1901-03-14 — Page 6

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LLIITED.

POSTFONEMENT.

FOR SWATOW,

TEX Company's Steamship

THE

THALES,

Captain Ronsox, will be despatched for the abore Pure on FRIDAY, the 15th Inst., at Daylight..

For Freight or Panange, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Mgayagère.

Hongkong, March 13, 1901.

FOR KOBE AND YOKOHAMA,

THE Stenorshipi

THE

PATHAN

550

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

TOYO KISEN KAISHA,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORES, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bill of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS,

HE Steinship BENGAL, Captain S. Mails, will be despatched from this for will be despatched for the above Ports on BOMBAY, &c., on SATURDAY, the FRIDAY, the 15il: Instant.

16th March, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

For Freight, apply to

DODWELL & Co., Ltd.,

Agents.

Hongkong, March 12, 1901.

568

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANHA FTA AMRY.

THE Comring's Ara Siewnship

MAANTE,

Captain A. RAMNAY, will be despatched as above on SATURDAY, the 10th March,

at 5 ..

The attention of Passengers is directed

to the excellent Accommodation provided

by this Stemir. She is fitted throughout with Electric Light.

A Doctor is cried.

For Freight or Passage, apply to

SDEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, Mace: 19, 1901.

FOR SHANGHAL

LYÈEMOON,

THE Stonehi

Captain HEMASS, will be dispatched on SATURDAY, the 16th lust., at 4pm.

This Stever laus superior Accoraicein-

|

Silk and Valuables, all Carge for France, and Ten for Ladun (ander arrangement) will be transhiped at Colombe into a sumer proceeding corect. Lo Marseilles and

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong. Nippon Mart (vi)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, March Kobe, Inland Sea You 28, Naou, kolama & Honolulu)) America Mary (rik)

Shanghai, Nagasaki, Tursday, April Kobo, Inland Sea, 16. 23, at Noon kolama & Honolulu), Longkeng taru, (vi)

Shanghai, Nagasak, Thursday, May Kobo, Inland Sea, 16, at Novn. Y'han & Donolulu),,

NIPPON THE Twin-Screw S. 9.

MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, Y SHANGHAI, NAGA SAK!, KOBE, INUND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU, on MON. DAY, the 28th March, 1901, at Noon,

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

FILL despatch. VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

namod:--

WILL

:

rox

БТВАМЕНТЕ

CAPTAIN

LONDON, &e... Bengu......5. BARCHAN, RN.......Noan, 16th March. SHANGHAL........Causun

MARSEILLES

JJATE.

..C. L. DANIEL

About 16th Maroh.

LONDON.....Bance .......... STRAITS, COLOMBO

..G. W. BAROT

About 2. ed March

"

About 20th March.

B...About 27th March.

and BOMBAY...Mazagon...R. I. L. QOOK, R... S'HAI & JAPAN. Ganton-....... ,G. F. LOCKSTONE, B.

PASSENGER SEASON, 1901.

S. S. PLASSY......7240 Tons...March 30th) MARSEILLES and LONDON

(Direct), S. 8. SOBRAON...7389 Tona...April 27th J Without Transhipment.

For Freight only. * See Special Advertisement.

For Froight or passage, and further Particulare, apply to

A. M. MARSHALL, Actiny Superintendent.

P. O. S. N Co.'s Office,

Hongkong, March 3, 1901.

THURSDAY, MARCH 14, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN OFINA JAPAN AND EUROPE,

CANVIA CANADA AND THE UNITED STATES, (Calling at SHANGHAT, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) NAPETYZOPEBD-PUNCTUALITY

Twin Screw Steamships-d,000 Tons-10,000 Horse power Speed 19 knots.

PROPOBET SAILING FROM HONGXoxa, (Mirjeet to Alteration.)

970 EMPRESS OF CHINA. Comdr. P. AnemAZD, R.N.WRusssDay, 3rd April/7901 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P ManEDALL, R. V. R. WRDNERDAY, 24th April/1201 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. PEU NA WEDNESDAY, 15th May/1901

London; other cargo for London, &o, will taking Freight and Pasgors for Japan, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

be cunvoyed vid Boulay with Tranship

kent.

the United States, and Europe,

Stemmers of this line pass through the Parcels will be received at this Office INLAND EEA OF JAPAN, and cul at aut 4 pm on the lay Infore sailing. The HONOLULU, and Punetige are allowed contents and value of all packages are to break their journey at any pointe Through Fassage Tickets granted to Eng required.

Shippers are particularly' requested turd, France, and Germany by all tas note the terms and conditions of the Com Atlantic line of steamers and to the prin pony Bills of Lading,

For further Partiullans, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent,

P. & o. s. N. Co, Office,

Hongkong, March 2, 1901..

cipal cities of the United States or Canada. Bates may be obtained on application.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, APEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ÄNTWEEP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IS THE LEVANTIH, BLACK SEA AND BALTIC FOITS; -

ALSO

THX magnificout TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to & WEEK In the Trans-Pacific journoy, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY; which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Cless connection x made at Montreal, Quebec, Filifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines

Britain Passcigers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 8, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (inst oiss only) gaunted to Missionaries Members of the Nasal, Military, Diplomatic and Civil Serylow, and to European Officials in the Service of China and Japan Government this Comping a route entbrace its PALATIAL

The attractive features of

Passenger, hoking through ORDERS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON and the Continent are given choice of men which passengers to Great Bri

TO EUROPE mye the chrice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIS CENTRAL PACIFIC, 182 UNION PACIFIC DENVER AND NO CHANDE ANOTHERS PACETTO RAILWAYS; also the CANADIAN Paco RAWAY on pay- Occidental and Orientalment of £4 in addition to the regular tarif

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND FAU,WAYS,

N

tion for First and Seemid us Passengera. | ATLANTIC & OTHER CONNECTING

For Freige or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING Co., Lu,

Agents.

Hongkong, March 6, 1901.

506

THE OSAKA SHOSEN KAISUA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

THE Coagging 'n Steamship

"DALJIN MARU,

Captain T. DATA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 17th Inat.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUL BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, March 11, 1941.

518

AUSTRIAN LLOYDS STEAM

NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR SHANGHAI THE Commy's Steunkip

THE MELPOMENE, Captain Matceren, will leave for the above place on MONDAY, the 18th Inst., in the Afterumvn.

For Fraight or Passage, apply tis

SANDER, WIELER & Co, Agents.

Hongkong, March 13, 1991.

THE OSAKA STROSEN KAISHA,

STEA 31MRS.

Talo.

Passengers Folding orders for OVER LAND CITIES in the United States have | Lastween San Francisco and Chiengo, the option of the SOUTHERN, PACIFIC GESTRAJ PAFR, CON L'ACTIC, DENVER AND RID RASTE, other divet neering Rul ways, and fortas Caneys to dedinahon the chodened silpeet kines.

Particules of the varens mozes o be ft on application

Special rates (first dass only) are gruntad

j

to Missionaries, mears of the Naval, VIS INLAND SEA OF JAPAN AND Military, Diplomazi ned i Services,

HONOLULU. -

to Europa oficials in service China | and dejun, and to Goverment steals at their families. PROPOSED SAILINGS FROM Hong Kong, Doric (via Shanghai,”

-Nagasaki, Kobe, Tuesday, March Inland Sea, Yoko 19, at Noon. homa & Homodni

Through Bill of Lading lemel for trans- portation to Yokolmas and her Japan Porto, to San Francison, to Atianlig und Inland Cities of the United States, via Overland Radway, to Havana, Trinidad, Kobe, Eatarday, April 13, and Dangram, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steamers.

Coptic (vin Shanghai,

Nagasaki,

Inland Sun, Yoko hama & Honolulu)

Gattie (via Seunghai,"

Nagasaki,

at Nomi

Kubo, Tuesday, May 7,

at Fora).

faland Sea, Yoko lunnu & Honchulu)) THE Co.'s Steamship DORIC will ho dwpatchel for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO | LULU, on TUESDAY, the 19th March, at Noon.

Steuners of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN a call at HONOLULU, and passagers are allowed leak their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted le England, France and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes may be obtained

open application.

074

to

U

FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO

THE Coragemy's Stenship

AKASHI MARU,

Captain K, Sepzes, will be despatched for the above per WEDNESDAY, the 20th March, at Daylight

For Fright or usage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA. Agents

Hongkong, March 8, 1901.

ས་

I rates (first class only) are granted Speciation, Testabors of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, te European officiala in service of China and Japan, and to Government officials and thoir families.

Passenger who have paid full fare, re- mbarking at San Francisco for Chiaz or Japan (or vice versa) within one your, will be allowed a dismount of 10 per cent. This allouence dece not apply to through fares from China and Japan to Purope.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and enne will be received 528 at the Company's Oldce until 5 pm, the

day previous to sailing.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR YOKODAMA & KOBE. THE Company's Steaniship

TRIESTE Captain Murs, will leave for the above places on THURSDAY, the 1st Instant, at Noon.

For Freight or Fassage, apply to

SANDER, WIELER & C.,

Agents. *

Hongkong March 13. 1001.

573

Consular Invoices to accompany Cargo textured to pointa boyund San Francisco, in the United Utates, should be sant to the Company's Oscos, addressed to the Col lector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. §. VAN BUREN, Agent. Hongkong, February 25, 1901,

2002

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMI SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY. AND MELBOURNE. FOR NEW YORK, PLA PORTS AND (Calling at Ponr DARWIN a QUEENS

SUEZ CANAL.

LAND PORT, and taking through Caren 10 À INILAHE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &v.)

(WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA).

THE Steamship

CYMERIC

will be despatched for the above Port shout the end of March, 1901 and will be to low- ed by the S. RUUMOND CASTLE, PATHIAN, FERNDENE and LOWTHER CASTLE.

For Freight, apply to

2

DODWELL & Co., T.,

Agents. Hongkong March 11, 1901.

454

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

TE Siämship,

THE

AIRLIE Captain George will as despatched for the aburre Ports on THUESDAY, the 21st Instant, at 5 pm;

This well-known Steamer in specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chaniber which ensures the supply of Fresh Provisions, les, &e, throughout the

voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stowardess and a duly-qualified Sur- geen are carried,

NB-Return Tickets issued by this Company to and from Avernatta are avail able fur retarn by the Steamoru of the CHINA NAVIUSTION COMPANY and vice versa.

For Freight or Pasco, amply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, March 1, 1901.

Freight will be received on board unti

·AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LuogaGE. E.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSHA,

TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stauner3.

BAYERN STUTTGART

KONIG ALBERT * PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH FREUSSEN

HAMBORG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE)

Calling at AMSTERDAM.

Sailing Dates, WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3d April, WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, Est May. WEDNESDAY, 15th May, WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY, THURSDAY, THURSDAY,

13th June. 7th Jave.

4th July.

IN WEDNESDAY, the 20th day of March, 2001, at Noon, the Steamship HAVEN, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. BLECKED, with BAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Port as above, Calling at NAPLES and Offsea

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, The 18th March, Cargo and Speel will be received on Beard until 5 pan on TUESDAY, the 1th Marc's, and Purecis will be received at the Agency's Office antil Neqa on TUESDAY, the 19th March.

Contents of Packages are required. No Pareel Receipts will be algued for less then £3.50 and Parcels should not excoed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steuner has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardess. Linen can be washed on beard.

4 p.. the day previous to sailing. Pack- ages will be received at the Oflico until 4 P.M. sune day; all Parcol Packages should 1947 be marked to address in full; value of sane is required.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulam, apply to

Melchers & Co., Agents.

STEAMSHIPS, (second to none the World the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAIN (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of La moitosaro owned and operated by the Company at their appointments and Cuisme nrs unicolle,

For further information, haps, Guide Books, Tvites of Tansige, stom, apply to

D. E. BROWN, tenerul Agent,

PEDDER STREET.

Hongkong, March 14, 1901

1900.

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

Destinatione.

Sailing Dates NAGASAKI, SASEBO, KOBE, FRIDAY, 15th

· & YOKOHAMAK UNTUK Marchi, at Daylight. VICTORIA, B.C., and

and SEATTLE,

SATURDAY, 16th

HAKATA MART

F. SONMER,

TOSA MARU,

S. J. G. PABBONE

BINGO MARU,

F. DAVIES, YAWATA MARU, A. E. MOSES

T. MURAL, ROSETTA MARU,

N. TATE,

Consular Invoices to scompany Cargo OCEAN STEAMSHIP COMPANY YAMAGUUHI MARU,

destined to points beyond San Francisco in the United States should be sont to the Company's Office in Sealed Livelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to l'assage and Freight, apply to ti Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, 4gmt. Hongkong, March 4, 1941;

1898

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship Company.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PAFOSED SAILING FROM HoseKONG. City of Peking, (va)

Shanghai, Nagasaki, TEURADAY, April Kobe, Inland Sen, 30, nt Neon. Tbans and I'llu),) China (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, SATURDAY, May Inland Sea Yuko 25, at Noon. hama & Honolulu,

THE U. S. Sternship City of Peking will

PROM

OUTWARDS, STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL................. TANTALUS Langdalarum GLASGOW AND LIVERPOOL..............Adax ................... GLASGOW AND LIVERPOOL.................PYKRUUS

LIVERPOOL.

HOMEWARDS;

FOR

STEAMKES

(Taking Carge at LoxpoN Hatcs), LONDON

PATBOCLUS

.DEUCALION

TANTALUS

LONDON LIVERPOOL

DUE

15th March. ...25th March. ....2nd April.

MAIL-

16th March.

19th March.

...15th April. .......16th April.

.....STENTOR....2nd April.

Casing Curge at Loxboy Bates)} LONDON..... LONDON

Hongkong, March 14, 1901.

2402

IDOMENES

ÁGAMEMNON ..............30th April.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. S. S. Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

HOA

be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on THURSDAY, the 30th April, SHANGHAL... at Noon, taking Freight for Japan," the United States, and Europe,

Steamers of this line jass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey abany pointen route. Tuugh Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on appli-*

cation.

Passengera holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Owurland Rail route from San Franciscu, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, ENTON PACIFIC, DENVER

LIMITED.

USA Via SHANGHAI, MOJI, KOBE and TOKOHAMA MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via FiNoireRE, L'EN ANO, COLOMEO and PORT SAID

NAGASAKI KOLD S

TOKOHAMA,

MOJI, KOBE & YOKOHAMA. SYDNEY & MELBOURNE, V

MANILA, THURSDAY ISLAND, Townsville and Burkare,

Maroh, at 4 pm,

FRIDAY, 22nd

March, at Daylight.

FRIDAY, 22nd

March, at Noon. TUESDAY, 26th

Maroh, at Neon. FRIDAY, 20th

March, at 4 p.m.

e

For further information as to Freight, Passage, Sailinge, Elo., apply at the Con- pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor Chater Road.

A. S. Mihara, Manager,

Hongkong, March 6, 1901-

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, BU, AND TACOMA

IN AMINUNECTION WITH

Northern Pacife Rollway Co.

Stewater!

Tons

Queen Adelaide

-Glenogle...

3750

STEAMERS,

TO SAD

Catering

332R

...16th March.

17th March,

..8th April.

#2837

TAITUAN

...9th April.

MOJI, KOBE A YOKOHAMA.....TAICAN..... MANILA.......

PORT DARWIN, THURSDAY IS-~ LAND, COOKTOWN, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC NAILWAYS; also the CANA DIAN PACIFIO BAILWAY aymont FOR

of 14 in addition to the regular tariil rate.

Passengers hekling orders FOR OVER. LAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PAUIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- cage to destination, the choice, of direct

lines.

Particulars of the various ruales can be had on application

Special rates (Grst class only) are granted to Bisioneries, Members of the Naval, Military, Diploiastic, and Civil Services, to European oflciate in survice of China 463 and Japi, and to Gorenument oficiale and

their families.

Phosphoglycerate CANADIAN PACIFIC RAILWAY

OF LIME

The modeņi matorative

or the nerocus system.

For brainwackecs, professio

man, trochers, students,

etc. and le débity, "serial;

tesses, dyspepala of nervoza

vrigin and kivoniz.

A is roadly ess/með 20h perukes. Kigestiva,

PHOSPHOGLYCERATE PUP

(CHAPOTEAUT) PHOSPHOGLYCERATE WINE

{CHAPOTEAL PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES,

LES (CHAPOTEAUTY A. By pod Vivlakam, PARIS-FRANCE

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIA CANADA AND THE UNITED STATES.

THE Company's Scanship

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco to Atlantic and Island Cities of the United Statca, viu Overland Railway, to Havana, Trinidad, Aal Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Com puty's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to salting. Parcel Packages will be received at the office until 5 p... same day; Parcel Packages WED-aloud be marked to address in Full; value

of me is required.

TARTAR. (3,425Tons), Captain . D. BOWLES, B.N., will leave nglang on or about NESDAY, the 9th Apr33, 1301, Taking Passengers and Cargo

Consular Invoices to accompany Caryo destined to points beyond Sad Frucisco

For VICTORIA and VANCOUVER, BC (A INLAND SEA, KOBE in the United States, should be sent to the YOKOHAMA

For Freight or Passaga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, March 13, 1901.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

COLONIAL AND GERMAN

AUSTRALIAN PORTS.

Calling

at SWATOW, YAR, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, FINSCHHAVEN, BEL- BERTY HOE, TOWNSVILLE, BRISBANE and SYDNEY.

(Taking Cargo at through rates to SAIPAT PONATE, MELBOURGE, ADELAIDS, New- CANTLE

FREEMANTLE, AUCKLAND, WELLINGTON, GHORNE, NAMTER, WANGAN, DUNEDIN and HOBART). HE

Company's Steamshiu.

NUENTUNG, Openin Gosewie, will be despatched for the above Fora on SATURDAY, the 10th March, instead of as previously notified,

For Freight or Passago, apply to

MELONERS & Co..

Agents Hongkong, March 12, 1901, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

.

$29

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID AND TRIESTE, king Cargo at through Rates to the BEAZNE, TO SOUTH AFRICA, RED BEA BLACK SEA, LEYANE, VESICE

and ADRIATIC Pouts), Company's Steamship

CHINA

Company's offices in Sealed Envelopes, Capain Leva will be despatched as og cloud wunection at Vancouver | addressed to the Collector of Customs at Sansbuye on TUESDAY, the 19th Isetant, in-

Canadian Pacific Railway for all Francisco, WAN

to Passage and Freight, apply to the Agency of the Courany, Queen's Building

Kate Europeni.

For Frought or Paseady to

D. BROWN, General Ayurt, Hongkong.

Hongkong, March 8, 201

the afternoon.

For inforation as to l'assare and Freight, apply to

S. VAN BUREN, Agent,

MATON 33, 190L,

SANDER, WIELER & Co..

1984 Hongkong, March 6, 1901,

AGENTS.

Olympia

Contain,

770

Proceed Sailing,

March

April

April

April

THE attention of passengers is directed to the very cheap rites offeren by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and FASTERN CITIES the UNITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, S£2.

Excollont accoundation, Elret class Table Docton and STEWARDBAR Arriet Passengers to EUROPE way proceed by 10 of the First Class ATLANTIC MAIL: LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48,

The Railroad travelling is second i noha ur, te Amublican Continent; two trans- continental trains daily Inouscous Dine Ca isaliselted to intre cumental trains 75 day and night; coMA to NEW Yoas in 4 days Magnifient eenery of the Rocky

and CASCADE MOUNTAINE TO TELLOWKINGE NATIONAL PARK routers

| CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IS CONNEİTION WITH THE

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE İRAILROAD 05.

PROPOSED SALINOS FAƏN HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA IN LAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, TRE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Et

Strathgyle...

30th March. About

TUE Steamship Strathde will be des

patched for "SAN DIEGO, and 3AN FRANCISCO, Fin MOJI, KOBE, YOKO- HAMA and HONOLULU, on or about

30th March.

Through Bills of Lading issued to way point in the United States.

Cargo will be received in board vntil 6 p.m. the day previous to SaitingParsel Packages iill be received at the dice until the same time. All Parcels Blond Te urked to address in fun. Value of samo is requirod.

Consular invoices, te secmpany Cargo destined to Pofits, boyoud Bau Disgo, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego,

For further information as to Frenchtor Passage, apply to

DUTTERFIELD & SWIRES

Asenti Hoyékonɑ, CHINA JATANZ Hongkong, February 20, 1901 814

HONGKONG TO VICTORIA TACOMA, 235

The beat route to the KONDYE GOLD YELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma to DYEA and Sr. Arnett

Rates of Passage to offer Paints iga application

Special rates unget to runleri of Government Service For further information te to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co Limited, General Agents

Hongkong, March 1,

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRAGSTRALIEFER DIENST

(Taking Cargo at through rate

London, LyenLOOL,

Black SFA and BALTIC

Steamers,

FROPOSIC

S. S. FREIHUEC 1 IN

Capt. Porsc

SS MARBURG,

Capt. Brzes S. 8: SAPOTA- Capt. BEHRENS," S S BAMBERG, Capt. Jaconay S. 8. SIFIREA

These stand

Doctor and a Store

Astendis, Rorrernam, Lislor, Uzerze,

GENOA PORT in the LavaRVE and Forward AMERICAN PORTS)

HONGKONG ITION

burg

Fraight

About

Gurlowitz & Co. Agents,