1901-02-13 — Page 4

Shipping

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

POSTIONEMENT.

FOR SWATOW,

THE Company's Steamshije

THALES,

Captain RODSON, will bodegatched for the above Fort TO-MORROW, the 14th Inst, at Daylight,

For Freight or Passago, mply to

DOUGLAS, LAPRIK & Co.,

Gerional Managers,

Hongkong, February 13, 1900-

333

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LT-

FOR SWATOW."

THE Company's Steamship

THE

AKASHI MARU,

Captain K. Scuzuki, will be acclied ir the suure ports on THURSDAY,

14th list, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI LUSSAN KAISHA,

Ageafs. Hongkong, February 12, 1981. AUSTRIAN LLOYDS STES

NAVIGATION COMPANY.

Shipping.

Pacific Mail Steamship

Shipping

SHIP COMPANY, LIMITED.

THE CHINA MAIL.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

FILL deepatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

US. MAIL LINE.

THE CHINA AND MANLA STEAM-

W

Company.

FOR MANILA.

TIVE Company's 'Breastp

THE

ESMERALDA

¦ PLA INLAND SEA OF JAPAN AND Captain GT. BLANAND, will be despi-

HONOLULU.

Pampean SandsER PROM HONORUNO, City of Pelves (vii)

Sintranai, Negaki, THURSDAY, Feb. Kobe, Fastal tun, f. 14, vt-Pivoli,

de 7 Sanga Nagasaki. hub, Ina Sea 10 Tags Honolula,

·City of Riu de Jacira)

TUESDAY, March 12, 14 No.

(hu, Nagasaki, SATURDAY, April Kobe, Ia and Ses Eat Neon. Yhand Hud }}

THE . S. Stearashij, tata of Péxing

will be despatched for MAN FRAN CISCO, me SILANGHAI, NAGASAKI, ROBE, INLAND SHA, YOKOHAMA

MONOLALU, THURSDAY. the ith Feltstory. No, taking Fright 207 for Japan, var Vired states, quid happ

Stem of the pass thug the MINELUND NA DIE JAKAN, grad med at HMSOLULU, and passenger's reallowed to level their journey starty point en conde

Though Passage Tubes grudel to Engkang, France, and Germany by al

STEAM FOR SINGAPORE BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID AND TRESTE. (Taking Cargo at through Rates in the

BRAZIL, to ST AN

GULY, RE SE

LEVANT, VENICE and Ammire: Porrs), THE Company's Ste

SUARA TERESA,

trans- Missale 1:1. Shears, and to the

717

chal as Alove ba THURSDAY, the 14th, Inst, at 5 p.m.

This Stoner has Superire Accomla tina for Passengers and is food, with the

Eletric Light.

A Doctor is merical.

For Freighter Penge, apply to!

SHAVAN, TONES & Co.

Gewend Mongers. } Hongkong. Esbury 8, 1961.

STEAM YOR STRAITS, GAYDAN ASTRALIA,

315

TOK

STEAMSHIP

LONDON, ......Corumsende », SHANGHAI Bengal, A.. LONDON... ...Shanghi

S'HA} &"JAPANIbonday

CAPTAIN

DATE,

.6. W. ViBERT, N., 16th Feb, SEARCHAY.

A. F. STREET.......

About 17th Feb,

..Ahout 21st Feb:

O. M. MONTFORD, H.S.R..,About 28th Feb.

PASSENGER SEASON, 1901.

S. S. PLASST......7240 Ton:...March 30th) MARSEILLES and LONDON-

(Direct), Without Transhipment. 5. S. SUBILJON... 7882 Ter...April 270}

*She Special Advertisement.

For Freight or passage, and furthie: Particulers, apply to

P. & 0.8. X. Co,'s Office,

Hengkyn

February 13, 19.

A. M. MARSHALL, Acting Aperintendent.

IMPERIAL GERMAN

NORDDEUTSCHER LLOYD

OANAD

PANTS

STEAMSHIP TH

Twin Bars Stes

Speed 19knota

HONGKONG

979 EMPRESS OF JAPAN. Cedry EMPRESS OF OHINAT Conxir.

;

MAIL LINE.

HAMBURG-AMERIKA-LINE.

THEinsguitent TWI

INLAND SEA OF JAI VANCOUVER (BC.), in 12 Trans-Pacific journe

INDIA ADEN, BYTE, MZDE GRILANKAN TOUTS.. PHYSIOLEJE "KNIÎ BONBON, Thomas Laukia of "Torting set for BATA- VIA-PRAS BULE, COMIN. ENTAL AND VALERIAN POUTS, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID TRAINS CONT

pit Stemsy OFSTANDEL,

NABLES, GENOA ANTWERP, FREMEN/VAMBURG; PORTS IN THE LIVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS ;" Auso

AND SOUTH AMERICAN PORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

STEAMERS VÁL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND LUGGA N.P.-CARGO CAR DE TAXES ON THROUGH BLLS OF LAING FOR THE PRINCIPAL PLACES

1 Ruset.

prepad cities of the United States of Etaula. Hiftedasay le obtaine lub appli- shouty a Midi, will be tejetched fina Passengers, wing tatou ORDERS TO DO RY, ou, a SATURDAY,

thu 166 Felwang, at No, taking 12 have the one of the rural songs for the Pods, ail an: Sim Prancisey, including sous und Vishal B, Cg the Feare, Capain Rassevir, Will be despatchel jethe SOUTHERN PACIFIC CENTRAL

tri!! be tending of a Comme &

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION," abose on THURSDAY, the 14 Tast, in PACIFIC, UAB IN PACIEN, DENVER and Pea for low on (rrangement) OUR GRANDE NOUHERN

Sailing Daten. the Afternoon.

Segamers. For information to Pasage mPACTES RULLWATE, also the CANA. g pronadas direct to Clapseilies and Landed dermaga tor toldos, &c, wall

WEDNESDAY, 20th February. Deforminged sex Tanny Enth Trophy SACHSEN Freight,pply to

KLASTSCHOU) (HAM BURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 6th March. lands sift this CRAYRUN

WEDNESDAY, 20th March, WEDNESDAY, 3rd April, ma pone matte may be fotopolis, The STUTTGART

WEDNESDAY, 17h April. all packages, are RONIO ALBERT* PRINZESS IRENE Hagbers me parti plang toppested to LINZ HEINRICH

RAILWAY

in albatta to the regubip tam dates, SANDER, WIELER & C., § of

Pinderpay to be detagenics, puitus sit toda

GETLANA TEHRs minted Pande de Hongkong, Padary 1, 1991.

herwan Sang brunay parking the

to the SX THE CENTRAL PACIER, UNION PACIFIC, DENVER HORAXPR and other shree computing Rahways, and be Casei in deatief op the chance of direct lines.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

TUL St

ARRATOON APCAR. Captain E. Fry, will be despatched for the alavu Ports on RIDAY, the 15th Inst at 3 p.m.

For Freight Fastinge, 1pply to

D. SASSOON, SONS & Co..

3 CRES

longkong, February 11, R1,

FOR SHANGHAI. Stensb

TBE

LOONG MOON, Captain Ksour, wil

etched for the above en FRIDAY, is peal Inst., at & pr

This Sitexmer Ims, supette Accominda tion for First and Seal Cles Passengers,

For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIQ TRADING CO., Let,

310

Hongkong, Peterpery 13, 11. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION A 4XMPANY,

Particulas the various vites van lo

ou applentior

trast

|

14

the very cant moduu ya the ComPREUSSEN For further instant caplly to pig's bills of Lachine,

Special at dist dale ondgjras ganiad fp. to Miseraries, outings of the Naval,

·Military, Eggotante, wid Civil Servius, to klas prou substad nu nervios id. Alla d stark magán, mal nochkenningat dinh and j

Though balls de belang de mined for grvras- [ qualitoa tu Yokohan and olla ♬ san Ports, when Peuan og to Atopic d

his fit the Fanted Sales,

vyrian Hudway, o Havana, Trusidual, Fatal Denera and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com panys dat kebing Stempness.

A NATURALE,

& 0.'s. K. "Chow quien, “

Mongkong Pebung, UK.

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE) SACHSEN

KLAFTSCHOU (AMBURGAMERIKA LINE;

Calling at AMSTERDAM.

WEDNESDAY, 1st May.

WEDNESDAY, 10th May.

WEDNESDAY, 26 May,

THURSDAY, Lith Jaus

THURSDAY, 27th June. THURSDAY, 11th July.

WEDNESDAY. the 20th day of February, 1901, at Noon, the S. S. SACH- 26 fruits

dis E. URBAINS SO BALLS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling a Naris and Gesta.

Occidental and Oriental

Steamship Co.

TAKISO CORGE AND PASSENGERS TOPSAPAN, UHEENITEL STATES, MEN DOPE CENTRAL AND

PIA SOUTH AMERICA, AND EUROPE THE OVER ASITATEWAYS,

AND

Freight add be ravived on isal until 4 pan, the day prevens "to mailag, Fareed Purkagua will be comprend at the office until | ATLANTIC & OTH SW-CONNECTING

shuulil naked bi aktres in fill ý válau also is propna vož

Classher Invisoms voi perlampang. Carjina destinol. 1 ports legal. San Frango arte. Daited prate, shunda be gut to this

STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE | Mistysay's jalama a Sended Rivoliques,

- Company's Starship

CHINA,

Captain R. Maven, vil lewe foe the shore places ou FRIDAY, the god instast, in the Afternoon.

For Freight or Passage paly to

SANDER WIELER & Co.,

get Hongkong, February 12, TL,

FOR NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL..

(WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA)

Tu Steamshi

FOLMINA

will suil at the nd of February, and will be followed by the S. S. GYMERIC, at the midle, of March

ForFreight, apply

|

addposed to the Collector of Cushion at an

Fog nather, information as to Passage and Fresh peply to tini Aperty of the Company, (pody's fodding-

J. S. YAN BUREN, Agent. Tongkang, decay 22, 1918.

19:1

TOYO KISEN KAISHA.

STEN MERS..

VIA INLAND SKA OF JAPAN AND MONGRELU

PropodruSarkısı Four LeNGROSO. Gacle on Banglad

Nagsaki, Klog Suuniny, Feb. 23,

at Koun

bana & Theohalet The tris Shopping,

Nagora, Kube Tuesday, Much

19, at Noon. - Irland, Sia, Vek

Copiloti Slog

Naganda, Kobe, smrday, Api43, Takst 5m, Yolio-f at Noon luna & Lululu;}

THE CA Steamship GJELIC vill be

TO SAN FRANCPCO, PIA, INLAND

O OF PIN & HONOLULU DA FRANCISCO,

Porwerp Bamistic FROM BONGLONG Banking Men, (995)

tinglund, Wagenas, Saturday, March

Quintal, Sex,

2, at Bus light.

SANDRAL MASAKI, BOBE, SLAN DISKA, YOKOHAMA and HONOL BULA, on SATURDAY, the 23rd Feb.. as Suom

Steamer of this tier pass through the INLAND SHA OF JAPAN and is t BONOLEJA und gesyngurs and allow ad”

and

Sipping Orders all be granted till Noon, or MONDAY, the 18th Föbruary. Cargo 1 Sposis will be received on Board until 5 p.m. un TURELAY, the 19th February, and Parcels will be movedat e Aguy's Office until Norn on TUESDAY, the 19th February. Contents of Packages are toquired. Ne Parool Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcela shule not oxcond Two Feet Cubic in Measurement.

1947

The Stener las splendid accommodation and carries a Doctor and Stewarčous. Linen cats be washed on boani.

Norddeutscher Lloyd.

For further Perticalars, apply to

Melchers & Co., Agente.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

SHANGHAL

MANILA..... PORT-BARWIN, THURSDAY IS. LAND, COOKTOWN, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

➤CHANGELA

STEAVERS KARILIN

CHANGSHA

TO SAIL

14th February.

18th February.

19th February.

For-Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, Pebray-12, 1901 -

Fangbad, Falles and Demag by OCEAN STEAMSHIP COMPANY

Mapes

Shupher, Mesh, Kuk, fniane hea, Y...

Thursday, Mar to bruck their journey of Gg point care 28, Noms Through Passengers Tickets granted to

-270

Tuesday, April

234 N

Atlantic lines of Suspens, and to do prin- cial city of the Unitolbrates or Canada. Rees and particulars of the various routes may be obtainedlapor apliction.

Special roten (flist stad only) are granted

DUDWELL & Corp Ln,

Meats. Hongkong Falconry 10-401- EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LAMITED. KOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling it. Per away and QUEENSLAND PORTS, winking through Cargo to APELATON, NEW ZEALAND

TASMANIA,

THE Steamship

EASTERN Captain Eus, will in despatched for the above Parts on WEDNESDAY, the 27th Lustant, at Daylight.

hungoni, Nocarly, Kong Infant Sig, for

dan de moiuity)

FOL

TEASERS.

CAPTAINS.

LIVERPOOL (Taking Carge at Los vor Gloneus,

rus Tain-Sery 2. 8, HONGKON! to Miseries, mumbers of the Naval, els will be the putere zur SAA Military. Diplomats Civil Serviers. FARCISCO, SA SILANGHAI, NAGA to European heals i arrvice of China | SAKI, KOBE, INI. ND SEA YERO and Jayan, and 16 Gewebent offienis and

MAHONOLULE, SATU their families. DAY, Sheu March, 1901, st Daylight, taking Freight and Paskeurgers for Japas, the United States and Europe,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed

address in fall; sant sae will be nceived. 1 any point en rulle. All Pure Packagesscould be marked to and, Prace, and Gerutty he all tratst the Company's Oer until 5 pa. the Aflaate lines of spanners and to the pre dag previous to sailing ripul cities of tim Dated States or Canada. Consala? Invoices to accompany Cargo destined 6 points begal San Frisco, Rates amy be glued on application.

Passengers ding through ORDERS

Кисе

LONDON:... Tussenger who are paid full fare, re- at San Frueisen for China or embarking Jay for cine sat within one you, will LONDON...... be allowed a discant of 10 per cent, This all cure des mut through fures LONDON. from Chiut and Jupor la Birope.

Though Pasange

This well-known Steamer is speciallytorok vir ankets granted to as Atted for Pastgers, and has a Befrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisons, Ide, do, throughout the Yuyags.

This Stommer is hautalled thoughout with the Electric Light

A Stewardess and a dely-qucided S-TO EUROPE inse the choice of Overland

geon are carried.

NB-Bolarn Ticke's issued by this

Had routes from San Francise, including the Scan Pacire, Casino. Pacord

Company toed from AUSTRALIA are avail-Uxox PACIFIC, DENVER AND R GRANDE,

able for rotura by the Strumors of the CHINA NAVIATION COMPANY and rice wrou.

For Froight or Passage, wply to

GIBB, LIVINGSTON & CW,

Agents.

Hongkong February 8, 11.

GRIMAULT'S SYRUP »

OF

308

HYPO-PHOSPHITE of LINE

FOR DISEASES OF THE CHEET

All suffering from Catarrh Con- sumption, Obstinate Coughs or Golds, and loose, affected with diseases of the Chest, Lung and Bronchial Lubes, should take

FRIKAULT'S STRUP SEHNPO-PHOSPHITE LINE ading medicalau:10- uiries: the last twenty-

test success

ution where

Arresta

the

cate.

and Nortones Paurie RAWAYE;

CANADI PARINIC RLWAY on jay ment of 23 in zilchóợn to Lire regular tarif Presengers Leding ordew for OVIR

the United States have LAND OFTIES

etween San Frisco and Chicago, the of the Houses, PACIFIC CENTRAL ption PACITO, UNION PACIFIC, DENVER AND R GRANDE, and other direct meeting Rat

WHY,

in the United Uintes, should be sent to the 200 Company's Offices, addressed to the Col- lector of Customs, San Francised.

For father informing to Freight or Passage gdy in the Ageny of the Company, acon's Bathing.

S. VAN BUREN, Agent.: Hongkong. Jaunan y 30,-10011.

+

SHIP COMPANY.

2002

TO BAIL

„dieirova".

Izion:

Derecution

PULFORD......

ROBINSON......

16th February.

tal Fubruary.

5th March.

..,19th March.

For Freight, apply to

Ilengkung February 13, 1901.

THE OSAKA SHOJEN KAISHA, LIMITED.

FORSWATOW, AMOY &TAIWANFOO,

HE Company's Steamship THE

ANPING MALU,

Captain S. AU, will be despatelted for the above Pers, on WEDNESDAY, the OREGON AND ORIENTAL STEAM-201 February, at Daylight.

Vos Freight or Passage, apply to-

DUITSUT BUSSAN KÄISBA,

Agente. Hongkong, Fabraary 6, 1901.

i-

IN CONNECTS when

and from Chienga to destination, the OREGON RAILROAD & NAVIGATION choice of die-er lines.

Particles of the various routes can be

Spre:1 rates first claw'ouls) are granted

COMPANY.

HONGKONG TO PORTLAND, (OR). AND SAN FRANCISCO,

to Missionaries, embers of the Navdia INLAND MA OF JAPAN KOBE Military, Diplostic, and liv! Services

AND YOKOHA MÁ.

to Frupea olioals in service of ChinaTAKING CARGO TO "JAPAN PORTS, and Japan, and to Governant oficials

sid their families.

THE UNITED STATES, AND. CANADA.

Through Bilisu Lading issued for tram. portation to Yokonaia si other JaTHE Steamship Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States 9.089 ms Cipton PETERSEN, will be Overland. Railway to Harana, Trinidad, destand on er alt the 2021 March, for and Domeran, and to ports in Mero, ORTLAND, OR VIA MOJE KOBE Central and Soith America, by the Cap and YOKOHAMA,

Thrich Bills of Lading issed to any uary and contacting Steins, t

Freight if to received board al point the United Wave and Canada

Can vill ha nutiest on board until 5 f the day previous to miling. Fake nga will, be received at the Vilica unul 4 pilk day previous to sibily." Parcel Gay all Parcel Frangos should Package will be routed at the Office of

P. L. Sime

be marked to fuldreas to fullvalou of the Uprigned all the wine livos. All

tucked po add main full

289.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP RICHMOND CASTLE. FROM NEW YORK, STRAITS AND

MANILA.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente, 0.8, S. Cu.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONKENTION WITH TREES ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM GENER HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULUST

Taking Cargo and Passengers to JAPAN -PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, OTNÍ TRAL and SOUTH AMERICA, Exe Stratiggle ....

About 20th March

HOXSIGNEES of Cargo are hereby in-THE Steamship traihmyle will be

forced that all Goods are being land- patched for SAN DIEGO, and

eat their risk into the Godowns of the FRANCISCO, Pin MOJE, KOBE, YO HONOKONG AND KOWLOON WHARF AND HAMA and HONOLULU, OD or abo GoboWN COMPANY, a Kowloon wlienee 20th March.

Turonigh Bills of Laring is or from the Wharges delivery may be

point in the United States No Claims will he admitted after the Cargo will be received board Goods have bit the Colours, and all Goods p.m. the day previous to Salmo remitang undelivered for the 15th Inst., Packages will he received at the

the Bame will be subject to rent

← must be

to address in resented to the Und signed an of the 15th Test, they

All Clarins against the Stan

TORVO Cmily, und des he WITHOUT CHANGE. New York and Póstniza and the Continent are

Passengers booked Return biokota. D6

SPECIAL RATES

hias and Japan Governu Military, Diplomste

The attractive features TEAMSHIPS, (second TRANS.CONTINENT for same at recent Chie MOUNTAIN AND

THE DINING CA operated by the Compa

For further informă

Hongkong, December 20,

AVLNENTAS 18 MOY/1001 WEDNESDAY:23ML Àmil/1901

famous MAUTO.

Szent

HAMBURG AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACE

DAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through ratesto ANTWERP, AMSTER LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, IBIKSTE GE "BLACK SEA and Baro Fours 4ORTH Aud

Steamers

S. S. FREIBURG,

Capt. PUDESCEL

S. S. MARBURG“

PROPOSED SAILINGS

Capt. -EINZÉR,

S. B. SIBIRIA

S. S. DAMBERG,

Capt. JACOBS

+ B. 6. SARNIA,

Capt. SCHLALIKE.

BUIJEON TOMETER

(L'don with tre

↑ Lidon with team

Hver at B

FORTOS

LEVANTE

Sailing Dater

HALDUNGRYOn ipment in turn a

ment in Ebury

Согонд

with transhipment in Bibury).

(L'don, wäb sraunionent in Hhitg

HAVRE and Hinevad, (Ldon with transurment in Hemre), These Steamers have Superkor Accommoda Doctor and Stewardes

For further partionbry as to Freight: Passag

Hongkong, February 12, 1901

Carlowitz & Ga, Igente,

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPAN

PROTEOD SALLINGS FROM LONGKONG SOBIB TOK

Stoamera S

TAMBA MARU

KASURA MARE,

FW BASELIN

ROSETTA MARU

SADO MARU

W. THOMPSON

For further information pany's local Bruich Dice

Longkong,

NORTHE

NAUASAE

MANU

KOBES