1901-01-28 — Page 4

Shipping

THE CHINA AND MANILA STEAM BILI COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's New Stenship

DIAMANTE, Captain A. RAMBAY, will be despatched nebuvo WEDNESDAY, the 30th Inst., atp.m

The attention of Passengers is directed to the arcillent Acommodation provided by this Steamur. She is fitted throughout with Electite Light.

A Doctor is carried..

For Freight or Pasage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO..

Cesarát Managers.

Hongkong, January 26, 3301.

Shipping

Occidental and Oriental

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE ΓΙΑ

AND

THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, VI INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM Honugona. America Maru, (vis)

Bhanghai Nagasaki, Thursday, Fela. Kabe, Inland Sea, You ↑ 7, at Noon. kohama & Honolulu)! Hongkong Maru, (via

Shipping

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL VESSELS to the Undermentioned PORTS em the DATES

named:-

FOR

STEAMSHI

CAPTAIN

BAR.

So, 2nd Feb. ...about 2nd Feb.

LONDON. &..... Peninsular. *.........T. La... Shanghai, Nagasaki, Saturday, Marchi | SHANGHAL... Parramatta...... A. SYNONS.. Kole, Inland Sen, 4, a Nuou: Y'bama & Honclulu),

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Nippon Maru, (yia

HONOLULU,

PROCEED SAHINGS FROM Horosong.

191 Coptic via Shinghat,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD, FOR FOOCHIOW, FIA SWATOW AND

AMOY.

Company's Steamship

AKASI MARU,

Captain K. Suzus, will be despatchel for the above perte où WEDNESDAY,” the

30th Inst

For Freight or I'ange,, apply to

MITSUI DESSAN KAISHA,

Agente,

Hongkong, January 16, 1901.-

Shanghai, Nagasaki, Thursday, March Hebe, Inland Sea, Yor Loba & Honolulu)]

28, un Noom,

Nagasaki, Fobe.

Tuesday Jan.,

THE Twin-Borow Stromship

Talal Rea, Yako,

at Noon.

HELICA will be

for SAN. FRANCISCO,, via SHANGHAI, NAGA SAKI KOBE, INLAND BEA, YOKO Kaba,Saturday, Feb. 23, HAMA and HONOLULU, on THURS.

hamn & Liotul) Goalie (via Shangli,"

Nagnaki,

at Noon.

Tousing, March 10, at Noon,

DAY, tho 7th February, 1901, at Nam, aking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line as through thei INLAND SEA OF JAPAN, and "call at HONOLULU, and Passougere are allowed

to break their journey at any point en route.

tranë.

Inland Sea. Yoku- & Honolulu). Durie (via Shanghai, Nagaki, Kobe, Imad Sen. Voka ham & Honolulu)..

THE Co.'s Steamship CUPTIC will be THE

Through Passage Tickets grauted to Eng- despatched for HAN FILANCISCO, laud, France, and Germany by

Atlantic lines of Atomizers and to the prin rit SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, cipal cities of the United States or Canada [ÍNLANDESEA, YOKOHAMA and HONO-ton may be obtained on application.

LULU, on TUESDAY, the 20th January, at Noun

Surers of this line passe drug the INLAND SEA OF JAPAN and cult at} HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any out of waits,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STANGHAL

Copy Steamship

MARIA TERESA, Captain Itarevich, will leave for the above laco on THCRSDAY, the 31st Instant, in the Morning.

For Freight or Pasange, apply to

SANDER, WIRLAR & Co.,

Agents

Hangkot anuny 23, 1901.

TO BUROPE have the choice of Overland Pengers holding through tNDERS Rach routes from San Francisco, including the SourceS PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Usos Padrin, DENVER AND RIO GRANDE and NoRTHERS PACIFIC Railways; ald the CANAFIAN PACIFIC HARWAY on Bay, mom of £4 in addition to the regular tariff

Tonagh Dissengon Pinkere granted to Englund, France and Germany by all trans-rate. Allot lines of Stenges, and re prin- cipal cities of time United States or ado, Bad particulars of the vasions maten mag be oblined upon applicctiga.

Spal rates (first clem onlyfare granted to Mesionarica, members of the Nival, 100 Miliary, Diplomatie, and Cv Sirees, to European officials in service of China And Japan, and to Government allicials and

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMheir families.

STUP COMPANY, LIGHTED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Caileg at IoT DARS and

Pore, and taking though Carg to ALLAIDE, NEW ZEALAND, TASMABIA, NG)

TURIE,

JUE Stcausing

Passenger who are paid fall fare, ro barking at San Francistoria or Japan for viene renung sitten one year, will L'allowed a discount of 10 per cent. Whist Slice "dees not apply to tog's Jase

from, Chêne and dazuo to Ever!

Captain MeARTU will be despatched hetae slave Ports on THURSDAY, the

1st Instant, at 4 pm.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, au haaa Refrigem ting Clumber which ensures the supply of

Fresh Provisions, la, to, theghiot he

Yo

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Ner geon are carried.

N.B.--Return Tickets ised by this Company to and from AUSTRALIA C avail able for return by the Steamers of the CARA NAVIGATION COMPANY and rice verett.

Fog Fright or Passagé, apply to

CIRE, LIVINGSTON & CO.

Apprais

Hongkong, Jaisey 7, 1980.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, *IMITED

4

FORSWATOW, AMOY & TAİWANFOO.

ME Corapey's Steamship

THE ANPING MARU,

Captain S. Anses will be dugatuled for Ong shove Peart, WEDNESDAY, the

6th Fulieunay, at Daylight.

For Freight or Passage, spoly to

MITSUI BURSAN KAISHA,

Agents,

Hongkong, Fary 23, 1901.

171

FUR NEW YORK, VIÀ PORTS AND SUEZ CANAL

" (WITH 'LIBERTY TO CALL AV

MANILA).

TUS Staunship

POLARSTVERNEN

will be despatched for the above Part on orglout the hof Piluunry; doul will be followed by the . S. FOLMINA, alutud thu siddle of February. For Freight, apply to

DODWELL & Co, Lu,

Apenis. Hongkong, January 24, 1901.

13

CHAS. J. GAUPP & Co., Chywungster. Watch & Chick Fakers, Javellers, doit et Gibearnaith. AUTICAL SCIENTIFIC AND

NMETEOROLOGICAL

INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES. RiTerr's Lagu AND OTHER COMPARES. ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS. English Sove & ELECTRO-PLATED WARE Christofle & Co, ELECTRO PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMONDS

AND

DIAMOND JEWELLERY, Splendid Collection of tice Latest LONDON

· PATTERNS, CČerų modnente prírra, 479

Relieves the scal-

SANTA ding pain at once

obtained

from

the

best

and

CURES ali discharges from the genito- urinary or- gans in either sex in

SANTA

KID

mood.

Unlike the sun, dal oil of the Baracs,it is su perior to Com

48 HOURS Santal-Midy

is a

SANTAL

paiba, Cubeb, MIDY

or Injections,

and causes

no conveniences,

Beware ofiolations

Each Bay Capul DY

beirs the name

8. FUE VIVIENNE, PARIS

specific for

Cystitis

SANTAL

MIDY

Mur dales by 4; 8. Warsor & Co the

|

All Parcel Packages aloxid, le marketo address in full; and same will be received at Be Company's Oflee until 5 p the day prerjant, to sailing.

Passengers holding orders for OVER ING CITIES in the United States have peteren Sia Francisco anel Chicago, the option of the SouFTEN, PANO CENPICAL Pace, USOS PACIFIC, DESVEL AND GRANDE, and other direct connecting Rai- ways, and freig, Chicage destination the ghoice of direct lines.

Patticulars of the vapors restes can be bad on application.

MARSEILLES AND

LONDON.........uer. ............C. W. Gotoo, A.N.K. Noon, h Feb. PASSENGER SEASON, 1901.

3. S. PLASSY......7240 Tons...March 30th- 8. 8. SOBRAON 7392 Tons. April 27th J

* Soc Special Advertisement

MARSEILLES and LONDON (Direct), Without Transhipment. For Freight only.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

A.. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

P.

& S. N Co.'s Clice.·

Hongkong, January 26, 1901.

IMPERIAL GERMAN MAIL

979.

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

MONDAY, JANUARY 28 1901

Shipping

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE

AAAVIA CANADA AND THE UNITED STATES.. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPRED PUNCTUALITY.

Twin Berow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power Speed 39 knėta.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG) (Subject to Alleration.)

EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MAALT, B.N. WEDNESDAY, 18th Feb./1001 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. 17. Provs, LN,E2, WEDNESDAY, 13th Mar/1001 EMPRESS OF OFFINA.Cmdr. R. ABCHILD, ....WEDNESDAY, 3rd April/1901-

STEAM FOR SINGAPORE, PFNANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, ICET SAID Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the FALATIAL

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMER wat CALL AT SOUTHAMPTON S LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

N.1. CAR CAN as TARKS ON THROUGH ILON OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

Steuners.

IN Rusy

...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Dutes. WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 20th February. HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA JINE) SACHSEN*

WEDNESDAY, 20:1 March. KIAKTSCHOU? (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 6th March.

WEDNESDAY, 3rd April. AFERS * STUTTGART

WEDNESDAY, 19th April. WEDNESDAY, 1st May

KONIG ALBERT * PRINZ HEINRICH

Special

rates (Hist durenly) ero granted-PRINZESS IRENE to Missionaries, members of the Naval CREUSSEN Military, Diplomatic, and Civil Services European officials in service of lum and Japan, and to Governa lisas

And their failics.

Through Bills of Lading issued for trans- Yukohana Jant other dayan portation Parts, to San Francise, to Atlantic and Tubad Cities of the United Stater, via Cinsuber lusoiress to zeromany Cargo Overlund Railway, to Havana, Trinidad, stined to points beyond Sa Feisen, and Demers, and to ports at Mexico, in the bitul tates, should be sent to the Central and South Amerier, by the Cam Company's (ie, addressed of the Calpany's and connect.ag Se S lobe of Custmes, San Francisco,

For further information as to Freight

or Page, apply to the Agency, of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, Jummary 7, 1901 2002

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH-AND LONDON.

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LI SACHSEN KIAUTSCHOT" (HAMBURG-AMERIKA LINE)

Galing at AMSTERDAM.

WEDNESDAY, 15th May.

WEDNESDAY, 29th May.

THURSDAY, 13 June. THURSDAY, 27th June. THURSDAY, 11th July.

N WEDNESDAY, the th, day of February, 1901, at Noon, the B. S. HAM- BURG of the Hate-AMERIKA Laxe Captain J. KET; with MALUS PASSIONCRES, SPECIE, and CARGU, will leave this Port ny above, Calling at Napes and Desa.

Shipping Orders will be granted till Noon, on-Max, the 4th February, Cargo and Specs will be received of Boned until pan. on Tussar, the tFebruary, and Parcels will be receivedat the Agency's Office until Now on TURABAY, the 5th February. Contents of Packages are reriuired. No Parcel Receipts will be signed for less than 4 pm, the day previous to sailing Pack-$2.50 m Parcels should not exced Two Feet Cubic in Measurement.

The Stenner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess.. Linen can be washed on board.

Freight will receipt on board until

ages will be receiver at the dice until 4

PM. same day; al Parcal Packages should be marked to address in full value of same is required.

Comgular Invoices to accompany Cargo dested to porazs beyond Santisco in 1947 the United States should be sent to the Company's Office in Séall Euvalopes, addressed to the Chington of Customis at San Francisco.

For further infomation, as to Pussage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

Through Mix of Lauding invin for BATA-4--

J. S. VAN BUREN, AME- Hongkong. January 14, 19Į.

U. S. MAIL LINE.

1808

VIA, PERSIAS GUL, CONTIN- FIA INLAND SEA OF JAPAN AND ENTAL AND AMERIĂN PORM.

THE

PANINI LAK, Capt. Loan, carrying Her Majesty's -Mails, will los derjatefted from this for BOMBAY, &d, on SATURDAY, glie 2nd February, as Soon, taking Fassunghs and Copy for the above Rerts.

Silk and Valuables, all Cargo for France,

and Tes for Londen (under arrangement

HONOLULU.

Norddeutscher Lloyd,

For fanther l'articulars, apply to

Melchers & Co., Agenta.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

STEAMERS

TO SAID

Pacific Mall Steamship Company.

NAGASAKI AND KOBE....... ...HANGUROW

YOKOHAMA ...

Wem

MANILA

...Un 29th Jacuary.

...On thi Jarwary.

................ OHANGSEN.....

4 p.m., 1th February.

13 pomi 15th February,”

For Freight or Passage, apądy to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

76

PROCMR Salines From Hosunoge Gig of Peling, (via)

Shanghai Nagsaki, Tapinay, Lole Kote Inland Sof 14, at Neen. Vhama, and 'lulaj

Chon tvis Shanghai,

Nagasaki, Kobe, TUESDAY, March

12, at Moon.

Jukind Sex Youn

lama & Honsiule,

with be transhipped at Gdomains mate alogy by tin de "ducanina, 1

smer proceeding direct Matscifies sual

MĚval)

Lomelon ollisenge for Landing &x, voil

be

u oruvuged vái Bombay about Trambij-

For further Particulars, apply to.

PORT DARWIN, THURSDAY IS-Y

LAND, COCKTOWN, TOWNS. VILLE, BRISBANF, SYDNEY ASD MELBOURNE

Hongkong, January 26, 1961.

Cha Sliai, Sngasaki, Har Bay, A OCEAN STEAMSHIP COMPANY

Kobe, and Sed. Y'batia and E'lal) }

, at Noon.

will be despatched for SAN FRAN CISCO, and SILANCHAL NAGASAKI,

GORE INLAND SKA, YOKOHAMA | LONDON.... and HẲNGLULŮ, on THURSDAY,

LONDON..

THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous TINLAND SEA OF JAPAN, end useally innke the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.0) 12 DAYS, suring THREE DAYS to a WREK in the TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and crow the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Class connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice ed

Passengers booked through to all principu points and AROUND THE WORLD, Retaris tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 at 12 months.

SPECIAL RATES (first chas only) gati to Missionaries, Members of to Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of

hine and depan Governments...

rute enilince its PALATTAL The attractivo features of this Commny's rock an STEAMSHIPS, (second to nes the World), the TUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having receited the highest awant Tor same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY ON ute are owned and

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are -operated by the Company, sud their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Bouke, Rases of Unsungo, ett, apply to

DE BROWN, General Atent,

PEUDER STREETËS

Hongkong, December 20, 1900,

1980

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY:)

PROJECTED SAILING: From Bosfora-SUBJECT TO ALTERATIUN

Stoniers

Destinations,

HIROSHIMA MARU, MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

S. YOSHIZAWA, BINGO MARU

FDAVIES,

KOBE & TOKOHAMA, YAMQUCHI MARU, ƒ BOMBAY, Via SINGAPORE and

COLOMBO

MAKSEILLES, LONDON, amel

Sailing Ustesi, WEDNESDAY,

Asrth Jalizat Noon.

FRIDAY, Lat Feb., fat Daylight. FRIDAY, 1st Feb.,

At Noon.

KANAUAWA MARU, Į ANTWERP, SINAA20E, PEN-FRIDAY, als Feb...

J.. MACKENZIE,

FAMEA MARU,

J. W. WALE,

KASUNA MARU,

R. W. HASWELL,

ROSELTA MARO,

N. TAIT,

SADO" MARU,

W. THOMPSON,

AND, COLOMBO und PORT SAID,

KOBE & YOKOHAMA,

at Daylight,

FRIDAY, 15th

Feb, at Daylight.

SYDNEY & MELBOURNE, VFRIDAY, 22nd.

MANILA, THURSDAY ISLAND,

TOWNRVILLE Und BRISBANENT-

NAGASAKI KOBI &

YOKULAMA.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, ViaSINGAPORE, PESADO, COLOMBO Mid PORT SAID.

·Feb., at p..

FRIDAY, 22nd:

Feb., at Noon.

FRIDAY, 22nd

Feb., st. Daylight.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc.. apply:

at the Com pany's local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.

A. S. Mihara, Manager: Flongkong, Jaunary 27, 3M1

HAMBURG AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMFFER DIENST.

(Taking Carga as through rates to ASTWERT, AMBICEPAM, ROTTERDAM, LIFTS, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TRISTE, GENOS, Pors in the LEVANTE; BLACK SEA and Baraza Pours; Nam and SOUTH AMERICAN PODIS).

Steamers.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

S. S. SILENTA, Capt Bas 5.8. FREIBURG

Capt. PROENCER," S. S. SAXONIA,

Capt JAGER

8. S. BAMBERG,

Capt. Jacuri,

FUL

STEAMERS.

- ČAPTAINS,

TO SAIL

From theas... DAY

All PULPORD

Jativa

...th February,

ROMNSON......

19th February.

5th Mach.

S. S. BIBIRI

Capt. BRAUN,

Doctor and a Stewardon

16th February.

Parcul will be receives at the Clicu U. S. Stamship City of Peking' datil pan. jan the dag hetta hig. The euntents and value of adi packages «ro reqsired.

Slappers are pardieuhoriy requested to page the terms and conditions of the Com-Lith February, at Nina, taiting Freight -pany's Hill of Lading.

for Japan, the United States, and Europe.

Steuners of the Toe pass through the LONDON...... INLAND SEA OF JAFAX, and call at HONOLULU, and passengers are allowel to break their journey any point on route. Though Page Tiskuts granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steuners, and th prinely cities of the Laited State or Cana. Rater may be ebishaul on appdi.

A. M: ALARSHALL,

Acting Bagerintendent.

P. & O. . N. Co.'s Ches

Hongkong: Januay 19, 1901.

Mitsui Bussen Kaisha. No. 6, les unse Street, Praya, Centru,

HEAD OFFICE:--Takin

New BRANCH OFFICES;- LONDON,

YORK, BOMBAY, SIRANÉ, STANGA, TIENTHIF, NEWOUWsxandall Paris in JAPAN AGENCIES-

Mug Cost MINES. KANADA COAL INFA HORONY COAL MINIA YOSILNOTANI COAL MINES, Durons Casi. MINES. No. 1, Cursor COAL MINES, JCHASIERA COAL MINES KASHIMA COAT, MINES, Yonio COAL MINER YAMASO COAL MINES.

Ászouna Coal MENES. HE OSAKA SHOSEN KUSILA, LTD. TORIO MARINE Insurasos Co., Ler. Mit Fine Insurance Co., Dro. KASEDARUCHI COTTON SPINNING MILLS, SHANGHAI COTTON SPINNING MILLS, TOR: COTTON SPINNING MILL Muse COTTON SPINNING MIs, L. IMPERIAL GOVERNAN PAPER MAN. ONODA CEMENT COMPANY.

ATSUI BUSSAN KAISHA,

M. FUJISE,

Minager. Bungkamp. Do, 11, 18M.

LIVERPOOL

Hiking Cargo at Loxtos Glaners

Raica),

Pussiggers holding through ORDORIS TU EUROPE have the choice of the Overbed. } Bail route from San Francisc, mending 2102 the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER THE and RIO GRANDE 3 NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; elso the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment. 6f44 in nadition to the regular tariff rats.

Passengers holding orders FOR OVER- LAND CITIES in United States have bolson San Fransisce and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railwaye, and from Chi- sago to Teasination, the chores of direct

nes.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special to (first chessly granted Missionarion, Merabers of the Neth, Military, Diplointic, and Civil Bervices

Hongkong, Jamary 25, 1991.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Appends, V. S. S.-Cu.

CHINA MUTUAL STEAM NAVE CALIFORNIA AND ORIENTAL

GATION CO., LTD.

STEAMSHIP COMPANY..

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM

GLASGOW & LIVERPOOL.

THE Company's Stamaship Mogune hiving arrived from the alva ports. Consignees of Cargn are hereby informed

IN CONNRURION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

OF JAPAN AND HONOLULU,

that their Goods are being landed and plaeed SAN FRANCISCO FTA INLAND SEA at their risk, in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godawn Company's Godowns at Kowloun, where nach consignment will be sorted out mark by mark, and delivery caning Cargo and Possergers to JAPAN

abtained as soon as the floods are handed, Guds net close by the 2nd Prax., at Now, will be subject to tens.

No Fire Insurance will be effected by

to European officials in service of Chinas in any case whatever. and daykin, and to Governmen ollicinds and their families.

Through Bills of Tading isated for trans-

on

Ports, to San Fruticisco, to Atlantie unt and Cities of the United States, vit Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Deverbis, and to ports in Mesico,

pany's and connecting Stopman.

CARMICHAEL & BARLOW,Central and South America, by the

Consoline Engineers Shaveyors and Cuninucion, Queen's BenpiGS, ESIONS and Epcióntione Prepared

Dosta Claus of State LAUNCHEZ

and La DRAVOur Varia, a Speciality. Contractors for the supply and erecting of any Type of Dachinery. Now Work and Tupaies Supervised. W

Now

and Second-hand LAUNCHES FOR SALE

Telegrams, CELESTE lengkong. Teirphone 132

B. J. BARLOW.

€67

Hongkong, April 1, 1890,

Freight will be received on board until 4. pan the day previous to selling. Pared Packages will be received at the office, until p same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value

of same is required.

Consular Tuvoices to accompany Chingo destined to points beyoud San Francisco in the United States, should be cut to the Company's offices in Sealed Eurolopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Qaccu's budding

3. S. VAN BUREN A Hongkong, January 20, 1901.

1931

All Damage Packages must be left in the Godawns, and a certifiente of the Da nge obtained from the Godown Company

within ten days after the Vessel's arrived

SUBJECT TO ALTERATION.

Derpátiatious.

HAVRE A HAMBURG.

I (L'don with tannhipmentin Harg),

HAYA & HAMBURG

(Lion with transientin bar)

HAVRE AND HAMBURG. I'dan with trazahipment in H'burg)

Havre & famnong.. *}{Fidon, with transhipment in H burg) HAVER and Hate, London

with traust. in 'burg).

Endling Dalca

CAQại Bir Freight **

1 Febuary, J&Passage

About 29th February, J

Freight.

Atest 6th Freight

Blarch.

[About 15th),

Marchreight.

Alat 20th) Fright* -

Marob. & Pa

*These Seantura havo Euperior Accommodation for Passengers, bad cany

For further particulara në to Freight, Fusage, etc, apply ka..

Heuploong, Janiry 10, 1961.

Carlowitz & Co., dents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALIRËS FROM LUNGEANU,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama

Somer

FOR VICTORIA B., AND TACOMA

IT CUSTECTION WITH Northern Pasillo Railway Co.

Ses Cuplan.

237 GRIL

J. Traebridge.

4 Dixon

3302

Panton

2821

EB Cu

Progweed Sullmy.

February March

Mouth

215

PORTS, and HOKOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

-Kerten

Belginn King

....On 2nd February. ...On Cth February

Myiapan Patennuli Picturis Duke of Fife

THE

SIN UUTED of the

5. S. Kureen will be despatchod for SAN DIEGO, and SAN FRAN here, after which us Claims will be re-

CISCO, Vin MOJI, KOBE, YOKOHAMA pugniced;

Optional Goods will be kuded here un-and HONOLULU, an SATURDAY, this ss Instructions are given to the contrary, 2nd February

Through Bills of Lading issued to any before 2p.ni. To-day.

JARDINE MATHESON & Co., point in the United Sintes..

will be received in hard got Agents.

Cargo Hongkong. Jonary 25, 1901.

FANG LƯU & Co.

attention of songers in ducted le 17 Tory, the

to PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES UNITED STATES and to EUROPE.

KONGKONG TO LONDON, £52 Fabollent accomodation First chiss Table Dorron and STEWARSK carried. Passengers w ELROPE may proces by one of the Fine Claas ATLANTIC MAIL LINES, A 3

HONGKONG TO NEW YORK, £18.

207

previous to Sailing Parcot p. the will received at the Office until Packages

The Railroad travelling is second brnosle on the Americur Contien two trans the same time. All Prein dould be continental Caslin daily from Encoxa: DISTAD CALs arched to trans oubeutal traine Jewellers, Gold and Silverworked to address in fam. Value of same they and night TACO NEW YORK 2 days Magnificent Scenery of the ROCKY

Smids, Watolt-makers,

DEAFHWIN..

SILK and IVORY WARE, CL

and JAPANESE CURIOS,

Elc.,

An exceptionally the Stock of the halves Gods always on Hand,

PACES VERY MODERATE,

A plal is respectfully elicited,

QUEEN ROAD CESTRAL Sesomerly ore quied by the Hongkong Chuaj

Hongkong, January 1, 1990

is required.

Capsular Invaleus, to accompany Cargo destined to Points beyond Sen Ding thout boat to the u stressed to the Collector of Customs, San Diegogo

For further information on tar Freight Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CIUSA & FIRIN. Bengkong, January 24, 11

and CASCADE FOUNTAINS TO THE LOVELONE NATIONAL FATK route. HONGKONG TO VIDTORIA, TACOMA, £35.

The best mute to the ALDEDYKE OLD FIELUN Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to E and Sr. MicALALAMANDE

Bator of Passage to other Teints on ajilication. Special rifes allied to members of vernet Services,

For further information as so Pimage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, Gourd dyents

Hoogkong, January 19, 1901.