1901-02-12 — Page 4

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW,

RE Company's Steamship

THE

THALES,

Shipping.

Shipping

THE CHINA MAIL.

PENINSULAR

Shipping.

&t ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY WILL despatch VESSELS to the

12].!...

U. S. MAIL LINEL

THE CHINA AND MANILA STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

Pacific Mail Steamship Company.

THE

W

FOR MANILA.'

RE Company's Stesriship

ESMERALDA.

Captain Renson, will be despatched for FIA INLAND SEA OF JAPAN AND Captain G. T. BLAND, will be despat the above Pork on WEDNESDAY, the

13th Tast., at Dnylight.

For Freighter Inganga, ajqily to ̈

DOUGLAS, LAPRAK & C...

Gantered Medwayers.

Hongkong, February 11, 1998).

33%

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR HAIPHONG.

THE Company's Steaksāj

KAILOUNG,

Captain BATHURST, will be despatched for the ahore Fart on WEDNESDAY, the 13th Insta, at Noen.

For Freigil or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., fence Miners. Hongkong, February 11, 1901.

** HONOLULU.

Proposed SailNGS FROM HONKONG, City of Peking, (vía 11.

Skaughai, Nagasaki, Taunssay, Feb. Kong, Inland zen, | 34, at Zenght. When and Wh).J Chaus via Stanga

Nagasaki, Rabe, Troy, March lub Sun, Yoku? -12, at Noon.

Boudalt,

City of liio de Janeiro)

(A hai, Nagasaki, ĮSATURNT, April Kohe, Ind Son, f B, at Noon. Yhance nad Hobu). Į

TU. 5. Senship City of Peling

will las deqatched for SAN FRAN €900, xin SUAMQBAL, NAGASAKE KOBE INLAND SKA, YOKOHAMA |mad HONOLULU on THURSDAY, the 33911 Februng, at Neon, taking Freight |

for Jiqat, the Unitial States, and Europa.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQURBOTS POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, Co.'s Starshi

TONKIN

Captain Yaqm, will be spalted for the above Port on or alot WEDNES DAY, the Bi Furst.

For Freight or Passages apply to

6. D CHAMPLARIN,

Hongkong February 6, 1901.

OR

AUSTRIAN LLGYPS STEAM NAVIGATION COMPANY,

SPRAM POR

SINGAPORE, WOMBAY, ADEN, SUPZ. PORT SAID AND TRIESTE. (Taking Car threegh Rates to the BRAZILN, So at Arges, Clawras Gear, Rap Spa, Barg StA. LRYANT, Vaster and Aoustic Penj. FARE Champony's Stratnship

TABLE

MARIA TERESA, Gun Rans, will be amputehoi sa abire on TI! RSDAY, the Th last; a the aftern

For information as to. Passage and Freight, apply to

SANDER, WELLER & C.,

lge avis.

Bongkang. Februng 1, 150

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

Stenship.

THE SOON APCAR," Captain F. Fer, with be despatched for the alovo Ports on FRIDAY, 'de 13th Just.,

3 p..

-For Freighting Passants, apply to

D. MANSOON, SONS & CO.

Bungking, bewery 31, 1#01.

THE

TASUTAT

Steamship

|

Steamers of his line pass laugh the INLAND SEA OF JAPAN, and call HONOLULU, and passengers are allowed tobus the jeansy any print en pente, Though Pabage Tickets guated to Eight. France, and Germany by al

Atlantic tres of Somers and to the real vitios of the United States or Carla Itates lng be obtained on appl

ated as above on TitSDAY, the 4th Inst., atbp.m.

This Stetce lus Superior Accoumorla lion for Passengers and is fitted with the Bectric Light.

A Doctor is carried.

For Freight of Issage, apply la

SITEWAN, TOMES & Co..

dennith Mun gezin. Hongkong, February 8, 1904,

FOR

STLOSEUP

LONDON. &......Commandd *.... SHANGHAI Benyt.. LONDON........ Shough i

Undermentionai FONTS the DATES

UAPTAIN

JIATE.

E. W. VILERT, IN.R.......Non, 16th Feb.

...‚„S. Barenas!... -

A.F. STREET..

About 16th Feb.

About 2irt Fub.

SHAI & JAPAX. Lombay. JL. MONTVORD, R.N.R... Almut 28th Feb. PASSENGER SEASON, 1901.

313 §. 8. PLASSY.....7840 To......March 30

S. S. SOBRAON...7382 Tow...April 27th Í

*Ser Special Advertisement,

STEAM POZIL STRAITS, CRYIN, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLA MOLTA AND LAINDON,

Bits of Locking need for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- | ENTAL AND AMERICAN PORTS.

far

H Sensip COROMANDEL, Capt. P. VI. RS.R, caring ther May's Matt will be dugatched from Fescapers In Iding through ORDERSTO 9 BOY BAY, Se, on SATURDAY, CUROPE Lere we chore of the Overtime 16th Robeyt Non, alang Pan- Han vente o Sa Proelse, indiuingets shit Citgo for the above Parte

Silk atur Valdaules, all Cargo for France, Y SOUTHERN PACIFKA, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIO, DENVER T for London (under ngement) and Rig GRADE SURTHERN e Ironsippud at Colombe to a stener prosceling dires to Marseilles and PACIFIC HAILWAYS; the CANALocherage for Leone, &, will DHAN PACIFIC BAILWAY » payment

conveyed via Branding with Tranship | makingon to the regular and pate, Berungen, bedane nas FOR OVER..

Parcels will be rectised at his Office LAND CITIES . Varel Meer h beacon San Fauves vo and Caca al ports, on the day hedon sale. Th ali packages ar momon of the SU FERN PANFIC, Sauelds and mulus GENERAL FACPIC, ENHOAN PACIFIC, Regan,

"!

DENVER and RUUGAANDE art other Suppers are particularly requested to silvert, cat tatant Hallways, tad mom Chanute the terms and abious of the Com- Sapp to destitution, the last of dirog|pany's Bulls of Lading.

13.

Particulars of telo various rollos en be best on applicatio

For further Portieñkes, apply to

A. M. MARSHALL

Acting Superialsndent. special rats past chainly are granted p 4 0 2. N. GA's Olge,

Mevémuvin, Kloubers of the Narsi,

Hangkong, Februmy 2, 1901. Military, Dudokatie, and varil Servovs. to baigusi patentis in service of Clona mad dagan, azad to thorne no freistes aɔpl the famhes.

264

MARSEILLES and LONDON (Direct), Without Transhipment

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

P. & O... N Co.'s Office,

Hongkong, February 8, 1901.

มน

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

KORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBUNG-AMERIKA LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; Aiso

AND SOUTH AMERICAN FORTS. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS; GALVESTON STEAMERS WILL CALL AT MOUTHAMPTON TO LAND PASSENGLUS AND LUGGAGE, N.4-CARS CAN DE TAKES ON Torah BiLLa or LANG FOR THE PRINCIPAL PLAC

IN RUSSIA.

Stompers.

PROTOSED SAILINGS FROM HONGKONG – SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Datos, WEDNESDAY, 20th February. SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBERG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, Gil Blarch

BAYERN + STUTTGART

KONIG ALBERT *

PRINZESS TRENE

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG HAMBURG AMERIKA LINE) SACHSEN ...

KIAUTSCHUL JUAMBURG-AMERIKA LINE)

*ng at AMSTERDAM.

WEDNESDAY, 20th March, WEDNESDAY, Bul April. WEDNESDAY, 17th April, WEDNESDAY, 1st May.

WEDNESDAY, 15th May.

WEDNESDAY, 29th, May.

THURSDAY, Bth June

THURSDAY, 17th June. THURSDAY, 18th July.

ON WEDNESDAY, the 2-1 day of Jebruary, 1901, st None, the 5. S. SACH SEN, of the NOLDEUTSCHER LLOYD, Captain E. GesSELMANN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CAROD, will foare this Port as above, Culling at

Occidental and OrientalNIA DE SESOR

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

Through Bill of Lang issued for trans) paratini to coohman and har dapan Fiore, to Pan Pancing, En dan and Inland City the Vuitest Sinto, six Overland Pay, to Hayat Trurlad, nas Pemeram,and to gets in Mexico, STATES, MEXICO, OKNTRAL AND AND RUROPE temat and Suata. Aserted g the Cou-SOUTH AMERICA, pany and meeting bryanneĪS,

Vil

Tigla will to reres ret, on bear antil | THE OVERLAND FAILWAYS. Pan the ding provon for saling. Parcel Packages will be received at the Office

i pada saate dog Fred Packages Islamki be needed to address in full; tale

of one in requiel.

Casaber fivered to autompany Cargoh Herduded to pomas beyond San Franciou in the United States, shouhl be sent to the Company's die in Seiled Envelopes, sudėtossed to theCollector of Custommas at an

Pianursen.

LOÒNGMO-ING Captain Kaune, will be despatched for the whose part to FRIDAY, the Jath Fast, 1

This Steamet has superbs Accommoda tion for Pins and beenni 4 vites. Passengers.

For Freight on Passages, apply te

EAST ASIA EDO PRADING CO., Lin,

Hongkong Primary 7, 1994.

310

FOR NEW YORK, FL. PORES AND

SUBZ DANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT.

MANILA

WE Stemdy.

THE

BÖHMINA

will be desgatuled for the above Port ou

or about the niche festug and will as followed by 5.5, 65 VERIC

For Freight, maple to

DODATA Co, Lax,

L'outs.

Hongkong, banuay 0.491

EASTERN A

AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYUNEY AND MELBOURNE, (Cdling or Trapos, Porr Parts and QUEENSLANG Pátres, and taking through Cargo to AVILA, NE- ZEALAND, TAAMANIA, AN)

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency at the Company, Queen Putting

JS VAN BOREN, Agent. Hongkong, January 22, 1900.

1934

TOYO KISEN KAISHA,

TO, SAN FRANCISCO, FIA INLAND LEARY OF JAPAN & HONOLULU,

PROMINES ZELINGS FROM HONGKONG. Hongkong Aer, Pada

Shanghai, Saggwonki, ( Saturday, Murah by Embert Son, 2 st Daytona, Sharat & Ranbul, Nigon Mary

Slangbai, biverk, Thursday. Mouth

St Nw,

1

ANETA

Pingedai, Dagusok, † Tuusday, Apail Kof, Jain Ebby

24 at Noon. kolation & Trainindaj

i

i

AND

Shipping them will to granted ill Noon, on Moray, the 18th February, Cargo wd-Specio illa useived on Board unt:16 pm, on TUESDAY, the 9th February, and Parcels will be received at the Agency » Otline unfal Noun en TUESDAY, the 19th February. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82.5ft and Parools should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Stunner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

ATLANTIC & OTHER CONNECTING 197

STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONGLULE

PROPOSED SAVINGS FROM HONGBONG. Guotic (ris Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Saturday, Feb. 93, Inland Sen, Wolo at Noon. hours & Honclulup, Dee in Shanghai,

Nagisaki, Kube Tuesday, March Joland Su, Yoko 19, at Noon. han & litt Coptic (via Shurghai. |

Nagsaki. Kobe, Saturday, April 13, Tudad Sen Yulio ( bana & Four-lalu) ♬

ut Nam.

HE Co.'s Steamshia 64 BLIC will be

The SAN FRANCISCO,

STANCIAL NAGASAKI KOBE INLAND SPA, YOKOHAMA and HONO LAGE, on SATURDAY, the 23rd Fels,

با ما

Steuners of this hun par through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and peren ngow are allowed

to break their fomney at any point sa rosic.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particolare, apply to

Melchers & Co, Agente.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SRANGHAT

MASILA....

LIMITED.

STRØIERS

..KWBILIN

TO BAIL

.14th February.

18th February.

.18th February.

PORT DARWIN, THURSDAY IS-Y

LAND, COOKTOWN, TOWNS. LINGSUA................... VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

Por Freight or Prosage, apply to

Hongkong, February 12, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

76

Flanagh Beauzer Telus granted to OCEAN STEAMSHIP COMPANY

England, Fernew nich Goniany by all trans- Atlantic Fusof Sumidors, and to the prin- | cipal enties of the Val later or Cadeda. Rates and peniculars of the various routes

may, he ghiained upon application.

1.0

| rates (first, class only)äre granted bibitates members of the Neal,

Military, Diglenatis, al Civil Services, LIVERPOOL

STEAMERS.

CAPTAISH

HE Twin-Screw & S. HONGKONG MARU all be despatdied in MA FRANCISCH, VA SHANGHAI, NAGA SARI, KOBE INE AD SZA, YURG NAMA and HONOLULU, 90 SATUR- DAY, the March, 1901, of Daylight taking, Freight and Pamsengers.for Japsus the United St scat Europe

Stars of this line pass through the BLAND SEA OF JAPAN, and sail a UNOLULU, and in-sunger are allowed

break their games at any point in rede All l'oreal Pelago, should be marked to Theagh Passage Tickets granted to Eng address full; and wine will be receiverk This well-known Stemmer is specially fitted for Fassengers, and has a fefcigenart France, and Germany is all trans at the Company's Ohce until 5 p.m. the

in Europea official, in servies of China (Talang Large at Los nos Glanets. and Japan, mud te Government offimals work,

Kates), their familia.

THE Steamship

EASTERN, Captain Ewar, will der Regnehel Sur the above Path in WEDNESDAY, the 27th Instant, uz Daylight.

tha Chouler which casares the supply of Fresh Provisions, fee, &c., throughout the

VOYAGELI

This Stoner is installed throughout with e Electric Light.

A Stowanders nd a duly-qualified Ser.

geon aro carried.

N-Retur Tickets isol by this Company to and from Austharaa are uvnit. able for return by the Steamers of the

CHINA KAVIGATION COMPANY und vice versa,

For Freight or Passage, apply to

CIBE, LIVINGSTON & Co..

Agents. Hongkong, February 8, 1901.

“3/3

RIGAUD'S KANANGA

WATER

or

JAPAN

(REGESTALTED)

The most delightfully freshing Toilet Vater

It renders the-sakin

firm, relleves mos-

quito bites and traparts 4 deleste fragance and feeling of col·

RIGAUD'S CHOICEST KEY EXTRACTS

RECOMMENDED

KANANGA LOUIS XV

GRACIOSA IRIS BLANC ASCANIO

IRIS AMBRE LUCRECIA

YLANGYLANG LILAS DE PERSE

PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY RIGAUD & C», PARFUMERS – PARIS.

For briew by m. 5, Waraos & Co, £hite-1.

201

LONDON....

Passenger who have paid full fare, ro- omborking a San Franciscs for China or Jepun for nie send) within wo year, will LONDON............ be allowed a discount of 100 parscht. atornice dois with only to igh fuer LONDON.............. from China weed chops to lowrep

ladic lines of steamers and to the Friday previous to sailing dipal cities of the United States or Calads.

This

Consulat Invoices to necompany Cargo Rates may be obtained on application. destined to paints beyond Sai Prancisco,

Passengers luckling Floigh ORDERS | in the Unitel Dates, shambl be sent to the 2402 TO BUKOPElvy the cha dge of Overlos Company's low. dressed to the Cul-

Red routes from San Franciso, induding lector of Cuthors, San Francisco.

de Souruzas PACIEN, CENTRAL PACIFIC, For further information is to Freight UJOS PACHFIL DENVER AKTRIO GRANDE or Passage, apply to the Agency of the

Company, Cocoa's Building.

NORTTIIN Pactric RatWAYS; de CANADIAN PACIFIC RAHWAY on pay-

went of A4 in widition to the regular tardi

mat:

Fasscogers holding ordew for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francken and Chicago, the ption of the SOUTHERS, PAC PIC CENTRAL Pace, UNION PACIFIC, DOVER AND R GRASUDA and other direct connecting Rail- anges, and from Chicago to destination the sholes of dired bunu

Partienbers of the various outer can be had on appletion.

Special (dimus plase only) are granted to Missionaring member of the "Narth, Military, Diplomatic, and (ivil Services, to European officials ia serico of Chia mad Japan, and to Goverment offide Frank defe families.

TUESDAY, FEBRUARY, 12, 1901.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE,

VIA CANADA AND THE UNITED STATES... (Calling at SHANGHAL, NAUASAKI KOE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY--SPEED-PUNCTUALITY. -

Twin Scrow Steamships-6,000 Tons 10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Mubject in Alteration.) EMPRESS OF INDIA...Condr. O. P. MASHALL, R.NR. WEDNESDAY, 18h Fel/1901 EMPRESS OFJAPAN.....Condr. H. Pro, R... WEERDAY, 13th Mar.73901 EMPRESS OF OHINA...Condr. R. AncimaLD, R.N.WEDNESDAY, 3rd April/1901

THE magrifioint TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN,, nnd usually mate the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.0.) in 1 DAYS, anving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vankuver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIU WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with ni Tmus-Atlantic Lines, which passengore Lo Great Britain and the Continent are given choice of

Passenger booked through to all prized points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced ratés, Glood for 4.8, and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) gnated to Elissionaries, Moumbersof the Naval, Miltary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of

hina and Jagu Governmonis.FAM

The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXUKTANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company. buying received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hilway puso

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oborated by the Company, and her apponituents and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Boulos, Botos of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, Genen Agent, PEDDER STREET,

Hongkong, December 2, 100.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATICHER FRICHTDÄMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWKIP, ANSTERUJH, ROTTERDAM, LIFEGN, UFORTS, LONDON, LIVERPOOL, GLAMON, TATE, GENA, PORTS in the LEVANTE; BLACK SEA ani HAWTIO Ports; NORTH and SOUTH AMERICAN PODTA).

Steamers

S. S. FREIBURG,

PROPOSED SAILINⱭS THOM HONGKONG

Capt. PROESCH, S.S. MARBURG,

•Capt. 1. BINZER, S.-8. SIBIRIA,

Capt.

8. 8. BAMBERG, Capt. Jacons,

* 8. S. SARNIA,

Capt. SCHLAEHE,

Destinatis.

SUBJECT TO AERATION.

Sailing Dules.

HAVEY, BIENES Harora. don with transhipmentin K burg)

On bith March.

Freight.

March.

Freight.

About 28th Freight

HAVRE And HAMBURG,About 15th); L'don with trapment in 'burg BAYAN and HAMUURO (London with transhipment in burg) HAVE & HANbuze, ('dou, with trashipment in H'burg)

HAVER and Hamnune, ('don with transuipmentin H'burg).

1 March &Passage

About 51

Apell

Freight.

About 15th) Freight

April, J&Passage

*These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess.

For further particulars as to Freight, Passage, el, apply to

Hongkang, February 13, 1901.

Carlowitz & Co., Agents.

784

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBLOT TO ALTERATION.

Steamers

TAMBA MARU,

J. W. WAKE,

KASUGA MARŲ,

ROSETTA MARU,

N. TOP,

TO SAIL

MADO MARU;

W. Thursos,

Ith Fobruiry.

ROCINSON.........

...Derecation

Ith February.

..Uth March.

10th March.

For Freight, apply to

Hongkong, January 25, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOKSWATOW, AMOY & TAIWANFOO. | 2002 THE Copy's. Stesship

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, Jancary 30, 1501.

OREGON AND ORIENTAL STEAM SUIP COMPANY.

Is VeszperoN WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION |

COMPANY.

ANPING MARU, Captain & Arsum, will be despatched for the abora eta, ou REDNESDAY, the 20th Febrasy, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Aspetta. Hongkong February, 1901.

HONGKONG TO PORTLAND, (OR),} -

Vi

AND SAN FRANCISCO, INLAND SEA OF JAPAN, KODE

AND YOKOHAMA.

TAKING CARGO TO JAPAN PORTS, THE UNITED STATES, AND QANADA.

HE Steambip EVA,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. S. S. Co.

CALATORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY..

IN CONNECTION WITH THE ATCHISON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Destinations.

NAGASAKI, SASEBO, KOBE, & YOKOHAMA; SYDNEY & MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE And BRANK NAGASAKI, KOJE &

UK YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP, Vin Siro arone, PENAKO,

Cozosto aud PORT SA

A

Sailing Dates..

FRIDAY, 15th

Fak, at Daylight.:

FRIDAY, 22nd- Feb., at 4 p.m.

FRIDAY, 2nd

Tab., at Neon.

FRIDAY, 220₫

Fe, at Daylight.”

Mihara, Manager.

For further information is to Freight, Passago, Sailings, Etc., syply at the Cum pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road

Hongkong. February 7, 1901

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSEY SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION "WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer.

Tyns

Coplada

289

Taking Cargo and Passengers to JAPAN

PORTS. and HONOLULU, THE Tacoma. UNITED STATES, MEXICO, CEN- Victoria .. TRAL and SOUTH AMERIC, Etc. Due of Life

Glenogle About 20th March.

2811 3602

A, Dixon

Funzon

3821

J. S. Cox

32350

W. Fraken

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP RICHMOND Đisriz.

FROM NEW YORK, STRAITS AND Strath-gyle

MANILA.

langh Bills of Landing issed for tran

YONSIGNEES of Cargo are hereby in-E Steamship Stratayle, will le das formed that all Guds are hoing bad pateled for SAN DIEGO, and SAN portation au Yokota and other Japie Ports, to Ban Fransisco, ts Adantic and -

cl at their risk into the Godowns of the FRANCISCO, V MOJI, KOBE, TOKO- Inland Clules 67 the Voited States, vis 2,088 tons, Captain PETERSEN, will be HONGKONG AND KOWLOON WHARE AND HAMA and HONOLULU, on or about Overland Radway, to Havar, Trinidad, despatched or at the 10th March, for GODOWN COMPAKY, at Kowloon, whenca 20th March. and Demeren, and to ports in Mexia, PORTLAND. (OK), VIA MOJI, KOBE and/or from the Wharve delivery our be

shrine}. Central and South America, by the Cound YOKOHAMA, pany's and comeeting Steamers.

Fraight will be received on board it p.m. the day revivas tu sailing. Pad- ages will be revivai at the Vilice until i F.M. ume day all Pared Peelingos shord be marked address in full val to of seano je requizaīg

Consuler Invviso to accompany Chegt destined to pointe beyond San Francisco in le United States should be sent to the Company's Ofice in Sale Bevelure, aldressed, tofle Collector of Customs at San Franciso

For further information

Through Hilis of Tading issued to any No Claims will be admitted after the point in the United States and Canada. Govile hareket the Godowns, and all Goods Cargo will be ruesired unboard sutil remaining sadelivered after the 15th fast., PM. thur day previous to sading. Parcel will be subject la rent. Packges will be acepired at the Office of t All Claims against the Steamor mat be the Undersigned until the same time. presented to the Undersigned on or before Pares dheuld be marked to address in full. be 15th Int., or they will cot be resp

Valde, of same is required

nised

All

Proposed Sutting.

March

March

March

March

to the PACIFIO.COAST and the INTERIOR and FASTEIN CITIES of the attention of passengers is three in the very cheap raich bored by this Line UNITED STATES GEBORE

HONGKONG TO LONDON £2. Excellent accoramodation. First class table. DoCTOR and STEWARDZAR Carried. Passengers to EUROPE may promed by cue of the First Class ATLANTIC MAUS

HONGKONG TO NEW YORK, £43.

Through Bills of Lading issrel to muy pot in the United States.

Cargo will be received on board inti & LINES, p.. the day previous to Sailing Parcel

The Railroad traveling is second to note on he American Continent two trade- Fackages will be reaired at the U.sen until

All Parcels should be continental trains daily for Tacosa" DINING Os is attached to trans-continental trans the same time. marked to address is fan. Value of some day and night, DORA O NEW YORK 4 days, Magnificent Scenary of the Roy

and CusADE MOUNTAIN THE TELIDESTONE NATIONAL PARK Teste d is required.

Comelor Invoice to accompany Carge

HONGKONG TO VICTORIA TACOMA IRS destined to Paints beyond Sun Dingop should be sent to the Company's Office,

The best route to the ZONDER GOLD FYEES. Frequent Sailings from VICTORIA,

Consular Invoices, to Römpany cargoĮ All Free, Chafed, and Danunged toads destiel to piants beyond Portland (Or.) are to be left in the Gedowns, where they aired to the Colontor of Custons, Sen TCHA to DYE A SMOTA should be sent to the Company's Office, will be exaudised on the 10th That as 3 Diego," addressed to the Collector of Customs pin. | Portland (Or),, (and

to Tasure For further information as to Freight Land Freight, apply to the feary of the ratis &c. Apply to

Company, Queen's Bunding.

ARNHOLD, KARBERC &,

3, 8. VAN BUREN, Ägen) Hongkong February 8, 1901

..

1098

Hongkong: February 5, 1901.

28

No Fire aurance has been effected.. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co. Long

Agents.

919 Hongkong, February 8, 1001. - Y

For further information ns to Freight or Psagi, apply to tel

BUTTERFIELD & SWIRE Åpents, HONGKONG, CHINA & JAPANT

K32

Hongkong, February 8 1201.

Rate of Pasugu to other Pineapplication

Spatial sales aced to numbers of Government Hervicza, For larther information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents Hongkong, February 5, 1901.