1901-03-05 — Page 4

T

Shipping.

Shipping)

THE OSAKA SUOSEN KAISHA, LTD TOYO KISEN KAISHA. FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO

THE Company's Sternship

AKASILI MARU,

Captain K. Sunzoni, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 6th March, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Ayers.

Hongkong, February 21, 1901.

3D6

TO SAN FRANCISCO, VIA INTAND SKA OF JAPAN & HONOLULU.

Shipping

THE

CHINA MAIL.

Shipping.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

"STEAM FORSHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

ULE Imperial German Mail Steel Watch VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES

FRE

STUTTGART.

of the NonDEUTSCHER LLOT, Captain P. Grozert, ne here with the outward PAOPORY HALLINGS FROM HONORONG.

Gorman Mail about FRIDAY, the 8th Nina Mars, via]

Instant, will leave for the above places Shaghai, Nagasaki, Thursday, March about 24 hours after arrival. Joker Prisut SM, TE Ether Haroldo)}

23. at Nom,

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION someriei Mam prstay, April

COMPANY, AMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

LOONTSANG,

Captain WGA, will be despatched as above.cn THURSDAY, the 7th Instant, at

4 p.m.

banglat, Nagame,

Kohland Sea, Yo 23, Noun Bahan & Houniulu) J

Hongkong Morn, (via)

hanga Nagasak Thary, May

10, at Noon. Kat and Sen T&Fondialu),

This Steamer Lay superine Aregamodarus. Twin-crow

S.

NIPPON

tix for Pust-class Lisengers, i fushat will be worge'ched for SAN throughout with the Electric Light, and | FRANCISCO, vex SHANGHAI, NAGA, carries a Doctor.

For Freight or Pressup, uponly te

JARDINE, MATHESON & Co.,

· Clenerul Muningka

Hongkong, March 4, 1901.

485

THE OSAKA SHOSEN KARILA, LIN

FOR SWATOW, AMOY & TAMBUL

[ME' Company's Sto.ship

wil! In

MAIDZURU MÁRO

SANE KOBE, INLAND SEA, TORO HMA and HONOLULU, on MON. BAY, the 28th March. 19917, at Noon, Braking freight and Passengers, fur Jajkait,

the Vited States, and Europo

!

Stuurers of this he pass through the INLAND FRA OF JAPAN, and all ti HOSLULI, l Prosengers are allowed

patched for the above Ports on indie lines of tears and to the

SUNDAY Next, the 19th March.

For Fraight fresante, applying

THE MUTSUT BUSSAN KAISUA

Hongkong. Bolerunty 25, 1988.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES BARITARS, PAQUEBOTS PUSTE FRANCAIS.

497

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOERO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, WEIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERANIAN AND BLACK SEA PORTA, LONDON,

HAYRE HOKORAUS GO

FORTS OF BRAZIL, & RIVER PLATE

namod-

11

STEAMSILIP

KOBE Nankin LONDON.

LONDON, &e...... Banged. *... NORÐDEUTSCHER LLOYD. | SHANGIPAL.......Chutson For further pastiendurs, apply to

MIELONERS & C Argents, Hongkong, March 4, 7901.

SEAU HAVE

STRAN POR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

ITATE.

CAPTAIN C. J. BENTON, B.S.K....... About 9th March. .....N. G. ANDREWS

About 9th March,

S. BARUHAM, N, 10th March. About 16th March. C. L. DANIEL......

Ahou: th March.

STRAITS, COLOMBO

and HOAIBA3 Mangon.R. I. L. Cook, R.B

PASSENGER SEASON, 1901.

MARSEILLES and LONDON (Direct). Without Transhipment,

400

S. S. PLASSY......7240 Tons...March 30th) S. S. SOBRION... 7382 Tous... April 27th }

*See Special Advertisement.

P. & O, R. N. Co.'s Office,

Hongkong, March 2. 1901.

+ For Freight.only.

for Freight or passage, and Further Particulars, apply Le

A. . MARSHALL, Acting Spurindindent.

CANADIAN

TUESDAY, MARCH 5, 1901.

Shipping.

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE," FIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.)

7. SAFETY÷APEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tons 10,000 Horsepower Speed 10 kreta.

PROPOSED SAILINGS YSOM HONGKONG,

(Subject to Alteration.)

379 EMPRESS OF JAPAN. Compar. H. Prurs, 3.F.R.................... WEDNESDAY, 13th Mar (1901 EMPRESS OF OFINA Comdr. R. Ancaribald, B.N.B... WRUNESDAY, 3rd April/1002 EMPRESS OF INDIA.......Comdr. O P. MARSHALL, B.F.E. WEDNESDAY, 24th April/1901

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE, --

Through Bills of Loding isnter for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. STRAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ PORT SAID ENTAL AND AMPRIUAN PORTS.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBUEG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALNG

hnak their journey at any poitet me Though Passage Tickseigned to Bag- word, Pause, and Gaming by all tra

Stonship RANGA, Captain 8. opal ustion fabe Luifut States or Canals, Lakin barrgian, Bis Majesty's I may be hained on application.

Pases tolding og ORDERS Blails will be despatched from this for

BOMBAY, de, an SATURDAY, 56 PX ROPE Ive Lan olamsica Dvorland 15. Marel, at Xon, taking Passengera kout les porn ban Pesachsen, inhaling Cargu for the above Porcs, tian Sources Papier, Cases P'mari

Bill and Valuables, all Cargo in France, Usps Pacar, Pavey and Rao Granny wel Suremas Pannie Rays; and Ten for Loudon funder ragedients the Pasaman Paris By on swimsahippot at Colombs to

stamer proceding dieen to Barseilles and avent of £ in additives to the regular tariff London; other cargo for London, &e, will.

be conveyed ris Donny with Tranship-

Proces odling onkees for OVER LAND CITIES in the United Tastes invo between San Francisco atal Chateago, the

uption of the max, Phone Ciomar

Parels wil he received at this Offer until 4 on thy day before sailing. The SION Paone, Desen as Rottents and value of all packages are Pinel. fasan, god arbor direct r t eting Midi-

Shippers are partionlarly requested to [anys, mix! form í los jas to di satutan the

unto the terms and conditions of the Con- dulce of direct lines."

pany's Tälls of Lading.

Particulars of the various routes can be

Special may ifira da ann gat 10 granted to Missionaries, suma,dega Noval, |

Wampeni chcials in serves of Cham and bed to Government aflicks and their titles,

ཟ་ན

Fit furthur Particulars, upądy to

A. M. MARSHALL,

Acting Arper intendent.

flangkot, March 9, 1991.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAŃ PORTS. STEAMERS WILL Cma, se SOUTHAMPTON 26 lase Passengers and Lengage, N.B.—CALOOCAN ES TRAEN OS THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Datos. KIAUTSCHOU* (HAMBURO-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, Cth March,

Stealers.

BAYKEN STCPTOART KONIC ALBERT** PRINZESS IRENE

PRINZ DEINRICH

PREUSSEN

IN Russia.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN...

KIAUTSCHOU (HAMBURO-AMERIKA LINE)

Calling at AMSTERDAM.

WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 1st May. WEDNESDAY, 13th May. WEDNESDAY, 20th May. THURSDAY, 13th June. THURSDAY, 27th June.

11th July. THURSDAY,

YN WEDNESDAY, the 6th day of March, 1901, at Noon, the $, S. KIAUTS- PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at

18:2 ON the way of ptain P. Laubens fith MALLS,

Occidental and Orientales and GESOA

Steamship Co.

N THC Murch, at () MONDAY, I Push Mollars. Biphat, and Pervice, P. & . . . C TONEIN, Saptam Vagt ins, with MATIN, PASSENGERS, SPECIN, 2 CARG will love the Port for MARSEILLES,

Thannel Billsend Badong lasted for bane For Porter Call, WIEDOT TRANSPLANT

Die grand rode will sterol for potaion Yokohama sod etiar dajan

•Loculon as well my Sea Mamasiles, and man Peti, de Mar Prametan, po Arlate and geted trans The Marseilles for the work of the fute MV Cleveland Railway, to Has Trim Įrincipaldies ja indoggy

Shipping trubase will be granted gland Demeres, qui to parts in Mexica, Noop, thing will be received on inextrd and Mouth Anitas, by the Com vetil 4 pan, Savete at Pareeks to it pays al conveg Steuers pm, the Prítarch, (Pageels and nat to be sent id deg must. 1 Serie

do drey's Hicoặ

Fruit will be roccisol, on board until:

A pra, ile day provides to sailing Pick- apps d be ferrived at the Utlige valil 1 Carens and cada e Packages and te-poi, rays play and Panvel Packages should

Har fulles partieder, anpig at the Company Odli

G 39 KHAMIRAUN, Ageu! Honylon Pelamary 26, 1991.

450

THE OSAKA SHOSES NAISILA. LAN TER FORSWATOW, AWDY & POCHOW. PIE Company's Steakip

ANPING GRAJECT,

Gamis S Ves m, Will be despatched for She alway Pop, on WEDNESDAY, die Lith Mach, at the light,

Por Presba -- freskan, apply to

VITA LUSSAA RAISITA.

Bongkar. Med ist 1001.

10

FOR NEW YORK, #1 PORTS AND SCLZ CANAL.

(WITH LHERTY TO CALL AT SLANILAR

THE SO

CYMERIC

willwall in the width of Marcı

-For Frsight, apply to

DOWELL & Kho, Jelleg

beate Hongkong, Phanoy 28, 101, MASTERY & AUSTRALIAN STRAM- SHTE SIMPPANY. LIMITED

FOR SYDNEY AND MELEGURYK. (Calling Four Travis and Qeens

DATA 1 me, and taking the h Logo Artate, NAND,

TARALANIA, J

AIRLIE,

to tanghari fa andres m Fall hau of same is Regained.

Consular Impoings to accompany Cargo dusting tar po dats bayi. Sú Pontoiron in the Unded States shochi for vent to the Carpoy's Office of Scaleri Farvelopes, Į Andaina d to the Collection of Customs at

Sun Monchsen.

Pe farther formation so to Pussiga and Flight, apply the Acqucy of tho Company, Qrova's Belting,

luko

J, S. VAN BUREN, Agat.

IPOR Ai21 4, 19DL.

U. S. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship

Company.

TAKING CARICO AND PASSENGERS

TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO CENTRAL AND SAITH AMERICA, AND BUROPE

זיז

THE OVERLAND FAILWAYS,

AND

Shipping Celem will be granted till Noom, on MONDAY, the 4th March, Cargo and Specié will be received on Board until & p.m. n Tresay, the 5th March, and Parcels will be received at the Agency's Olhee antil Noon on Temay, the 3th Nurch.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less that" $2.50 and Parcels sonid not oxocel Two Feet Cable in Measuremeat.

The Stemmer has splendid accommodation and carries a Docker spd Stewardess. Linen can be washed on board.

ATLANTA & OTHER CONNECTING 1917

STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONGLAULUL

THE magnificent TWIN-SOREWSTEAMSHIPS of this Tine pask through the famous TINLAND SEA OF JAPAN and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), i 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leava daily, and cross the Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT OHANGE. Close connection dede at Montreal, Quebes, Hallfax, New York and Boston with ell Trana-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, and the Continent are given choice of Coturn tickets to various points at reduced robes, Good for 4; 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first clase only) granted to Missiomerion, Mombora of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Milina and Japan Governinents. Company's route embrace the PALATIAL

The attractive features of This

STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest Award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through whidi the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOʻTELS of this route are owned and opocated by the Company, and their appointments and Crising are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc, apply to

DÉ, BROWN, General Agent,

PEDDER STREET,

Hongkong, February 14, 1501.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROFUSED SAILINGS ERON MONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and YokohamİL.

Norddeutscher Lloyd.

FF further Particulata, apply to

Melchers & Co., Agents.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

Victoria Glenogle

Kole, Tuesday, March Tland S ko 15, at Noon. Ivana & Toneduíná. Į

A

OUTWARDS.

STEAMERS

DUS

ULASGOW AND LIVERPOOL......AGAMEMNON POTE GLASGOW 86 LIVERPOOL......TANTAJAN

10th March. ...19th March. 26th March. tad April.

PROVISED RAILINGS FROM HONGKONG. Dovie (via Shanghai, 】

Caplin (vin Shanggbrd, “

Sagorak, Robe, Saturday, April 18, į GLASGOW as» LIVERPOOL...........ĀJAS .............on.

GLASGOW AND LIVERPOOL......PYRAKUS

Takaŭ Sea, Year?

at Sugii.

Gdie Erin Stawnghai, Y

Naga suki,

Trusilagy, May 7, at Noon

Kibe Inbard Sea, Yok In & Honolulu), }

C's Stanship DORIC will he of spetched ne NAN FRANCISCO, TH SHANGHAI, NAGAHAKI, KOBE,

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO

HONOLULU,

Propesti Santa FRON HONGR

Giban wis clangai,

Kabe, Fishay, 31ach

Put on

Lafed Beg Yoke-f Harga Horadaloy eform of dragi pria

LULU, TUESDAY, the 19th March, at Neub.

Fleamas of Das Hoe past through die INLAND SHA OF JAPAN am call at | 199SALE'Llf, and pengetaro allow

to branit their joumeg at may posat en route, Thongch Passengers Tickets granted 16 England France mil Gerusny by ali trans-

Stensial, Nagasaki, Turionas, April Aditie imus of States, and to the in-

T

30, at Scoob

ed cities of the Chick brates or Casila. itatos nood particulars of the various goutes

Speen mies (úne clady) apa anteri to Monaries, cabos of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services,

Europom officials in service of China and Jain, and to Govitument officials and their families.

THE C. 8. Sprauslin China will be desgal Land for SAN FRANCISCO, FR SHANGHAL, NAGASAKI, Kk INLAND SEA, YOKOHAMA and H2O. 44, in WESDAY, dhe 12th March, at No

Sony, taking Feight for Jam, the Pompers of this to pass thangel the INLAND SEA OF JAPAN, and HINOLALA sad sangers are allowed to break tha a jogarong at nuty point en penden Though Tadge Tiens granted to 4. Prante, and Germiny by all This well-known Steamer in socially-Alte lines of Stegmers, and to the itted for Passagers, and as a Refrigerates of the United States or ting Chamber which ensures the supply of Hates any he obmined on pali-day previous to sailing.

THE Stewashi

Captain Grover, well ne despatch.ol for the abovu Turts on THURSDAY, the 21st Logiant, a pen.

Fresh Provisions, lee, &c., daroglout List

royage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

Poli

LIVERPCOL

(Taking Cargo at Loss Rates), LONDON

LONDON

Hongkong March 5,

ໂອ.

2402

HOMEWARDS,

SYLANKES

PATROCLES..........

DEUCALION......... STENUE.....................

TO BAIL

.16th March.

19th March ..2nd April.

For Fraight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouts, O. 3. S. Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

MANILA ...........

Passenger wins have paid fall fare, re- MANILA enbarting at San Fraccisen for Chim or Jagan (or ice cers) whitin and you, with to allowed a iscount of 1 per eunt. Jis alloverenics Mres aut audy lo through frees from China and Jupes to Bange

A Parcel Veekages should be unrked to

n the Commny's Ollico until 6 jaan. the address in ill and sang will be received

asular Invoices Go scompony Cargo Rabenres Bulling Crogi ORDERS TO destined to points beyond Shui Francisco, EUROPE The dice of the Overland in the United Utates, Meld be sent to tha but go for His Paucise, inchading Company's Dices, addressed to the Col- the SOUTHERN PACIFIC, CENTRoof Chatous. San Francisco.

à Stewardess and a duly-quilted Surs | PACIFIC, UNION PACIELO, DENVER Toy Bether information as to Freight

geon carried.

LIMITED.

SLEANERS.

SENGXIANG.............

FOR VICTORIA, BC. AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Stearner.

Tonse

Captain.

3302 3750%

J. Panton

W. Frakos

1990

Proposed Sailing.

March March

THE attention of passengers is directed to the very clubp-rated uffered by this Line

PACIFIC mud

CLETES of UNITED STATES and to EUROPK,

HONGKONG TO LONDON, £52,

Expellent aceptamoration First class Table. Dacron and STEWARDES carried. Passengers to EUROPE may proceed by end of the First-Class ATLANTTO MAIL

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, 248.

The Railroad travelling is sound to none on- he America Continent two trans- continental trains daily from TaCONA, DINING CA is stiched to trans continental trains) day and night; TACOLA NEW Youx in 4 days. Magnificent Scenery of the RouUKY And CascaUS MOUNTAINS. THE YELLOWSTONE NATIONAL PARK routo.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 235.

The best route to the HONDVICE Gold Furios, Frequent Bailings from VICTORIA, TACOMA to DTEA and ST. MICHAEL

Rates of Pansago te other Points on application.

Special rates allied to members ry Ducernment Services," For further information as to Passage of freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agente.

Hongkong, March 4, 1901.

492

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTRO SAILINGS FROM HONOURONG SUBJECT TO ASTYUATUR.

TO ALL

Steamers

8. YOKRIZAWA,

Gth March.

PETAR 200h-March...

FORT DARWIN, THURSDAY IS-7 LANIA COCKTOWN. TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

>TAIYUAN

For Freight or Pasage, apply to

Hongkong, March 4, 1901.

..30th March.

BUTTERFIELD & SWIRE,

76

AGENTS.

Bretum Beketa isnod by this GRANDE- and NORTHERN or Pusage, up the Agency of the OREGON AND ORIENTAL STEAM CALIFORNIA

Company to and from AustĚatta are wail- aule for retam by the Stowmom, of the CHINA NAVIGATION COMPANY and clee verEL,

For Freight or F'assage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

pruts. Tiongkong, March 1, 1991.

RIGAUD'S KANANGA

PACIFIC RAILWAYS; as the CANA- Company, (accu's Building.

DAN PACIFIO-RAILWAY on payment:

of 4 in bedition to the regular tarili rate.

Pusonga hoking orders FOR OVER- LAND CITIES in United States have between Son Paradisos and Chiengo, the tion of the SOUTHERN PACIFIC, STRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, 100 DENVER and RIO GRANDE and other

din connecting Railways, and from Chi sugo to destination, the cheion of diet.

WATER

OF

JAPAN

(TEJATENED)

The most delightfully freshTolletWater.

Jl renders Live skin

Brm, relieves mo

gjulio bites and tamperts a delicate fragance

and teelleg of comferi.

RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RECOMMENDED

KANANGA

LOUIS XV

ASCANIO -LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSÉE

GRACIOSA

IRIS BLANC IRIS AMBRÉ YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE ROSINA LILY OF THE VALLEY

complet ervy gider after. BIGAUD & C, PARFUMERS - PARIS.

HANN

For Sales by A. 8. Warton & Ove Chemist.

Pasties of the various cate can be I en application.

Aprel rates (itse class only) az granted

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong. Feinunny 25. 1801.

2002

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STRAM NAVIGATION COPS" STEAMER PLASSY,

SHIP COMPANY,

1 CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION COMPANY.

MONGKONG TO PORTLAND, (DR.), AND SAN FRANCISCO, FINLAND SEA OF JAPAN, KOBE

AND YOKOHAMA.

TAKING CARGO TO JAPAN PORTS, THE UNITED STATES, AND CANADA.

EVA,

FROM LONDON, PORT SAID, SUEZ, COLOLIRO" AND STRAITS.

"JONUIGKERN of

Cargo by the abereue Steamship

tissimaries, Mudison of "Namal, repied Vourl was hereby informed 4,069 boon, Captain Prenses will ho

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSEN SAILINGS FROM. HONGKONG TO SAN DIEGO, AND. SAN FRANCISCO FLA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN

PORTS, and HONOLULU, THE! UNITED STATES, MEXICO, CEN | Military, Dipkanarie, mud Civil Services, tant their Goods me being landet i desquatched en er about the 19th Marett, for

TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. to abjern oficials in service of China | pheed at their vids in the Horasosu ane | PORTLAND, OR), VIA MOJI, KOBE wind dazen, und zu Government afinials and

About 30th March. Stratiggle KOVICDS WHARF azo Gorows CompANY'S Rad YOKOHAMA, their families.*

Kawicon, where each Cansigt GoDowns at

Through Bill of Lading issued to any Through Hills of Luling issued for rozsment will be ected out Mark by Mark and point in the United States and Carade. THE portation to Yokulmund and other Japan | dulivery on be obtained as soon as the

Cargo will, un ecolved on board til Steamship Strungste will be dea patched for SAN DIEGO, and SAN. Ports, to Ban Francisco, to Alantic and Goods are larded.

vx, the day previous to sailing. Parcel FRANCISCO, P MOJI, KOBE, YOKO- bland Cities of the United States, via This Versal brings on Cargo - Dvorist Reitwy, to Utara, Trinidad, From Lesnos, S. P. Britannia Ristckages will be accepted at the Office of HAMA and HONOLULU, on or sheut

the Undersigned until the same time. 411 and Demerson, and to poris in Mexic, na kina, ex de data to marked to address in full. March 1

Valuo of she is required. Consular Lasoices, to accompany cargo

Cenunt and South America, by the Con-

pany's rul streeling Steamore.

Freight will be recivo on ouvi oni

Drientet. From AUSTELA, 289. 8. Fli

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

ps the day previous to Balling Panel S. Nand B. and F. $. N. Co.'s Steamers. destinual to points beyond Portland (Or.hp.m. the day previous to Selling, Parcel

Packages will lie received as the olies vatil pu, anno day; all Parcel Packages should be merkel to dress in falt valne of seanos de required.

Consular ion to accompany Cargo Jestinak to point beyond San Francisco. in the United State:, Sheard be sent to the Company's shoes in Sealed. Envolejes, andrail to the Collector of Cuistutat uttan Frances

HIROSHIMA MARU,

KATACHIMA

J. THOMPSON,

HSKATA MAHU, F. Sommer, TOSA MARU,

SJ, G. PARSONS,.

DINGO MARU,"

F.. DAVIES,

YAWATA MARUA A. E. Moses, YAMAGUCHI MARU,

T. MURAI, VER

ROSETTA MARU,

N. Pars

Destinatona.

Are

BOMBAY, V SINGAPORE

A COLOMEO ATARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANO,

COLOMBO and Four Sa

KODE & YOKOHAMA,

Sailing Dates. WEDNESDAY, th ́

March, at Noon. FRIDAY, 816-

March, at Daylight.

FRIDAY, 16th

March, at Daylight.

VICTORIA, BC and SEATTLE,SATURDAY 16th

USA Vin SHANGHAI, MOJI,

KODE and YOKOHAMA, DA

·· Marob, at *p.m.

MARSEILLES LONDON, Andr

FRIDAY, 200 ANTWERP BINGAPORE, PEN

ANG COLOMBO, and PORT Sathee NAGASAKT KOBE &

YOKOHAMA

MOJI, KOBE & TOKOHAMA SYDNEY & MELBOURNE Y

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE W Bussuage.

March, nt Daylight.

| FRIDAY, 221

March, at Noon. TUESDAY, Sesh.

March, at Noon,

FRIDAY, 201

March, at 1 p.o

For further information as to Freint, Pasige, Callings, Etc apply at the Cora- pany's local Branch Ollico at Prince's Building, fit Floor, Clinter Roa

A. B. Mihara, Maneger, Hongkong, Marah 0.1101

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

USTASIATISCHER FRACITDAMPFER DIENST

1940

(Taking Cargout througa rafes to ANTY ZHI, AMATEREAU, ROTTERDAM, LISTEN, UFONTA LONDON, LAVERIGOL GLASGOW, LIEST GING, Ponry in the TAVANTE BLACK SEA BALTIC PORTS NOFT and SOFTE ANERIDAN PORTS).

Ugo will be received on board until 5 S. From Press Guts, ex e. s. B. I. Frun ALBAs, ex s. §. Patangolla,

should be sent to the Company'sCtler, Packages will he reservet at the Une til Optional Goods will be nuded here vor addressed to the Coletor of Customs, the same time. All Parcels should be less instractions are given to the contrary Poland (Or). before 2 p.m. Tueday.

Gourla not Cluared By the Sh Jrist., at 4 pm, will ha sufijnet to rent

No Fire Tosurance Till be affected by nie in any cake whatever.

All dainuged packages must bojoft in tho Gedowns, anda cortiter of the damage | obtained from the Godown Company with

For furdur information as to assigen tot days after the vessel's arrival here, and Fright, apply to the Agency of the after which no claims will be recognised. Coquay, Queen's Bailding

J. S. VAN BUREN, Agent,

∙Hongkong, February 16, 1901, 1934

A. M. MARITALL,

deting Superintendent. Hongkong, March 2, 1901,

463

For further information as to Freigh rates, &c.. apply to

marked to address in fun. Vulus of same is required.

ARNHOLD, KARDERO & Co.,

Agents Hongkong, February 2, 1901.

WASHING BOOKS:

287

(In English and Chinese) TASILERMAN'S BOOKS, for the use

i

of ladies and Gentlemer, ou now

he heal at this Olive.-Price, 81 pachi

CHINA MAIL One.

PROPOSED SALON FROM HONGKONG

Capt. ProrsOnL

Steamers.

S. FREIBURG,

S. S. SAVOLA,

Capt. BEHEN..

5. S. MARBURG,

Capt. - BIRZEN- S. 8. SZUTRIA

Capt.

Consular Invoicca, to company Cargo destined to Points Leyond Sau Dago, should ho sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Sans Dingol

For further infonustion es to Freight or Passage," apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents HONGKONG, CHISS & JALAN-

Hongkong, February 20, 1901824

3. BAMBERG

Doctoraad & Skan

SUBJECT TO ALTERATION

HAVEY Premen & LamUTEGU (L'un with trapment ilburg

'do wittranskinentin 'burg).

don

fe with

Salling Dates.

Freight. March About 23rd Freight

* Much,

&P bassgo

About 30th Truight

sent in 'bugMerch

•Handia About 5th) Frsicht Toburg)

1 Apul J&Pemer

(Lista framl pisos in Torg) April - procht

Accommodation Tor Pawngers and carry u

Capt. JacOj

Thoso Sicernen Fave Buy

For further particular

Hongkong Mens L 1901,

to Freight, Falenge, ole, appar to

Carlowitz & Co., Agents,