1901-02-18 — Page 6

Shipping

Shipping, ⠀⠀⠀

THE OSAKA SBOSEN KAISHA, LED TOYO KISEN KAISHA.

FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND

SEA OF JAPAN & HONOLULU. THE Company's Steamship

AKASHI MARU,

Captain K. SOKI, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, Ua 20 Inst., at Daylight.

For Fraight or Pasange, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Ayente

Hongkong, February 15, 1001.

289

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION] COMPANY, LIMITED.

FOR BIANILA.

TE Company's Steamship

JOONGSANG,

Captain West, will be despatched a der on FRIDAY, the 22nd Inst., at

13.132

This steamer has superior Accommands tion for First-class Passengers, is fitted throughout with Klectric Light, and carries a Dooter.

For Freight or Passage, apply to

JAUDINE, MATHESON & Co.,

Generic Manugera. Hongkong, fubruary 16, 1901.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MANILA

HE Company's Screw Steamship

THE

KASUCA MARU, 3,820 Tous Gruss, Captain B. W. HASWELL will be despatched for the above Pure on FRIDAY, 22nd iustaut, nt 4 p.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. Hongkong Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Saturday, March Kube, Inland Ses, 2, at Daylight. Y'haus & Honolulu).

Nippon Maru, (vin)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, March Koi, Inland Sea, Yos} 29, Noun, kohama & Honolulu)) America Mars (1)

Shanghai, Nagasaki, Tuesday, April

23, at Noo Kobe, Inland Son, Yo kohama & Honolulu)

Shipping

THE CHINA MAIL.

STEAM FOR. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIS, INDIA, ADEN, EGYPT, **** MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH AND LONDON, Through Hills of Lading issued for MATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

TRU Vill no dispatched for SAN THE Twin-Screw S. S. HONGKONG TIME Stemship PARAMATTA, Copt. C. T. DENNY, RN, arrying Her FRANCISCO, win SHANGHAI, NAGA- Majesty's Mails, will he despatched from SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-this-for-BOMBAY & SATURDAY, HAMA and HONOLULU, SATUR-the 2nd March, at Noon, taking Passengers DAX the 2nd March, 101, at Daylight, and Cargo for the shove Porta. taking Froight and Passengers for Japan, the United States, and Rurope.

Silk and Valuables, all Cargo for Fico,

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VISSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES WILL

nomod

TOR

STEAMSHI

CALTAIX

TONDON... .............Shanghai ..................A. F. STREET

DATE.

10.8.31., 21st Feb. S'HAI JAPAN.Bombry.......C. M. MONTFORD, R..A...About 26th Feb, LONDON. &...... Purrunalta C. T. DES3, EN.........Nom, 2nd March, SHANGHAL... Plass. F. PRESTON, HN R... About 3rd March. PASSENGER SEASON, 1901.

(Direct), S. 8. PLASSY......7240 Tone...March 30th) MARSEILLES and LONDON

Without Tranehipment. 5. 8. SORRIÓN, 7352 Tous...April 7th |

*Se Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particolars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent..

Hongkong, February 16. 1901.

and Tea for London (under arrangan). S. N. Coc's Office, will t tanshipped at Colambo into a steamer proceding diree, to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will to conveyed vid Borabay with Translip-

Parcela will be received at this Ofice until 4 pm, on the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Pasongers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Engmeut. and, France, and Gomany by all trans- Atlantic lines of steamers and to the prin cipal cities of the Unital States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the chole of Overland Rail routes from San Francisco, including the SourBERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESVER AND RIO GRANDE, and NoRTEEN PACIe Ranwats; also' the CANADIAN PACING RADWAY on pay. rent of £4 in addition to the regular tarill

ric.

Phaengers holding orders for OVER LAND CITIES in the Untied States have between San Francise and Chicago, the

This now Tail Steamer is specially constructed for survice in the Tropies ari is provided with superior Accommodation and with all modern fittings and improve ments for the safety mal contour of l'assengers, Electric Light and Refuoption of the SoHERS, PAFIC CENTRAL guiator. Detor and Stewardess cartial

Return Teket issued by this Compay are available for return by Steamers of the other Lines.

For Freight or I'assage, apply to

A, S. MIHARA,

Manager. Ilongkong, February 13, 1001.

314

AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE.

THE Conquny's Steamship

CHINA,

THE

Captain R. Mayer, will love for the above placos on FRIDAY, the 22nd Instant, in the Afternoon.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELKI & C

Agents,

Hongkong, February 12, 191.

FOR SHANGHAI Stanship

THE LOONGMOUN,

PACIFIC, UNION PACIO, DESTER AND RO GaN, and the duct connecting tail ways, and from Chicago to destination the

hoice of direct linez

Particulars of the various router an be fad ur application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Faval, Military, Diplomasic, and Civil Services, to European officials in service of Chin and Japan, and to Government icials

and their families.

Through Bills of Lading issed or trans- portation to Yokohama and other Japan Pute, to San France, to Alandic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, in Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Aueries, by the Coza- pany's and cornuching Steamers,

Freight will be reived on board ants! 4 p.m. Uw day prerus to sailing. Fuck- agos will be received at the io until 4 33. same day all Parea! Packages should Lo marked to address in Full; valuo of: Sanes required.

Captain Kront, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 2nd Inst.

This Stoner has nuperior Accranunda tion for First aid Second-Class Passengers.

For Freight or Passage, Apply w

EAST ASIATIC TRADING Co., IT,

Agouts.

Hongkong, February 13, 1901.

310

FOR NEW YORK, FIA PORTS AND SUJCZ CANAL. (WITH LIBERTY TO CALL AT

THE Stanes

MANILA)

FÖLMINA

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Fraised in the United States should I sent to the Company's Office in Sealed Meloper, aditressed to the Collector of Customs San Francisco.

For further inionition us to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

1990

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, February 8, 1961.

U. S. MAIL LINE,

Pacific Mail Steamship Company.

Shippera Ars particularly requested to note the terms and-conditions of the Com- pany's Bills of Lading.

P.

For further Particulars, apply to

A. M. MARSIALI,

Acting Superintendent.

& O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, February 15, 1901. Occidental and Oriental

368

Steamship Co.

979

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

MONDAY, FEBRUARY 18, 1901.

_______Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND KUROPE, DIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAL, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C) SAFETY SPEED PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamshipe 8,000 Tons-10,000 Herso posar-Speed 10 knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGEOND, (direct to Alteration.)

EMPRESS OF JAPAN Comdr, H. PIBUS, EX.E WEDNESDAY, 19th Mar./1001 EMPRESS OF CHINA Domdr. R ARCHIBALD X.R... WEDNEBLAY 3rd April/1901 EMPRESS OF IND...Comidi, O. P. MARSHALL, L.F.R. WEDNESDAY, 4th April/1901

HR magnlicent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lire paen through the famou OF JAPAN 2nd Sully Mo the "yago TOKOHAMA TO VANCOUVER (BU.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALNTIAL loare daily and as the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE Close connection is mado at Montreal, Queline, Halifax, Lo Great Britam New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengora

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ALEN SUEZ PORT SAID TRAINS CONTINENTAL TRAINS, of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which

NAPLES, GENOA, ANTWERP, PREMEN/DAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON and the Contentare given chics of STEMERAR

AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAVERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luggage. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROTOR BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

Stearners.

SACHSEN

BAYERN

TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..

Sailing Dates. WEDNESDAY, 20th February, WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3rd April WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 1st May

TAKING CARGO AND PASSENGERS KIAUTSCHOU* (RAMBURG-AMERIKA LINE WEDNESDAY, 6th March

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND VIA SOUTH AMERICA, AND EUROPE THE OVERLAND FAILWAYS, AND

STEAMERS.

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROFJERD SAILINGE FROM HONGKONG.

Nagariki, Gadic (rin Shangani,)

STUTTGART

KONK ALBERT

PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSER

SACHSEN HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE)

Calling at AMSTERDAM.

WEDNESDAY, 15th May.

WEDNESDAY, 29th May.

THURSDAY, 13th June.

THURSDAY, 27th Jupe. THURSDAY, 11th July.

N WEDNESDAY, the 26th day of February, 1901, at Noon, the S. 8. SACH-

ON Found Loeb, alltain 1: OSSAIN, WITH BALLS,

Passengers booked through all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointa at reduced rates, Good for 3, 6, 9 and 12 months,

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Navel, Millary, Diplomatic and Civa Services, and to Europesa Officals in the Service of Chim and Japan Governments. WARE

of this Company's route ombrice its PALATIAU The attractive festare TEAMSHIPS, (second to non in the World), the LUXURIANCE OF TIS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award For Eamo nt recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this rents aro owned wit oncrated by the Company, and their appointments and Cuisine or unexcelled..

For further information, Mape, Guide Books, Rates of Fussage, ute, apply to

D. B. BROWN. General Ayent,

FODDER SIZENT

Hongkong, February 14, 1001.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

USTASIATISQUER FRACHTDAMPFER DIENST.

Kobe, Saturday, Feb. 23, PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, will love this Purt as above, Calling at Taking Cargo at through rates to ANTWKRY, AMSTEFAN, ROTTERDAM, LEMONS, Leota,

Inland Sea, Tukir- hama & Honolulu). Duric (ria Shanghai, į

Neguanki

At Noon.

Kobe, Tuesday, March 19, at Neon. Inland Sea, Yoko hams & Honolulu).) Magganci, Coptic via Shanghai, į

Kobe,Saturday, April 13, Inhad Soa, Yuko

ut Neon. huma & Honolulu)}

NAPLES and GESOA

Shipping Orders will be granted till Noon, on Mosnay, the th February, Cargo and Specle will be received on Board until 6 p.at. on TURDAY, 110 10th February, and Paris will be received at the Agency's Ofice until Noon on TUESDAY, the 19th February. Contents of Packages are required. No Pard Receipts will be signed for less than $2.00 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Menaurement.

The Steamer has splendid accomodation and carring a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

THE Gu.'s Stonmaliy, AELIO will be 1947 patched for SAN FRANCISCO, SANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU on SATURDAY, the 23rd Feb, at Noon.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at LONOLULU, and passengers an allowed to break their journey at any pont ex roide. Through Passengers Tickets granted to England, France and Germany by sil trans- Atlantic Hines of Stemors, and to the prin- cipalities of the United States or Canada. Fates and particular of the various mutes may be obtained apr application.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

A

LIMITED.

STEAMERS

-20 SAIL

Special rates (first class only) are granted KOBE AND YOKOHAMA CHIST .....

will sail at the end 4.f February, and will be VIA INLAND SEA OF JAPAN AND to Missionaries, members of the Naval, followed by the S. S. GYMERIC, of the middle of March.

For Freight, apply t

DUDWELL & Co, L.,

Agenix.

Hengkong, February 12, 1901.

HONOLULU,

P

PROPOSED SAILINGS FROM HONKONE. Chin (via Shinghai, Y

Nagki Kabic, Inland Sea, Yuko- huna & Honolulu,

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-City of Pin de

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SIDNEY AND MELBOURNE. (Culling at TK, POET DARWIN and QUEENLAND PORts, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Stenship

EASTERN, Captain Eztts, will be despatched for the above Forts on WEDNESDAY, 27th Instant, at Daylight.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and har i Burigora ting Chamber which ensures the supply of Frosh Provisions, Ice, &c., throughout the

voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

(in 'hai, Na Kobe, brane

Bek, Yam and Hulj.J City of Peking, (via

P

Tueswar, Murch 12, at Noon.

SATURDAY, April 6, at Noon.

Shanghai, Nagai,stay, April Kobe Ilan Sen, 3, at Noon.

hara and Blulu).)

SHE U. §. Steamship Chien will be

despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, INLAND SEA, YOKOHAMA and itGND. LUIA, on TUESDAY, the th March, at Noon, taking Freight for Japan, tho United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at JIONOLULU, and passengers are allowed break their journey at any point enroute. Though Pasure Tickets granted to A Stowardess and a duly-qualified Sur-England, France, and Germany by all geon a curried.

N.B-Return Tickets issued by this imus-Atlantic lines of Steamers, and to the Company to and from AUSTRALIA sro avail. principal cities of the United States or Canada. Bates may be obtained on appli- able for return by the Steamer of the CRISA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Pange, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, February 8, 1901.

303

cation.

Military, Diplomata, and Civil Services, to Maropoan offieids in service of China and Japan, and to Government offcials mü their lilies.

Passenger who have paid full fare, ro- embarking at San Francisco for China or Jama (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allorance does not apply to through fores from China and Jupon to Europe.

All Parcol Packages should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until 5 pr. the day previous to

..............25th FebruY.

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pongs in the LEVANTE BLACK SEA and BATTIO PORTS NORTH and SOUTH AMERICAN POLIS).

Steamer

6. S. FREIBURG

Capt. Prorics,

PROPOSED SAILINGS FROM TIONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations. Sailing Dates. HAVE BREMEN HAMBURG. ('don with transfinentin Hurg)

S. S. MARBURG,-

Capt. v. BINZER

* 3. 8. SIBIRIA,

Capt

8. S. BAMBERG,

Capt. Jacoma,

8. S. SAENTA,

Capt. SCHLAF

HAVRE and HAMBURG, L'don with transhipment in 'burgh, Hayas and Hapugo. (Londen with tranchinect in H'burg), HAYRE HANBULO (Erdon, with franshipment in H hurg)

On 5th Freight. March.

About 15th)

March. Freight,

About 20th Freight

March. &Pasago

(about 6th) Freight.

April

About 15th Freight

Aptil.&Page

HAVER and HAMBURG ('don with transupmestin 'lurg), Thane Steamers hare Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and Bewardsss.

For further particular to Freight, Passage, ot, opply to

Hongkong, February 12, 19014

NIPPON

Carlowitz & Co, Agents.

YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROTECTED SAILINGS FR031 HOKGEONG--SULJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Steame

AGENTS.

75

KASUGA MANU,

F. W. HASWELL,

Hongkong, February 15, 1961.

Consular Invoices to accompany Cargo OCEAN STEAMSHIP COMPANY

ing destined to porate beyond Sau Prancisco, in the United Ctales, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col. legger of Customs, San Francis

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agerry of the Company, Queen's Building.

2002

LONDON

J. S. VAN BUREN, Agent. Eongkong, January 30, 1901, OREGON AND ORIENTAL STEAM LONDON.................Lxion

SHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION

COMPANY

HONGKONG TO PORTLAND, (OR.), AND SAN FRANCISCO, Passengora holding through ORDERS TO FINLAND SEA OF JAPAN, KOBE EUROPE have the choice of the Overland

AND YOKOHAMA. Rail route from San Francisus, including TAKING CARGO TO JAPAN PORTS, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

THE UNITED STATES, AND PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER

CANADA. Bal RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS also the CANA. THE Steamship

EVA, JUST ARRIVED.

DIAN PACIFIC RAILWAY on payment

will be 2,188 tons, Captain PETERY, WATER, of £4 in addition to the regular tariff rate. CHERRY ENUINE

Passengers holding orders FOR OVER-despatched on orabout the 10th Blarch, for ACHTES SCHWARZWALDER

LAND CITIES in United States have POPLAND, OR.) A MOJI, KÖBE KIRSCHWASSER, $2.50 per Bottle.

between San Francisco and Chicago, the and YOKOHAMA.

Through Bill of Lading isane to any H. RUTTONJEE,

option of the SOUTHERN PACÍFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, point in the United States and Canada.

Cargo will be received on board until 5 DENVER and BIO GRANDE and other

Parcel the day previous to salig direct connecting Railways, and from Chi-M. cago to destiulion, the choice of direct Packages will be accepted at the Office of Lho Undersigned until the same time. All Parcels should be marked to address in full.

Value of same is required. Consular Invoices, to accompany cargo

Hongkong, January 21, 1901.

Relieves the scal-

SANIA ding pain at once

obtained

from CONTA

CURES

161

and

the

best

wood

all discharges from

the genito urinary or gans is either sex in

48 HOURS Samtal-Midy

Unlike the san-",

is a

NTA

specific for

D

dal oil of the Bazats,it is s perior to Co

paita, Cubeb,

or Injections,

end causes

no conveniences.

Beware ofimitationsg

Each liny

beers the

Cystitis

lines.

Particulars of the various rates can be had on application.

Special rare first class only) are grunted

LONDON...........Ïteucalion

2402

*

ROSETTA MARU,

N. TATT

Destinations

SYDNEY MELBOURNE,AVI MANITY THURSDAY BLAND,

TOWNSVILLE and BRIAN

NAGASAKI KOBE

M YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, The SINGATGES PENING, COYNADO AND PORT SAID,

Sailing Dates.

FRIDAY, 2nd

Fel, at 4 pm2..

FRIDAY, 22

Feb, at NoonU

FRIDAY,

Fob, at Daylight.

For further informations to Freight Passage, Sallings, Elo, apply at the Com pany's local Braneli Office at Prince's Brilding, 1st Floor. Chafer Roads,

A 8. Mihara, Manager.

Hongkong, February 16, 1901

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

ΤΟΥ

STEAMERS.

CAPTAINE.

TO BATL

SADO MARU,

W. THOMPSON,

Alcinous...........PYLFORD

...23rd February,

ROBINSON..............5th March.

..19th March.

For Freight apply to Hongkong. February 13, 1901.

BUTTERFIELD & STIRE,

Agents, O. 8. 8. Co.

AND ORIENTAL CALIFORNIA

STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO BOMBAY, ADEN, EGYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. the 25th February, at MONDAY,

ALSO

in Missionaries,, Mumbers of the Naval, destined to points beyond Portland (Or.); } (¥1 p.to., the Company's Steamship | should be sent to the Company's Office, Portland (Or).

Military, Diplomatic, ad Ovil Services, to European allicials in service of China addressed to the Collector of Custome, FRID N, Captain Out, with MAILS,

and Japeff, i to Government officials and their families,

Through Bills of Lading issued for trans pertation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Intand Cities of the United States, vi Overland Itilway, to lawns, Trinidad, ind Demeram, i to ports in Merica, Central and South America, by the Cour jany's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until m the day provicon to alling Parcel Packages will be received at the office until 5 pm. same day: all Tercul Packages should be marked to addres in fall; vulne of same is required.

Consular Invoices to company Cato destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's offices in Sased volines, addressed to the Collector of Customs at San Francisc

For further information so to Poesige and Freight, apply to the Agency of the Uompany, Queen's Building

For further information as to Freight rates e. apply to

ARNOLD, KARBERG & Co.,

ziyent Hongkong, February 5, 191:

B

CHAR. J. GAUTI & Co., Chronometer, Watch & Rock Makers,. Jercellers Gold & Eüversmiths. AUTICAL SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTE.

VOLOTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RE'S LAQUID AND OTHER COMPASSER

ADMIRALTY & MMRAT CHARTS. NAUTICAL BOOKS.

English Suve & ELEZZO-PLATED WARE Christole & Co. a. ELECTRO-PEATED WASE GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety DIAMONDS

DIAMOND TRAVELLERY, Agent-plendid Collection of the Estest LONTOS

PATTERNE Herly moderate prices,

IN VAN BUITEN, Hongkong, February 10, 1801. 1994

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROMBED SAILINGS FROM: HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO. VIÀ INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BALIUS FROM HONGKUNG

Via Shanghai, Inland Sen of Japan, Kobe and Yokohama,

TOR VICTORIA BC AND TACOMA

IN CERECTION, WITH Northern Pacific Railway Co.

Scanter

Taking Cargo and Passengers to JAPAN

PORTS, and HONOLULU, THE Tacoma.. UNITED STATES, MEXICO, CEN- Victoria TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. Die of life

PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, Strathzyle will leave this Port for SAIGON

This Stearior will Tranship her Passen-

About 20th March..

Glenogle

gers and Cargo at SAIGON to the S. S.THE Stemuship Struwele will be ang patched for SAN DIEGO, and. EAN Sydney, for MARSEILLES BOMBAY

The above Sicamer counces at DOLOM FRANCISCO, PA MOI, KOBE, YOKO. BO with the S. S. Armand Bohic, which HAMA and HONOLULU, on or about vessel takes on her Passengers and Mails, 20th March. leaving that Part on the 9th March, dirosl

Through Bills of Lading issued

my

Coplatni

Proposed Seding.

11. 8. Cox an

W. Brakes

2811 SA Dizon interés takarnir 3502 O Panton S 1821 32507

March Starch

March 15

THE tutkin of jasengers in dested to the very cheap rates ofered in this Lahe to the PACIFIC ST and to the INTERIOR and EASTEEN CITIES of the UNITED STATES and

ONG TO LORDON, 252

First viss Table, Docros and Arswinnes carried may preces in one of the First Class ATLANTIDEMAIL

HONGKONG TO

Excellent socominyod Pamongers to EUROFE

The Rail

day and

to to SURZ, FORT HAID & MARSEILLES. point in the United States. Spe

Cargo will be received in board unil 5 LINES Cargo and Spocie will be registeral for London as well as for Marseilles, and a p.m. the day previous to Sailing. Purcel copted in transit through Marseilles for the Packages will be received at the Once until the same time. All Peels should be pracipal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till marked to address in fa... Value of smÉ Noon. Cargo will be required on board is required Botil 4 p... Spacia and Parcels" until 5 P on the 2 February, (Parcels are nos to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).

Contents and value of Packages Are yo quirsă, d

For further particulars, apply at the Company's Ofice.

G. DE CHAMPEAUX

Hongkong, February 12, 1991.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Feinta byyond San Diego should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Custorus, San Diego.

For further information za to Fight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIR

Brokong, February & 1000.

The TrowsTORE NATION

onfident; two Irane- song-continental traum Sonery of the Roost

KONG TO VICTORIS TACOMA 435

LUULE BIRRA, Yoquen-Bati

PRESAS: 40s toen VICTORIA,

Points our appiscation members of Government Services.

to Esango or Fracht, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

mary 5, 1001,