1901-03-22 — Page 6

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW,

THE Company's Steamship

THALES,

Captain Rousey, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 23rd Inst., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRALK & Co., General Managers,

Hongkong, March 21, 1901.

FOR CHINKJANG AND WCHE. HE German Steamship

PEIYANG..

£17

Captain Wine, will be despatched for the above l'erts on SATURDAY, the 23rd Inst., at 4 p..

This Steamer has superior Accommoda. tion for First Class Puziongers,

For Freight or l'assago, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, March 21, 1901.

FOR SHANGHAI

THE Steamship

LOUNGMOON

644

will be dcnatched for the nborn Part on BATURDAY, the 23rd Inst., at 1 pain.

This Steanser hay superior Accommode. tion for Fit and Second-Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, March 18, 1901

624

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA IN AMOY. THE Conjay's Steamship YUENSANG,

Captch Roure, will be despatched as above on MONDAY, the 25th Instant. at No. This Steamer has superior Accommoda inted tion for First-class Passengern, throughout with the Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Municgers.

Hongkong, March 90, 1901. FOR SHANGHAI AND CHINKIANG.

Steamakip

TA NOSSACK,

Captain Bus, will be despatched as above on MONDAY, the Zahlost, at 4

Shipping.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

THE Comay's Steamship

"ANPING MARU, Captain S. Arsumr, will be despatched for the above Porta, on WEDNESDAY, the 27th March, st Daylight.

For Freight or Famage, apply to

Shipping,

THE CHINA MAIL.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HeroRONG. Nippon Mart (VÍK

Shanghai, Nagasaki, Thursday, March Kobe, Inland Sea, Yo- 28, at Noon, kohama & Henolulu)

Mark, (via)

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, March 14, 1991.

578

America

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. HE Company's Steamship ESMERALDA,

THE

Captain G. T. BLAXLAND, will be despat ched as ubore on WEDNESDAY, the 27th March, at 5 p..

This Steuer bus Saporior Accommoda. tion for Passengers and is fitted with the

Electric Light.

A Dontor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Ca..

General Managers.

Hongkong. March 20, 1901.

STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANKAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

638

Threagh Bills of Lading inel for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN FORTS.

THE Stevnship PLASHY, Captain C. F. PRESTON, 1, X., Trying His Majesty's Mails, will be despatched from this for MARSFILLES & LONDON, on SATUR DAY, the 2001 March, at Nou, laking L'assainyons and Cages for the above l'art

All Cargorfor FRANCE and LONDON, will be com reped Direct WITHOUT TRAN- SHIPMENT.

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, April

23, at Noon,

"Koir, Island Seu, Yo- kohnin Honolulu) Hongkong Maru, (rin)

Shanghai, Nagasaki,Thursday, May 16, St Noon, Kobe, and Sp Y'hams & Honolulu),)

S. NIPPON MARU wil be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, MON DAY, the 28th March, 1901, at Noon,

THE Twin-Screw B.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL

WILL

STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

JILL despatch VESSELS to the Undormentioned PORTS on the DATES

namel:--

FOR

STRAITS, COLOMBO

STEAMSHIP

and BOMBAY... Maargon........ BILAL & JAPAN, Cauter...

CAPTAIN

DATE.

.R. I. 1. Cook, R........About 20th March. ... F. LOCKSTONG, KNR...About 27th March

LONDON, Fe..... Plussy.C. F. PRESTON, E N... Norn, 30th March. ... b. WEBMER, R. N.BAbout 30th March. SHANGILAI ......Sobrton ........... LONDON... Bombay...G. M. MONTFORD, n, N.à...About Ode April.

PASSENGER SEASON, 1901.

MARSEILLES and LONDON (Direct), Without Transhipment..

+ For Freight only.

S. S. PLASSY...7240 Tons...March 30th S. S. SOBRAGN...7582 Tons... April 27th

* Seo Speein! Advertisement,

For Froight or passage, and further Particulars, apply to

II. A. RITCHIE, Superintendent,

P. & O. S. N. Co.'s Office,

ILongkong, March 18, 1901

taking Froight and Passengers for Japan, IMPERIAL

the United States, and Europe.

FRIDAY, MARCH 22, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE:

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.).. SAFETY SPEED PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Torn -10,000 Home pawar-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM Horagons,

Sulfed to Alteration,)

-979 | EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ArczmaED, D.N.R...WEDNESDAY, (id April/1901 EMPRESS OF INDIA........Ooradz. O. P. MARSHALL ENB.WEDNESDAY, 24th April/1941

GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN...Coindr. H. PYEUS, AB WEDNESDAY, 10th May/1001

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STRAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSU LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS,

|

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journay at any point en route. Through Passage Tickets granted to Eng and, France, and Germany by all trans. Atlantic lines of steamers and to the prin ipal vities of the United States or Canads Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS N.B.-CANIU CAS 3: TAKER ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES and the Continent are given choice of.

TO EUROPE have the choice of Overland Hail routes from San francisco, ineluding the SOUTHERS Pacute, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, ud NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CMSADIAN PARIS RAILWAY on pay. ment of 4 in addition

regular tarif rate.

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between Sar. Francisco and Chiengo, the option of the SovruzRN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Real ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars

the various routes can be

had on application,

Special rates (first class only) are granted to Alissonaries, members of the Naval Miliary, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and

their families.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 26 LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

Steamers.

STUTTGART KONIG ALBERT →

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 1st May WEDNESDAY, 15th May. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY THURSDAY,

PRINZESS HENE PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE)

DE

BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT ... PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINIE) SACHSEN

THURSDAY

THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY,

13th June. 7th June. 11th July.

30th July.

Bih August. 22nd August.

THURSDAY, 5th September. THURSDAY, 19th September. WEDNESDAY, 2nd October. WEDNESDAY, 15 Octobor. WEDNESDAY, 30th October.

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINIE) WEDNESDAY, 13th November. WEDNESDAY, 27th November. BAYERN

Callie AMSTERDAM.

LI

034

Chngs for BOMBAY will be Tearship-Jandapan, and to Government officials } { }~ STUTTGART, of the NORDDEVTHER LLOYD, Captain P. Gresen, with MALLS,

pad at COLOMBO, into the S. S. Mas agon, Patcoin will be ronaived at this Ottien For Freight, apply to LAST ASIATIC TRADING CO., LTD., until 4.m. on the day before selling. The pentents and value of all packages are TRquired. Hongkong, March 12, 1501. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

Agrafs

#16

COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Company's Steamship

SUISANG,

Captain Tam will be despatched as above ou TUESDAY, the 26th Instant, a 41.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Manajera

Hongkong, March 22, 1901.

NIPPUN YUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

THE Company's Serax Stearship

649

ROSETTA MARU, 3,411 Tons Gross, Captain N. Tare, will be despatched fur the above Fort of "FRIDAY, the 29th Justant, at 1.

This now Mai! Steamer is provided with superior Accommodation and with a modern fittings, and improvements for the enfety and comfort of Passengers. Ikeeter and Stewardess carried.

Return Tickets issued by his Company are available for return by Steuners of the other Lines.

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Manager.

627

Hongkong, March 19, 1901. FOR NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ DANAI. (WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA).

THE Steamship

GYMERIC

will be despatched for the above Peri uboat the end of March, 1991; and we follow. ed by the S S. RICHMOND CASTLE; PATHAN, FERNDENE and LOWTHER CASTLE.

For Freight, apply to

DODWELL & Co., L.,

Agents.

454 Hongkong, March 11, 1931. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE AND BOMBAY.

(u dose connection with the Co.'s Accele.

rated Line to THIESTE).

THE Company's Steamship

MELPOMENE,

Caplain Marcovren, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 3rd April, in the AfternGOD.

For information as to Fassige ud Freight,

spply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Hongkong, March 20, 1901

RIGAUE'S

Vion

Shippers are particularly requested to unte the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading.

For further Particulars; apply to

1. A. RITCHIE,

Superintendent,

P. & O. . N. Co.'s Office,

Hongkong, March 18, 1901.

598

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN. AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

THE Company's Steamship

TARTAR

(4,425 Tuns), Captain G. D. BowLC, P.N.R., will leave Hongkong on ar shant WED- NESDAY, the 10th April, 1001. Taking Passengers and Cargo

For VICTORIA and VANCOUVER, B.C. (Y INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMAX

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokelana and other Japan Ports, to San Francisen, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, ports in Mexico, And Demerara, Rod Central and South America, by the Com

ty's and connecting Steamers.

Freight will be received un board unti

AN WEDNESDAY, the 3rd day of April, 1901, at Neam, the Steamship PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 1st April, Cargo and Specia will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 2nd April, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 2nd April.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 und Parcels should not exceed Two Feet Cubic'in Measurement.

The Steamer bas aplendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linor can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd,

Melchers & Co., Agents.

4 p.m. the cag previous to sailing. Puck- ages will be received at the Office until 4 P.. one day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of 1047 sane is required.

For further Particulars, apply to

Consular Invoices to accompany Care OCEAN STEAMSHIP COMPANY

dostined to points beyond San Francisco in the United States slavuld be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs ac San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. 6. VAN BUREN, Agent, Hongkong, March 4, 1901.

U. S. MAIL LINE,

1898

Pacific Mail Steamship Company.

FR

OUTWARDS.

STEANERS

1-0:3

..20th March. GLASGOW AND LIVERPOOL......PYRRHUS GLANGUW AND LIVERPOOL......ANTENOK

.................... 1st April. GLASGOW AND LIVERPOOL ULYSSES............. ........11th April.

2nd April. 15th-April.

HOMEWARDS.

FOR

LONDON-,

TEANERS

STENTOR....

TO BAIL

LIVERPOOL Direct,

(Taking Cargo at LONDON Rates), f

TANTALUS

IDOMENEUS

LONDON LONDON

CIN>....... AGAMEMNON

For Freight, apply to

Hoogkong, March 19, 1901.

24A

Making cluse connection at Vancouver with the Chastian Pacific Railway for all FIA INLAND SEA OF JAPAN AND LONDON points in Tastern Canada, the United States and Europo.

For Freight or Passsage, apply to

D. E. BROWŃ, "General Agent, Hongkong, Hongkong, March 8, 1901.

530

Occidental and Oriental Steamship Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

HONOLULU,

PROPOSED SATINGS FROM HONGEONG,

City of Peking, (via)

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, April Kabe, Inland Som

Y'home, and Holo).J China (via Shanghai,

Nagasaki,

30, at Noon,

Kole,SATURDAY, May Inland Sea, Yuko 95, at No. harma & Ionolulu,

HE U. 8. Steamship City of Feking will bo despatched for SAN FRANCISCO, Fiú SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULE, on THURSDAY, she 30th Aprile

16th April. 23rd April. ......30th April

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents-0.8. S. Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

IGR

at Noon, taking Freight for Japan, the TAIWANFOQ...... United States, and Europe.

Sterners of this line pass through the AMOY AND MANILA INLAND SEA OF JAPAN, and call at CEBU AND ILOILO HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Though Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the Kobe, Saturday, April 13, principal cities of the United States or Julaul Sea, Yok laza & Honolulu). Garlic (via Shanghai,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Ceptin via Shanghai,

Nagasaki,

Nagasaki,

At Noon.

Kobe, Tuesday, May 7.

* Nocti.

Inland Sen, Yoko hama & Heuolulu). Doric (via Shangbu

Nagasaki, Kobe, Saturday, June Inland Sen, Yoko- hama & Ilunolulu) J

1,-ul Noon.

despatched for SAN FRANCISCO, Co.'s Steamship COPTIC will bo via SHANGHAI. NAGASAKI, KORE,, INLAND SNA, YOKOHAMA and HONO LULU, SATURDAY, the 13th April,

690 at Nook.

WHITE VIOLET

This fugalive and delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief While as a Soap

ande Powder,

it has been adopted by

the must re-

fined French Society..

{RIGAUD et C

PERFUMERS

Canada. Rotoa may be obtained on appli- cation.

Pasongors holding throughORDERSTO EUROPE have the choice of the Ovorlind Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY payment of £ in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders FOR OVER- LAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC,

CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and older direct connecting Railways, and from Chi- ago to destination, the choice of direct lines.

Stearners of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and all at HONOLULU, and Jazoonghe are allowed to break their journey at my peint en rule. Particulars of the various routes can be

Through: Passengers Tickets granted had on application England, France and Gemmuy by all tears-

LIMITED.

THE magnificent TWIN-SORRW STEAMSHIPS of this Lina pass through the famous: TY OF JAPAN, and sally make the page TOKOHAMA TO VANCOUVER (BO), in 13 DAYS, Ming THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacifio journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and eross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlautio Lines, which passengers to Great Britain

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tinkets to various pants at reduced mates, Good for 4, 6, 9 and 12 months, bu

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Member of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chica and Japan Governmenta

The attractive festarea of this Company's route embrace its PATATIAL STEAMSHIPS, (second to nong in the World the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having Tocoived the highest award for same at rovent Chicago World's Exhibition) and the divorty of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appolatronats and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

DE. BROWN, General Agent PEDDER STEBET

Hongkong, March 14, 1901

NIPPON YUSEN

1990

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.")

PROJECTED SAILINGS FROM HUMOR-SUBJECT TO AUTSRATION,

Steamers.

Destinations.

Salling Dates:

YAMAGUCHIMARU, MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

1 TUESDAY, 26zia

March, at Noon:

T. MERAI,

ROSETTA, MÁRU,

N. TAYE,

SYDNEY & MELBOURNE

MANILA, THURSDAY ISLAND," TOWNSVILLE Nand Busrane,

FRIDAY, 20th-

Marsh, at 1.m

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's locol Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Clister Road.

A. 8. Mihara, Manager.

Hongkong, March 5, 1901

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND PACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Steamer.

Tons.

4686

Gawain.

STEAMERS.

TO SAIL

Queen Adelaide Glenegle Clavering...

9832

F-Morair

3750

Frakes

9329

.HIBOW.....

...SUNCHIANG

...23rd March. 25th March.

Olympia ****

JTmebridge.

„Katrong. .................... 27th March ..TAIYUAN

.9th April.

.......9th April.

MANILA FORT DARWIN, THURSDAY IS-") LAND, COOKTOWN, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

-TAIYUAN P

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, March 10, 1001.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY. ADEN,

GYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALEO

Special rates (trast class only) are granted FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. lines of Stearners, and to the print Missionarios, Members of the Naval,

from China and Japan le Rurope.

Military, Diphrostie, and Ciril Norvices, N MONDAY, the 25th March, ot

AGENTS.

770

Proposed Saking;

Apr April

THE attention of passengers is due to the ter PASST IN DIE Late to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, 250

Excellent accommodation. Tirat glass Table. DOCTOR and STEWARDESH carried. Passengers to EUROPE may proced by one of the Firet Chase ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, CA

LINES.

The Railroad travelling second to none he American Continent; two trans- 7continental traine daily from TAUMA. DINING US is attached to trans continental traine day and night; Tacoma to NEW YORK tu 43 days, Magnificent Scenery of the Ro and CASCADE, MOUNTAINK TR YELLOWSTONE NATIONAL S'ARK TOUR --

HONGKONG TO VICTORIA, TAQDMA, £35.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CORRECTION WITHI ZUS ATCHISON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILİNGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND MONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS, and HONOLULU,- THE UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

About 30th March.

The best route to the KLONDYKE Goto Frena Frequent Sailing from Vicronia. TACOMA to DrEA and Sr. MICHARI

Hates of Passage to other Points on application.

Special rubes ulls wed to members of Dovernment Services For further informaation as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents Hongkong March 1, 1901,

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

$22

USTASIATISCHER FRACHTDAMPIER DIENST

AMSTERDAM, BOTTERDAM, LISTON, Úrosto, LUNDUN, LIVE och, GLASGOW TRIESTE, GENCA, PORT LEVANTE (Taking Cargo at through vites to ANTWERP,

BLACK SEA and Bar For NORTH and Barz AMERICAN FORIS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

EBÜTÖTŐK TO ALTERATION

Steзniers.

EXTRACT cipal cities of the United States or Canad.

Rates and particulars of the various routes to imipen oficials in service of China, the Company's Steamship may be obtained upor application.

and Japan, and to Government officials and

ANNAM, Captain SELIER, with MATLS," Stralkyle Special rates (list class only) are granted thoir families. te Missionaries, member of the "Naval,

Through Bill of Lading issued for trans- PASSENGERS, SPECIE, and GARGO, Military, Diplomatic, and Civil Services,

portation to Yukolania and other Japan will leave this Port for MARSEILLES,UE Steamship Strathaye will bo dos patched for "SAN DIEGO, яnd SAN to European alboials in Barvice of China Ports, to San Francisco, to Atlantic and Via BOMBAY

The above Steamer contects at COLOM. FRANCISCO, V MOJI KOBE, YOKO- and Japan, and to Government officials and Inland Cities of the United States, vin their families.

Overland Railway, to Havana, Trinidad, BO with the S. S. Australen, which HAMA and HONOLULU, on or about Passenger who have paid full fare, re-and Demerara, and to ports in Mexico, vessel takes on her Passengers and Maile 30th March

Through Bill of Lading issued to any olarking at San Francison for China or Central and South America, by the Cou leaving that Pors on the 6th April, dirtet

to BUEZ, FORT SAID & MARSEILLES. point in the United States. Japan (or vice versa) within one year, wil'pany's and connecting Steamers.

be on board until 5 and Specie will be registered for board 4 be allowed of 10 allcleme a discutory person, his Freight will be receives on hours untold London sa well as for Murseller, and act the day previous to Ballia Tercel S. S. MARBURG

Capt. v. Brze Packages will bo received at Le office until cepted in transit through Mareuilles for the Packages will be received at the Hoe, until the same time. All Parcels should ba

*S. S. SAVORA All Parcel Packages should be marked to 5 p.m., same day; all Parcel Packages principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till marked to address in fuu. Value of sage address in full; and same will be received should be marked to address in ful; value Neou. Cargo will bo receive a board is quired.

Capt. BRENE, at the Company's Office until 5 p.m. the of sie is required.

Cotular Invoices, to accompany Cargo 8. S: BAMBERG, day previous to sailing,

Consular Invoices to accompany Caigo until p... Speciu al Parocis mutil S

Points beyond Sen Disgo, Capt. JACOPS Consular Invoices to accompany Corgo destined to points beyond San Francisco .nt. on the 24th birch. (Parcels are not destined destance to points beyond San-Franciscs, in the United States, should be sent to the to be sent on bourd; they must be left at should he sent to the Company's Office, S. S. ABIRIA,

sadressed to the Collector of Customs Tum

Cupt in the United Utates, should be sent to the Company's offices in Sealed Envelopes, the Agency's Gfice).

Contents and value of Fackages are re-Diego Company's Offices, addressed to the Col-addressed to the Collector of Customs at San

For further information as to Freight or quired. lector of Customs, San Francisco.

For further information as to Pasange: For further particular, apply at the Paango, appily to

BUTTERFIELD & SWIRE and Freight, apply to the Agency of the Company's Office.

Agent Company, Queen's Building

HONGKONG, CHINA & JAPAN Berkong, February 20, 10E

19.000

PARIS Rigaud's Extract

-Hoc suiss by A, 8. V útist & Co., Chani

For further information as to Freight or Tassage, apply on the Agongy of the Company, leen Building.

annesco.

2002

J. S, VAN BUREN, spol. Hongkong, March 13, 1901

1984

Hongsong, March 18, 1001

Q. DE CHAMPEAUX, Agent.

-576

J. B. VAN BUREN, Agents Hongkong, March 20, 1901,

·

Saling Dates.

(L'ton with tra

tment in Ebute

Aomment to H'burg)

Those Steamers have Sup Doctor and a Stewardless

Aci

dation for Pastonera and cry

For further particulars as la IN

Carlowitz & C.

Avents.