1901-02-05 — Page 4

•

Shipping.

THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANIA,

THE Company's Steanuskip

PERLA, Captain R. W. ALORS ill be despatchod na abara TO-MORRP, at

The attention of Paesorgers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. Sho is fitted throughtiat with this Eletric Jaght and is supplied with

Refrigerating Chember

A Doctor in carriol.,

For Freight or Pussngo, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managern,

Hongkong, February 5, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED

248

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO. Tu Company's 'Starship

ANPING MARU, Captain S. Arses, will be despatched for the above Port, on WEDNESDAY, the 6th February, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

Shipping.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Maru (via America

Shanghai, Nagasaki, Tiny Feb.

7, at Noon. Kolk, Inland Sea, Yo- kohama & Humolla) englong Mar, (vi)

Shanghai, Nagasaki,Saturday, March Sobe, foland Se 4, at Noon. Y'huma & Honolulu). Hippon Mary, (via

Shanghai, Nagamki, Thanday, March Kate, Inland Sen, Yo- £8, at Noon, kohams Ionolulu))

Twin-Screw Steadip AMERICA MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAM and HONOLULU, on TEURS DAY, the 7th February, 1901, at Nuor, taking Freight and Passengore for Japan, the United States, and Europe.

Shipping

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON, Through Billa of frating inned for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTÍN. ENTAL AND AMERICAN PORTS,

- Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL

ILL dospatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

namned:-

ΤΟΥ

MARSEILLES AND

BTKAMSTIL

CAPTAIN

BATE.

...G. W. Gozno8, B.N....., Noon, 9th Feb. -

LONDON Juw LONDON, &......Coromandel *, F. W. Viazar, x 3., 10th Feb,

Abang 16tli Fob." SHANGHAI Beton.....S. BARCHAN.............

About 21st Feb.

LONDON...........Phanykvi

......A. V. STREET SHAL & JAPAN, Bongs. M. Mostroan, N.R... About 28th Feb. PASSENGER SEASON, 1901.

ME Steamship CORDALANDEL, Capt. 5. 5. PLASSY... 79:40 Tons...March 30th) MARSEILLES and LONDON

(Direct), F. VR, R.N.R., carrying ler

Without Transhipment. Majesty's Mails, will be despatched from S. S. SOBRADN.....7392 Tom... April 27th Į this for BOMBAY, &c., un SATURDAY,

16th February, st Noco, taking Pas songens and Cargo for the above Purts.

Silk and Valasbies, all Cargo for France, and Tea ler London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marsailles and Landen; or carga for Lection, &c., will be conveyed vid hubay with Tranship

ont

Steamers of Uns Fine pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and all at HONOLULU, and Passangers are allowed tu break their journey at any point en te

Through Page Trekets granted to Lug- Parcels will be received at this lice Tho and, France. and Germany by all trana-

antil 4 pin on the day before sailing. Atlantic lines of steamers and to the prin content, aard vidio of all packages aro til eiles of the City States or Bunda.qu... Rates may be obtained an application.

Shippora aru particularly requested to Passengers holding cheugh ORDERS Lote Use terms and conditions of the Cou TO KUROPE have the choice of Overland gang's Bills of Lading,

For further Partienkurs, apply lu LTD.Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PASS, CENTRAL PACIFIC,

MITSUI BUSSAN KAISIJA,

Aggasts.

174

Hongkong, January 2, 19. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, FOR FOOCHOW, IZI SWATOW AND

AMOS.

TUE Company's Sitenuslai,

AKASHI MARU, Captain K. Suzik, will be despelat for ji the abon parts en WEDNESDAY, the 13th Int.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA.

Hongkong, February 2, 1901.

407

AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVICATION OMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, BOMBAY, ADES. SUEZ, PORT SAID AND TRIESTE, (Takity Cargo at through Rates for the Bus, Beth Asers, PERSIAN Gm, R SEA, BLM & Nes, LEVANT, Vision and Aomatic Pors

HE Company's Stenslip

MARIA TERESA,

UNION PACIFIC, DENVER AND Em Graste, and NemBERN Pari HanWAYS;

Samas Pauri RAILWAY on pay- 4 in addition to the regular tarif engers Bolding ordres for OVER LAND CTIE in the United States ture Between San Francisco and Chicago, the jagaticar of the Nocturns, Pacific CLSTRAL Pas, UNION PAH, DENVER AND RAD Grasp, and other direct eeeting Rail- ways, and from Chicago to destination the elpice of direct lines.

Particulars of the various routes can be

had applientia 1.

P.

4. M. MARSILALL

204

dyting Superintendent. & O. 6. N. ON O

Hongkong, February 2, 1901. Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VÍA

THE OVERLAND FAILWAYS,

AND

STEAMERS.

*Sce Special Advertisement,

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

Hongkong, Felinary 2, 1801- P. & 4.1. S. & C's Office,

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent:

979

TUESDAY, FEBRUARY 5, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE TAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND KUROPE,

AFLA CANADA AND THE UNITED STATES, (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Stanmishjj0,000 Tons 10,000 Horto power-Spood 10 knots.

Puvosel SALLYNGS, FROM HUKONG.

(Subject to Alteration)

EMPRESS OF INDIA.......Comar. O. P. MARSHALY, E.S.. WEDNESDAY, 13th Feb. 1901 EMPRESS OF JAPAN,Comdr. H. Fans, N. WEDNESDAY, 13th Mar. 1901 EMPRESS OF CHINA Condr. R. ARUBALD, LA.... WEDNESDAY, 3rd April 190L

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. usadily mize the popes YOKOHAMA TO

NOKDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG; POUTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Amo LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMBUCAŃ PORTS.

STEADLAS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO AND PASSENGERS AND LOGGACE. S.-Cat CAN BE TAKEN ON THROUGH ILLS OF LADINU FOR THE PRINCIPAL PLACES

Steners

IN 1972.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION Sailing Datos. WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 20th February.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA SACHSEN *

LINE)

KIAUSQUOC (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 6th March,

JAYERN

STUTTGART

KONIG ALBENT *

PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURGAMENUKA LINE)

Special rates (fine chemonly) the granted | ATLANTIC & OTHER CONNECTING to Missionaries, metabers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civi Services,

Eamquan feiaks tu service of Chins PLA INLAND SEA U JAPAN AND SACHSEN and Japap, and to Government edlichis and their humilies.

Though Bills of Lading invard for watase portation in Yolather Japan Ports, to San Francisco, to Atlantis är Land Cities of the United Sites, via Overland Palway, to Ilavana, Trinidad, ani Danerar, auf to poris in fexico, Central and South Ames, by the Com-

sand connecting Siwoners. in

Freight will be returned in board mail For information, a to Passage and 4 p the day previons to sailing. Pack Freign, apply tu

Agus will be recived at the Olies til 4 PAL. Sane day; all Parvel Packages should be marked, to address m full value of

une is required.

Opera RASSENICH, will be despatched as above on THURSDAY, the Hut Lust.. the Afterunen.

SANDER, WIELER & Co.. Agnis Bongkang, February 1, 1901.

"NOTICH TO CONSIONERS. THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM KAVIGATION COMPANY'S

STEAMER PARIAMATTA. FROM BOMBAY, QOLOMBO AND

STPRVTS.

CONSIGNEES of ago by the above

Consular Tvices to accorgany Carge | destined to pekne beyond San Fancisco in the Unised Slates shock be sent to the Company Dice in eaded Envelopes dressed to the Collector of Customs al San Finariseo

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queer's Boiling,

J. S. VAN BUREN, Agenti Hoogkong, January 14, 1901. 18

U. S. MAIL LINE.

|

JIONOLULU.

Irons Samsgs ran Hoxusose. Crete (via Shanghai."

Nagasaki,

Robe, Saturday, Feb,

al Nron.

Inland Sea, Yuko- Anna & Tordika). Derie (via Shanghai,

Nanki, Kolie, Tuesday, Alarc 19, at Neut Jaband Sun. Yok ham & Hoak)}* Coir in Shangli

Nuganaki, Kale, Satunday, April 18, Tulind Man, Yoko- Tan & Hooinda)

ITUR

at Noon.

FR Co.'s Stenship GALLIC will be despatched for SAN FRANCISCO,

KTAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINK)

* Calling nd AMSTERDAM.

WEDNESDAY, 20th March

WEDNESDAY, 3rd April.

WEDNESDAY, 17th April.

WEDNESDAY, 1st May

WEDNESDAY, 15th May.

WEDNESDAY, 29th May.

THURSDAY, 15th June.

THURSDAY, 27th June. THURSDAY, 12th July.

N WEDNESDAY, the 6th day of Febrants, 1901, at Noon, the . S. HAM- BORG, of "the Bannon AstrKA Larm Captain H. Kar, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as auore, Calling at NAPLES ORGA

เชษ

THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous VANCOUVER (3.0.), 19 DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifio journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quibou, Halifax, Now, York and Boston with all Trans-Atletic Linos, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

bouky through to all principal and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointa at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (st class only) granted to Missionaries, Manbers of the Raval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Olonis in the Service of

Shire and Japan Governments: CAS

The attractive features of this Company's route ombrice its PALATIAL

TRAMSHIPS, (scend to none in the Word), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest ned for same at recent Chicago World's Fahibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway posses

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and obombed by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,

For further information, Mage, Guide Boelig, Itate of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, Genere Agent, PEDUZE STREET. December 20, 1900,

Hongkong,

1990

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIT COMPANY.).

FROJECTED SALINUA O HOUKONU-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers

J. MACKENZIE

Destinations

MARSEILLES, LONDON and

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 4th February, Cargy 1 Spools will be recrived on beard until & ist. on 'T'UBn4y, the 5th February, and KANAGAWA MABU, ANTWERP, Via SINGAPORE, PER Parcels will he received at the Agency's ice until Noun ou TUESDAY, the 6th February. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.00 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

Do Steamer has splendid sezommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linea can be washed on beard.

P SHANGHAL, NAGASAKI, KODE, 1947 1SLAND SEA, YORDHAMA HONO LLC, on SATURDAY, the 23rd Feb, 2nd Newma

Steamers of this a pass through the INLAND SEA OF JAPAN andt "call ne HONOLULU, and passengers aro' allowed do becak their juney at any point en reite,

Through: Passagers Ticks gomated to; England, France Getisay by all at 15 Atlantir lines of Silues and to the prin pad cities of the United States or Caunda. Rates and patiolars of the various notes

named You are hereby informed! that their Chuds are being landed and placed at their risk in the HoxusDNG AND KoWTON WILARY AND CLOWN COMA CAR GoDowns at Kowloon, where nach ensign ment will be sorted int Mark by Mark, sal delivery can be chained as soon as the PLA INLAND SEA OF JAPAN AND European officials in serves of Ching

Pacific Mail Steamshipy be obtained open applicatier.

Goods are landed.

This Vessel brings on Cargan

From Loss, teles se

odur al

Bul. From Pensus tu, es >,6. Janu, Neselli and Kehalis,

Goods not cleared by the 9th Inst.. et

pm, will ho subjes to rent.

No Fire Insurance will be affected by me

in any ease whatever.

All Turnged Package, must be left the Godowns, nu a certificate of the dar age obtained from the Godlown Company within ton days after the vessel's arrival here, after which no Chums will be re coznivel.

A. M. MARSHALL,

Ading Hiperintendent. Hongkong. Felanay 2, 1981.

SANITARY

Company.

HONOLULU.

PROTO SALIROS FROM Hosexose, City of Fring (via)

Shaighat, Nagasaki, Tornstar, Feb. Kube, Inland Ben, 14, Noon. Yhan and Halu). ! China via Shanghai,

Nugasaki,

Kobe, TUESDAY, March

12, at Noon. Inland Sen, Yoko-i ha & Bonokulu, ? Dig og die de Jansfer, )

Spacial rates (rst class only) are granted

Missionaries, members of the Na Military, Diploatis, and Civil Services

and Jupons, and Government Scial and their families.

Passenger who have paid full Care, 72% erabatking at San Fradeisen for Chin of Injoin for rive seru) within one year, will be allowed a istónnt of 10 per coin. This a'letorace dous not apply to through fures

· From Chinae vend japan to Europe.

All Parcul Packages should be market to address in full; and santo will by received at the Company's Office until 5 pm the day previous to sailing

Norddeutscher Lloyd.

:

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

STEAMERS

TO SAIL

Nuon, 6th February. CHIBET ................ pin., 7th February,

Un 8th February.

MAULA, CERE AND ILOILO.............Karroso YOKOHAMA AND KODE MANILA.... MANILA

...SUNGKLANG kapakmen

CHAGSBA

PORTDARWIN, THURSDAY 15-) LAND, COOKTOWN, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELROURNE TIENTSIN

UHANGSILA.......

4 pm, Loth February.

...4 p.m., 15th February.

24 36.m., 23rd February.

.KWEIYANG... For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, February 5, 101,

AGENTS.

Consular Invers te acconsey Garg OCEAN STEAMSHIP COMPANY

(Sesi, Nagaray, April destined to pois boy and San France,

Kobe, Inland Sea, f Yhaba and 'luio).}

15, at Noon.

PIE U. S. Stenship Cy of Pelog I will be d'osretched for SAN FRAN CISCO, ed SHANGHAI, NAGASAKI KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA BOARD and BONOLULU, on THURSDAY. the 14th February at Noun, taking Freight for Japan, the United States, w Euroj

Steamers of this live pass through the

WNERS of HOUSES Situated in the

toric, sut in the Easter Division of her loop, who have ndal their Promises Limewashed and Cleanted in accordance with Law, are reminded that the puriol during which the work should be finished ende on the 28th day of February, 1901, el the Sanitary Beard being convinced of the necessity of Clauliness in its efforts to Stamp out Plague, is determined to sigur- ously prosecute any owner in defnalt after

o the United Utates, Should be sent tothe Company's Otices, addressed to the Col lector of Custous, Sau Francisco.

For further information as to Freight or Pusage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, January 30, 1901

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

2002 LONDON.

LONDONÉ

10 BALL

TAMBA MARU,

J. W. WALE,

KASUGA MART,

P. W. HASWELL, ROSETTA MARU.

Ν. ΣΑΙΤΙ

SADO MARU

W. TRusesON,

ANG, COLONY BG and Pour SAID.

KORE & YOKOHAMA,

& MELBOURNE V

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIL SANGACONE, PENANG, COLOMBO and PORT SA..

Sailing Datos..

FRIDAY, Stli Feb.,

nt Daylight. FRIDAY,

15th

Feb., at Daylight. FRIDAY, 22nd

Feb., at 4 p.m.

FRIDAY, 22nd

Feb., at Noon, FRIDAY, 2nd -

Feb., ut Daylight.

farther information as to Freight, Fassage, Sailings, Kla., apply at the Coin pany's local Branch Ofice at Prince's Building, 1st Floor, Chatur Road.

Hongkong. Februsy 1. 1961

A. S. Mihara, Manager.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRAQATDAMPFER- DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Romadan, Larsen, Ground, LONDON, LIVEROL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, FORTE in the LevasZE; BLACK BRA and BALTU Ports, Noura and SOUTH AMERICAN PONTS).

Steamers

"S. S. BILERIA,

Capt. BAIL,

S. B. FREIBURG, Capt FrOESCH

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG: SUBJECT TO ALTERATION.

S. B. MARBURG, N Capt. v. BINZEE S. S. BAMBERG,

Capt, JACOES,

FOR

STEAMERS,

CAPTAINS,

...19th February.

Russo...........5th March.

* 9. S. HIBIKI 4, Capt. HRAUN,

10th February.

LIVERPOOL

Ixion

FROM

LONDON, PONT SAID, COLUMBO

MIDDLESBRO, ANTWERP (Taking Cargo at Lexpos Genesis......

AND SINGAPORE.

HONOLULA, and passengers are allowed to break their journey at any point en conde. Though Passage Tickets granted in England, France, at Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and "to the

Sternship Bings principal cities of the United States ur

Man, having arrived from the Canada. Itates may be obtained on appli-Company's

above Ports, Consigives of Cargo are hereby cation.

"Passengers hobling through ORDERS TO informed that their foods are being landel EUROPE have the chair of the Overland and placed at their risk in the HUNGRONG AND Rail route from San Francisco, including RowsooN WHATP AND GODOWN COMPANY'S The Eastern Division of the City lies to the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL GOLOwns as Kowloon, where such consign- the East of Garden Road. The Faster PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER ment will be urted out mark by mark and Division of Kowloon is that part of the RIO GRANDE and NORTHERN delivery can be obeuned as soon us Dia Kawinen Peninsulay the East of Robin PACIFIC RAILWAYS; as the CANA ondare landed.

the abbre-named Ike.

Lo Road and includes Hong How and partDIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Tsim Sha Tsui.

By Order,

G. A WOODCOCK,

Acting Secretary, SANITARY BOARD, OFFICE,

Hongkong, February 1, 1951,

458

RIGAUD'S KANANGA

WATER

от

JAPAN

(AZAISTÈRED)

The most delightfully

freshingTeleVac

quito bites and imparts

And teelix of comfort

It renders ac skia,

firm, rolléres mas-

delicate fraganÇO

HIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RDCOMMENDED

KANANGA LOUIS XV ASCANIO

LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL

GRACIOSA

IRIS BLANC IRIS AMBRE YLANGILANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS - WHITE HELIOTMPE ROSINA LILY OF THE VALLEY 27: Vorplate, misortiment et avarg other poste ORIGAUD & C, PARFUMERS – PARIS:

For Splea by 8 Was A Li

Optional Goods will be carried on unless instractions and given to the conrray le fore 4pm, Tony, the 1st Inst

Bonds not cleared by the 7th instant, will be subjec tu zout.

No Fire Inscanso will by effected.

of 4 in allition in the regular tarii rate. Passengers holding oxlers FOR OVER LAND CITIES in United States haro betareon San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACINC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, All Ship-damages Packages must be left DENVER al RIO GRANDE and other in the Godowns, and Notice of same sont to frect connecting Railways, and from Chithis Office before the 10th Lust, or cago to destination, the choice of direct Claints in connection therewith will not be lines.

recognized.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, February 1, 1901.

Particulars of the various routes can be

on application.

had

Special rates (Urut class unly) are granted to Missionarice, Members o; the "Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, tu European officials in service of China and Japain, and to Gyrernment officials and their families.

Through Bills of lading issued for trans- portation to Yokomo and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States via

NOTICE TO CONSIGNEES.

209

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO'S STEAMER TIENTSIN,

FROM BOMBAY AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above-

AME

Racks),

For Freight, apply to

Hughong, January 25, 1901.

BUTTERFIELD & SWIRE,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIBLES. PAQUEDUTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR

SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJILOUTT, FATET, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

BIONDAY, the 11th February, at Lp, the Company's Stamaship 408, Explain FANDIS, with MAILS,

Agenta, U. S. S. Ce

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESUN. TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SATLINGE; FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Destinations,

HAFEE and HAMURG,

| (L'don with mash tintury)

HAVE, BREMEN & HAMBURG Coon with transhipmentia H'bury

HAVRE and HR

(L'don with tranship out in 'burg) HAVAS & FAMUURG. (L'den, with trashigament in 'burg)

(London

HAVRE and HAMtne.

with translipment in B'burg)

Sailing Dates

On 0/1 | Tawight

February.

Paskage

On 27th

Freight..

February, About 10tb

March, a

Freight.

About 15th Freight.

March

About 20th Freight

March, & Pag

These Steamers have Superior Acconnulation for Panangers, and carry a Dooler and a Stowăriesi

For further particulars as to Freight, Passago, etc., apply to

Hongkong. February 6, 101

Carlowitz & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG"

Via Shanghai, Inland Son of Japan, Kobe and Tokuhama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACONA

IN CONNECTION WITT

Northern Pacific Railway Co.

Steunter.

Tons

Captain

2811

A Dixon

Fac

Eto

Victoria Dubi of bife Unicode

3502

Panton

3821

-J; S. Cox

8700

W: Fakes.

Taking Cargo and, Fassengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTIÍ AMERICA,"

Edgian King

...Or 7th Februsy,

781

Proposed Sailing.

Mah

March

March · 16

March 22

THE: altuation of passengers is directed in the very cheap nfas offered by this Lino the PACIFIC COAST and to H INTERIUL and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, E52 Excellent accommodation Trst class Talle DecrOS and STEWARDES Curial.

by gate of the Fist Clus ATLANTIC MAIL Passengers to EUROPE may

HONGKONG TO NEW YORK £48.

LINES

THE S S. Belgian King will be dos- patched for. SAN DIEGO, and SAN: FRANCISCO, Fin MOJI, KOBE, YOKO

Oreiland Railway, to Ilavena, Trinidad, ael Vesset are hereby furned

AMA and HONOLULU, on THURS Through Bills of Lading isevod to any and Domers, and to ports in Mexion, that davie Gorks are beins funded at PASSENGERS, SPECIE, and CARGO DAY, the 7th February. Central auf South America, by the Core-pland of their risk in the Hoxegove AND will leave this Port for MARSEILLES

Cargo

will be received in board until 6 pany's and venueting Steiniere."[

KOWLOON WHARP AND GODOWN COMPANY's in Pope of Call, WITHOUT TRANSMITMENT.point the United States.

Cargo and Sperio will by registered for p.m. the day provious to Sailing Tamo Freight will be revived on board-un: 4 GoDowse at Kowloon, when ench Consign-

Packages will be received at the Oics until The Railroad velling in second to none on the AmContinent; two trans- p.m. the day previous to salling. Farslut will be sorted out Mark by Mark and London as well as for Marseilles, and ac Packages will the meived at the office until delivery can be obtained as soon as the cented in transit through Marseilles for the the same time. All Parcels should be continental trousdaily from TACOMA DINING Canto attached to trans-continental traine

principal Places of Europe. 5 pm, same day; all Percal. Twokages Goods are landed.

Shipping Orders will be granted arkod to address in fau Value of same day and night, Titoa to NEW York in 14 days. Magabeant Scenery of the Roux? should be marked to address in full valda

Noen Cargo will be received en board is required. until 4 p., Spcaie and Tarcals until 3 on the 10th February. (Parcels are not

of name is required.

Consular Envoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francis in the United States, should be sent to the Company's offices in Sealed Envalues addressed to the Collector of Customs at an Francisco.

T

For further information as to Pisange And Freight, apply to the Agency of the Company, Quech's Building

J. 5. VAN BUREN, "Agend

1231 Hongkong, January 32-1901.

This Vesel brings on Cargo:

From Lavoox, EX §. E. Multe

Goods not Cleared by the 7th List., 4p., will be subject to rent.

No Fire fisurance will be effected by me in any case whatever.

All damago jukages must to left in tho Godowns, and a sertifionte of the damage aktained from the Godown Company with

p

A

to be sent on boar; they rast, be left thus Agency's Oco).

Contents and value of Packages are te quid,;

For further particulars, apply at the in tu dagaat or the assel's arrival hore, Company's Office. after which no claim will be recqmised.

A. M MARSHALL,

Acting Superintendent Hongkong, February 1, 1901.

239

Q. DR CHAMEAUX Agent Hongkong, January 28, 1901.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

Consular Invoices, to accompany Cargo and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route... aliould be sent to the Couray's Office, destined to Points beyond San Disgó, addressed to the Collector of Customs, San

Diego. MA

For further information us to Freight or Pessage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA JAYANA

Hongkong, February & 1981

The best role in the Krowyz GOLD FIELDS Prevent Sailings from VICTORIA, CONA O DI ST MICHA

Fates of Pasage to other Points on application.

Specul Fulce allowed to members of Government Service,

For further laformation se to Pussago or Freight, FTZ LO

Dodwell & Co.,

Hongkong Nehruary 6, 1801,

mited General dents,