1901-01-19 — Page 7

SATURDAY, JANUARY 19, 1901.

Shipping.

Shipping.

THE CHINA AND MANILA STEAM-

U. S. MAIL LINE.

FOR MANILA.

THE

Pacific Mail Steamship Company.

PERLA,

SUIP COMPANY. LIMITED,

rue Company's Steamship

Shipping

THE CHINA MAIL.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, IL. FOR SWATOWY, AMOY & TAMSUL

Comey's Starship. THE

DALIN MANU,

PENINSULAR

Shipping.

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

Captain T. Quars, will be despatered for WILL despatch VESSELS fo Instant, at Daylight.

Captain R. W. ALMON, will be despatched FAA INLAND SEA OF JAPAN AND the bore Ports on SUNDAY, the 20th

darze on MONDAY, the 21st fum., at 5

attamtion of Passengers in directe? excellent cannulation provided SteamShe is fitted throughout Electric Lightond is supplied with gerating Chamber,

Petur in carried.

& Freight or Penggget, apply

BREWAN, TOMES & Co.,

Grant Magada,

songkong, January 15, 1991,

97

STRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KABAGIL, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIKSTE.

HONOLULU.

Prorosz Sansos Pnox ONEXONG, City of Body Jensive, i

(Shai, Nagasaki, TUESDAY, J£1,22, Rele, in and Sea, 1901, at Noon. Ybanu wa Ikulu). J

Turney, Match 12, at Nuga.

City of Paing evini

Shanghai, Naga, THURSDAY Feb.

14, Noot. Hobe, Inland Sina, Y'bunu and flua)) China (via Shanghui, Nagunaki, Kobe, Luisa S, Yoku- hama & Honolulu, Į THE U. S..S. S. Cay of Rin De Janeiro will to despatched for SAN FRAN Cisco, na SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA BIR HONOLULU, THURSDAY, the 22nd Jan., 1901, at Now, taking Fright:

For Freight or Pacage, nyły ta...

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Jquals Brongkong, January 14, 1961,

-ABEN LANG OF STEAMERS,

FOR MANILA

THE Stemiship

THE

BENLAWERS. Captain WESTER, will be despatched above en MONDAY, the 21st st

For Passage, pply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agenta; Hongkong, January 17, 1991.

FOR SHANGHAL

FEIYANG,

(Tag Cargo at through Itates to the for Japan, the United States, and Bunge.THE Staustiņ

Baz, to SOUTH AFRICA, PERSIAN

GULF, BAD SEA, BLACK SKA, LEVANT, VENICE MÅ ADHATIC POIs). Yuk Company's Steamship

STARIA VALERIE

Chain BERGEROVic, will be despatched as abere ou THURSDAY, the 24h Inst., in the afterna.

Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bommy into an necelomated linor. For information as to Passage and Fraight, apply to

the Undermentioned PORTS on the DATES

named-

KARSU

VATTAIN

63

T. Len LONDON, ...... Perimentar ... SHANGHAI.......Purramatta. SYMONS..... MARSEILLES AND

LONDON....

PATE- „Soon, 2nd Fot. ...About 2nd Feb.

as

G. W. Contos, ....... About 7th Feb, PASSENGER SEASON, 1991.

(Direct), S. S. PLANSY......7240) Tona...March 30th) MARSEILLES and LONDON

Without Transhipment, 8. 8. SOBRION...7382 Traw...April 27th

For Freight raily.

→ Sve Special Advertisinert.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superintendcal.

118 P. & 0, 1, N Ch's Office.

Hongkong, January 19, 1901. ↑

IMPERIAL GERMAN

Captain Köner, will be despatched for the shove Pors on MUNDAY, the 21st Lust., at 4 pm.

NORDDEUTSCHER LLOYD

Steamers of bis fine pass through the LAND SWA UP JAPAN, and cal at BONOLULU, and passengers are allowed

This Steamer has superior Accommonia-TEAM to break their journey ahuay point, eu vnt.

Though Page Tickets gang totion for First-chan Pusongers.

For Freight or Page, apply to England, Franny by al

s-Atlantic lines of Stouters, and to the propal cities of the United State

SIEMSSKA & Co.

Canada Rates may to obtained ca tppf-|- Hongkong, January 18, 1902.

entious

FOR MANUA

AS

Psengers holding throughORDEISTO BUROPR have the choice of the Overman INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. Rail route fan San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER 884 'GILANDE and NORTHERN

VCENSANG. PACIFIC RAILWAYS; also the CANAE Company's Steunship DAN PACIFIC RAILWAY on panent Captain Tour, will be despatch of 4 in addition to the regular inflators en TUESDAY, the end fastest, at

T'assengers holding orders FOR OVER. 1.

SANDER, WIELER & C.. Agents Uorking, January 15, 1901. OREGON AND ORIENTAL STEAM

SHIP COMPANY.

In connection with the OREGON BALLROAD AND NAVICA TION COMPANY.

Proposed Sailing from MONGKONG TO PORTLAND, (OR), and SAN FRANCISCO, IN LAND SEA of JAPAN, ROBE and YOKOHAMA, Taking curgo toJAPAN PORTS, the UNITED STATES and CANADA.

ME Stenuship

T

ADATO.

as

LAND CITIES in United States lava! This stammer has superior accomoda between San Francisco and Chic, the tion for Fivet class Passengers, is It uption of the SOUTHERN PACIFIC,hroughout with Electric Light and curis CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER and 1010 GRANDE and biler dirent connecting Railways, há tron Chi- ago to destination, the chico al direct ins

Particulars of the various routes can be had or application.

Special intre fiest class ondybare granted the Navi, Bicicnries, Metubers Mattery, Diplouatio, and Civil Services, bakevan athchule in service of Chin and Japan, and to Govununcas oliisida sud their families.

2145 Tone, Caprai Mežvecan This Sten ship will u despitshod in TORSDAY, 20th Jan15, 1301, for

Through Bills of Lading iented for brun Yokohama and other fajn PORTLAND, ORaj, Fir Mour, Kone and YOROASIA: flowed by i. S. MON portation-

Ports, to Sare Prancisco, to Athnic and MOUTHISUTRE, ou 150 19th February.

Through Bils of lading issued to any Inland Cities of the Trited States, vi Overland Itsilway, to Havana, Tinid, point in the Ustron STATES and CANADA,

Cargo will be received an honed attil 5 and Demerara, and to porta in Revie

they previous to sailing Pured Central and South Amurien, by the Cont kages will be acted at the tire pany's and connecting Stearners. the Undersigned until the same time parcets slowald be rocked to address in full.

Valug of no is required. Crusume Invoices, to accompany Cargo destined to points beyond Ponria, (OR) should be fent to the Company's Office, addressed to the Collector of Custning, Portland, (r.)

All

For farther information as to Freight, Rates, &c., gdy son

ARNHOLE, KARBERG & Co.,

Agents.

2425 Hongkong, January 1, 1901. Occidental and Oriental

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

VIA

AND

STEAMERS.

Fraight will he received on board until 4 p.. the day previous to malling. Parcel Packages will be received at the ice until

pn., aune day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of suma is required.

Consular Invoicas to accompany Cargo destined to point beyond. San Francis in the United States, should be sent to the Company's offices in Scaled Envolaper, addressed to the Collector of Customs at a Francisco,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, December 1, 1900.

19341

TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO, VLA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU, PROYDSED SAILINGS FROM HONOFONO. America Abern, ⋅ (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, Feb.

7, at Hun Kobe, Inland Sea Yo- f kohana & Flourlulu)

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Hongkong Marn, (vina

HONOLULU,

Proposed Salangs kom HunGKUSO,

Cordia (vín Shanghai,

Nagasaki, Robe,Tuday, Jan. 29,

In Sen, Yaker

hama & motulaj

at Moun.

Shanghai, Nagasaki, Saturday, March

2, at Noon,

Kobs, Turud Sea Y'haus & Honolulu),

Nippon Alur, (via)

Shanghai, Nagasaki, Thursday, Marchi

28, Noon. Kobe, Jelund Son, Yo

kohama & Honolulu)}

" Doctor.

For Freight or Passegge, apply te

JARDINE, MATHESON & Co,

Gotent Manager. Hongkong, January 16. 1005.

12

AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR YOKOHAMA & ROBE

MORAVIA, Company's Stuntsship Captain CATARISE, will leave for the above places ou WEDNESDAY, the 3rd lastaut, at Daylight.

For Freight or Pussige, apply-lo

SANDER, WIELER & Co.,

gents. Hongkong, Janeury 15, 1991.

THE OSAKA SHOSEN KABHA, LIMITED.

Shipping.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY..

Twin Screw Stonships---6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong, (Subject to Alteration.)

.979 | EMPRESS OF INDIA....Conundr, O. P. MansuALL, D.N.R. WEDNESDAY, 13th. Feb. f100%. WEDNESDAY, 19th Mnr./1001 EMPRESS OF JAPAN..Comir, H. Penos, R.N...... EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, EN... WEDNESDAY, 3rd April/1001

MAIL LINE.

HAMBURG-AMERIKA LINE.

NAPLES, GENOA ANTWERP, FREMEN BAMBURG; FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: A1559

TE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous TINAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO

Trans-Pacific jomney, and make connection t Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID VANCOUVER (1.0.), in 12 DAY'S, caving THREE DAYS to a WEER in the leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Close connection is made at Montreal, Quotes, Halifax, WITHOUT CHANGE.

and the Continent are givet choice of. New York and Bostora with all Trans Atlantic Linos, which passengers to Great Britain Passengers Looked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL BATS (first clase only) granted to Missionaries, Monture of the Naval, Return tickets to various pabala at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. Military, Diplemantic and Civil Services, and to European Oficials in the Service et

bica and Japans Governmenta.

LONDON, NEW YORK, ROSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, OALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT NUTHAMPTON TO LAND Passengers and Legnane. N. B.-CAR CAN BE TAKEN ON THROAT BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN R.

PROPOSED SABLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates, P Stuar

WEDNESDAY, 93rd January. PREUSSEN *

WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 2011 February, WEDNESDAY, 6th Merch WEDNESDAY, 20th Mach. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April.

HAMBURG (ILAMDU RU AMERIKA LINES SACHSEN STAUTSCIOUS (HAMBUER-AMERİKA LING) BAYERN A STUTIZART

PRINZ HEINRICH KONKI ALDERY PRINZESS IRENE -

PREUSSES

HAMBURG HAMDURE ABARIKA LING SACHEN

KIAFTSCROU (AMBURG-AMERIKA LINE

*talling at AMSTERDAM,

WEDNESDAY, 1st May

WEDNTSDAY, Xinh ĐỀy. WEDNESDAY, 2 THURSDAY, 13:4 June THURSDAY, 27th June,

May

THURSDAY, 11th July

(NDNESDAY, the 2irl day of January, 101, at Nam, the 5. S. PRECS- of the NARUDELTATER Tess Captam E. PEN, with MAIUS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will save this Part as above, Calling st | Nartes and BENDA.

Shipping Orders will in rinted till Soon, en Mosnay, the 21st January, Carpo and Specs will las res ived on Eard watii & pour on TUESDAY, the 22nd January, vid

Ontents of Package nivul. So Panel ceipts wid be signed for less than $2.50 and Partels Aliquid best escend Two Fect Cubic in Measurement.

The Stemmer has splendid accomodation and carries a Doctor and Stewardess, Tan var be washed on bod.

day I received the Seng's fe until Nowy Tory, the h Juneary,

29

1947

FOR SWATOW, AMON & TAIWANFOD,

Company's Steamship

ANPING MAKU, Captain S. Arsent, will be despatchrol for the above Ports, nu WEDNESDAY, th 23rd Tast., ac Daylight.

For Freight or Passage, apędy to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents Hongkong, Jarry 9, 1901.

'SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR KINOUHAY. THE Company's Steamship

CORNETESHURE

1

Norddeutscher Lloyd.

"For further Particulata, oppdy to

Melchers & Co., Aycuts.

CHINA NAVIGATION CO.,

Penz

SILANGHAI

LIMITED.

NAGASAKI, KOBE as YORO-

LIMA

60

MANILA

BEANS, Comcander, will to despatched for the abore Part en MUNDAY, the 21st Just.. at a p

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & OK, Agenta, Hongkong, January 18, 191.

127

NIPPON YUSEN KAISHA.

23,HE Tein-Serey Steamship AM; RICA

Inland Sex, Yuke

At Jou.

ham & Hardalu). J

Gaelic (vis Slughai,)

Nagasaki

Kobs,Saturday, Feb.

Dure (via Shanghai,

Nagasaki, Kole,Tuosday, March

Inland Sen, Yoko

hama & Honolulu).J

FOR MANILA.

YAWATA MARU,

Made will fars desperched for SANTE Company's Screw Stoshipy FRANCISCO, via SHANGHAL KAGA

DAY, 19, at Noon.

THE Co's Stemuship CUPTIC will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, on TUESDAY, the 29th Jay at. Noon.

:}

STEAMERS

TO SATE

0 21st January.

..On 23rd January,

............ On 24th January.

Foodnow

SUNDRIANE

For Freight or Passage, apply w

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTN

Bobkony, January 10, 1901.

75

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

TEMAIL

The attractive festures of this Company's route umbótica is PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANOS OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sane at recent Chicago World's Extinition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pastor.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further informatica, Maps, Guldle Books, Ratea of Passage, otc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, l'EOPEN STRERT.

Hongkong. Deceturine 9, H100.

1990

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECT SAIMNE PRO HONDEONG-SUBJECT TO ÁLFERATION.

Steamers

IDZUMI MARU,

M. J. CURSO,

WAKASA MARU,

J. B. MazanLAS,

YAWATI MARU,

N. E. MOXES,

THRONIINA MANU, S. Yosurzaw,

BINGO MARC',

F. DAVIN,

Destinations VICTORIA, D.C., A SEATTLE, U.S.A.. Vin KC band YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, TA SISGAPORE, Fas ANG, COLMLO and Port Saw. SYDSEY and MELBOURNE. Via MANILA. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE.

MUNT, KORE & YOKOHAMA.

KOPE & YOKOHAMA,

|

Sailing Dates.

WEDNESDAY,

23rd Jan., até pia.

| FRIDAY, 25th Jan,

At Daylight.

FRIDAY, 25th:

Jan., at 4 p.m.

WEDNESDAY,

$30h Jan., at Noon. FRIDAY, 1st Feb.,

at Daylight.

For further information is to Freight, sage, Sailings, E. apply at the Com pany's local Branch Office at Prince's Building, isi Fluor. Chuter Road."

A. S. Mihara, Manager,

Hongkong, January 9 1991

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

779

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AM-TERDAM, HOTTERDAM, LISEON, CORTO, LOSTOR, Javenroot, Grascow, TASTE, GESOA, POETS in the LEVANTE BLACK SLA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTB)

Stanzer

* S. S. NILIESTA,

Capt. J

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

S. S. FREIBELG,

Capt. PROSCH, S. 3. SAXONTA Capt. Jacky,

8. S. BAMBERG,

Capt. Jacons,

TOR

STEVES.

CAFTRINS.

LONDIEN

„Pipeats.

DAY........LAY

.220d Jazury-

5th February,

...........19 February.

*S. 8. NIMEL,

Capt. BRAV

Dil February.

J'conneth...... Day

Jeinous... PALFORD

SAKI, KOBE INLAND SEA, TORO 3830 Tous Gros, Captain E. Moses, will HAMA id HONOLULU, THURS be despatched for the above Port on FRI- LONDON.

the 7th February, 1901, at Noon,DAY, the 25th Tuspuit, at 4 pan.

This til Steamer is provided with LUS DON...... taking Freight and Prager for Juperior Accomodation and with all the United States, and Europe.

modern fittings sunt improvements for the LIVERPOOL Steamers of this line pass through the sifety and comfort of Tassunger Betric Cabing Gorgoni Lashes Ghentis INLAND SEA OF JAPAN, a call at HONOLUTA, and Passengers are allowed break their journy at shy not en roste. Through Tassage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by a trans. Aantic is of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on appliation.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Ovorlarid Rail routes from San Francisco, including the SooLIERS PAC, CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NOTEEN PACIFIC RAILWAYS; SO

Steamers of the line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point es roule Through Passagers Tickets gapted to gland, France and Gornay by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the pain- cijel sities of the United States or Canada, the CASADHAN PAGIG Railway on pay Rates and particulars of the various routament of £4 in addition to the rquise tarifi may be obtained upon application.

rate.

Special rates (int class only) are granted Fassongers holding orders in OVER to Missionaries, members of the Noval, LAND CITIES in the United States ave Military, Diplomatic, and Civil Services, between San Francisco and Chicago, the to Buropean officials in service of China option of the SOUTHAN, PA07ric CENTRAL and Japan, and to overtaent officials and PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND R their families.

CRANDE, and other direct counting Rail Passenger, who have paid full fare, re-waye, and from Chicago to distustion the embarking at San Francisco for China or choice of direct lines. Japan for vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through juis from China vul Japan to Europe

All Parcal Packages should be marked to address in full; and Bans will be received at the Commayi Ofis until 5 pas. the day previons to saling

Particulars of the various roctos en be had on application.

Special rates (first class only)are granted to Missionaries, members of the Noral, Military, Diplomatis, and Civil Services, to officials in of China wid Jopos, nerd to Govenamus ordin

and their families:

:

Light and Refrigerator. Stanardess carried.

Ductor and

Return Tickets issued by this Company sro available for return by Steamers of the other Lines

For Froight or Passage, apply to

A. S. MIHARA,

Manager. Hongkong, January 17, 1901.

Indus),

or Freight, apply to

Hongkong. Jaruary_19, 1301.

** BUTTERFIELD) & SWIRE

242

Appoints, O. 5. S. u.

117

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORES, LONDON, HAYRE, BORDEAUX ;

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-PORTS arough Bills of Lading isuel for BATA- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

ALSO

AND ORIENTAL

CALIFORNIA

STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOTEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPED SALLINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO P14 INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, ·

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS. and BONOLULU, THE UNITED STATES, DIBEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

—

OF BRAZIL & RIVER PLATE, MONDAY, the 28th Jaunary, at INDUS, Capt. DecaTear, with MAILS, Sutati PENINSULAR, Capt. pm, the Can puny's, Stonashipurres.........On 23rd January.

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,

T. Later, carrying Her Majesty's

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

HAVRE And HAMBURG

Sailing Dates,

fun th ) Fieght

About 26th Freight.

(Lion with trundejasentinH'burg) 1 Febuary. J&Page

HAVE & HAMBURG.

) (Lidon with transhiya nentin II'burg) { February,

Hayne and RAMBURO

} Eden with brandanten Horg). {Beach Freight

RAVEN & ser

(Lion, with trau-hij tent in H'burg)

(About 15th Freight.

March.

HAVER and HAM, London About 25th) Freight

with transient in H'lang). March. PagS

* These Steamer have Superior Accommodation Tor Passengers, card carry &

Doster and a Stewardess.

For furthest partidaas na to Freigh. Passage, etc., apply to

Carlowitz & Co., dyents,

Thongkong, January 190" 1901. ·

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

ProFosco HallisCE FROM HONGKOND...

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN- CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer,

Tons

Olymphe...

Victorie £hike of Fije

Captain.

2837 2811

J. Trubridge..

A. Dixon...

9602

J. Panton

9821

J. S. Ox

784

Proposed Bailing.

Feliny Marol

Direkt

March

Through Bills of Lading insuð för trætis Mils, will be despatched from this for will leave this Fort for MARSEILLES FFWES. S. Louren will be despatched ME attention of pausengers is directed to the vory cheap rutos offered by this Line

Consular voies de resonety Carga destined to point beyond a Frucisco;portation to Yekel and other Japan Su the United Vrates, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col. lector of Customs San Francisco.

For Further information as to Freight

Forts, to San Francisco, to Atlantic and BOMBAY, &, ou SATURDAY, the 2nd Inland Cities of the United States, vin February, el Noon, taking Passengers and Overland Dadway, to Hava, Trinidad, Cargo for the above Ports,

ports in Mexico, and Demorats, and

Silk and Valuables, all Cargo for France, or Passage, apply to the Agoncy of the Central and South America, by the Com

pany's and connecting Steaten,

RG Tes for London (under arrangement Company, Queens Building

J. S. VAN BUREN, Agent. Freight will be received on board until will be transhipped at Colombs into a Hongkong, January 7, 1901.

20024 p.m. the day previous to esling. Fuk steamer presseding direct to Marseilles and ages will be received at the Uflico until 4 London; other earge for London &, will Same day all Parcel Packages should be conveyed vid Pay without Tranship he marked, to address in full 5. value of mant.

Farcole

ceived at this Office same is required.

until:42

day before sailing. The Consular Invoices to accompany Carge

us of all packages are destined to poffits beyond Buz Francisco in cont the United States Buld be sent to the Company's Olace in Sealed Invelopes, addressed to the Collector, Cuatopis at San Francisc

THE HSAKA SHOSEN KAISHA, UTD. FOR FOOCHOW, VIA SWATOW-AND

SAMOY

HE-Company's Steamship

AKASHI MARU, Captain 15. Suzuar, will be despatched for the above person WEDNESDAY, the 30th Inst

For Freight of Pakage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,. Agnuts Hongkong, January 16, 1901. -

-1.19

aro particularly requested to ores and ennditions of the Com Bill of Lading. To further Particulars, apply to MMA, M. MARSHALL

Acting Superintendent, P. & 06. Co.'s Office, 1893

Hongrong, January 16, 1901

For further information is to Passe and Freight, apply to the Ayasey at the Company, Queen's Building

J. 5. YAN BUBEN, Agente Hongkong January 14, 1991.

For SAN DIEGO, and SAN FRAN

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPEA SE

HONGKONG TO LONDON, 252. Nacellen: accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS CATIEŇ. Passengers to EUROPE way proceed by one of the First-Class ATLANTIO MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, SIS,

LINES

This Steamer connects at COLOMBO CISCO, F MOJI, KORE, YOKOHAMA

BOMBAY with the s. Pulynesien, which vox and HONOLULU, on WEDNESDAY, the

kes on ter Passengers and Mails, leaving 3rd January

Through Bills of Lading issued to any point in the United States. that Port on the th February, direct t

Cargo will be received a board until 5 EUF, PORT SAID & MARSEILLES.

Cargo and Specie will be registered for London as weil as for Marsollius, and scp.m. the day previous to Sailing Parel the same time. All Parcels should be opted in transit through: Marseilles for the Packages will be received at the Otice until Shipping Orders will be granted till marked to address in fau. Valus of sainc pricipal Places of Europe.

Consular Involves, to accompany Cargo Neot. Cargo will be received on board in required. util 4 p.m.; Sposis and Parcels until a p.m. on the 27th January, (Parvula are not destined Points boyend San Diego,

addressed to the Collector of Customs, STALOHA to Dr and S MO to be sent on board; they aust be left at swald to sent to the Company's Office the Agency's Office),

Disgo.

Contents and value of Parkages are re: quired.

For further particulars, apply at the Company's Office

135

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, January 19, 1001.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents DONGHONG, CHINA & JAPAN, Hongkong, January 16, 1961,

The Railroad travelling is second to pone on the American Continent; two trans- continental trains daily fecm TacoSLA. DINING CAN is attached to tears continental traine day and night; Tacoma to New York in 48 days. Magnificent Scenery of the RoCKY and CASCADE MOUNTAIES. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK FOuts, HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLOSPYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailinge from VICTORIA,

Rates of Passage to other Points on application.

Special rates allowed to members at Garment Services. For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents,

Hongkong, January 19, 1901,