1901-02-27 — Page 6

Shipping

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Stam

HAICHING,

Captain HALL, will be despatched for the aboro Ports, on THURSDAY, the 28th Inst., at Daylight.

For Freight or Passage, npply to

DOUGLAS LAPHATE &-C-

Genral Managers.

Hongkong, February 20, 1901.

426

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.

(Tisking_Cargo_at through rates to the Brazits, to SocH AFRICA, PERSIAN

Over, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and Auriatie Pors). THE Company's Steanthip

KORAVIA

Captain CALAC, will be despatched es above on THURSDAY, the 28th Inst., in the afterner.

Silk and Valuables are transhipped arrival at Bombay into a seculersted liner. For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER WIELER & Co.. Agents.

330 Hungkong, February 2, 1911. FOR NEW YORK. FIA PORTS AND SUEŻ CANAL.

•

(WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA)

THE Stombip

FOLMIKA

will wil at the end of February, and will folkwel by the B. S. GYMERI, at the middle of Arch-

For Freight, apply ta'

DODWELL & Coy Lu.,

Apprecia Hengkong, February 19, 1901.

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

JUE Company's Steamship"

THE

ESMERALDA

Shipping.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VĨA INLAND SIA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HongKONG. Hangkong Muert, (va)

Manghai, Nagasaki, Saturday, March Koh, Inland Sea, 1.2, at Daylight. Yhaos & Honolulu), J Nipp Mam

Shanghai, Sagaki, Thursday, March Kobe, luland Sea, Yo

Irolina & Honolulu)j America

Mort, (via)

28, at Nuem,

Shipping

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

WILL

NAVIGATION COMPANY

VILI despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS eu the DATES

named:-

FOR

STEAMENIP

S'HAI & JAPAN. Bombay... LONDON, &c..........., Parrumalla *...... SHANGHAI. Plassy............ LONDON...Metleast..

2rmegh-Bills of Lutting sted for BATA-STRAITS, COLOMBO

་

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, April Steamship PARRAMATTA, Capt.

C. T. DENNY, R.N.R., carrying Her Kol Inland Sea, Yo-?

Majesty's Mjuks, will be despatched from kukan & Honoluln)

23, at Noon.

[ME Twin-Site S. 8. HONGKONG Trebatick for SAN FRANCISCO, via SHANGHAL, KAGA. SAKI, KOBE INLAND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU, on SATUR DAY, the 2nd March, 1901, nt Daylight, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this fina pass through the INLAND "SEA OF JAPAN, and all at HONOLULU, and Panggers are allowed to break their journey at any point en sorte,

|

this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 2nd March, at Soou, taking Passengers and Cargo for the above Forts.

Silk and Valuables, all Cargo for Franco, and Tea for Loudon (under arrangement will be transhipped at Colombe into steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for Londos, &c., will le conveyed vid Bombay with Tranship- nient,

Parcels will be received at this Ofice until 4 pas, on the day before sailing. The tenta and value of all packages are required.

•

and BOMBAY Muzagon...

CAPTAIN

DATE.

G. M. MovzroRD, 1.5.R... About 1st March.

.....C. T. DENNY,

... Noon, 2nd March,

.C. F. PRESTON, n

..... About 2 March.

.E. G. ANDREÙ K...............

About 9 March

RI. L. Cook, I. n......About 26th March. PASSENGER SEASON, 1901.

(Direct), S. PLASST.....7240 Tons...March 30th) | MARSEILLES and LONDON

Without Transhipment. 8. SUBRAON...7382 Tons. April 27th f

+For Freight only. For Freight or passage, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

*See Special Advertisement,

P.&O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, February 29, 1001.

070

WEDNESDAY, FEBRUARY 27, 1901.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE PAST ROUTE HETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.).

· SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamships 6,000 Tonn 10,000 Horsepower -Speed 19 knots.

PROPOSER SALLINGS, FROM HONGKONG. (Subject to Alteration) EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, R........ WEDNERDAY, 13th Mor./1901 EMPRESS OF CHINA.Comdr R. ARRIBALD, ..... WEDNESDAY, 3rd-April/1901...

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. Bansal, F... WennisDay, 24th April/1961

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

Through Passage Tickets-granted to Eng- Shippers are particularly requested to STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG; - nota the terms and conditions of the Com- and. France, and Germany by all trans-

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Atlatie lines of stans and to the prin-pany's Bill of Lading. cipal cities of the United States or Canada. Rates may be aktuned on application.

Pusengers Holding through ORDERS TO BUTVE have the choice of Overland Hail omes from flat Francines, including the Bruces Pacario, Central PACORIC, Umos Pacie, DENVER AND RIO GRANDE, aul Norters Patine Itanway; abo the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay- ment of £4 in addition to the pegular tariff gate.

Passengers Balding anders for OVER LAND CITIES in the United States have between Franci-ee and Chicago, the option of the SouTHERS, Pacure CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIT, DENVER AND RIO GRAND, nd-atter dins contreting Rail- ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the rarings rates can be Butem application.

P.

For further Particular, apply to

A. M. MARSHALL,

308

Acting Superintendent.

Hongkong, February 16, 1961. & N. Car Office,

Occidental and Oriental

Steamship Co.

TAKING CARO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTTI AMERICA, AND EUROPE

13

AND

THE OVERLAND I AILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNKOTING STEAMERS.

HONOLULU.

Spenial rates (fits class nippure granted VIA INLAND SEA OF JAPAN AND to Missionais, members of the Navel, Military, Dipitimatic, and Fivil Services,

to Euriyuan officials in service of Chian j

And to Governmeal officials

Captain G. T. BALAND, will das desgratul clad an above un FUDAY, the 1st March,d their families.

Through Bills of Landing issued for trans-

This Steamer hus Supering Accommoda-portation to Yekela ad ether Japan

Proposen SAILINGS FROM HONRONG. Doris (vk. Shanghai,`)

Nagasaki, Kobe, Tuesday, March Inland Sea, Yoko- hum & Honolulu).

19, at Noon.

HE magnificent TWIN-SOREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifle tournoy, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN FACIVIO KAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax,

and the Continent are given choice of. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Brital

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

AJ.S0

STEAMERS WILL CALL AP-SOUTHAMPTON TO AND PASSENGERS AND Luodant.

Passengers booked through to all principal points and ABOUND THE WORLD, Return tickets to varions points at reduced rates. Good for 4, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (rst class only) granted to Missionaries, Members of the Natal,

China and Japon Governments N

K.B.-CAR CAN BE TAKES US THROUGH BHAS OF LABING FOR THE PRINCIPAL PLACES Military, Diplomatis and Civil Services, and to European Offenls in the Servico of

IN Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Dates. Steiners.

KIAUTSCHOUT HAMBUNG-AMERIKA MINE) WEDNESDAY, 6th March

BAYERN STUTTGART

"KONDO ALBERT *-

PRINZESS LINE

PRINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 1st May WEDNESDAY, 15th May. WEDNESDAY, 29th May. THURSDAY, THURSDAY,

13th June. 27th June.

*Calling at AMSTERDAM. KLAUTSCHOU (NAMBURG-AMERIKA LINE) THURSDAY, 11th July.

ON WEDNESDAY the 9tis day of March 1901, at Noun, the S. &. KATS CHOU, of the Hamburg-ÅNSKIKA LANE, Captain P. LensesorLoss, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Blut for Passengers and is fitted with the Purts, to San Francise, to Allantis and Coptic (via Shangh Saturday, April 1s Parval will be received at the agency's Offic's until Noon on TUESDAY, the 5th March.

Electric Light,

A Doctor is earriod..

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Graecal Miovegera.

Hongkong, February 20, 1901.

Told Cities of die United Stars, vis Overland Rway, to avans, Trinidad,

and Demerara, hd to parts in Mexico,

Nagasaki,

Kube,

Central and South America, by the Comcelin (via Shanghai," puny's and connecting Strate

Freight will be received on board until 1424 pan. the day previous to sailing Pack- ges will be received at the Office until 4 F.. same day all Pared Packages should be marked to address in full; value of | same is required.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

B Steamshi ̧» 706 JI HTNING, Captain J. 6. SPENCE, will be despatched for the above Parts at TUESDAY, the Fth March, at 3 pah,

For Freighter Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & ..

April,

Hongkong, February 27, 1991.

419

THE OSAKA SHOSEN KASIA. UTBY

FOR SWATÓW, AMOY & TAIWANFOO

UE Company's Steruchy

AKASHI MARU. - -

Captain K. Scozper, will be dispeaded for the above parts on WEDNESDAY, the 6th March, at Daylight.

For Freight Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA.

Jods. ilangkong. Fobtury 21, 1981,

THE OSAKA SHOSEN RAISHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & PAMISLI.

ME Compey's Steamship

THE MALLZARE MARU

will be desprucbed for the alore Porte on SUNDAY Nest, the Mk Macchi..

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUT BUSSAN KAISIJA,

Hongkong, February 25, 1901.

NOTICE.

4

TEN

ENDRUS are hereby Called for the

erection

at. Koon. 14

Inland Sea, Yoko ama & Honolulu) Nagasaki,

Kobe, Tuesday, May 7,

At Noon. Inland Sen, Yoko- bama & Honolulu),

Shipping Orders will be granted till Noon, en MoNDAY, the 4th March, Caryo and Specie will be received on Biard until 5 p.m. on TUESDAY, the 5th March, sud Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will bo signed for less than $3.50 and Parcela should not excood Two Feet Culio in Measurement.

The Stoamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Liner can be washed on board.

E Co.'s Steamship DORFO will be 1047

Satchel for SAN FRANCISCO, SANGHAL NAGASAKA, KOBE,

LULU, en TUESDAY, the 19th March,

Norddeutscher Lloyd.

For further Farticulara, apply to

Melchers & Co., Agents.

The attractive festares of its Coropany's route crabrace itu PALATIAL STEAMSHIPS, (nocond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award fur same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MANIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUENERY through which the Railway phiacy.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are anexcelled.

For further information, Maps, Gride Books, Kates of Passage, ote,, apply ta

D. E BROWN, General Agent, PEDDER STREETS Hongkong, February 14, 1991.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP GO,

PROPOSKO SAILINGS THOM HONGKONG..

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.Q., AND. TACOMA

IN CONNECTION, WITH Northern Pacino Railway Co.

Steamer.

Tons.

Consular Invoices to company Cargo INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO OCEAN STEAMSHIP COMPANY can.... destinol to points beyond a Francisco ia the United States slankt 1 cent to the Company's Office in Seaded Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apdy to the Spancy of the Company, Qaven's Building.

J. S. VAN BUREN, Aquat

1898 Hongkong, February 8, 1951.

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship

Company.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Tasty, March 12, at No.

PROTELED SZILIKUA From HesuRONG. Care in Shanghai,) Nagasaki, Robe, Inland Sea, Yoko homa & Hanoula,! City of Peking (vii)

Shanglu, Nagasaki, Turisday, April

at Noi Kobe, Holand Hes, f Thian and 'hu). J

T

Tu . S. Stevnship Chies will

Reached for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KONE, INLAND SKA, YOKOLLAMA and HONG LULU, on TUESDAY, the 12th March, No, takingg Freight for Japan, thủ United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the

INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengen mio allowed BRICK SHOPS ateak their journey at any point create. Thnh Pange Tiekets granted to JESSELTON for the YouTH BORNE GOFERRYRNE, particulars of which may be Baghund, France, and Germany by all B at the tice of Messrs GR LIVING trans-Atlust in lines of Stemmas, and to the SON &C. Agomis.

Hongkong, February 13, 1901.

KANG ON

›

- CONTRACTOR,

30, D'AGGILAR STULET. HONGKONG,

349

nepal cities of the United States or Canada. Rates many be obtained on appli- vation.

at Neun.

Steamers of this line pass through the INLAND SKA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any prent en route.

Through Passengers Tickets granted to LONDON England, France said Germany by sif trus Atluolic lines of Steamers, and to the prin cital cities of the United States or Cantida. Rates und particulars of the various routes TRIJ be obtained upon application.

FOR

LIVE TOOL

STEAMERS.

TO SAIL

Ix108

(Tuking Cargo at LONDON Kates), i

PATROCLUS.

....6th March.

....10th March.

DEUCALION............

STENTOR...

..19kh March.

...3rd April.

Special rates (first, class only) are grated LONDON

Missionarles, meubers of tho Naval,

Military, Diplomatic, aral Civil Services,

to European allicials in service of China LONDON .....

their bumilius.

Bremar Victoria

Glenogl

Captai

2811.

A. Dixen

3001

W. Watt

35X12

J. Pantón

750.

W. Frikes

1990

roposed Sailing.

March

March

March

March

THE attention of passengers is directed to the very cheap satoa offered by thia. Line IT to ale PAUIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN ODIES of the

UNITED STATES and to EUROPE..

HONGKONG TO LONDON, £52

Excellent accommodation. First class Table. DoCTOR and STEWARDERS Guzried. Passengers to EUROPE masy proceed by one of the Fires Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £40,

The Railroad traveling is send to none on American Continent two trans continental Erains daily from TACOMA DIRING CA is attached to the contigental tmine

8. S. DOMENEUS,' from GLASGOW and LIVERPOOL, is expected today and night : TAUOMA to NEW YORK in 4 days. Magalicent Sesrety of the Rocky basking at But France for China or arrive Te-day, and will lease for SHANGHAI, on or about 28th Jost,

and Japon, and to Government officials and

Passenger who have paid full fare, re-

|

Japan (ué viene verd within our yar, will be allowed a discorzi of 30 per cent. This Jellorence does not apply to through fares

from China and Jupin to Europe.

2402 Al Pared Package should be markel to addies full; and samo will be received at the Company's Office until 5 p.in. the day previous to sailing,

Consular Invoices y accompany Cargo destined to peate beyond San Francisco, in the United Utates, klouhl be sent to the Company's Offices, addressol to the Dol lector of Castoms, Ban Francisco.

For further information as to Freight vr Taunge, apply to this Agency of the Company, Queen's Buikling.

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, February 26, 1901.

2002

Notices to Consignees. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP BKARMAR. FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA, KOBE AND MOJI.

For Freight, apply to

Hongkong. February 27, 1931.

FUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0. S. 3. Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

13 E

SHANGHAI

NINGIO AND SHANGHAI SHANGHAI

LIMITED.

STEAM KUD-

TO SAL

Kaasusk

......SZECHU.......

...HotHow

..28th Febuary. .....28th FebreaTY,

...1st March.

MANILA, CEBU AND HØILO...........KatrONG................ 2nd March.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

"Pasongers holding throngLORDERS TO KUROPŘ have the choice of the Overland Ral route from San Fransisc, including

Hongkong, February 27, 1901. the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

TUNE PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER above Steamer having arrived, Cor

signees of Cargo are hereby requested OREGON AND ORIENTAL STEAM A RIO GRANDE and NORTHERN to sent in their Bills of Lading for counter-

SHIP COMPANY. HONTRACTS for Local and Coast Port PACIFIC RAILWAYS; alec the CANA-signature and is take immediate delivery of |

Beilsus of all descriptions, SapDIAN PACIFIC RAILWAY on payment their Goods from alongside. plying Tower, Bucks, GRANIT, and all of 4 in addition to the regular tarif rate. Passengers holding orders FOR OVER BUILDING MATERIALS at very MODERATE LAND CITIES in United States have I'Icks, and undertaker the ongages ent of between San Franciscs and Chicago, the option of the SOUTHERN PACÍFIC CARPENTERS EMITES and MASONE

CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER EL RIO GRANDE and ether direct connecting Railways, and from Chi cago to dessination, the choice of direct)

GRIMAULT'S SYRUP :

OF

HYPO-PHOSPHITE of LINE

·FOR DISEASES OF THE CHEET

Alt suffering from Catarrh, Con- sumption. Obstinate, Coughs or Colds and those affected with discases of the Chest, Lungs and Brončhíał Tubes, should take

...

GRIHAULT'S STAUPHYFO-PHOSPHITE (ME Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty-E five years with the greatest success, it continues to retain its reputation were all other medecines have falled.

Grimault's Syrup Immediately arrests. the Gough,Spilling of blood and Nights wests, and the Appatite improves re- pidly a fact soon damgustrated by wt in- crease of weight and heddiny appearence. Grimaul's Syrup hasn rose colour, Fund, 6074 ju fiat oval bottles Eeware

of Loitations.

RIHAULT & Co, Pario. 5% by all Cheese For Fals by A. 3. Warton de Gran Ohamirk

lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special intes (first class only) are granted to lisicnarica, Blenkers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officids in service of Chira and Japan, and to Goverment officials and their fanulies

IN CONNECTION WITH THE Cargo impeding the dischargs of the OREGON RAILROAD & NAVIGATION Vessel will be landed and stored at Cou

COMPANY. signees' risk and excuse,

E

417

DODWELL & Co., LT,

Agents. Forgkong, February 24, 1901.

STEAMSHIP. ANNAM. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

HONGKONG TO PORTLAND, (UR.), AND SAN FRANCISCO, Via INLAND-SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, TAKING CARGO TO JAPAN PORTS, THE UNITED STATES, AND CANADA.

TBE Stanship

EVA, 9,088 tons. Captain: PETERSEN, will be sesalched or or about the 10th March, for PORTLAND, (OR), VIA-MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

AURNTS.

and CABGATE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL FARE IULde,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, EL

The best route to the KLONDIKE OLD FIELDE Frequent Sailinge from VicORIA

TACOMA to DYBA and ST. MICEARL——— * •*-

Rates of Passage to athor Points on application.

Special rates allured to menihers of Government Services,

For further information no to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agente.

Hongkong, February 22, 1901.

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDABFFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERF, AMSTERDAM, Futteriam Latern. UZORIO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GEFO, PORI in the LEFANTE BLACK SEA and Burg Ports; Nour and SovTH AMERICAS PORTS),

Steamers,

5. S. FREIBURG,

Capt. Those

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

S. 8. MARBURG,

Capt. V. BINZER,

788, S. SIBIRIA, Capt

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

8. S. BAMBERG,

Capt Jacous

*S, S. SARNIA:

1

SUBJECT TO ALTERATION.

Dosti s

HAVEE, BREMEN & HAZIRTTU. (dou with transhipment in H'burg)

HAYRE 1 HIPPO

(L'don with transient in tnry).

Hathe

in HaMETEO. (London

with transhipment in 'burg).

HAVEE & HAMSURE.

Salling Date

On 8th

March

Freight.

About 15th

March

Freight Freight

& Farage

About at Freight

April

About 15th Freight

'don, with mon patent la H'auig){

HAVRE and Hamzero.

Capt. SCELERE ] (17'don wiht branchiprestin H'ng), April J&Parrage IN CONNECTION WITH THE

*These Steamets huco Superior Accommodation for Passengers, and carry s ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Doctor and is Stewardory. **

RAILROAD Co.

For further particulare as to Freight, Frisge, etc., apply to

·PROPOSEN SAILINGS PROM. HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU..

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.-

Strathyle

About 30th March.

Hongkung, February 26, 1001, -

Carlowitz & Co., Agents.

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY

Destinations,

PROJECTED SAILINGS TEOK HONOSUBJECT TO ALIKATION:

Steamers... 8ANURI MARU

W TOWNSEND,

NOTICE TO CONSIGNEES. YONSIGNEES of Cargo from LosDON, ox steamship Ortegal and Sinn, and BORDEAUX, exalcatnship File d'Arma

Through Bill of Lading issued to any and Frederic Mord; in connection with the Through Bills of Lading issued for trans

KOBE & YOKOHAMA Cargo will be received on beard until 6RE Stextship Strathonie will be des portation to Yokohama and othur Japan Love Steamer are hereby informed that point in the United States and Chunda.

patched for SAN DIEGO, and SAN their Goods, with the exception of Opium, Ports, to Sh Francisco, to Atlantic and Friture dal Valuables, are boing Inded 15. the day previoua to sailing. Parcel

and stored at their risk into the Godowne Packages will be accepted at the Office of FRANCISCO, P. MOJI, KOBE, YOKO HIROSHIMA MARU, BOMBAY V SINGAPORE and of the loNGLONG, KOWLOON WHAIR&Go the Undersigned until the same time. All AMA and HONOLULU, on or about S, Yo

Value of ame is required.

Through Bills of Lading issued to any DOWN COMPANY, LT, at Kowloon, whonep Heels should be marked to address in full, Sütk March. delivery may be obtained immediately after

the United States. Consular Invoicea, to accompany enrgo tandig.

Cargo will be received-eu-board until 5. destined to points beyond Partland (Or.), should be sent on the Company's Office, p.in. the day previous to Sailing Tarvel this sans to all Parools should be addressed to the Collector of Customs, Packages will be received at the Ocu until marked to address in fou Value of same is required.

Intand Cities of the United States, vi Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Hemerara, and to ports in Maxis, Central and South America, by the Cow

and connecting Stammers.

p.

Freight will be received on bound until 4

Optional Cargo will be forwarded on the day previous to calling. Parcel Packages will be received at the offico antiluoless intimation is received from the Cour 5 p.., samo day; all Patool Packages signees before Noon, 70-DAX, the 25th East, should be marked to address in full; value uesting it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by of same is required. ----

the Undersigned. Goodsremaining unclaim- Consider Invoices to accompany Caftoed after MONDAY, the 4th March, et Noun, destined to points beyond San Francisco will be subject to rent and landing changes. in the United States, should be sent to the

All Clains anst be sent la tons on or Company's offices in Sealed Fuvelopes,

I not ?

BB Ito the Collector of Customs at San addressed

All Damaged Packsses will be examined Francisco,

For furtior information as to Passage on Moyuas, the 4th March, at 2 p.m. and Freight, apply to the Agency of the No Fire Insurance his bom ellected. Company, teen's Building

GDE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, February 25, 1901

1

J 8. VAN BUREN, Agent Hongkong, February 15, 1901.

1934

before the 4th March, or they will

recognized.

Portland (Or).

For further information as to Froigh rates Co. apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents Hongkong. February 5, 1901,

WASHING BOOKS.

point

KAWAONI MARU,

F. SOMMERS

FA MABU, F

§ JO TATSUN

HAKATA MARUT

Consular Invoices, to accompany Cargo: destined to Pointe Leyard San Digo, YA WATA MARU ag should be sent to, die Company's Older addressed to the Collector of Customs, fun Diego.

(In English and Chinese.) ZASHERMAN'S BOOKS, for the aw

of Luuies and Gentlemen, can TOW

be had at this Offon-Price 21 such

ORISA MAIL Ofjos..

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGEONS, CHINA & JAN Hongkong February 10, 1971-9943

Bailing Dates. FRIDAY, 1.6 3Ma

WEDN

FRIDAY 8th

Maroh, a Daylightë!

FRIDA

MARSEILLES, LONDON ASE ANTWERP VASENGARDGE, PEN (NA, COLONDO and PPT SATI

KODE & YOKOHAMA VICTORIA, BC, and SEATTLE, USA Vin SHANGHAI MUJI KOBE and YOKOHAMA NAUASAKI KOBE

AYURCHAMAZDAMA GDP Mire

March, at Daylight. SATURDAY, 16

March, at 4 pran

Tat futher dumation as to Freight Passage Baillious, Etc. apply at the Com KADY & dood Kinch fleet Prince's Bulling, 1st Floor, Chater Road..

H

Hougrons February 27, 1901

A. 8. Mihara, Manager.

779