1901-02-07 — Page 4

Shipping.

Shipping

INDO-ORINA STEAM NAVIGATION TOYO KISEN KAISHA.

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

THE Company's Steamship

THE LOONGSANG,

Captain We101, will to despatched as above on SATURDAY, the 9th Ina, st 3 p.m.

This atcaner has superior Accommoda- tion for First-class Passengers, i hatred throughout with Electric Light, and carries a Doctor.

-$89

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. - Hongkong, February 6, 1901 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS PUSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Co.'s Steamship

TONKIN,

Captain Vaqueen, will be despatched for the above Porta ca or about WEDNES DAY, the 13th Inst

For Freight or Passage, apply to

G. FR CHAMPEAUX,

203

Hongkong, February 6, 101, THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD, FOR POUCHOW, KA SWATOW AND AMOY.

E Company's Steamship -

AKASHI MARU,

·Captain K. Srzutt, will be doyntebad for the above ports on WEDNESDAY, the 13th list.

For Freight. or Tassage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

sta

Hongkong February 2, 1901.

207

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVICATION COMPANY,

་

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. America Mare, (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, Fob.

7, at Noon. Kobe, luland Sea, Yo- kohama & Honolulu) Hongkong Mur, (vi)

Shanghai, Nagasaki, Saturday, March

2, at Nuon. Kobe, Inland Sea, Y'hama & Honolula), Nippen Mar (VIS)

Shanghai, Nagasaki, Thurelay, March Kaho, Juband Sun, Yo. 28, at Nos, kohama & Honolulu)]

THE Twin-Screw Steweship MERIVA MARU will be donatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA SAKI, KOBE INLAND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU, on THURS. DAY, the 7th February, 1901, at Neot, taking Freight and Pengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pas through the UNLAND SEA OF JAPAN, and all ar HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point could s

Through Passage Tickets granted to lng. -al, Frince, and Germany by a Atlantic lines of stoners kind to the prin cipal cities of the Ukipd States or Canada. Fates may be obtained on appliensäull.

Passengers holding through O1ERS TO KUROPE have the choice of Overland Bait rentes from San Francisen, inducing the SUUTHERS PAPIR CENCEAL PAI, and NORTHEES Payne RattwAYS; Also UNION PACIFI, DESVER AND RIO GRANDE, the CANADIAN PAcne RAILWAY On pay. meat of $1 in addition to the regular tarif

tate.

Passengers hiding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisce al Chicago, the of the SUUTEEN, Pariric CENTRAL UNICU, US 100 PATTY, DENVER AND RIU GHAXI, and other direct gonnecting Rail- ways, ad from Chicago to destinaten the chaies of dent lines,

Shipping

FOR SHANGHAI.

WE Stanchip

HSICH-HO.

THE CHINA MAIL.

Captain CWFORD, will be despatched lor the above Port on SATURDAY, the 9th Test, at 4.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL des[with VESSELS to the Undermentioned PORTE on the DATES

named:-

FOR

This Steamer as superior Accounpicsła- tion for First and Second Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

MARSEILLES AND SIEMSSEN & Co.

293 LONDON.......... Hongkeng, February 6, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISIA, LIMITED.

ATLABBUIF

LONDON, Sch... Coromandel ... BHANGRAI... Beugel LONDON...Shahi

CAPTAIN

DAVE.,

G. W. CORDEN. &...... Noon, 9th Feb, F. W. Via S., 16th Feb. S. Bauchan,... Aberit 16th Feb. A; C. STREET...About 21st Feb. ..........30. M. MONTVER, R. ÅR...About 28th Feb. PASSENGER SEASON, 1901.

FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO.EHAL & JAPAN. Bombay.

ANPING MARA

Company's Steamship,

Captain Arsus, will be despatched for

ho zbere Parts, on WEDNESDAY, the 8.5. PLASSY, 7240 Tous, March 20th

For Fright or Pusage, apply to 2011 Feimary, at Daylight.

MITSUI BUSSAN KAISILA, i. Agents. Hongkong February 4, 1901,

S. S. SUBRIN...7982 Tous...April 27th ;

*See Speil Advertisement.

280

STEAM FOR STIITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lurling sted fur BATA-

1

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMEUCAN PORTS

THE Steamship FOROMANDEL, Capt. F. VIBER, RN, R., Crying Ha Majesty's Mails, wil be despatched from this for BOMBAY, &c, ŠATURDAY. the 18th February, at Nom, taking P Sugers and Cargo for the alive Ports.

Silk and Vichiables, all targo for France and Ta for London (unda unangenen will uanshipped at Colones into a stew proceeding diretto Marseilles and Londea; other cargo for Landon, &c., wil he crazed vid Boudy with Tranship

Particulars of the serious routes can be ad un application.

Special vatos (first dass dily) are grantedment. to Misionaries, membea if the Naval, Military, Dijamante al Civil Services, Europení officials in services of Chium dja, muid to Government officials and their families

STEAM FOR SINGAPORE, BOMBAY, ADEN, SUEZ.to

PORT SAID AND TRIESTE.

.

(Taking Cargo at through Hates to the BRAS, in Socru „Nemes, PERIAN

Quir, Rm 8a. Blava Sea, LEVANT, VESICF and ABLATIC PORTS).

Company's Steatoship

THE MARIA TERESA, Capain RASSEVIC, will be despatched as above on THURSDAY, the Ht. Inet, in the Afterno

to Pamage am

SANDER, WIELER & C., Agend 1.

For inf-costum Freight, apply to

Hongkong, February 1, 1901.

252

rough Hills of tulip issued for trans portation Yokohama and other Japan Ports, to San Franson, to Abetic and Inland Chius of Me United Staten, via Overland Hailway, to Havann, dad, are merra, a to ports in Mexico, Central and South Auer, by tan Cona- pung's and connecting Steners

Freight wil be revived on board until 4 pan. the day erkin to willing Pack ages will be recivolat the live until 4 .. same day; all Parcel Packages should oe marked to dress in full; las of samu is required.

Consular fovolets te accompany Cargo destined le pas begun San Francisco in FOR NEW YORK, VIA PORTS AND the United States should eat to the

SUEZ CANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT

MANILA).

Steamship

THE FULMINA

will be despatele for the dire font on

er about the 26th Instant, and will be followed by the S. 8. GYMERIC

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L..

Agents,

Hongkong, February 6, 1901.

274

NOTICE TO CONSIGNERS. THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER PARRAMATTA, FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessel am hereby informed that their Gools are being landed and placed at their rak in the Hozakos KOWLOON WHARF AND GOOWN COMPANY's Gonowys at Kowloon, where each consign. ment will be sorted out Mark by Mark, and delivery car be obtine as soon as the Goods are lied.

This Vessel Laings ou Charge te From Lestos, A., y dados, and Egypt. From PERSAS GILF, ex 8.8. dows, Nielli and Klaudala,

Goods not cleared by the 9th Inst. at

4 p.m., will be subject to rent.

in

No Fire Immurnée will be effected by mo my case whatever.

A Dangel Packages must be left in the Godown, and a certificate of the da ao obtained from the Godown Company within ten days after the vessel' arrival bote, after which the tune will be ve coalised,

J. M. MARSHALL,

Heling Superintendent. Hongkong, Volrary 3 1001.

JUST PUNISHED.

268

i

Company's Offer in Scalel Invelopes, adessed to the Collector of Customs San Francisco.

For further information as

Passage

(Direct), Without Transhipment. MARSEILLES and LONDON

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

P. & G. 8. N Cork Office,

Hongkong, February 2, 1901.

IMPERIAL GERMAN

NORDDEUTSCHER LLOYD

ALSO

THURSDAY, FEBRUARY 7, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAL, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 8.C.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Semw Steamship 6,000 Tora-10,000 Homs power-Speed 19 Enots.

PESOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Silgset to alteration.)"

EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MansHALL, H.N.. WEDNESDAY, 13th Feli/1901 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Panus, NR.... WEDNESDAY, 13th Mar.1901- EMPRESS OF CHINA,Comdr. R. ARUEIJAL, R.F... WEDNESDAY. 3rd April/1901

MAIL LINE THE VIRAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO

HAMBURG-AMERIKA LINE

| STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWEEP, BREMEN HAMBURG; PURIS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; « LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEADERS WILL CALL ST SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LOGATE.. N.B.-CAR GAS BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LORTING FOR THE PRINCES,

Steners.

36 Resta

Suling Dates. PROPOSED SAILINGS FROM HOFOKONG-SUBJECT TO ALTERATION. WEDNESDAY, 20th February. SACHSEN KIAUTSCHOC✶ (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 8th March

WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3rd April, WEDNESDAY, 17th April

BAYERN

| STUTTGART

KONIG ALBERT* PRINZ HENRICH PRINZES IRENE HAMBURG (HALIBURG AMERIKA LINE) "SACHSEN

Parcels will bu received at this PREUSSEY until 4 paz, on the day before sailing. The contests and value all packages ar required.

Shippers are particularly requested to not the tore and conditions of the Com- pany's Bills of Truling,

1.

For inrtier Particulars, apply to

A. M. MARSHALL

Acting Superintendent. &0. & N Cal's Ofer

Hongkong, February 2, 19. Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, GENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND, EUROFE

VIL

AND

THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTINO STEAMERS.

and Freight, gly to the Agony of the VI. INLAND SRA OF JAPAN AND

Company, Queen's Building.

J. 8. VAN BUREN, zigen!. Hongkong, January 14, 1901

160x

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship Company.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

www.c

I'D SAILINGS Frost HeNGRONO. Og of Pelag (rin)

Shanghai, Nagraki, Tarmay, Feli 4, at Noon. Kobe, Jalan Sun, Yham and Hale).J Chin (via Shoghi, Kobe, Nagisaki,

Inland Sen, Yoko

& Henolulu, ! City of Rio de Janeira,

HONOLUTA.

PROPOSER SAGANGS HOM Lose sos. Galir fria Shanghai,)

Naguski,

Ki,Saturday, Tel 13,

at Noon.

& Honolulu).)

inland Sea, Yoko

Daric (via Shanghai,

hland Son ko 19, at No. lam & Hundiala).

Nigganath, Kobe Tuesday, Macła

Otac (win Shanghai, į

KIAETSCOU (HAMBURG-AMERIKA LINE)

0%

Calling at AMSTERDAM.

WEDNESDAY, 1st May.

WEDNESDAY, 15th May.

WEDNESDAY, 29th Blay.

THURSDAY, 13th June. THURSDAY, 27th Juno. THURSDAY, 11th July

WEDNESDAY, the 20th day of February, 1901, at Noon, the 5. S. SACH. SEX the NORDDEUTSCHER Livi, Čaplain . GROSCH, with MAILS, PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Caling at NAPLES am Ongos.

magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of the Line pass through the famous VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, wing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, aid cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Clous connection is made at Montreal, Quebec, Haifax, New York and Boston with all Tran Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are giya choice of

Passengers booked through to all pricipal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Munbers of the Naval, Retura ticken to various points at reduct retos, Good for 4, 6, 9 and 18 months. Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europea Officials in the Service of

Thina and Japan Governmenta

The attractive Features of this Company's route embrion its PALATIAL TEAMSHIPS, (second to none in the Work, the LUKURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.T

THE DINING CAPS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overted by the Company, and their sppointments and Cuisine are inexcelled.

For further information, Maps, Gude Bouke, Ratca of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, Gericrul Agat, PEDDER STREET

Hongkong, December 29, 1900,

1990

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MATE STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SALINDS-FROM HONGKONG-SUBUP TO ALTERATION,

Steamers.

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, and

Shipping Orders will be granted il Noon, on MONDAY, the 18th February, Cargo and Sprem will be received or Bonni til 5, p. on TUESDAY, the 19th Febrery, and KANAGAWA MARU ANTWERP, Fia SINGAPORE, FES Parools wilhe receivulat the Agency'fice until Xeon on TUESDAY, the 19th February. Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Purec's should not exceed Tro Feat Cabic in Mengurement.

The Seamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardees. Linean be washed ou heard.

1947

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agenis.

CHINA NAVIGATION CO.,

JOR

MANILA „YOKOJAMA and MOil,

MOJI.......

YOKOHAMA AND KOBE MANILA

LIMITED.

STEASSEILS

CRIULI

TO SAL

...... On 8th February. -----------------On 8th February. „KWEAVANG...peters... On 9th February. ...TAIWAN ...

On 9th February.

„CHANISBAT

Nagisaki, Kole,Saturday. A pa) 13, ¦ PORT DARWIN, THURSDAY ISA

hland Sea, Yuliu

& Edulu))

at Noon.

JUE CON Stoniskip #JELIC will be T & Cut St PRANOLO

SHANGHAL NAGASAKT, KOBE, INLAND SEA, YOROHAMA and HONO TEBAY, March LULU, on SATURDAY, the 23rd Feb..

12, at exili.

vin Slad, Sagasaki, Sarumbay, Apell Kobe, Ja'and See,

6, at Noon. Yhan and )}

Stasera of this line pass through the INLAND SKA OF JAPAN and all t HONOLA:3C, and passugers are allowed

LAND, COOKTOWN, TOWNS HAE, NISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE ............)

CILANGSEA.

J. BLACKENZIE, TAMBA MARU,

J. W. WATE:

KASUGA MARU,

F. W. HASWELL, ROSETTA MARU,

N. TAIT,

SADO MARU,

W. THOMPSON,.

Sailing

FRIDAY, 8th Feb.,

at Daylight,

1 FRIDAY, 15th

Tio).

Fob., at Daylight.

AND, COLOMBD and Post SAID. NAGASAKI, SASEBO, KORE, & YOKOHAMA SYDNEY & MELBOURNE

DANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

NAGASAKI KOBE &..

YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON ANTWERP, Via SINGAPORE, PENAXO, COLOMBO and PORT SAID.

FRIDAY, 2nd

Feb; ul 4 p.m.

FRIDAY, 2nd

Feb., at Noon.

FRIDAY, 22nd

Fab, at Daylight.

For further information is to Fraight, Padago, Sailings, Etc., apply at the Com pany's lecal Branch Office at Princat Building, 1st Floor, Chator Road.

Hoagkung, February 7, 1801

4p.m., 15th February.

4 p., 10th Februnty.

For Freight or Puage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hegkeng. February 5, 1905.

75

to break their journey at any point carols. OCEAN STEAMSHIP COMPANY

Through Passengers Tirkets gramed to Bigtail, France and Germany by all t Aantic has of Steamers, and to the prin

THE U. S. Stanship Cley of Pelley Titi bu destructed for SAN FRAN dal cities of Die Cated States e Cinale. CISCO, SHANGHAI, KADASAKI Rates in particulars of the varican roules KOBE, INLASH SEA, YOKOHAMA ay be obtained up a application.

the Spaul rates (first eiss only) are granted am-HONOLULU, THURSDAY,

11th February, At Soon, taking Freight to Alissionaries, members of the Naval, LONDON,

for Jugen, the United States and Eure.Military, Diplomati, and Gvil sevices, Steings of this line pass through the te European oficial in service of China INLAND SEA OF JAPAN, ad cali and Japan, wod to Gururnuvat obein's und LOSION.............. HONOLULU, and passenger are allowed them fanities.

to break their journey at any pointes role.

A. S, Mihara, Manager,

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

779

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAL BOTTERDAM, LIEREN, UPOZIO, LONDON, LAVIEROOL, GLASDON, TRIESTE GES, Pens in the TEVASTE BLACK SEA and BALTIC PERS; NOHTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

Stealers.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

* 5.S. SILESIA

Capt. HALE,

S. 3. FREIBURA, Capit, BOSCH,

8. S. HARBURG,

Сара . Ваки, S. S. BAMBERG, Cupt: JACOBS,

SUBJECT TO ALTERATION

Dust Eations,WA

HAVEE and HAMBURG.

(don with transplant in Hugh

HAFEE, Baesixy & BAMOURG }(donvith trashiyuentin H'bw)

Salling Dato

1 HAVAB and HAMBURG.

(Idon with tranghipiuentin H'bag), HAVDE & HAMUR (don with transhment in Hurg) HAVRE and lastno (Lozda with tragshipment in Hurg),

On 9th Freight February J&Pasingo

UN-27th Freight.. February About th

March Freight. About 18th)

March Freight,

Abuu2th) Freight

March J&Parece

Thess Steamers have Superior Accommodation for Passengore, and carry a Doctor and a Stewardess.TOR

POR

STEAVERN.

CITAINE

TEM

Ale.....FELFOM

...........1th February.

* 9. S. SIBIRI J,

Capt. BRAUN

tion.........

ROBINSON...

5th March

itunes.....

16th February,

For Freight, apply to

Passenger who have paid fat for 10 LIVERPOOL Though Page Tickets gantel to enlarking at San Francisco China or Laglaul, France, and Genamy by all Japmat (of rice arm) this for (Taking Cargo at Losnow

trans-Atlante lines of Steamers, and to the be allowed a discunt of 10 per cent. This principal cities of the United States or allounce does and apply to drough fieres Chandn Rates may be obtained on app from Chian and Sugan lo farage.

All 1 Patluges should be murkel to ention.

Tassengers hedding throughORDERS TU address in full and same will be resived EUROPE has the choice of the Overland at the Copy's Office until 5 pr. the

sailing. Rail route fra Him Fresco, incluing day previous tu

Consular invokes to accompany Cargo 242 the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UKION PACIFIC, DENVER destined to points boyand San Francisco, and RIO GRANDE ani NORTHERN in the United Utates, should be want to the PACIFIC RAILWAY; the CANA- Company's Offices, addressed to the Col- DIAN PACIFIO RAILWAY on payment lector of Customs San Francisco. of £4 in addition to the regular tarif rate. Passengers holding orders FOR OVER LAND CITIES in United States baño between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, 2394OENTRALPACIFIC, UNION PACIFIŲ, Į

DENVER RIO GRANDE and ether dreet connecting Tailway, and from Chi Cage to destination, the choice of directi lines.

Particulan of the various routes an had on application.

N ANGLO-CHINSE VALENDAR. Containing 11 Years from 1800 to 1910, by Mr. SANG KAM CHIU.

On Sale ast Price, per copy.

W. Darwen & Co., Queen's Road Contral, and THE KING-BOR, No. 1, Aldees Street, Hongkong Hongkong, November 20, 1900.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoradica of the nargous system.

For brainor, profession

aul men, teachers, students,

etc. and to debility, smal

bones, popsis of nervous crignan tasounds.

irely stilated and paineins digestions:

"PHOSPHOGLYCERATE CUP (CHAPOTEAUT). PHOSPHOBLICERATE WINE

(CHAROTEAL PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES

CHAPOTEAUT)

B, rud Vivienna, PARIS-FRANCE

For Sales by A. 8. Warsaw & Co., Chemnit

E21

Special Tales (frat dues milyare grantoi to Missionarice, Member of the Naval Military, Diplomaatın, and Civil Service, to Europea officials in service of Chine and Jayaan, and to Goverment officials and

L

their families

Whrough Bill of Lading issued for portation to Yokohama and other Jaj Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, va Overland Railway, to Havana, Trinaled, and Demons and to parts in Mexico, Central and South Amaie, by the Co pany's and connecting Stamiens.

For further information as th Freight. or Passage, apply to the Ageng of the Cogany, Queen's Building.

3. S. VAN BUREN, Agent.

2002 Hongkong, Juesiry 204 1901. OREGON AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

www.cam.m

TA CONSECTION WITH THE

COMPANY. OREGON RAILROAD & NAVIGATION

HONGKONG TO PORTLAND, (OR), AND SAN FRANCIS, Pic INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

TAKING CARGO TO JAPAN PORTN," THE UNITED STATES, AND CANADA.

THE

Stearship

EVA,

Kates),

Hongkong, January 25, 1901

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MÁDRAS, CALCUTTA, UNIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,

BIEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX;

PURTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agrute, D. S. S. Co.

AND ORIENTAL

CALIFORNIJA

STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILISIE FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

For further articulars as to Freight, Pussage, etc., apply to

Hongkong, February 5, 1901.

Carlowitz & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

TAOTOSED SALLINGS FROM HONGKONG!

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA BC, AND TACOMA

IN CONREUELON WITH

Northern Pacific Railway Co.

Steamr

Tons.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN

PORTS, and HONOLULU, THE HUG UNITED STATES, MEXICO, CEN. Pitaria TRAL and SOUTH AMERICA, Etc Duke of Fift

| Rielgian King4 p.m., 8th February,

Glenwyle

Captain

11

A. Dixou

3602

J. Panton

3831

3750

W Frakes

Proposed Satiny,

March

March

March

March

E attention of passungen is directed to the very cheap rates fored by this line THE S. 8. Eckgian Kory will bo "des-

patched for SAN DIEGO, and SAN UNITED STATES and 19 EUROPE,

ON MONDAY, the Stesathi FRANCISCO, Fin MOJI KOBE, TOKY

1, the Company's 2,088 tons, Cptun PTEN, will be

PISSINGERS, SPECLE, CARGO the 8th February, at 4 p despatched on ez ahent the 10th March, LAOS, Captain BLANDIS, with MAILS, HAMA and HONOLULU, on FRIDAY PORTLAND, (OR), via MOJI, KOBE will have this Port for MARSEILLES Aud YOKOHAMA,

Through Bill of Lading sued to any point in the United States and Canada.

All the Undersigned until 1c sans Line.

Through Bills of Lading insped to any Cargo, will be received on board until p.m. the day previous to Sailing Parcal Packages will be received at the Olico until

P Parts of Call, WITHOUT TANTIENT. Point in the United States.

Cargo and Specie will be registerad for Lolor, as well as for Mareilles, und re-

HONGKONG TO LONDON £52. Excellent recommodati. First class Table DotOE BED STEW LRPES Carried. Pengers to EUROPE may proceed by out of the First-Class ATLANTIC MAIL

TO LEW YORK, £48., INES

The Railroad tavelling

SHUA none of erigan Continent; two trins

and CasaDEOUNTAINS TO YELLOWSTONE NATIONAL PARK Toute

Freight will be received on board until 4 p.m. thu day previous te sulling Parol

Cargo will be received on board til & Packages will be received at the office until 5 p.m., samo day: Parcel Packages PM, the day previous to caing. Parcel taal in tri-shrough Marcilles for the time, all Parcels Ahozid he contine at umardaLLY TO FACOALA DINING U irasched to in-contincital imina Shipping Orders will be granted till marked to address in fun! Value of same day and naif Tacox to New Tonx in toys Magnificent, Socnery of the Rocky should be marked to address in full; value Puckiges will be seened at the Otice of principal Faces of Europe.

Consular Invoices, te-secompany Cargo of samo is requiral.

uatil 4 p.m., Specs and Parcels at Pars should be marked to address in full. Yoon. Outgo will be received on board is required.

Value of sane ja required.

pns, on the 10th February, Parcels are not destined to Points beyond San Diege,

sddressed to the Collector of Customo, San I'M COMA Constint Injoices, to accompany cirgo, seat on board; they miss be left at and he sent to the Company's Office,

Diego. are re- destined to points leyond Fetland (6.),

Contents and value of

For further information as to Freight or should be sent to the Luzipany's Unico, ho Agency's Office), addiested to the Collector of Customs,

puired. Portland (Ori

Passage, apply to

Consult Invoices to scompany Cars destined to points beyond San Francisco in the United States, bonk he sent to the Ceripany offers in Belo Enveloc addressed to the College of Customs at Bau Francisco.

For further information as to Pasage. and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

J. S.. VAN BUREN, AB!. Hongkong, Jasury 22, 1901.

-

For further piformation is to Freight

rates Arc. Aptly to

3

For further particulars, apply as the Company's Oticas

GADE CHAMPEAUX, ARNHOLD, KAREING & Co.,

Agent 218 Hongkong, January 28, 1961 Bongbong, February 6, 1941.

BUTTERFIELD & SVIKE

220

HONGKONG, CULFA & FAPAS Hongkong. February 1001-

HONGKONG TO VICTORIA TACOMA

The Best route 1

of route to this KIONDYE GOLD FIS Frequent Sailings from VICTORIA,

BYR and S. MICHAEL

Rates of Passage to other Points on application

posal rates alived tombs of Germanent hervices

For further information as to Plasgo or Freighty apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongs February 6, 1901. R