1901-03-19 — Page 6

Shipping.

THE OSAKA SDOSEN KAISHA, LTD FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO TH

THE Company's Steamship

AKASHI MARU,

Captain K. Sudzums, will be despatched for the above porta on WEDNESDAY, the 20th March, at Daylight.

For Freight or Pasenge, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Aponte.

Hongkong, March 8, 1001.

528

IMPERIAL GERMAN MAID LINE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, THE Imperial Gorman Mail Steamship KONIG ALBERT,

of the NOEDPECTACTER LLOYD Captain

Shipping.

'Shipping.

THE CHINA MAIL.

Occidental and Oriental TOYO KISEN KAISHA.

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE VIA

izv

THE OVERLAND FAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Dorte (via Shanghai,"

Nagasaki,

Kobe, Tuculay, March Inland Sun, Yoko-, 19, Noon. haus & Honolulu),

(vis Shanghai,

0. Careena, due hore with the outward ski

German Mait about WEDNESDAY, the 20th Instant, will leave for the ato places about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further partienlars, apply to

MELCHERS & Co,

Agents. Hongkong, March 16, 1901.

189

AUSTRIAN LLOYD'S STHAM NAVIGATION COMPANY. - STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE.

THE Company's Steamship.

TRIESTE,

Captain Meris, will leave for thin above places on THURSDAY, the at Instant,

at Noem.

For Freight or Pasenge, apply to

NANDER, WIELER & Co.,

Agents.

67% Hongkong, March 13, 1901.

INDO-CHINA STEAM, NAVIGATION

THE

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

HIE Company's Steamship

LOONGBANG, Captain Wemat will be despatched as above on THURSDAY, the 21st Inst., at

4 p.9.

TO SAN FRANCISCO, VIL INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HENGKOVA. Nippon Mari, (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, March Kobe, Inland Sea, Yo 28, at Noou, kohama & Honolulu), America Mary, {via)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, April Kobo, Inland Sea, Yo- Eit, at Noon. kuhama & Honolulu)) Hongkong Mara, (vin)

Shanghai, Naganui,Thursday, May Kube, Inbund Sea, Y'bama & Honolula),

16, at Noon.

Kobe, Saturday, April 18, THE Twin-Serow S S. NIPPON

Inland Sun, Yoko bama & Honolulu) Gaelic (vin Shanghai, Kobe, Nagasaki, Inland Sea, Yoko Juana & Honolulu)

at Noon.

Tucsday, May 7, at Nocn.

ȚIX Co.'s Stormship DORIC will be

PENINSULAR

WILL

Shipping.

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

TILL Zospatch VESSELS to the Undarmentioned PORTS on the DATES

ชม :

FULL'

MARSEILLES

#TKANINI!

CAPTAIN

& LONDON..... Banca .......G. W. Banor STRAITS, COLOMBO

and BOMBAY...Maragon S'HAT & JAFAN. Chiton ...... LONDON. &...... Pinasti

[FAI

5 p.m., 21st March.

R. I. I. Cook, B.N.R... About 20th March,

O. F, LUCKSTONE, R.N.R...About 27th March. C. F. PRESTON, H.........on, 30th March. ..........L. M. WENKER, A.N.......Abuat 30th March. .....G. M. MONTFORD, H F.R...About 6th April. PASSENGER SLASON, 1901.

SHANGILAI Solar ....... LONDON..

....Bombay ...

8. S. PLASSY......7240 Tons,...March 30th) MARSEILLES and LONDON

(Direct), Without Transuipment. Fer Freight only.

S. 3. SOBRAON 7382 Tona...April 27th J

*See Special Advertisemout.

For Freight er passage, and further Particulara, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent,

MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, en MON.&O. S. N. Co.'s Office, DAY. the 28th March, 1301, at Noon, tuking Freight and Passengers for Japan,¦ the United States, and Europe.

Stesinors of this he pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed

Hongkong, March 18, 1901.

TUESDAY, MARCH 19, 1901,

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND FUROPE, FIA DANADA AND THE UNITED STATES, Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED PUNCTUALITY.

Trin Serow Steamships 6000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots,

PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG.

Subject to Alteration.):

979 EMPRESS OF CHINA...Domdr. I. AtMINALD, N.16...WEDNESDAY, 3rd April/2901 EMPRESS OF INDTA....Comdr, 0. P. ManSHALL, N.HR, Wednesday, Párh April/1901 EMPRESS OF JAPAN...Comdr, H. Panca, N.IWZONEDAY, 15th May/1901

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

FOIL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID. Traus-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Also

Conchor for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, break their journey at any point en route." INLANDSKA, YOKOHAMA and HONO- Throughs Passage Tickets granted to Eng. STEAM LULU, en TUESDAY, the 19th March,ani, France, and Germany by all trans. at Nom.

Atlantic lines of steamers and to the prin Steamers of this line pass through the sipal cities of the United States or Canada. INLAND SEA OF JAPAN and call at Rates may be obtained on application. HONOLULU, and passenges are allowed

Passengers holding through ORDERS to break their journey at any point en route. TO EUROPE have the choice of Overland

Through Passengers Tickets grautul to

Kail routes from San Francisco, including ali trans.

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, England, France and Germany Atlantic laos of Steamers, and to the prinUSION PACIFIC, DENVER 45D RIO GRANDE, cipu cities of the United States Canada,

and NORTHERN PANIC RAILWAYs; yalag Hates and particulars of the various zantes

the CASADIAN PACIF RAILWAY on pay. may be obtained upon application.

ment of £4 in addition to the regular farit rate.

Special rates (1st class only) are granted te bissionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services European officials in service of Ching Japan, and to Government officials and

Muir families.

Passenger who have paid fall fare, re, ambarking at Sau Francison for China or Inpan (or vicce verst) within one year, will | be allowed a discount of 10 per cent. This allourence does not apply to through fures from China und Juprer to Breeze.

Passengers bolding exders for OVER LAND CITIES in the United States have butween San Francisco and Chicago, the option of the YoUTHERN, LAPIC CENTRAL PACIFIC UNION Pacic, Desven AND RIO GRANDE, and other direct comecting Rail ways, and from Chicago to destination the felside of direct lines.

Special rates (first eles only) are granted

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILI. CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LOGUAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BITS OF LAPING FOR THE PRINCIPAL PLACES

BAYERN

STUTTGART

IN RUSSIA.

THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line phes through the famous VANCOUVER (BC) b 12 DAYS, Saving THREE DAYS to a WEEK in the TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Roston with all Trans-Atlantic Limes, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal points nud. AROUND THE WORLD, Rotum ticketa to various points at reduced rates, Geod for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL KATES (firet claen only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Offcials in the Service of na and Japan Governments. Company's Ponte con ALATIAL

China an

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates, Steamor

WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 1st May WEDNESDAY, 15th May. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY, THURSDAY,

KONIG ALBERT* PRINZESS IRENE PRINZ HEINHICH

PREUSSION

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINK) SACHSEN

Particulars of the various routes can bKIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA JANE) had on application.

* Calling at AMSTERDAM.

AN

to Missionaries, members of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Services,

axl their families.

THURSDAY,

13th June. 27th June.

11th July.

BAYERN, of the NORDDECTSCine Lord, Captain 1. BLEEXPR, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CAEGU, will leave this Part no above, Calling at NAPLE and Cesoa.

All Parcul Packages should be marked to This summer bus superior Accundaddress in full and same will be received tion in First-loss Passengers,~ is âtted as the Company's Diles until 5 p.m. the European ollicials in service of China WEDNESDAY, the 20th day of March., 1901, at Noon, tho Stenamhip throughout with Elcenic Light, and carries day prévinue to mailing,

Consular Invoices to accompany Carol Jap, and to Clovernment officials destined points beyond St Francisc

Through Bills of Lading issued for trans- in the United Uistas, shoukl be sent to the

portation to Yokohama and other Japan Company's Office, addressed to the Col

Ports, to San Francisco, to Atlantic and lector of Customs, San Francisco.

Inland Cities of the United States, Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demorara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steamers.

· Buctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESÖK & C.

Genend Musayers. Hongkong, March 14, 1901,

*

FOR SHANGHAI

THE Stanship

LONGMOON,

81

For further information as to ruight or Passage, apply us the Agency of the Company, Qitol Building.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, February 25, 1901.

200

Captain Ksour, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 22nd Inst.,

tum.

This Steamer has superior Accommoda. tion for Fire and Secvid Class Passengern.

For Freight or Passage, apply tu

EAST ASIATIC TRADING CO. LIÐ,

Agents. Hongkong, March 16, 1907,

POR SHANGILM.

WE Stenship

BÙNG N

will be despatchest for the uwvo Port ou SATURDAY, the 23rd Lost..., at ̧å pol,

This Stunner as suparine Acoonunoda. tion for First and Fecond-Chua Passengers.

For Freight or l'assage, apply to

690

SIEMSSEN & Co Honghang, March 18, 1901.

FOR SHANGHAI AND CHINKIANG. THE Steambig

ELTA NOSSACK, Captain Bayus, will be despatched as schoven MNDAY, the 20th lust.. at 4 1.

For Faight, #pply to

EAST ASIATIC TRADING CH, LIB,

Agents. Hongkong, March 18, 19,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

G16

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Cony's Sternship

ANTING MARI.

Captain S. Arsum, will be despatched for the alxo Ports, on WEDNESDAY, the 27th Marsh, at Daylight.

For Fright or Pansage, apply to

MITSUL BUSSAN KAISHA

Agents.

Hongkong. March 14, 1901.

JA

Freight will be recoived on board unti p.m. the day previous te sailing. Pack- ages will be received at the Office until 4

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM. a day, all Parcel Packages should

SUIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at PoRT DARWIN and QUEENE- LAND PORTE, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA, S.)

THE Steamship

AIRLIE, Captain Groant, will be dangtahed for the above Porta on THURSDAY, the

st instant, at 5pm.

This well-known Steamer specially fitted for Passongers, and has a Refrigera ting Chambor which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., thr ughout the

vespare

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stowed a duly-qualified Sur- goon are carried.

be marked to address in full;" value of same is required.

Shipping Orders will be granted till Koon, on MONDAs, the 18th March, Cargo and Specia will be received on Beard until 5 pm. en TUESDAY, the 19th March, and Parcels will be received at the Agency'alica until Noon on TUESDAY, the 19th March.

Contents of Packages are required. No l'arcal Receipts will be signed for less than $2.50 and Parents should not exceed Two Foot Cubic in Mensurament.

The Steamer lus splendid accommodation and carries a Doctor and Stewnidest. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

'947

Melchers & Co., Agents.

Concular Invoices to decompany Car OCEAN STEAMSHIP COMPANY

destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Soulcal Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information us to Passago

FROM

OUTWARDS.

STEAMBES

DUE

.29th March. .......1st April.

11th April.

and Freight, apply to the Agency of the | GLASGOW ANI- LIVERPOOL......Pyarqus Uompany, Queen's Building.

4. 5. VAN BUREN, dymnt. Hongkong, March 4, 1901.

1698

U. S. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship

Company,

HONOLULU.

GLASGOW AND LIVERPOOL......ASTENOR.. GLASGOW AND LIVERPOOL..............ULYSSES.

MUL

LONDON

LIVERPOOL Direct,

(Taking Cargo at LØSpys Bates),

N B.-Return Tickets issued by this VIA INLAND SEA OF JAPAN AND LONDON Cony to and from AUSTRALIA are avail- abte for return by the Stewerk of the CHINA NAVIGATION Company and rice ars.

For Freight or Passage, apply to

GABB. LIVINGSTON & Co.,

Ayods. Hongkong, March 1, 1901.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Olty of Peking. (ria)

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, April Kobe, Inland Sux, 30, at Nour

Yhana and B'lelu).

483 China (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, SATURDAY, May

Taland Seo, Yoka-

hata & Honolulu,

25, ut Noon."

THE U. E. Samship City of Peking will

THE U

to despatched for SAN FRANCISCO,

tú SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO

LONDON LONDON

Hongkong, March 19, 1901.

2402

HOMEWARDS.

STEAMERS STESTOR...

Tantacon.......15th April.

IDOMENES

1999 (ÅGAMEMNON

.....AJAX.

For Freight, apply to

TO SAL

2. April.

.16th April.

...23rd April.

..30th April.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. & S. Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOL

LULU, on THURSDAY, the 301 April, SHANGHAI ot Noon, taking Freight for Japan, the SHANGHAI United States, and Europe.

Stenators of this lino past through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed break their journey at any point en ronde, Though Passage Tickets granted to Through Hills of Lading issued for BATA- Engine, France, and Germany by all trana Atlantie lines of Steamers, and to the VIA, PERSIAN GULE CONTIN principal cities of the United States or ESTAL AND AMERICAN PORTS. | Canada. Rates may be obtained on appli

sation.

FOR NEW YORK PIA PORTS AND TIE Steamship PLASSY, Captain C. F. Passengers bokling through ORDERS TU

SUEZ DANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA). GYMERIC

W Steamship THE wid be despatcher for the above Pon about the end of March, 1901 and will bo follow ed by the 8 8. RICHMOND CASTLE, PATHAN, FERNDENE and LOWTHER CASTLE.

For Freight, upply to

PRESTON, S., carrying His Majesty's Mail, will be despatched from this for MARSEILLER & LONDON, on SATUR DAY, the 30th March, at Noun, taking Tassengers and Cargo for the slave Porta. NJO GRANDE and NORTHERN

All Cargo for FRANCE and LONDON, will be conveyed Direct WITHOUT TBAN SHIPMENT.

Cargo for BOMBAY will be Tranship- ped at COLOMBO, into the S. S. Mccayo

Parcels will be received this vitice until 4 pat on the day before sailing. The contents and value of all prokages aro 404 required.

DODWELL & Co, I.,

Agents. Hongkong, March 11, 1901.

RIGAUD'S KANANGA

WATER

GF

JAPAN

{XECUTERED)

The most delightfully DoshingToiletwater.

render the skin Arm. relieves Inex

quito bites and imparts a delicate fragance

and feeling of comfort.

Shippers are particularly requested to noto the Loris and conditions of the Coir pany's Bills of Luting,

For further Petrculare, apply to

HA.RETCHIE,

Superintendent.

P. & . . N. Co.'s Offiëz.

Hongkeay, March 18, 1901

EUROPE have the choice of the Overland Hail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 44 in addition to the regular tamir rate.

Passengers holding orders FOR OVER. LAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and 110 GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- pago to destination, the choice of direct

imes.

Particulus of the various routes can be

un plication.

Had

TAIWANFOO..

MANILA

CEBU AND ILULLO

MANILA

LIMITED.

STEAMERS. KWANGSE

HUNAN

...Heinow

...SUNGKIANG.... ......KAIFONO TAIYUAN

PORT DARWIN, THURSDAY IS-1 LAND, COOKTOWN, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE...)

TAIYUAN

For Freight or Fussage, apply to

Hongkong, March 10, 1901

NOTICE

TO BAIL

21st Marelt. .22nd March."

...23rd March.

..... 25th March.

..27th March ..9th April.

9ch ápril

BUTTERFIELD & SWIRE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS. STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MAKSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

SAIGON

3. 58

Puxini rodas (irst class only) are granted PORTS OF BRAZIL & RIVER FLATE. A Missionaries, Members of the Navi,

Mary, Diphabari, and Civil Services,

538

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

THE

BIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS | Company's Steamship

RECOMMENDED

KANANGA

LOUIS XV!

ASCANIO

GRACIOSA

IRIS BLANC IRIS AMBRÉ LUCRECIA

YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINA | LILY OF THE VALLEY

completament of any other co RIGAUD&C, PARFUMERS – FARIS. For Sale by A. §. Watson & Co.. Chemat

E

TARTAR,

| (1,425 Tous), Lafitain G. D. BowLES, R. V.R

will leave Hongkong on or about WED NESDAY, the 10:li April, 1901, Tuking' Pessengers and ergo

For VICTORIA and VANCOUVER, B.Q., (VIA INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA

Making clev ennnection at. Vancouver with the Canadian Pacific Railway for all points in Eastern Canada, the United Stares and Europe.

For Freight Passage, apply to -.

D. E. BROWN, Goneral Agent, Hongkong, Hongkong, Muruh 8, 1901,

MONDAY, the 20th March, at

to European officials in service of China County's Leanchip and dayan, und tu tievermanni olleials and their families,

AGENTS.

To

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PaorosED SAITIKOB FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers JAPAN FORTS, and. HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTÍ AMERICA, E.

About 30th March.

Strathpyle

TEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos?

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are

owned operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

D. E BROWN; General Agent,

LA PRODER STEERTZ

Hongkong, March 14, 1901.

1220

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKONG-BumBUT TO AVIBRATION.

Steamer

BINGO MARU,

T. DAYIR

YAWATA MARU. A. E. MOREA,

YAMAGUCHIMARU,

T. Munak

ROSETTA MARU,

N. Tate,

Destimations.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEŇ ANG, COLOMEU and PORT SAID.

NAGASAKI KOBE &

YOKOHAMAAN

MOJE, KOBE & YOKOHAMA,

SYDNEY & MELBOURNE Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

Sailing Dates

FRIDAY, 22nd

March, at Daylight.

FRIDAY, 22nd JMarch, at Noon.'

1 TUESDAY, 28th

March, at Noon.

FRIDAY, 29th

Match, at 4 pm

For further information as to Freight, Passage, Sallings, Etc.. apply at the Com pany's local Braneli Office at Prince's Beilding, 1st Floor, Chuter Load,

A S. Mihara, Manager,

Hongkong, March 5, 1901-

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HOSOKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, BG, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacido Railway Co.

Steamer.

Tons

aplurin

Marok

April

Apri

April

Queen Adelaide,

PERKE

F. MON

Ülenogle

3750

Clasering..

3328

Olympir

2837

3. Traubri

THE attention of pasangers is directed to the very chce rates offered Ly this Line

the PACIFIC COAST to the INTERIOR

UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON - 259

EASTERN CITIES of the

Excellent accommodation. First class Tablo. DOC and STBWLEDERS CAPTION, Passengers to EUROPE way proced by wie of the First Class AILANTIU MAIL, LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, AB,

The Railroad travelling to socorsi tu none on de American Continent; two trang- continental trains daily from TACOMA DINING CA is at sched to transcontinental traine day and night; TACOMA CO NEW York in 4 days, Magnificent Scenery of the RoCKY and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35

The last route to the KLODEK GOLD FIELDS. Frequent Sellings from Fiorent TACOMA to DYEA and St. MicKARLA İ

Rates of Passage to other Points on applications,

Special rates allowed le visinbers of Government Services For further information su to Taratge or Fraight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents,

Hongkong Marsh £; 1901, -

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

ORTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

427

(faking Cargo at through raten to ANTWERP AM RETTERIAM, Laszon, Urtero, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTS, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACH SEA and BALTI PORTs - Nonty and SOUTH AMERICAST PORTEX

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALLERATION

ANNAM, Captain Sea, with NAILS, Through Bills of Lading issued for trans-PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, portation to Yokohamas and ther Japan will lear this Fort for MARSEILLES, HE Steamship Strage will be des- Purts, to San Francis, to Atlantio and BOMBAY.

1 patched for SAN DIEGO, and SAN Intant Citice of the United States, Vis

The above Steamer connects at COLOM FRANCISCO, PMO, KOBE, YOKO

an or hout Overland Kailway, to Havans, Trinidad, BO with the S. 5. Austra ion, which HAMA and HONOLULU - stud Demerare, ad to parts in Mexico, vessel takes on her Passengers and Puls, 30th March.

the Bib April, direct

Issued to my Through Bills of Lading insu Central and South America, by the Con leaving that thirt pany's and connecting Stocnors.

SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES. point in the United States.

Cargo, will be recaived on board until 5 Cage and Specic will be registered for Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sling Parcel London as well as for Marseilles, el ao p.m. the day previous to Sailing Parcel Packages will be received at the office until cepted in transit through Marseilles for the Packages will be received at the Ohce until S. S. MARBURG,

Capt. v. BINZEN, the same time. All Parcels should be 5, me day; all Parcul Packages princiful Places of Buro grated marked to address in fau. Vale of same should be marked to address in full; valar

Shipping Orders

* S. 8. SAVOLA, of wawe is required.

Capt. PERLESE Consular Invoices, to accompany Cargo S. S. BAMBERG, exlined to Paints beyond San Diego,

Capt. Jacone aloud be sent to the Company's Office,

*S. S. SIBIRIA, addressed to the Collector of Cisterns, San Diogo

For further information as to Freight or

op Passage, apply to STMAS?

·BUTTERFELD & SWIRE,:

Agents Ножококо, СТИНА ТАРАЙ Hongkong, February 20, 1901,

J.

losed Neon. Carge will be received Consular Lavoice to accompany Cargo unid 4 p... Specie and Parcels until 3 destined to points beyond San Francisco p., on the 24th March. (Parcels are not in the United States, should be sent to the to be sent a board; they must be left at Company's offices in Seded Euvolupes, the Agency's Office). addressed to the Collector of Castonus at San Contants and value of Packagos are ro Francisco.

quired:

For further particular, apply at the and Freight, apply to the Agency of the Company's Ödicó. Company, Queen's Building

For further information as to Fassage

5:30

J. 3. VAN BUREN, Agent. Hongkong, March 15, 1901.

G. DE CHAMPEAUX, igent. Hongkong, March 13, 1901.

is required.

Capt

Destination

Sailing Datesz HAVE HANURE About 27th L'den with tranhipment in Hong), March.

About in H burg) Tadon witlrtrait

Freight

Freight

Lordon About löth Kiếight with jumentin Hrburg): 1. Arzua

*The Stenners hare. Sifterior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewartloss

For further particulars at Freight, Thisago, etc., apply to

Hongkong March 15, 1901,

Darlowitz & Co. dients.