1901-03-18 — Page 6

Shipping.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

.CALCUTTA.

THE Steamishipa

CATHERINE ATCAR, Captain J. Q. OLFENT, will be despatched for the airo Ports on TUESDAY, the 19th Inst, at 3.jan.

ፊ

For Fright or Tassage, apply to

D. SASSOON, SONS & Co.,

Ayents,

Hongkong, March 14, 191H.

973

THE OSAKA SHOSEN KAISUA, LTD

FOR SWATOW, AMOY & TAIWAN FOU

THE Company's Steamship THE

AKASIH MARU,

Captain K: Supra, willbe despatched for ths above ports on WEDNESDAY, the 20th Marchi, a Daylight.

For Fraigle e Passige, apply to

MITSUI BUSSAN RAISHA,

zlyants.

Rongkong, Murah 8, 1901.

326

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

Q

Shipping.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA

AND

TITE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTURA CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Proposen SailiNDS PROM BONGRONG. Doric (via Munsinki,)

Naganki, Kobe, Tuesday, March 13, at Noon. Ilind Sex, Yaku

hama tolutzj.} Cris via Shangha

Shipping.

THE CHINA MAIL.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND `SKA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOD SAILINGS FROM HONGKONG. Nippon Mert (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, March Sobey, kod Sea, Yo- 26, at Non, kofana & Honolulu), Amerien Maru, (vin)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Apul

23, at Noba. Kul, latic Sea, Yu- kohama & Honolulu) Henghing Mars, (vii)

Shanglini, Nagasaki, Thursday, May 16, at Noon. Kele and Sen Y'hams & Honolulu).

THE Twin-Herew S.

NIPPON

saleabe Saturday, April 13 Tt will be despatched for SAN

Inland Sen, Yoko

hana & Hierolula). Grad (via Shanghai,

Noon

ILL NORGN

Nagasaki, Kobe. Tuesday, May 7, Falan Se Yuka- bana Honolulu).

HE Co.'s Sternship DORIO will be

, STEAM FOR SHANGHAL NAGASAKIT for SAN FRANCISCO,

HUGO AND YOKOHAMA.

QUE Imperis tiernan Mul Stemship

KUNIG ALBERT,

of the Nobuliserter Love, Captain 0. Curres, due here with the outward Germ Mail about WEDNESDAY, the 2th instant will have for the above places about 24 hours after arrival.

1

SANGHAL NAGASAKI, KOBE,

INLANDSEA. YOKOHAMA HONO

FRANCISCO), vin SHANGHAT, NAGA- SAKI, KOBIE, INLAND SEA, YOKO

MON- HAMA and HONOLULU, vn DAY, the 8th March, 1901, at Naen, taking. Freight and Pastangers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at

NAAIC, And 1'assengers are allowed

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

WILL

NAVIGATION COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Undermontioned PORTS on the DATES

named

FOR

| MARSEILLES

STEAMSHIP

& LONDON..... Ranca .......... STRAITS, COLOMBO

and BABAY... Mengun....... SRAT & JAPAN, Janion - LONDON, ...... Mang *... SHANGUAL Sabran

CAPTAIN

G. W. LADOT

DATE.

About: 21st March,

R. 1. L. Cook, R.N.R...About 26th March. ... F. LOCKSTONE, n.5.A...About 17th March. ...C. B. PRESTON, RN.R.......un, 20th March,

M. WEBMEL, ..R...About 30th March. ...G. M. MOSTROL, i No... About 5th April. PASSENGER SEASON, 1901.

LONDON............Bonadeg

S. 8. PLASSY....5240 Tous...March 30th) MARSEILLES and LONDON

(Direct), Without Transhipment.

+For Freight only.

S. S. SOBRAON...7382 Tons... April 27th

* See Special Advertisement.

For Freight er passage, and further Particulars, apply to

P.&O. 8. N. Co.'s Office,

Tongkong, March 18, 1901,

II. A. RITCHIE, Superintendent.

IMPERIAL GERMAN

NORDDEUTSCHER LLOYD

་

979

MAIL LINE.

HAMBURG-AMERIKA LINE.

to break their journey at any point avute STEAM FOR SINGAPOER, PINANG, COLOMBO, APEN SUEZ, FORT SAID,

Through Passage Tickets granted to Eng

LULE, OR TURABAY, the 10th March, Franer, and Germany by all trans-

No.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK HEA AND BALTIC PORTS; ALSO

Sicamus of this line pass the nigh the Atlantic lines of steaners and to the min- INLAND SEA OF JAPAN and all atsipul cition of the United States or Criada. HONOLUC, and sergers are allowates way be obtained on aplication.

Passengers hobbog through RDEUS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS. to back their jaiency at any pant, os ronde,

TO EUROPE have the choice of Overlandd Through Husseigars Tickets grants to Rail routed from San Poncise, including

STEAMERS-WILL CALL AT SOUTHAMPTON to LAND PASSENGERS AND LCCCAGE. England, Forneo and Germany by all trans-

the Son Pacific, GENTRAL Pacific, Afbintic lines of Stackers, and to the pain

N.3.-GAULAN ES TAKEN ON THROUGH BULLS OF LABING FOR THE PRINCIPAL PLACES cipal cities of the Laited States or Canada- NORTHS Paerne Ralways; also bates and perticulaca of the various routes the CANADIAN PACIFIC RADWAY on pasy- FA may be obtineri apon application.

ent of 4 in addition to the regular tarit

NORDDEVTSCHIJN! LLOYD. For further partienlais, apply to

MELCHERS & ̃ÚN,

zigitis. Hongkong, Masa 16, 1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STRA31

NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR YOKOHAMA & KORK

e Company Sustelup

TRIESTE,

Captain Mrris, will leave for the plicon on THF USDVY, the 21st Instant,

at. Noct

For Freighs or Plusage, apply to

UNION PACIFIC, DENVER AND TO GRANDE,

Specil edes (st class only) are granted. to hiasimanies, ulars of the Naval, Military, Diplomatin, and Civil Services

e Bars flies in servien of Cling ani dugn, td to Government officials and their familien

Tassenger Who are parl fall fave, y enbarking im Femeisen for Chin

Japan for rere reve) within one year will

This

shoreliowed a discout of 10 per cent.

rebounce does not moty in through faves from China cul Jaserati Bine-que,

SANDER, WIELER & Co.

Tangkong, March 4, 1981.

NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIS MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SARGON.

1973

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MAKSKILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SKA PORTS, LONDON, HAYRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

0

ALMO

N MONDAY, the Mareli at the Company's Stesstop

AVNJA, Captain Sada, with MADS. PASSENGERS, SPECTE. and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES, Fin BOMBAY

N

The above Summer connects at COLOM- BO with the M. Auster in which vessel takes in het Fitsseargers and Mails, Bearing the Pors do this th April, tirest - STEZ, PORT SAID & MAID EILLES

Change and Spouse wil he registerel for -Londa awali as for Marseilles, and at

cepted in trans abrugh Manatics for the principal Places of Eutipe.

Shipping Orders will be granted till Noon Ch will be received on laund til 4 pk Specs and Parvels until 3 p.. uti die 24th March. (Parech are not to be sunt on board; they must be left at the Aggeney's Etfice).

Contents and value of Packages are re- quired.

For further partialars, apply if the Company's ORice.

G. DE CHAMPEAUX, Ayent Hongkong, March 13, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISIJA,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & VIRCHOW,

THE

HE Company's Steamship -

ANPING MAIL.

Captain S. Army, will be drenched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 27th Barch, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to.

MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents

Hongkong, March 14, 1901.

BAYERN + STUTTGART

474

IN ilussa.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Daten. Steanders,

WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 1st May. WEDNESDAY, 1bch May. WEDNESDAY, 2017 May. THURSDAY, Ita June. THURSDAY, 27th June. lith July.

Passengers holding order for OVER LAND CITIES in the United States have hotween Sim Pragisco and Chicago, the KONIG ALBERT * SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PRINZESS IRENE

MAIDENVER AND Ro PRINZ-HEINRICH. Chase, and other direel connecting Rail- PREUSSEN

way, and from Cizengo to destination the

clivice of direct lines.

Particulare of the various routes can be and on application.

Special rates first class only) are granted

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA, LINE)

SACHSEN

KIAUTSCHIOU (HAMBURG-AMERIKA LINE), THURSDAY,

*Calling at AMSTERDAM.

All Purcel Pokriges should be barkod te to Missionarios, members of the Nayal, selves in full; par same will be reunived Military, Didoustic, and Civil Services, of the NRDECER LLOYD, Captain H. BLESKER, with MALLS, IN WEDNESDAY, the 20th day of March, 1901, at Noon, the Stenship Champerty's (her unti: & pean officials in service of China day previous to ming.

Cazi Japon, and to Governaout oficiala PASSENGERS, SPECIE, and QARGO, will leave this Port as above, Calling at

Names and Cexoa. their families.

Casear Invoices To accompany Cargo destad de points beyond Sui Francista, m the United Vtates, si cald by mnt to tho Company's lives, addressed to the Col Jerlog of Festoran, San Francisen,

Through Bill of Lading issued for trans- portatio as Yokohama alter Japan Forte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, viz Overhead Railway, bu davama, Trinidad,

For further information 10 Freight de Paslage," apply to the Agency of Daud Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Con Company, Qice's Buckling.

pany's and correcting Steamora.

Freight

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, Folauary 20, 1901

2002

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Purr Darwis and pass (Calling an

LAND PORTS, and tasking through Cargo to AbrLabor, New Zealan

TASMANIA, KC.).

THIE Steamship

T

AIRLIE, ATA Captur Gron, will be despatchaal for | the above Parts on THURSDAY,

21st Instanth, at a jam.

e

specialty

This wall known Steamer fire for Pissengers, mul has a Refrigera ting Charter which ensures the supply of Fresh Previsions, Ice, &c., throughout the

voyage.

This Stenor is installed throughout withi the Flectric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.

Shipping Orders will be granted till Noou, ou Mosnay, the 18th March, Cargo and Spen wil he received on Board until 3 pm. on TEESDAY, the 19th March, and Parcels will be received at the Agency's thice until Noon on Fursay, the 19th March.

Cortents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Liven can be washed on board.

will be recufred fheard and 1 pm the day previous to sailing. Pack- ages will be received at the Office until 4 P.M. Sanne day all Parcel Packages should

1947 be marked to address in fui; value of same is required.

Norddeutscher Lloyd.

For fuller Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

Cansular Invoices to accompany Cargo OCEAN STEAMSHIP COMPANY dastined to pontes beyond San Francisco in the United States shoubi be nam to the Company's Office in Sental Envelopes, uldress to the Collector di Chistons at San Francisen

For further information as to Pasango and Freight, apply to the Agency of the Colapany, Quocu's Building.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL... AN......................................... GLASGOW AND LIVERPOOL................IYARHUS

...19th March. ...2nd April

1298

HOMEWARDS.

J. S. VAN BUREN, Agen!. Hongkong Mureli 4, 1981.

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship Company.

HONOLULU.

FOB

LONDON LONDON

LIVERPOOL

STEAMERS

JO SAIL

DEUCALION............................ 19th Much.

„STENTOU........

(Taking Cargo at Loxtos Rates). TANTALUS.

NB-Return Tickets issue by a PZA INLAND SEA OF JAPAN AND | LONDON.. Company to and from ArenALIA are avail- able for him by the Stearners of the CHINA NAVRILATION COMPANY and the verset,

For Freight or Poenge, apply to

OIBB, LIVINGSTON & Co..

Agents. Hongkong, March 1, 1901.

STEAM FOR

TROPUSED SAILINGS FROM Hoscose.

City of Peling, (via)

Shangiani, Nagasaki,TURDAY, April'

39, at Noon. Kobe Inland Min

450 China (vie Shanghai,

STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA,

ADEN,, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

and Hulu).

Nagasaki, Kobu, SATURDAY, May Inland Sen, Yolin. ( 26, at Nuon. hama & Honolulu, }

THE U. S. Steamship City of Fekian will be despatched for SAN FRANCISCO, A SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLANDERA, YOKOHAMA ssd HONO. LULU, on THURSDAY, the 39th April, at Non, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this lino pass through the INLAND SKA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed break their journey at any pointex renrbe. Though Passage Tickets granted to

to

MB Through Bills of Lading issued for BATA. Eugi, France, and Gencang by all

FOR NEW YORK, PIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT MANILAŞ

Steamship

трив

GYMERIC will be desplied for the above Port about the end of March, 1901 and will be follow- ed by the 8. RICHMOND CASTLE, PATHAN, FERNDESE and LOWTHER CASTLE.

For Freight, apply to

DODWELL & Co., L.,

Agents. Hongkong, March 11, 1901.

Relieves the scal

SANTA ding pain at once

obtained

from

the

best

*Myzore

wood.

and

ANTA

CURES

trans-Atlantic lines of Steamers, and so the

VIA, PRESIAN GULF, CONTINpr. cities of the United States or ENTAL AND AMERICAN PORTS. | Canada. Rates may be obtained on appli- .

calien.

[HE Stenslip PLASSY, Captain C. F. Pasangers holding through ORDERS TU

Mails, will be despatched from this for MARSEILLES V LONDON, on SATUR DAY, the Bath March, at rom, theirg Passengers and Cargo for the above Parts. All Cargo for FRANCE and LONDON, will be conveyed Direct WITHOUT TRAN SHIPMENT.

Bail route from San Francisco; tacluding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UKION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 44 in addition to the regular tariff rate.

Fongers holding orders FOR OVER- LAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,

Chuge for BOMBAY will be Tranship- per af COLOMBO, into the S. 8. Musayan

Parcely will be received at this Office umil 4 pm on the day before sailing. The 451 contents and value of all packages DENVER and KIO GRANDE and other

required.

Shippers are particularly requested to direct connecting Railways, and from Chi- note the tenas and conditions of the Congo lu destination, the choice of direct

lincs. pany's Bills of Lading.

Particulars of the various reutes can be had on mplication.

all discharges from the genito- uriary or- gans in either sex in

48 HOURS Santal-Midy

MID

Unlikethe san- dal ail of the Bazors,it is su- perior to Co- paiba, Cubeb,

er Injections,

and causes

no inconveniences.

Beware of imitations

Each tiny Capsule/

bones the nagłó

CAIDY

8. KUE UNEQUE, PARIS

is a

For further Partionlays, apply to

II. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & 0. 5. N. Co.'s Olive,

Hongkong, March 15, 1901.

50s

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

specific

Steamship. Courpoby's THE

TARTAR for Cystitis (1,425 Tons), Captain G. D. EowEN, K.N.F., will leave Hongkong on or about WED NESDAY, the 10th April, 1901, Tuling Passengers and Cargo

For Sales by A. 8. Warion & Co., Chemis

For VICTORIA and VANCOUVER, B.C., (VIA INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA).

LONDON

Hongkong, Match 16, 1901.

2402

IPOMENKUS. .................AGAMERNGN

...2nd April.

.15th April.

16th April.

......Uth April.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight, apply to

Ayerts, O. 8. S. Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

Kon

LIMITED.

STEAMERS,

MONDAY, MARCH 18, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) NAFETY-SPEED—PUNOTUALITY. Twin Scrow Steamships 6,000 Tona-10,000 Home power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONO.

(Subject to Alteration.) EMPRESS OF CHINA... Condr. R. ARCHIBALD, BWR. WEDNESDAY, 3rd April/1901 EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. MinSHALL, R.V.T., WEDNESDAY, 24th April/1901 EMPRESS OF JAPAN.. Coudr. H. 1906 8.N. KA, WEDNESDAY, 15th May/1001-

THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous. INLAND SEA OF JAPAN, and usually makes the voyage YOKOHAMA TO. VANCOUVER (B.C.), in 12. DAYS, Aving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and crons to Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLÁNTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is maria At Montreal, Quebec, Halifax, New York and Bostou with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Return

Passengera booked through to all principal points and AROUND THE WORLD,

tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 anst 12 months. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Servicou, and to. European OfHoints in the Service of

China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (thì Company having receive the highest award. for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Bophs, Rates of Pesange, eto,, upply to

* D. E. BROWN, General Agent,

PADDER STREET

Hongkong, March 14, 1901.

1990

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED SAILENON FROM HONGBONG-SULJECT TO ALTERATION.

Štamiota.

BINGO MARU,

F. DAVIES,

YAWATA. MARU;;

A. I. MOSES, YAMAGUCHI MARU,

T. MURAL,

I

ROSETTA MARU,

N. TATE

Destinations:

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Kin SINGAPORE, PEN-

AND, Coroso and PUIT SAID,

NAGASAKI, KODE &.

YOKCHAMA.

Sailing Dates,

FRIDAY, 2265

March, at Daylight

FRIDAY, 22nd

March, at Noon

{MOJI, KOBE & YOKOHAMA, TUESDAY, 20th

SYDNEY & MELBOURNE, Via

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE.

March, at Noir....

FRIDAY, 2

March, at 4 p.n.

For further inforäution as to Freight, Passsis, Sailinge, Etc.. apply at the Com pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road,.

A. S. Mihara, Manayer,

Hongkong, March 5, 1901.:

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKORD."

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama.

FOR VICTORIA, P.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Steuner.

Cupluin

TO SAIL

HONNÉES KAM

TAZYUAN

.191) March

...23rd March.

.....9th April

Quten Adelaide Glenagle....... Carering. „Ülinapin ·

$2832

MeNale

$750

W. Frakes

$328

J. Rab.

2637

Truebridge.

TAIYUAN

..9th April.

AMOY AND SHANCHAL...............ANG TAIWAN FOO

MANILA

PORT DARWIN, THURSDAY IS-> LAND, COOKTOWN, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, March 13, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SÚEZ, PORT SAID AND TRIESTE. (Taking Cargo at through Rates to the Buss, to Soura AVGA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE md AGBIATIC POETS).

CHINA,

THE Company's Stearnship

Special rates (rst class only) are granted Caput LEVA, will be despatched as to Afissionaries, Members of tho Naval, | abure on TUESDAY, the 19th Instaut, in Military, Diplomatic, and Civil Services, the Afternoon.

to Eump officials in-service of China For information as to Passage an sel fain, and to Government officials and Freight, apply to their families.

Though Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Tuhand Cities of the United States, vis Overland Nailway, to Havana, Trinidad and Demera, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the CO pany's and connecting Steamers.

p

Freight will be received a board until 4 the day previous to sailing. Parce) Packages will be received at the office unti should be marked to adriress in full; valuo Bulathul to saliress in ful, alus of ano is required.

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, March 5, 1901.

15K3

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANTLA.

THE County's Stestashin LOONGSANG,

AGENTS.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAVINGE FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AˆND ĮSAN. FRANCISCO VIA INLANT, SEA

OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and TIONÖV CLU, THE UNITED STATER MY XICÓ, CEN. TRAL and SOUTH S'MERICA, Ew.

Proposed Sailing.

March April.

Apri

April

THE attention of passengers, is directed to the very cheap rutas offered ly this Line to the PACIFIC COAST and to the NTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Table: DOUTOR and STEWARDES carried, Passengers to EUROP may preezed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINKS.

HONGKONG TO NEW YORK, $48.

The Railroad veling is second to none on: he Americal Continent; two trans continental tras daily from TAMA DIRING CA is attached to trans-continental trains. day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the RookT and CAECA MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Coute,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The beat route to the KLONDYKE GOLD FIELLE. Frequent Stilinga froto VICTORIA, Too to DIRA and St. MICHAEL, VIS

Rates of Pasenge to other Points on application.

•Special rates alluded to members of Government Service.

For further information as to Fare or Freight apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, March 1, 1901-

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENS

329

bout 30th Marol (Taking Cargo at through rates to AnzwzR, AMSTERDAM, ROTTERDIN, JJSKON, 42PORTU,

LONDON, LIVERFOOL GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTE Nou and SOUTH AMERICAN POETS);

Strathgyle

THE Steamship rathayle will be des-"

patohod for SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, Fin (OJI, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU, on or about 30th March.

Through Bill of Lading issued, to say point in the Unit ad Staten.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT 10 ALTERATION,

Destinations.

Sailing Dates.

HAVDE BREER & HAMBOEU (Lidon with transhijuentin II'bar

About 18th

Freight.

Marolir

(don with franshipmentin Heburg). Land Haynerd.

darch

Freight

Freight

& Passage

Freight.

Freight

Steamery. Cargo will be raccived on board til 5 S. S. FREIBURG,

Capt.. FROESER, p.. the day previous to Sailing. Purcel Packages will Fo received at the Oice until S. 8. MARBURG, the same tive. All Parcels should be Capt. v. HIZ

About marked to address in fau. Value of same

* S. 8. SAKOLA is required.. Captain WEICALL will be despatched an

Consular Invoices, to nonompany Cziga Consular invoices to accompany Cargo above on THURSDAY, the 21st Inat., of

Capt BRIENS,donwithtmanshipment burg) April

H & Haubung. JAbout Abstined to Points beyond San Disgo, S. S. BAABREG, destins to points beyond San Francisco 4 p.m.

lofl'bang) Amit dep, with transli should be sont to the Company's Office, Capt Jacop

About 1 Capte with transhipment in Bang);Apol

Docter and a Stewarters

For further particulars as to Freights Pasarges ste, spply to

in the United States, should be sent to the This steamer has emporior Accommoda-

Making closo connection at Vancouver CuisipaLy's otha in Sealed Eavolapes,tion for First class Passengers, is fitted/ressol to the Collector of Customs, Sam] 4 $, S. SIDINIA) SHARE and Hageup.

with the Canadian Pacific Railway for all points in Eastern Canada, the United States and Europe.

For Freight or Pausage, apply to

D. E. BROWK, Genval Agum, Bunghoog Hongkong, March 3, 1801.

addressed to the Collector of Custous ut Suy Francisco.

For further informatinu ss to, Passage arl Freight apply to the Agency of die. Compuy, Queen'e Building

630

J. S. VAN BUREN, Agent,

1834 Hongkong, March 13, 1991.

throughout with Electric Light, and curries

Ductor. • For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 16,

General Managers. Hongkong, March 14, 1901–

For further infortustiga as to Freight or Those Stimers RV Superior Accommodaitri fer Parketgere. And carry A

Diego.

| Pusings, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

681

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN Hongkong, February 20, 1POE

Hoagrone, Matol 22, 1901

Garlowitz & Go., dyente,