1901-03-11 — Page 6

Shipping.

FOR NAGASAKI & WLADIWOSTOCK.

HE Gornian Steamship

THE

DAPHNE,

Captain Th. Nissan, will bo dospatched for the abova Ports on TUESDAY, the 12th Inst. nt Noor.

This Steamor has superior Accommoda

tion for First-olosu Phasengers,

For Fright or Passages apply to

SIEMSSEN & Co..

Agents.

Hongkong, March 1901.

518

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

KUMSANG

|

Shipping.

Shipping.

U. S. MAIL LINE

б

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Luding issued for BATA- ||

VIA, PERSIAN GULF", "CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship BENGAL, Captain S.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

WILL

aamad :-

FOR

Pacific Mail Steamship

Company.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS From IloneKONO.

China (vis Shanghai,

TEKSHI

JAPTAIN

DATE,

LONDON, &C.............Honged ........... BARCHAN, & NOR............... Nươn, 10th March. C. L. DANIEL..... ........ About 16th March.

TUESDAY, March 12, at Neon.

SHANGHAI................... Chuun STRAITS, COLOMBO

and BOMBAY Mastgest

Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoku. hama & Honolulu, City of Peking, (via"

Shanghai, Nagasaki, TITESDAY, April Kobe Intan Sea, 30, ut Nuon. "Whains and 'lulu). J

THE CHE U. S. Storship Chiut will Lo

Captain BULLER, will be despatched shove on TUESDAY, the 12th Instant, at NOOD.

Fur Fight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, March 3, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

498

Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c. on SATURDAY, the 164. March, at Noun, leking Tamsongors and Cargo for the above Parts.

Silk and Valuables, all Cargo for Franea, and Tes for Landon (under arrangement) will be translipped at Colombs into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &e, will I danvoyed vid Bombay with Tranship

racnt.

Parcels will be received at this Office until p.m. on the day before sailing. The FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,funtants and value of all packages are THE Company's Steamship

ANPING MATU,

Captain S. Arse, will be despatchel for the above Ports, on WEDNESDAY, tha 13th March, at Daylight.

For Freight or Fussago, apply to

MITSCIBUSSAN KAISHA,

Agenta,

Hongkong, March 28, 1901.

FOR NAGASAKI AND MOJI

THE

Steamship

MAKA KOLB,

450

Captain KRAFT, will Le despatched on TUESDAY, the 12th Inst., at & p.m.

For Freight, apply to

required.

Slippers are particaluriy requested to note the terms and conditions of the Com.

any's Bill of Lading.

For further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superinterulent.

P. & D. S. N. Co.'s alce,

Hongkong, March 2, 1901,

482

Occidental and Oriental

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED TATES, MEXICO, CENTRAL AND EAST ASIATIC TRADING Co., Tang | SOUTH AMERICA, AND EUROPE

Agents.

VIA "THE OVERLAND FAILWAYS, Hongkong, March 9, 1901.

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

MOR

639

NORDDEUTSCHER LLOYD,

GERMAN COLONIAL AND AUSTRALIAN PORTS.

Calling at SWATOW, TAP, FRIEDRICAL WILBELSHAPES, FissenHATES, Hra BES-HE, TORNSTILLE, ERIBANE and Synsey,

(Taking Cargo through rates to SAIPAN, PONAPE, MELBOURNE, ADELAIDE, NEW- AUCKLAND, GISBORNE NACIER, Wastasti, Destois and HoRANT).

GASTLY

PRVEMASTER

WELLINGTON,

TE Connny's Steamlig

NUENTUNG,

Captain Goswesen, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 12th Mitrah.

For Freight or Passage, apply to

MEICHERS & Co..

Agents.

Honggung. Marel, 3, 1901.

COMPAGNIE DES MESSAGERIEN MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.

AND

R. 1. 1. Cook, R.N.R...About 20th March.

PASSENGER SEASON, 1801.

8. S. PLASSY......7240 Tons...March 30th

S. S. SUBRAO...7382 Tons...April 27th

See Special Advertisement,'

despatched for SAN FRANCISCO. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on TUESDAY, the 12th March, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.

1 Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en read.

Though Pussago Tickets granted to England, France, and Germany by all trane Atlantie lines of Steamers, arul to the principal cities of the United States or Canvia. Bales may be obtained on applis cation.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Orerland Rail route from San Francisco, including

MARSEILLES and LONDON

(Direct), Without Transhipment

+ For Freight only,

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

& 0. 8. N Co.'s Office,

Hongkong, March 9, 1901.

IMPERIAL

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent,

979

GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

MONDAY, MARCH 11, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Culling at SHANOIAL, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED-PŰNOTUALITY.

Twin Scrow Steamships-8,000 Tone-10,000 Horse power-Speed 18 knots.

PaoroED BAILING FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.)

EMPRESS OF JAPAN. Contr. H. PEUS, R... Wedrzeday, 13th Mar-/1001 EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. ARRIALD, R.N.R... WEDNESDAY, 3rd April/1901 EMPRESS OF INDIA... Cendr. O. P. MARSHALO, & N.R. WEDNESDAY, 24th April/1901

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID. Trans-Pacific journey, and maku cotunction at Vancouver with the PALATIAL

NAPLES, GENOA. ANTWERP, BREMEN/HAMBORO; PORTS IN THR LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

Also

THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and musily make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), în 12 DAYS, syng THREE DAYS to a WEEK in the

TRAINS CONTINENTAL, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and creas the Contingut FROM THE PACIFIO, TO THE ATLANTIC. WITHOUT OHANGE. Cless connection is made at Montréal, Quebec, Halifax, New York and Bouton with all Traus-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON and the Continent aro given choice of

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS VUJ. CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDERS and Taggage,

Passengers booked though to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointa at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. **

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarire, Members of the Naval, China and Japan Governmental

and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; sise the CANA. DIAN PACIFIC RAILWAY on payment .D.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BULLS OF LADING FOR TER PRINCIPAL PLACES Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Scrvice of

of £4 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding orders FOR OVER- |LAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, | DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- cago to destination, the choice of dires: lines.

Particulars of the Various routes can had on application.

a

Special mates (Grut class only) are granted

| to Missionarion, Members of the Nava), Military, Diplomatic, and Civil Services,

to burngean otheials in service of China i PIA INLAND SEA OF JAPAN AND and Japan, and to Ciovorment oficials and

HONOLULU,

their families.

PROPOSER SAILINGS FROM TONA. Deri (via Shanghai,”}

Through Bill of Laling isscel for trans- portation to Years and other Japan Purts, to San Francisco, to Athulie and Inlara Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Denierara, and to parts in Music, Central and South Americas by the Com Saturday, April 13, pany's and connecting Stemmiers.

st. No,

Nagsaki, Hebo. Tuesday, March Inland Sen, Yoku 1, at Noon. hima & Honolulu)., Oodic tria Shanghai,

Nagasaki,

Jaland S

bum & Hozdulu) Godic (ris Shanghai,"

Nagriski, Kobe, Tuesday, May 7, Inland Sea, Yoku-( 4 NOCAL. Juurs & Honolulu).

|

Steunum.

IN RUSTA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April, WEDNESDAY, 1st May, WEDNESDAY, 15th May, WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY, 13th June. THURSDAY,

27th June. 11th July.

BAYERN + STUTTGART KONIG ALBERT* PRINZESS IRENE PRINZ HENRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) THURSDAY,

Calling at AMSTERDAM.

the

N WEDNESDAY, the 90th day of Bach, 1901, at Noon, the Stantship

PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, will leave this Post as above, Calling at NAPLES and G.

OBAVI, Sonpurursen Love, Captain H. Barren, with Mal

c

Shipping Ondors will be grauted till Neon, on Moswax, the 18th March, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TODAY, the 19th March, and Parcels will be received at the Agency's Offios until Noon on TUESDAY, the 19th March.

Contents of Packages are required. No Purcel Receipts will he signed for less than g2.50 and Parcel should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Stenner has splendid accounodation and carries à Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd,

For further I'articulars, apply to

1947

Melchers & Co., Agcate.

Freight will be recived on board until 4 p.. the day previous to ealling. Parcul Fackages will be received at the office until 5 p., sune day, all Parcel Packagen Bld be marked to address in full; value of one is required,

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco m the United States, should be sent to the OCEAN STEAMSHIP COMPANY Company's offices in Sealed Envelopes, i addressed to the Collector of Customs at Fau Francisco,

For further formation as 1 Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

TUIR Co.'s Steamship DURIS will be Tuber the PIN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBB, 829INLANDSRA, YOKOHAMA and HONO. LULU, 08 TÚÐSDAY, the 19th March, At NOOD.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted to England, Face and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamere, and to the prin- TOYO KISEN KAISHA, cipal citus of the United States or Carula, Rates and particulars of the vivas routes may be obtained upon application,

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, ROBE AND YOKOHAMA.

ERNEST SIMONS,

E Company's Steamship Captain Durasue, will be despatched for the above Ports on or about WEDNES DAY, the 13th Int.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX.

Agent.

Hongkong, March C, 1901.

FOR SHANGHAI.

THE Steamship

LYEEMOON,

616

Captain HenMass, will be despatched on SATURDAY, the 16th list, at 4 p.m.

FROM

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW AND LIVERPOOL.............. TANTALUN

1934 | GLASGOW AND LIVERPOOL.................AJAN

GLASGOW AND LIVERPOOL....PYKERUS

J. 8. VAN BUREN, Ayent. Hongkong, February 15, 1901.

Special ndes (first clnus aniy) are gratedTO SAN FRANCISCO, IA INLAND

to Missionaries, members of the "Nivul, Military, Diplomatic, and Civil Services. te Europa vilicials in service of China and Japan, and to Covernment officials and their families.

Passanget who have paid full fare, ra embarking at San Francisco for China or | Jajan (or viccs verae) within one year, will be allowed a disum of 0 per cust. This allora does not apply to through fures fam China and Japan to Europe.

All Parcel Packages should be marked to

This Stander has superior Accommoda-aldess in full and same will be received tion for First and Second-Class Passenger. -For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING Co., Lin,

Apends. Hongkong, March 5, 1901.

306

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD

the Company's Offico until pan, the day previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the Unitai Utates, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col. lector of Customs, San Franciscu.

For further information as to Freight of Pastage, apply the Agency of the

FOR SWATOW, AMOY & TAIWAN FOO | Company, Queen's Building. THE Company's Steamship

AKASHI MARU,

Captain K. Senzusa, will be dispatched for the abere ports on WEDNESDAY, the 20th March, at Daylight.

For Freight or Pasange, apply to

MITSUI BUSSAN KÁISHA,

Agentre

Hongkong, March 8, 1904,

FOR NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA)

GYMERIC

THE Steamship

will be despatched for the above Port on or about the end of March.

For Freight, apply to

DODWELL & Co., Ln.,

Ayent. Hongkong, March 9, 1901.

Relieves the scal-

SANTA ding pain at once

obtained

and

CURES all discharges from the genito- urinary

from

the

SANTA

best

Asore DX

wood.

Unlike the san

dal oil of the

Bazars,itissu-

perior to Co-

or-

gans in either

sex in

48 HOURS

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, February 25, 1901.

EASTERN & AUSTRALIAN

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOмe. Nippon Marn, [via]

Shanglud, Nagasaki, Thursday, March Kobe Inland Sea, Yo- 28, at Noon, kohama & Honolube)) America

I

Murn (via) Sabli, Nagasaki, Tuesday, April

Inland Sun, Yo 23, at Noon. kolana & Honolulu)]

lengkung Afur, (via)

Shanghai, Nagasaki, Į Thursday, May Kobe, Inland Sea, L4, at Noon,

Y'hama & Honolulu),,

THE Twin-Screw S.S. NIPPON 1 MARU will be deepatched for SAN FRANCISCO, ria SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, on MON- DAY. the 28th March, 1901, at Noah, taking Freight and Passengers for Japan, 2012 the United States une pase through the

and Europe. Steamers of STEAM-INLAND SEA OF JAPAN, and call a

HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passage Tickets granted to Eng. -und, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Cariada, Rates may be obtained on application.

Pascagors holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS; leo This well-known Steamer is specially the CANADIAN PACIFIC RADWAY, on pay. fitted for Passengers, and has a Refrigeramont of £t in addition to the regular Garia ting Chamber which ensures the supply of be. Fresh Provisions, Ics, &c., throughout the rayure.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Jalling A PORT DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE

HE Steamship

AIRLIE. Captain GEORGE, will be despatched for the above Ports en THURSDAY, the 21st Instant, ut 5 pm.

This Steamer is installed throughout with 451 the Electric Light.

Santal-Midy

is a

SANTA Speci

paiba, Cubeb, MD

or Injections,

and causes

no inconvenienace."

for

A Stewardess and a duly qualified Sur- geen are carried.

-Retum Tickets issued by this Company to and frem AUSTRALIA are avail- able for return by the Steamors of the China Navigation COMPANY and vice versa,

For Freight or Possago, apply to

463

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, March 1, 1901. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES

THE

HE Company's Steamship

TARTAH

Fassengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have

between San Francisco and Chicago, the option of the Southern, Pacific Central. PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail- waga, and from Chicago to destination the ohuive of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Spesial rates (first class only) are granted to Missionaries, members of tho Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European official in service of China and Japan, and to Government officials

and their families,

Through Bills of Lading issued for trane portation to Yokohan and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Land Cities of the United States, vís

FOR

DUK

.. 19th March.

25th March.

2nd April.

HOMEWARDS.

LONDON LONDON.

TEAMIERS

PATHOCLUB......

DECCAZION

„ŠTENTOR,

[DOMENES.

TO BALL

18th April,

For Freight, apply to

Hongkong. March 6, 1901.

2402

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. S. 2. Co.

LIVERPOOT.

(Taking Cargo at Losoy Rates), LONDON

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nona in the World), the "LUXURIANCE OF: TTS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos..

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine tro unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

DE BROWN, Generul Agent, Bougkong, February 14, 1901,

PEDDER STREET.

1990

NIPPON

YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSH P COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HORORONG--SERIECT TO ALTERATION.

Steamers

HAKATA MARU,

F. SOMMER,

TOSA MARU,

S. J. G.

BINGO

F. Davies,

YAWATA MIRU,

A. E. MOSES, YAMAGUONIMARU,

T. MORAL

ROSETTA MARU,

N. TATE,

Destinations

NAGASAKI, SASEBO, KOBE

& YOKOHAMA, VICTORIA, B.C. and SATILE USA, Via SHANGHAI, MOJI,

YOKOHAMA,^ KOBE and MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP Via SINGAPORE, PEN-

ANG, COLCULO WIMd Port Said. * NAGASAKI, KOBE &

YUKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKOHAMA, SYDNEY & MELBOURNE, VE MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE And Beissaka

Sailing Dates,

FRIDAY, 16th

March, at Daylight...

SATURDAY, 38th

Merab, at 4

1. p.m.

FRIDAY, 22nd

March, at Daylight. FRIDAY, 22nd

March, at Noon. TUESDAY, 28th

March, et Noon. FRIDAY, 23th

March, at 4 pim..

For further information as to Froight, Passage, Bailings, Etc., apply at the Com- pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.

A. 8. Mihara, Manager.

Hongkong, March 19014

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.

.16th March

.lib. March, 2nd April.

PROPOSED SAILINGS FROM HOsakond,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan. Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, 10 AND TACOMIA

INCONNECTION W2713

Northorn Paoine Railway Co.

CHINA NAVIGATION CO.,-

LIMITED.

STEAMERS

Steamer

Tons

Captain:

Qusen Adstoids

2832

E. MENair...

TO SAIL

Glenegle.

197507

W. Brakes

Clavering.. Olympi

-3323 2837

J. R. Rac...

J. Macbridge.

12th March,

...TATYVAN20th March.

YOKOHAMA, KOBE AND SHI-BENLUMOND, (at Quarry

J Bay

MONISEKI.

MANILA....

PORT DARWIN, THURSDAY IS-) LAND, COOKTOWN, TOWNS. VILLE BRISBANE, SYDNEYTAN 20 Much, AND MELBOURNE ·

For Freight or Passage, apply Lo

Hongkong, March 9, 1901. ·

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Proposed Sailing.

March

April

April

April

THE attention of passengers is directed to the very cheap suffered by this Lone to the PACIFIC COAST, and to the INTERIOR FASTERN OTTAES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO FUNDON £2.

Excellent accommodation. First class fable. Dočtou and STEWARDESS carried Passengers to EUROPE may pron al by one of the Fist Class ATLANTIO MAIL LINES.

The Baron travel

ontinental tratua da?

HON

„KONG TO NEW YORK, 243.

ng is donna to song on he American Continent wo trans- y from TACOMA DIVING CA is attached to trans-continental trans 75 | way and night ACOMA to NEW YORK in 44 days. Magnificent Scenery of the Rovny

OREGON AND ORIENTAL STEAM- CALIFORNIA AND ORIENTAL

SHIP COMPANY.

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION COMPANY. --- HONGKONG TO PORTLAND, (UR.), AND SAN FRANCISCO, INLAND SEA OF JAPAN," KOBE

AND YOKOHAMA. TAKING CARGO TO JAPAN PORTS,

THE UNITED STATES, AND CANADA.

HE Steamship

EVA, 2.088 tons, Captain PETERSEN, will be despatched on or about the 20th March, for PORTLAND (UR.), VIA MOJI, KODE and YOKOHAMA,

Thugh Bills of Tading issued to any

point in the United States and Canada.

Carge, will be received on boatsl until 5 M. the day previous to sailing. Parcel Pukures wil be accepted at the Ulico. uf the Undersigned until the same time. All Pateels should be marked to address in full.

Value of camu ia required. Consular Invoices, to accompany enrgo

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. Strathgyle

About 30th March.

E Steamaltip Strufhegte will be des patahed for "SAN DIEGO, and SAN FRANCISCO, F MOJI, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU, on or about 30th March.

Through Bills of Tading issued to any point in the United States,

Cargo will be received on board until 5

THE FAST ROUTEBETWEEN CHINA, Pailway, to Havana, Trinidad,

and Deinorara, and to ports in

Mexico, Contral and South America, by the Com. pany's and connecting Steaniors.

Freight will be received on board unti 4. the day previous to anting Pack-destined to points beyond Portland (or).m. the day previous to Sailing. Parcel the Company's Office, Packages will be received at the Olive until Cystitis,425 Tons), Captain G. D. BOWLES, R.N.,

ages will be received at the Office until 4 should be sent will leavo Hongkong on or about WED PM. same day; all Parcel Packages should addressed to the Collector of Customs, the same time. All Parcels should be

bo marked to address in full; value of Portland (Or

For further information as to Freigh sure is required.

Consular Invoices to accompany Cargo rates do, apply to destined to points beyond San Francisco in

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Aparta Hongkong, February 5, 1901. 237

Beware of imitations ANTA

Each tiny Czpiele,

boys the narco (MDT)

#. AUE VIENNE, PARIZ

WID

Kira Kalve by A., A Wisnow'de Ön..., Chemilt,

NESDAY, the 10th April, 1901, Taking. Passengers and Cargo

For VICTORIA VANCOUVER,

BC ( INLAND SEA, KOBE and the United Stars should he sent to the YOKOHAMA).

Making close connection at Vancouver Company's Office in Sealed Evelopes, with the Canadian Parife Railway for sil addressed to the Collector of Customs et

San Francisco, points in Eastorn Canada, the United States and Europe.

For Freiglit or Passsage, apply to

D. E. BROWN, General Age, Hongkong. Hongkong, March 8, 1901.

650

For further information as to Passago and Freight, apply to the Agency of the Company. Queen's Building.

J. 8. VAN BUREN, dgeu,

Buerking-March 6, 2001.

1806

W

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese:) ASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentionion, can now be had at thir Office.-Price-$1 each.

·GURNA MATI Offe

那

and CASCAP MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PALE route

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £95,

The best routa to the KtespyEE GOLE FIRIDE, Frequent Sallings from VICTORIA, TACOMA to Dres and Sr. MICHAEL

Raton of Passage to other Pointa on pplication,

Special rates altcreed to members of Government Services i For further information is to Passagon Freight, apply to “

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Heaigkong. Mareb 1, 1901

HAMBURG AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRAURTDAMPFER DIENST

42

(Taking Cargo at througli rates to A KYWYŁY, AMWTgkban, Rotterdam, Ligios, VPORT LONDON, LIVBBPOOL, GLÆBOW, TRIKTE, GEnga Ponts in the Luvante. BLACK SEA and BALTIO. PORTS; NORTH and SeUTH AMERICAN PONTE).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Steamers.

S. S. SAVOIA,

·Capt, Beureng,

marked to address in fun. Value of same S. is 'required.

Consular Invoicos, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sant to the Company's Office S3. BAMBERG, addressed to the Collector of Customs, San Dingo

MABBURU,

Capt. V. BINZER

8.

S. SIBIRIA, Cap

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRL Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN, Hongkong, February 20, 1801,

Capt. Jacora, S

SUBJECT TO ALTERATION

Jestinsions,

HAYEE and BARBURO. [{E/dowwith trumliporentini berg

Sailing Datas

About Led Freigh

PORETO

CES HAVRE ANG BABBURU. Jedan with traumabizment in fl öarg) { « Marg

Have and Haavure

with trieshiúmentin H'burg).

(London Labua

About

f(don, with troushipment in i burg) |-- April

**These Steamers here. Superior Accommodation, for. Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess

For further particular su to Freight, Passage, etc., ospply to

Hongkong, March 1, 1991.

Carlowitz & Co., agents,