1901-03-01 — Page 4

Shipping.

FOR SHANGHAT,

THE Stainship

LOONGMOON,

Captain Koor, will be dosnatched for the above port en SATURDAY, the end- March, at 5 ga na

This Steamer has superior Accommoda- tion for First wad Second-Cless Jassengers.

For Freign or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING Co., Lting

Aperts. Hongkong, February 28, 1901.

AR

THE CIRINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's New Sternship

DIAMANTE,

Captain A. RAMSAY, will be despatched

as aburo OD MONDAY, the 4th March, at 5 P. 11.

Shipping..."

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, IA ÎNLAND 'SEX OF JAPAN & HONOLULU,

Saturday, March *2, at Dayligla

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Hongheny Mar, (van Shoghi, Nagasaki, Kabe, Inbund Sen. T'hama & Honoluly}, Nippon Marn, tra Shanghai, Nagnode, Kalaland Sen, Yo- kuniulu) America Man), (vill)

Shanghai, Napki Tuesday, Aprs Kobe, Inland Sea. Yo24,

chun & Honolulaj

Thursday, March 28, at Noon,

Nour.

The attention, of Passengers is directed, Tin-Screw S. S. HONGKONG MANU will be despatchel for SAN to the excellent Accomodation provid | FRANCISCO, SILANGHAI, NAGA by this Steamer. She is fitted throughout SAK KOBK, INL ND SEA, OKO with Electric Light.

A Docter is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES &Co.,

Generid Mangosas Hongkong, February 28, 1901

453

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

THE Step

LEITNING, Captain J. 6. Presen, will be despatched for the above Port on TUESDAY, the oth March, 1£ 3 p.84.

For Freight in Pasluge, ngały to

D. SASSOON, SONS & Co. Agente, Hegkong, February 26, 19

44

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD FUR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO

Company Stevnstrip THE

AKASUT MARY, Captain K.Šipeki, will be despatele the above ports on WEDNESDAY, the Gt: March, at Daylight-

For Freight or P'awage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

tent

Hongkong, February 21, 1901. THE OSAKA SIKSEN KAISHA, ED.

FOR SWATW, AMOY & TAMSUI

E Company's Steamship,

MATOZURU MARU

will be despatched for the above Portsch SUNDAY Next, the 10th March.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI LUSSAN KAISHA,

Agenka,

Hongkong. February 25, 1961. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FORSWATW, AMOY & FOC¤HOW

WE Company's Steamshio

ASPING MARET ---- ------ Captain . AMI, will be despreted for the above Ports, on WEDNESDAY, the 13th March, at Daylight.

For Freight or 'usenge, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

algerie.

450 Hongkong, March 28, 1901- FOR NEW YORK, PA PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA)

THE Stora

GYMERIC

will sail in the middle of March

For Freight, apply to

DODWELL & Co., 5.,

Monts Hongkong, February 28, 1901,

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DYIROETS, EGYIT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

ATS

MONDAY, the 1th Mare, at

ON Must

CHINA MAIL.

THE

Shipping

: PENINSULAR

WILL

STEAM FOR

Shipping.

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

TLL despatch · VESSELS to the Undermentional PORTS on the DATES

waned --

FOR

STEANSKIP

STILAITS, CEYLON, AUSTRALIA, -

INDIA, ADEN, EGYIT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LOSION.

TONDON, &c.....Farmanttu *........ SHANGHAI Phrany.................... KOBE

Nokia LONDON...

VIA, PERSIAN GE

and BOMBAY Muzeegins.......

Prough Bill of Lading isavad for BATA- | STRAITS, COLOMBO.

CUNTIN

ENTAL AND AMARAN PORTS.

DATTÁIN

-PATILO

..C. T.. DENNY, RN.A......Koon, 2nd March. ....C. F. PRESTON, N..... About 2nd March. C. J. BENTON, R.N...Almas Drh March, ...E. G. ANDREU About 9h Marck.

........R. I. L. COOK, NE....... About 24th March, PASSENGER SEASON, 1901.

Stemship PARRAMATTA, C. S. 8. PLASSY.....7240 Tom...March 30th C. Dessy, R.N.K, carrying ler. Majesty's Mails, will be despatched from

thin for BOMBAY, &c, on SATURDAY,. S. SOBRION...7352 Tona... April 27th J

The 2nd March, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

MARSEILLES and LONDON

(Direct). Without Transbipment.

+For Freight only. For Freight or passage, and further Partlonlars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

* Sne Special Advertisement.

P.&O. S. N Co.'s Office,

Itkong, March 1, 1901.

Threels will be received at this Office IMPERIAL -GERMAN

Si and Valables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colonube intu HAMA HONOLULU, SATUR-star preceeding direct to Marseiller and DAY. the March, 1901, at aylight, Lundor; other cage for London, Ne.. will taking Freight and Passengers for Jajan, bo convoyed vid Bombay with Tranship-

ment. the United States, and Europe.

Stenerf this line past through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, und Passengers are allowed trenk their journey at any point en route, Through Passage Tickets geantal to Eng and, France, xl Germany by ali trans- note Life terms and conditions of the Com -Atlantic lines of steuners and to the prin-my's Bills of Lading. oil cities of the Eited States or Canada,"

Passengers bobling through ORDERS. Rates may be obtained on application. To EUROPE have the chores of Greerhand Rad Fothes Tevin San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Pacific, Estes Paris, Dexver and Rio GazzDE, and Normers Tacter: Railways; alsó le CANAMAN PAFIC Railway on pay- ment 21 in midition to thị regular tarif

22.

Passager Belding endels for OVIR | LAND CITIES in the Banlied States have botworn St Frontisco and Chicago, the opim of the Socuses, Pasine CENTRAL PACIFE, UNICH Paris Diver ASH RU Oasis, and other det sameting Rail- ways, and from Chega to destination that cluice of diet lines.

Particulus of the various routes eum ba had on application,

until 4 p.m. on the day before sailing. The contents and value of al packages are required.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

970

FRIDAY, MARCH 1, 1901,

Shipping

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.. (Callingal SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.0- SAFETY SPEED PUNCTUALITY.

Twin Screw Steatiships-8,000 Tons-10,000 Horse power-Spood 10 knots,

PROPOSED BALINGS FROM HONGKONG. (pect to Alteration,)

EMPRESS OF JAPAN.Comdr. II. Pynus, ND WEDNESDAY, 13th Mar.1001 EMPRESS OF CHINA.Comdr. AncateALEN... WEDNESDAY, 31 April/1901

MAIL LINE. EMPRESS OF INDIA....Comedy, O. P. MARSHALL, B... WEDNESDAY, 24th April/1901 THE NA ON Jr and usually make the voPaso YOKOHAMA TU HE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Ling pass through the famous VANCOUVER (3.0) 12 DAYS, dying THREE DAYS to & WEEK in the Tmus-Pecite journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave duby, and cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Queben Hallina, New York and Boston with all Trays Atlantic Intes, which passengers te Gront Britain and the Continent are given choice of

Shippers are particularly requested to STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, APEN SUEZ, PORT SAID

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; -Also-

For further articulara,_apply.ro...

dos

A. M. MARSHALL,

---Acting Superintenden!. P. & O. . N. Co.'s Odice,

Hongkong, February 1, 1901. Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARCO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:

PL

ASI

THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

-HONOLULU.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMEES WILL caLL AT SOUTHAMPTON TO LAND PABSENCERS AND LEAGE. N.B.--CARGO CAN WE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

Stearners.

IN HUSKA

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG –SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates, KIAUTSCHQU* (NAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 6th Marth, BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT*

PRINZESS IRENK

PRINZ UEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA "LINK) SACHSEN

* Calling at AMSTERDAM.

WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 1st May. WEDNESDAY, 13th May. WEDNESDAY, 29th Blay.

13th June.

THURSDAY, THURSDAY,

Spesi

tates (first class only) are granted F INLAND SEA OF JAPAN AND KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) THURSDAY, 10 Misitu, members of the Naval, Military, Diplontie, and Civil Services, to Europe ticial in advies of Chies and Jajan, want to Government officials and Chheir families.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Deris (via Shanghai, Y.

Nagasaki,

Kole, Tuesday, March Taland Sun, Yaho 19, at Noon. hasta & Honolul) Copie (via Shanghai,

7th June.

11th July.

ON WEDNESDAY, the 6th day of March, 1901, at Noon, the S. S. KIAUTS CHOU, of the Hamburg-Amerika Laxe. Captain P, Lenses, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port us above, Calling at NAPLES and Gesor.

Shipping Orders will be granted till Noon, on Monday, the 4th March, Carge ad Specie will be Leceived on Board until 5 p.m. on Tuesday, the oth March, and Nagasaki, Kaba, Saturday, April 13, Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TURDAY, the 6th March. Ini Sen, Yokos

Whrough Bill of Lading is a 1 fog transe portation to Yokolas and ther Jagan Forde, to San Frauesca, to Allautis and Inud Cities of the Easter States, vin Deerland Rahway, to Hayun. Trinida and Deremum, and to poris in Mexico, Central and South Action, by the Cone (via Shanghai, pany's mid conesting Steamers,

Freight will be revived on board until 4 pan. dus day previons to sing. Pack- ages will be received at the bee and 1

sure day; all Parect Pavidges should¦ be naked to address in full value of exone is respiraă.

Cont: Invoices to accompany Cargo

bus & Honeful)

at Noon

Nagamki, Noho, Tuesday, May 7. infind Sea, Yoke at. Nonn, ham & Honolulu),

THE (6.'s Steamship DONIC will be 1 patchol for SAN FRANCISCO. SANGHAI, SAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOROILAMA BONO

Conbonte of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1947

Melchers & Co., Agents.

destined to points beyond San Francisco in FXLU, on TUESDAY, the 19th March, OCEAN STEAMSHIP COMPANY

The Fomentorkan undan sent to the

Company's fie in Healed Pavelopes, addrésaid to the Collector of Custums San Francisco.

Fur farther informaation as to Passage and Freight, ply to the Agency of the Conopang, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hoogkene. Felaway §, 1900,

al Nom.

N

rók

Steuers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call al HONOLULU, and passengers are allowed break theis jammy at any joint en råde Through Passengers Tickets gramed to England, France and Germany by all trans Atlante es of Steam, and to the print LONDON 1998 i tid cities of the United States or Canada, Rates and jticulars of the various routes may be tainel mon application,

Spevid vatus (irst class only) are granted to Missionaries, members of the "Naval,

Diplomacie, and Civil Services, LONDON ropean edieiis in service of Chin and Jazan, and to Governugat oficials and their families.

Pasonger who have paid fall fare, re

U. S. MAIL LINE.

Pacifc Mail Steamship

Company.

by:

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND embarking at Sus Francisco for China or

HONOLULU

PROPOSED SABINES FROM HONGKONG.

Chind in Shanghai,

Tresnay, March 12, at Noon.

Nagasaki, Kobe, Inlay Sex, Yoker fas & mohl City of Peking (Vie

Shanghai, Nagasaki, TIERSPYy, April Kole, Inland S

, et Yasia and lalu),

R C. S. Saskip Cho will be I despite for SAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULO, on TUESDAY, the 12th Marea, Noun, taking Freight for Japun, the United States, and Europe.

Standers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at

HONOLULU, t

TONKIN, Captain Vager, with 3AILS, to bronk their journey at any point en route. Though Passage Tickets granted to PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for MARSEILLES, al, Fars and Ceromy by all Fi Purts of Call, WITHOUT TRASSHIPMENT -Athartic lines of Stanmera, and to the Cargo and Specie will be registerol for principal cities of the United States or London as well as for Maneilles, xl no

Canal. Rates aaay be obtained on appli- empted in transit through Marseilles for the cation.

Passengers holding through ORDERS TO principal Places of Europe.

Shipping Onlers will be granted tE EUROPE have the choice of the overland Noon. Cargo will be received on heard Hail mute from San Francisco, including until 4 p.ro, Specie and Parcels all the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL pas, can the 10th March, (Parels to not PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER

FACIFIC RAILWAYE also the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment

to be sent on bril; they must be left at O GRANDE And NORTHERN the genoy's Ollies).

Contents and value of Packages are quired.

For further particulars, apply at the Company'a Ofice.

G. DR CHAMPEAUX, Ageut. Hongkong, February 28, 19911

RIGAUD'S

Vielar

of 4 in aditition to the regular tarili ratu.

Passengers holding orders FOR OVER LAND CITIES in Cnited States have between San Francisco and Chicago, the cpm of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIS, UNION PACIFIC, 452 DEXVER and RIO GRANDE and other

direct connecting Railways, and from Ch case to destination, the choice of direct

WHITE Victor

This fugative and dalicate perfume is persistent as an Extract for the handkerchief

while as 3 Soap ande Powder,

It has been

adopted by

the most re-

fined French Society,

RIGAUD C

PERFUMERS

EXTRACT

10,000,

White Violets equalisch Lettly of PARIS Rigaud's Extract

For Saley by A78. Wannow & Ong, Oken- ti

E91

Have

Particulis of the various routee can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaris, Members of the Naval, Milteny, Diplomatie, apud Civil Services, Turopean officials aiervice of China and Japan, and to Government oficials and their families.

dagen for micry vers) within one year, will balled a discount of 10 per cent. This afica unos does noi apply to through-fers

Europe. 1 from China nad Jugan

marked to All Parcel Packages should adeless in fall; and sine will be received at the Company's Office until 5 p.m. Og day previous to schng

Coulalar Invoices on arenojeny Cargo destined to pots beyond San FranciNCU in the Unitel Gates, should be sent to the Company's Otice, addressed to the Col- lector of Customs, Sari Francisco.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Onecu's Building

J. 8. VAN BUREN, Ayent, Hongkong, February 25, 1001.

2002

Notices to Consignees.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNERS.

STEAMSHIP BRAEMAY. FROM TACOMA, VICTORIA,' YOKO- HAMA, KOBE AND MOJL

L

LIVERPOOL

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointe at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarice, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service d China and Japan Governments.

The attractive fastures of this

route ombrace its PALATEAD STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF IT'S TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Couany having received the highest awati for same at racent Chicago World's Exhibition) and this diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUMNERY through which the Railway passos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELB of this route are owned and operated by the Company, and their appoшuments and Cuisine are unexcelled

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, eto, apply ta

D. E. BROWN, General Agenti

PEDDER STREST.

Hongkong, February 14, 1001

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sen of Japan, Kobe and Yokohama.

Bracnaar Victoria Glenugle.

TEAMEits.

TO Ball

......INION

5lb Marchi,

(Taking Cargo at Losung Kates),

PATROULER.......

18th March.

.............DECCAZION

STENTOR........

19th March.

.....3rd Aprit...

Houghcng. March 1, 1901,

PATOR

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. S. 5. Co.

LONDON

CHINA NAVIGATION CO.,

Ero

LIMITED.

TO SAIL

FTYAMENS

-MANILA; CEBU-AND-ILOHO...........Kairona-,

MANILA

FOR VICTORIA B.C., AND TACOMA

LY CONNECTION WITH..... Northern Pacific Railway Co.

Steamer

Tons

Captain,

9601

W. Walon

3602

J. Panton

3750

W Frakes

1000

Proposed Sailing.

March

March:

"March

THE Attention of passengers te directed to the very cheap rites offered by this Line To the FACISTU COAST and to the INTERIOR she LASTERN UITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, E52 -

Excellent accommodation, First cluas Tables Doczón and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAÏL

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £480

The Reilroad travelling is second to none.un he American Continent; twe trans- continental traine daily from Tacoma. Dinis C is attaclied to trans-continentol trains day and night;TACURA to NEW York in 43 days. Magnificent Scenery of the RoCKY and CASCAUE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £3G

The best route to the KLONOKE GOLD FIELDS. Frequens Sailings from VICTORIA, TACOMA to DVE and ST. MICHAEL

Rates of Passage to otlice Pointe on application,

Special rutes allied to memleri of Government Services

For further information as to Fassage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hengkong, March 1, 1901,

422

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).

PROJECTED SACINGS THOM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

2nd March.

SUNGRIANG

.8cht March.

SANUKI MAKU,

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight er Paceage, apply to

Jongkong, February 27, 1001.

signees of Cargo are hereby requested OREGON AND ORIENTAL STEAM

above Steamer having arrived, Con-

to sat in their Bills of Lating for stunter- sigature and to take initiate delivery of their Goods from alongside.

SHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE Cargo impeding the dischargo of the | OREGON RAILROAD & NAVIGATION Vessel will be landed and storell at Cou- sigaces risk and expause.

DODWELL & Co., Ltd.,

Agents. Hongkong, February 20, 1901, 417

STEAMSHIP ANNAM.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES ·

MARITIMES.

COMPANY.

HONGKONG TO PORTLAND, (OR.), AND SAN FRANCISCO, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE

AND YOKOHAMA. TAKING CARGO TO JAPAN PORTS, THE UNITED STATES, AND CANADA.

THE Sternship

EVA, 2,088 tons, Captain PETERSEN, Wilhe despatched on or ghout the 10th March, for FOUTLAND), (OR.), VIA MUJI, KOBE and YOKOHAMA.

Through Bill of Lading issued to any

AGENTS.

Stramera.

W, TOWNSEND,

HIROSHIMA MARU,

8. TORIZAWA, KAWACHI MARU, J. THOMPSON,

75 HAKSTA MARU,

F. Sommer

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

* RAILROAD Co.-

PROPOSED SAILINGS FROM Į

HONGKONG TO SAN DIEGO. AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengera to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Strathgyle

About 30th March.

THE

Through Bills of Lading issued to any

TUSA MARU,

S. J. G. PALUNK, YAWATA HÀNUA

A. E. Moses,

Destinations,

KOBE & YOKOHAMA.

BOMBAY, V SINGAPORE and COLOMEO

MARSEILLES, LONDON AND

Sailing Dates

SATURDAY, 2nd March, at Noon, WEDNESDAY, 6th March, at Noon.

FRIDAY, 8th

ANTWERP, Via SINUATORE, PERANG,farel, at Daylight.

Cororo and Pour SAID

KOBE & FOKORAMA.

VICTORIA BO and SEATTLE USA V SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, NAGASAKI KORE & YOKOHAMAN KA

BRIDAY, 15th

March, at Daylight.

SATURDAY, 16th March, atp.ite

FRIDAY, 22nd-

March, at Noon.

For further information as to Freight, Pusaugo, Sullinge, Etc, apply at the Com pany's local Branch Office at Prince's Building, Jus Floor, Chater Road.

A. S. Mihara, Manager:

Hongkong March 1. "11

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMEYER DIENST

(Taking Carge at through tessa ANTWKBY, AMSTERDAM, Itortreman, Lisice. Uporto, LONDON, LIVERFOOL, GLASLOW, TESTE GENO, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and Barrie Poum: No21 and BobTH AMERICAN PORne),

PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

NOTICE TO CONSIGNEES. CONSIGNEES of Cargo from LONDON stemskip, Orlegd and Sian, and from BORDEAUX, ex steamship Fille d'Arres mul Frederic Mov; in connection with the. Through Bills of Lading issued for tranu-

above Steaper are hereby informed that point in the United States and Canada.

Cargo will be received on board until THE Stenruship Strahope will be des portation to Yokulma and other day their Goods with the exception of Opium,

M. The day previous to sailing. Parcel 1 patched for SAN DIEGO, and SAN Ports, to San Franciken, to Atuntic and Trensare and Valuable, are being landed Packsuus bo necapted at the Office of FRANCISCO, P MOJI, KOBE, YOKO Inland Cities of the United States, via and stored at their risk into the Godowns the Undersigned until the same time. All HAMA and HONOLULU, on or about Overland Railway, to Haram Trinidad, of the HoxxONG, ROWLOON WHALF & Go- and Deinerum, end to ports in Mexico,

Steamers, Yalue of same is required. Central and South America,, by the Cont. OWN COMPANY, LT, at Kowloon, whenes Patcoin should be marked to address in full. 30th March.

delivery may be obtained immediately after Consular Invoices, to accompany eargo poina in the United States.

CHFRO pany's and comecting Steamers.

will be received in bosid til 5 S. 8. FEBIHURG, bundling.

destined to points beyond Portland (Or.),

Capt. Prose Freight will be received on board until 4

Optional Cargo will be forwarded on should be sent to the Company's Office,p.m. the day previous to Sailing Farcel P.. the day previous to Balling Parcel unless intication is received from the Con-addresswork to the Collector of Cuonis, Packages will be received at the Olive unti

* S. 8. SAKOTA,E Packages will be received at the office until

the same time. All Parcels should bo 5. Same day all Parcel Packages sizes before Noon 7-DAY, the 25th Inst., Portland (Or).

S. S. MARBURG, requesting it to be landed here.

For further information as to Freigh2roarket to address in fue Value of same should be marked to address in fall; v

Bils of Lading will be countersigned by rates, e, apply to

is required. of smo is required.

the Undergried. Gods remaining taclan-

Consular Invoices, to secompany Cargo Condar Invoices to accompany. Carged after MosDay, the 4th March, at Nova,

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

dostined to Points beyond-San Diego, destined to posts beyond Say Faucet will be subject to rent and landing "harges.

adgents.

should bo sent to Company's Office; in the United States, shankl be sent to le All Chinemast be sent in tone on or Hongkong, February 5, 1901.

addressed to the Collector of Customs, Sun Emmpany's ficce in Scule Envolupes, before the 4th March, or they will not bu

Diego. addressol to the Collector of Cuistoons at San

recurgized. Francisco.

All Damaged Packezes will be examined For further information as to Panonge and Freight, amde to the Agency of the MONDAY, the 4th March, at 3 p.

No Fire Insurance has been elected. Company, Queen's Building

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, February 23, 1901.

value

J. S. VAN BUREN, Agent.

Hongkong February 15, 1901.

· 1934

498

WASHING BOOKS,

26

(In English and Chinese.) FASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ledios and Gentleman, caN NGE be hed at this OfficePrica, $1 each.

Omina Märt Office.

For further information na to Freight or Passage, apply to :

BUTTERFIELD & SWIRE, Syenta; HONGKONG, Ink & Javaş Hongkong, February 20, 1901 24

Destinatione

HAMUUROW Lion with transhir menti Langy

Have and Hansure

Transhipmentänburg),

Capt. BEHRENS,

Capt. v. BINZER

dox with

H

S. S SIBIRIA,

(with transhij SS. DAMBERO, HAYRE

Seiling Paica:

On BibTreisht, March

About 23rd ↑ Fraight.

March L&Passage

About Soth Freight

Su I barg).

Dhl Freight

¿Partage

- basi 1011"}

Accommodation for Passengers, and carry & Capt. Jacomon, with transhipment in H hurg) Ant

The StarGION MEE Ductor and a Stevanduses

For further particulares to Freight Passage, etérjunly

Hongkong Mares 141

Carlowitz & Go. Agents.