1901-01-29 — Page 4

Shipping.

'THE CHINA' AND MANILA, STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

THE

FOR MANILA.

THE Company's New Steamship.

DIAMANTE

Captain A. RAMBAY, will be despatched na shove on WEDNESDAY, the 30th Ins€...,

p.m..

a

The uttontion of Passongers is directed

Shipping

Shipping.

THE

CHINA MAIL.

Shipping

Occidental and Oriental TOYO KISEN KAISHA.

Steamship Co.

TAKING CARĜO AND PASSENGERA TO JAPAN, THE UNITED SMATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

VIA

THE OVERLAND FAILWAYS,

AND

TO BAN FRANCISCO, PIA. INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOM. America Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, Fol Kobe, Inland Sea, Yu- 7, ut Noon kohama & Ilonolulu)

to the excellent Accommodation provided ATLANTIC & OTHER CONNECTING Hongkong Mures, fria by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Ligat.

A Doctor in carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. General Manager's.

Hongkong, January 20, 1901.

101

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD.

FOR FOOCHOW, PIA SWATOW AND'

AMOY.

THE Company's Beamship

ARASHI MARU,

Captain K. Suzux, will be despnteked for the shove parts an WEDNESDAY, the 30th Inst.

For Freight or Passage, apply to

· MITSUI BUSSAN KAISHA,. Agents

Hongkong, January 16, 1901.

113

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY.

J

STEAM FOR SHANGHAL

Company Stoumilip

THE COMARIA TERESA,

Captain Rakevich, will leave for the above TH-THURSDAY, the Jist Fustant, in the Morung

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agecks.

Hongkong, January 23, 1901;

169

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SUP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Four DARWIN

STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAYINGS znom IlosuKONO. Coptic prin Shanghai,

Maganki, Kobe, Tuesday, Jan. 29, Inland Sea, Yoko

Garlic (ria Shanghai,) kana & Honolulu)

Nagasaki,

at Ncon.

2, at Noor.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

AVILL` despatch VIELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

Haned

WI

Het A

STEAMSHIP

JAITAIN

LONDON, &e..... Peninmar ............T. LEU

Shanghai, Nagasaki, Saturday, Birch | SHANGHAL.......Parramattes...A, SYMONS............me Kole, Inland San, Ytama & Honolulu).. Nippon Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, Area Kobe, Inland Sen, Yo- 28. 10. No, kolara & Honolulu)]

MARSEILLÈS AND

LONDON.

DATK

„Mokan, 261 Feb. ...About, 2nd Feb.

................. W. Gordon, a.NIL .. Noon, the Fulz. PASSENGER SEASON, 1901.

8. S. PLASSY....T240 Lova...March 30t07 MARSEILLES and LONDON

(Dircut), Without Transhipment.

THE Twin-Screw Stepship AMERICA ( §. 8. SOBUJON.....1982 Tom...April 27th } Tat will be despatched for SAN

FRANCISCO, vis SHANGHAI, KAJA Kobe, Saturday, Fol. 2, HAMA and HONOLULU, on THURS SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO,

Inland Ses, Yoko

hima, & Honolulu).)

Duric (vin Shanghai,)

ut Noon.

Nagasaki, Kobe, Tuentay, March Inland Sea, Ynko, 19, at Noon. hm & Honolulu).

THE Co.'s Steamship COPTIC will be despatched for SAN FRANCISCO, it SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU,. on TUESDAŸ, the 29th January, at Noon.

DAY, the 7th February, 1001, at Ninn, taking Freight and Fassengers for Japan, P. the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, And Passengersage allowed

to

break their journey at any point ex

Soo Special Advertisement.

For Freight only.

For Faight or passage, and further Particulars, apply 15

}

& O. S. N. Ca.Office.

Hongkong, January 20, 1941.

IMPERIAL

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent:

970

GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

Through Passage Tickets granted to lug- and, France, and Germany by all hu Alantic lines of steamers and to the prin Rites may be obtained om application. cipal cities of the United States or Canals, STEAM FÓR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID

Passengers hedding Elroigh ORDERS TO BUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, induling INLAND SEA OF JALAN and all at UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, Steamers of this line pass through the the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACHO, HONOLULU, and passengers we allowed and NoaTHERN PACIFIC RAILWAY; Freak their journey at any point en dr the CANADIAN PACTER RAILWAY on y Through Passengers Tickets granted tent of £4m addition to the regub bril Brighend, Franco and Geramy by all train rate. Atatic lines of Steamers, and to the prin- Thungers holding ouders for OVER

id cftins of the United states or Canada.LAND CITIES in the United States Buye Ritus anal particulars of the various routes betwem San Francise and Chiengo, the atay be chahed upon application,

option of the SonTURAN, PACING CENTRAL Special rates (first chas only) are granted Pacino, UNION PATIO, DENVER ANDRO us Missionarica, members of the Naval, and other direct connectira Bail Mitary, Diplomatic, ml-Cid Services, and from Chicago to destination the le European clicials it service of Char choice of diet lines. and Japein, and to Government ollivids and

Particulus of the various routes en be lor filius.

had on application.

Pissonger who have pairi fall fare, TO- anarking at San Fraticisco for China or depart (un sieve mover) within one year, will |be dllowert a disemunt, of Ut per veut. This QUEENS does not quay to through Fares LAND Pauts, and inking throgh Vango from China and shapin to Barge.

to ABELAIDE, NEW ZASI

TASMANIA, &c.)

OCTURE.

THE Sternship THE Captain MARTECH, vill fas despatched for the above Porte on THURSDAY, the 31st Instant, at 4 pm.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provision, Ice, &e, throughout the voyage.

This

· Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur geon are carried.

NB--Return Tiukas issued by this Company to and from Ansatta ago avail. able for rotuer by the Stemmers of the China Navigation Company and vien ennen

Før Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agent.

Hongkong, January 7, 2001.

THE OSAKA SHOBEN KAISHA, LAMUTED.

17

FOR SWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

Campany's Steamshy

ANPING MARU,

Special rates (first class only) are granted to Missiovclé, members of the "Nini, Military. Diploinati, and Civil Servkes, to European officials in servieu of Chinas txt Japan, sad to Government flinds and their families.

m-

All Parvel Packages should be markel to

Though Bills of Lading issued for brus- address in full; and same will be received portation so Yokohama and other Japan

la Company's theo until 5 pun, the Porta, te Stali Frameones, to allura day previous te wiling

Inland Cities of the United States, vin pants bayout San Francisers and Demerara, and ports in Mexico, Camular Invoicon to recompner Carro Overland Railway, to Havana, Trinidut, in the United States, should be set to the Central and South America, by the Company's lives, addressed to the Col-my's and connecting Steamers. lector of Costine, San Francisco

Freight, will be resived on bar until For further information as to Freight4 p.m. the day previous to saling Pack - or Passage, apply to the Agency of the ages will be rectived at the ico until 4 Company, Queens Building.

em. sama day all Pécel Packages should gent.

be marked to address in full," value of 2002 game is required.

S. VAN BUREN, Hongkong, dastuncy 7, 3901.

SIRAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH AND LONDON. Though Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, "CON" IN. ENTAL AND AMERICAN PORTS.

Consular Toroices to acompany Vags destined to peints beyond San Franciscs in the United States should be sent to o Company's Offied in Scaled Fanvelopes, addressed to the Collector of Customs at San Franciscu.

For further information as to Prage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

J. S. VAN BUREN, dyen, Hongkong January 11, 1961.

BOY

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship Company.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; TORTS IN HIE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PONTS.

ALSO

NCAA BK TAXES ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRIXOTAL PLACES STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS and Lysaken.

Steamers.

1 sta

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-- SUBJECT TO ALTERATION,

Smiling Dates. WEDNESDAY, 6th Fobiitary, WEDNESDAY, 200 february.

WEDNESDAY, 20 March. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April.

HAMBURG (LAMBURG-AMERIKA LINE

MACHSEN *

KLAUTSCHOO" (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY. 6th March. BAYERN STUTTGART

KONIG ALBERT› PRINZ HEINRICH

PRINZESS IRENE PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE)

SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE)

Culling at AMSTERDAM.

WEDNESDAY, 1st p

WEDNESDAY, 18th May,

WEDNESDAY, 29th May.

THURSDAY, 13th June. THURSDAY, 27th June THURSDAY, 11th July.

(WEDNESDAY, the 6 day of February, 1901, at Noun, the 3. S. HAM-

BURG, of the BAMDORO-AMERIKA Lasiz. Captain H. Kuzen, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will House" this Pork an 'aboca, Calling at

arts and GENOA,

Shipping Orden will be granted till Noon, on Monday, the 4th February, Cargo And Sancis will scrived on Board until 5 pm. v Tvennar, dhe 5th February, and Parcels will be received at the Agodey's Office until Koon on TUESDAY, thn bil Fubruary. Contents of Paringes san: required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels.shuld not exceed Two Feet Cubic in Measurement

The Steun heaplendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. fáuen can be washed on board.

1947

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Ayunis.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

MOJI ASD YOKOHAMA MANILA

LIMITED.

Openin S. Arses, will be despatched for Steunship PENINSULAR, Cups. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND FORT DARWIN, THURSDAY IS

the above Parts, in WEDNESDAY, the

6th February, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agensta

Hongkong, January 25, 1901.

174

I T

Locken, carrying Her Majesty May will be disputshed from this fir BOMBAY, 3e, a SATURDAY, the 2nd February, at Noon, taking Pasongors and Cargo for the above Pucts.

Blk and Vahodiless, alt Carga for France, and Tea for London (onder aangenacut) FOR NEW YORK, FIA PORTS AND will be translippest at Colors into a

SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA)

THE Stoomsti

POLARSTJERNEN

steuner proceeding direct in Marscrtley qui Luaion ¦ other cargo for Lazlou, &z, will he conveyed 1 Boulay without Tranship mul.

Breaks will be revived at this Office unii 4 put on the day before sailing. The

will be despatched for the above Portuonuts and value of all melage on or about the 8th of February; and will be required. followed by the S. S. FOLMINA, about the middle of February.

For Freight, apply to

DODWELJ. & C., Ln.,

Agrads.

Hongkong, January 2, 1901.

HONOLULUI.

Progresso SanaNGS FROM HONG KONG

Shanghai, Nagasaki, -Kobe Inland Sas, Share and Hula) Chin (Sting,

Nagasaki, Kobe, Intual Sen, "okvi baun & Honolulu, / City of Rin de_dancira,

THURSDAY, Fol.

14, at Noon.

STEAMERS

TO BAIL

....Un 30th January,"

Sust

........CHANGSHA...................

......4 p.tn., 15th February."

LAND, COOKTOWN, TOWNS.

VILLE, BRISBANE, SYDNEYUANGC0 p.m., 15th February.

AND MELRONERIE

F Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Trepay, March 12, at Noon.

Hongkong, January 28, 1901.

a!

TUESDAY, JANUARY 29, 1901.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling a SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORTA, B.C.) BARRTY-SPEED PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships 4,000 Tons-10,000 Horsepower-Speed 10 knota

PROPOSED SALLINGS Frex Hos KONG. (Subject Alteration.)

EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. MARSHALL, N.X. WEDNEDAY, 18th Feb/2001- EMPRESS OF JAPAN, Comdr. H. PYBURN. WEDNESDAY, 13th Mar.1001 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ABURIBALD, B.NE...WEDNESDAY, 3rd April/1901

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make cunosction at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is male at fontreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to

to Great Britain and the Continent are given skozad öf.

Fassengers booked through to all principal pouts and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointe at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months...

SPECIAL RATES (rst class only) granted to Missionarios, Mumbers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Offals the Barvice of

hima and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route ambrses its PALATIAL TIGAMSHIPS (second to noze in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having recoived the highest award for some at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled..

For further information, Maps, Guide Boule, Botas of Passage, ote, apply to

D. E BROWN, General Agent,

PEDDEL STEXET

Hongkong, December 20, 1900,

1890

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.). PROJECTED SAILINGS FROM HOMUTOVA SUBJECT TO AIFERATION, Dentications.

Stoomers

HIROSHIMA MARU, MOJI, KODE & YOKOHAMA

S. YOSHIZAWA, BINGO MARU,

F. DAVIES, YAMAQUCHIMARU,

KANAGAWA MARU, J. MACKENZIE, TAMBA MABU,

J. W. WALE

KASUGA MARU,

F. W. HASWELL

ROSETTA MARU,

N. TAT

SADO MARU,

W. THOMPSON,

KODE YOKOHAMA BOMBAY, Vis SINGAPORE and

Sailing Dates. WEDNESDAY,

30th Jan at Noon. FRIDAY, 1st Feb.,

at Daylight. FRIDAY, 1st Feb...

st Nood. MARSEILLES, LONDON, and FRIDAY, 8th Feb, ANTWERP, SINDATORE, PEN at Daylight.. LANG, COTONDO and PORT-SAID,

FRIDAY, 151K

Zebt, at Dayght.

ViaTRIDAY, 22nd

KOBE & YOKOYAMA. SYDNEY & MELBOURNE

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRIDAN, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA - MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VI SINGAPORE, PENANT,

COLONSO AND PORT SAI

Feb., at 4 p..

FRIDAY, 22nd

Feb., at Noon.

FRIDAY, 22nd

Feb. ut Dayaghi,

For further information ns to Freight, Pacage, Sailinge, Eto., apply at the Con pany's local Branch Office s Prince's Briding, Ist Floor Chater Road.

A. S. Mihara, Manager. Bengkong, January 97, 1961.

HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER TRACHTDAMPFER DIENST

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTETA, LISBON, UPORIO, LONDON, LIVERPOOL, GLASLOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BazziC FoREs; Nour and SOTH AMERICAN PORTH),

Stoaluers

(via Stai, Nagasaki, Saturn April OCEAN STEAMSHIP COMPANY * 3. S. SILESIA,

Kobe, to Sea, Y and ul

Non.

STEAMERS.

CAPTAINS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION:

T1 BALI

Capt. Baurit | 6. S. FREIKING,

Capt. PROESCH, 5. S. JA MONTA,

Capt. Jacen.

eine C. S. Stoomship City of Leling

Tuchel for SAN FRAN CISCO, viả SHANGHAR NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA LONDON............ Prvindlet...... DAY...........6th February. and HONOLULE, on TÜURSDAY, the

Shippers ato particularly recuented to note the terms and conditions of the pany's Bills of Laling.

For further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL.

Acting Superintendent. 13 P. & D. 6. N. Co.'s Office,

Hongkong, January 19, 190:1.,

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Clack Makers, Jeicellers, Gold & Silversmithe. AUTICAL SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOUTLANDER'S CULEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES, Braces's Lago AND OTHER COMPASSES ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English SILVER & ELECTRO-PLATED WARE Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE, GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety, DJ AMONDS

+ AND DIAMOND JEWELLERY,

·Splendid Collection of the Latest LONDO

PATTERNK, Zt very tautorate prizes.

472

135

ORIGON AND ́ ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

In connection with the

LONDON.

.... Alvinous... .PULFORD ................. .....19th February.

11th February, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Steamers of this line para through the INLAND SKA OF JALAN, and all at LONDON...Icion con ....Rusissos.............5th Narch. HONOLULU, and passengers are allowed

to break their journey at any pointer suite. | LIVERPOOL

Kates),

Though Paysage Tokets granted to(Taking Carge, at Lowes England, Franca, and Germany by all trans-Adantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States ur

OREGON RAILROAD AND NAVIGA-Comads. Rates may be obtained on appli-

TION COMPANY.

Proposed Sailing fruta

cation.

Passengers holding throughORDERSTO EUROPE love, the choice of the Overlnd

HONGKONG TO PORTLAND, (OR), | Bail rose from San Francisco, including 209

Snd SAN FRANCISCO, Pid IN- LAND SEA of JAPAN, KOBE and YOKOHAMA, Takingcargo toJAPAN PORTS, the UNITED STATES and CANADA.

Scrashi

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAÎ PACIFIC, UNION PACIFI, DENVER and EIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; so the CAFA- DIAN PACIFIC RAILWAY in payuont of 24 in addition to the regular tariff ras. MONMOUTHSHIRE

Passengers holding urders FOR OVER- will be desquatched mú ert nhọnt 10th LAND CITIES in United States have Fotuary, for PORTLAND, R.), ia between San Franciso ant Chiengo, the MAI, KOBE and YOKOHAMA

option of the NOUTHERN PACIFIC, Through Bills of Lading issued to any CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Point

the UNITED STATES and Canada. DENVER and RIO GRANDE and vier Cargo will he received on board until 5 direct connecting Railways, and áreas (hi- p the day previous to soiling. Farcel cage to destination, chairn of direct

RIGAUD'S KANANGA Packages will be accepted at the flow of lines.

WATER

OT

JAPAN

(RKOSTERED!-

The must delightfully freshingTolietWater.

quillo bites and imparts

and feeling of comfort.

it renders the sele firm, relieves mas- :

a delicato fragance

BIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RECOMMENDED

KANANGAT GRACIOSA LOUIS XVIRIS BLANC

ASCARIO

IRIS AMBRE LUCRECIA

YEANGYLANG LILAS DE PERSE PEAU DESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS. BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPET ROSINA LILY OF THE VALLEY in eumofeta esvartiment of urers other adéur, i (RIGAUR MC, PARFUMERS - PARIS.

Var kam by a 8, Yanens & Boys (mamish,

the Undoraigned until the same time

Al Particulare of the various routes am be Parks shvil he marked to address in full. lnd on application.

Vdno of same is required.

Sperial rates (first clans only) are granted

Consulse Try Digos, to auchojuny Cuge Le lissionaries, Members of the "Naral, dostined to points beyond Portland, (Ur.), | Military, Diplomatic, and Civil Sevis, she be sent to the Company's Office, to Eropesu oficial in survine of Chin addressed to the Collector of Custrane, na Jajin, and to Government officials md- Portland, (Ur.)

tlivir families.

For further information ns to Freight rates, Ac.. Apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Arents. Hongkong, January 28, 1901, 214 OARMICHAEL & BARLOW, Casulting Engineers, Surveyors, ul Contracture, QUEEN'E BUILDINGS. SIGNE and Specifications Prepared and Loony DiareRY VISSELS, & Specity. Consiotura for the supply and erecting of my Type of Machinery. Now Work and Ropars Supervised,

New and Squad-hand LAUNCHER FURSAL Tolograms - CELESTE Jongtong Tylephrin. 232

R PANTAANICHAEL, B BARLOW.

Hongkong, April 1, 1809,

Hongkong, Juary 23, 1901.

NOTICE.

16th February,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AND

Agents, O. & $. Co.

ORIENTAL

COMPAGNIE DER MESSAGERIES MARIN MIS. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR

SINGAPORE, BATAVIA

COLOMBŲ, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MATUSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.;

ANNO

Through Bills of Lading issued for tris PORTS OF KAŽIL & RIVER PLATE.

CALIFORNIA

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WICE DIR ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROLÍ HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO. VTA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.

B. S. BAMBERG,

Capt. Acois,

Destinations

∙HAVICE and HAMURL

Sailing Dates

On 9th. Freight

(Lion with transhmentinburg). Febuary, J&Pusage

HAVA HARGAbout 28tli

(Ion with trauslapientia 'burg)

HAVRE and HAMBURG

Lidon with transhipment in H'barg)

} (L'dou, with tranship out in 'burg

HAVRE and HURG. (Lendon

with tenshijent in 'burg),

February,

Freight

About Uth Freight

March

March.reight

About 25th Freight

March & Pange

*S. S. SIBIRI,

Capt. BLLUA *Those StuGIAU Doctor and a Stevandi

For farther particulara da to Freight Passage, ex., apply to

Carlowitz & Co., Agents.

bare Superior Accommodation for Pimengore, and carry a

Hongkong, January 19, 19013

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP GO:

PHORUSED SAILINGS FROM HONGKONG

Via Shanghai, Inland Son of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B., AND TACOMA

IN. CONNECTION WITH

Northern Pacifio Railway Co.

Taking Cargo and Passengers JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THK | Olympia CENTRAL and SOUTH AMERICA, FO Etc.

Kvarvon

Belgian King

Tons

Captain.

- 2837:

Duke of Life

J. Triebridg A. Djan

3821JS. Gox

2nd Kobzaary,

.....On tith February.

-1:

DRU

ON MONDAY, de liths Fabuary, at for SAN DIEGO, and SAN FRAN UNITED STATES and to BUROP

724

Proposed Sailing.

Fabmary March

March

Márch ⠀⠀⠀

TUES. S. Kreen will be despatch. utiuntion of insongen, is directed to the very cheap rates offered by this Line by the PACIFIÙ COAST and to the INTERIOR and EASTERN UITIES of the pan, Company's Steamship. C1500, Vĩ MOJI, KORE, YOKOHAMA LADY, Captain FLADIN, with MATLS, and HONOLULU, on SATURDAY, the PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, 2nd Februney

will have y Punt for MARSKILLES

Through Bills of Tading issued to any

HONGKONG TO LONDON, £52,

Exeolent necesinhandation, First class Table. Doctor and STEWARDESS CATTIC.

sengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

portation to Yokobe sum ofher Juran Parts, to San Francisco, to Atlante ind Inland Cities of the United States, ria Overload Railway, to Lavana, Trinidad, and Deoras, and to ports a Mexo, Contral and South Americs, by the Cen- pany's and connecting Steamers,

P Parts of Call, Wintour ThamesiNENT. pelat in the United States. Fraight will be revived on board surtil d

Cargo and Specie will be registered for pm. the day previous to selling, Parel London as well as to Marseilles, and a pm. The day previous to Sailing. Farcel

Cargo will be received on hard til 5 LINES Fackages will be received at the office stil copted in busit through Marseilles for the Packages will he received at the tige antil 5 p., same day; all Panel Packages principal Places of Huopo..

The Railroad travelling is second to none on the American Continent cimo trans- should be marked to address in fall value

the same time. All Parcels should be continental trage daily from TACOMA. DINING CE is attached to trans-continental trains Shipping Ordens will be granted tülurked to address in fau Valo of same day and night; TACO to New Yank in 4 days Magnificent Beanery of the Hooky. Consular invoices to accompany Cayos Calze wilt ne recaived on board is required:

and CASCADE MOUNTAINS, The ITLLOWSTONE NATIONAL PARK, route, until pir, Specie and Parcel until 31 destined to poluts beyond Sam Frop. us the 10th Felnary. (Tarvels are not destined to Points beyond Enn Diego, Consular Invoices, to accemany Cargo, in the United States should be sent to the to be pont on board they must be left at should be next to the Company's Office, Company's effoes in Sealed Envelopes, the Agnicy's Offic)

addressed to the Collector of Custome, Sat sbdressed to the Collector of Customs at

Contents and vitu of Packages are re Diego Fucisco.

quited.

For further information to Freight or Company's Othe

For further partular apply at the Passage, apply to

For further information Passiges

and Freight, wpply to the Agcacy of he Company, Queen's Baking

G-CHAMPEAUX::

etorit."

807

J. S. VAN BUREN, Ajen Hongkong, January 22, 1991- 1034

Hongkong, Janung 28, 1401.

920

BUTTERFIKLIS & SWJRU Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hengkong, January 24, 1901,

* HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 135,

TACOMA SU DVg, and Sr. MicnArt

The best route to the BONDYER GOLU FIELDS, Trequent Sedungs from VICTOR,

Rates of Paskage.t other Points on application, Special fistetallured to præber of Usperyment Service i For further information se to Paidags or Breight, apply to

Dodwell & Co., Limited, Generdi Agents. Hongkong, January 19, 1901