1901-01-16 — Page 4

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED,

· FOR SWATOW, AMOY & TAMBUL THE Company's Sternship

FORMOSA,

Captain HorerNe, will be despatched for the above Purts on THURSDAY, the 17th Instant, at Daylight.

For Freight or Page, apply to

DOUGLAS, EATRAIK & Co.

General ManugETB.

105

Hongkong, January 15, 1900.. DOUGLAS STRAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW.

THE Company's Steamship Captain Ronson, will be despatched for the

THALKS,

Shipping

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading ismed for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ESTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship CHURAN, Captain

THE

C.

Shipping

THE CHINA MAIL.

U. S. MAIL LINE, Pacifio Mail Steamship Company.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM Hosexowė: City of Rio de Janeiro,)

(vin 'hai, Nagasaki TUESDAY, Jan. 22, Kobe, innd Sen, 1901, at Noon, Y'hama and 'luta).J Cty of Peking, (via

Shanghai, Nagasaki, TRUSDAY, Fol.

14, at Nown. Kebe, Inland Sou Y'ama and B'lulu), Chene in Shanghai, Kube, Inland Se, Yoko- ham & Honolùlá,

Nagasaki, L DANICA crying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BUBBAY, &c., un SATURDAŸ,

above Port, ou FRIDAY, the 18th Just..the 19th January, 1901, at Nova, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

at Daylight

For Freight or Pasage, apply to

109

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

Gowral Managers. Longkong. Jaanary 15, 1901. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, ID. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL THE Company's Steamship

DALJIN MARU, Captain T. Vaata, will be despatched for the above Forts ou SUNDAY, the 20th Listant; at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

A pentr

Hongkong. January 14, 1980).

THE OSAKA SHOSEN KAISIA, LIMITED.

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

THE Conway's Bleunship

THE

ANPING MARE,

Captain S. ATSUMI, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 23rd Tust., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUTBUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, Jahary 9, 1961.

U

!

TUESDAY, Marche 15, at Noon.

Shipping

PENINSULAR &

ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Underzentioned PORTS on, the DATES

eunited -

W

FOLL

STEAMSHIP

S'HAI, KOBE &

YOKOHAMA...Buner LONDON, &e... Chasm * SHANGHAL.....Cornuadel

LONDON AND

MARSEILLES..Sani.

CAPTAIN

G. W. BAROT .......C.. DANIEL

...F. W. VISERT, B..

PATE-

Daylight, 18th Jan,

, 18th Jan. - About 19th Jani

6. W. GuroN, BAN . .. About 7th Web. PASSENGER SEASON, 1801.

MARSEILLES and LONDON (Direct),

S. H. PLAYST......7240 Tona...March 30th)

Witbent Transhipment. S. 8. SOBRAON, 7382 Tore.April 27th

For Freight only. * Sea Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Porticalars, apply to. -

A. M. MARSHALL, Acting Superintendens,

Hongkong, January 16, 1901.

BE U. s. S. S. City of Rio De Janeiro Twill be den etched for 50 HARP. & G. §. X. Co.'s Offes, C18C0, rud SHANGHAI, NAGASAKI, KORE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 2nd Jun, 191, at Now, Luking Freight IMPERIAL for Japan, the United States, and Europe. Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JALAN, and call at

970

WEDNESDAY, JANUARY 16, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE. VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (Galling at SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 1.0.) SAFETY-SPEED -PUNCTUALITY:

Twin Strow Steamships-6,100) Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGRIND.

* (Schject to Alterntion.) EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, E.N....WEDNESDAY, 16th Jun./1901 EMPRESS OF INDIA....Cdr. O. P. MARSHALL, R.N.R.WEBNE, Feb./19/1

GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN, Cor, H. PIES, ...... WEDNESDAY, 13th Mar. 14/12

Silk and Yahuabus, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangempat) will be transhipped at Columbs into a stoner proweling direct to Marsilles and London other carga for London, &e, vill Le convoyed vid Bombay with Tranship

"Tarcels will be recived at this OooONOLULU, and passengers are allowiSTEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ FORT BAID

ment.

to break their journey at ay paint a route. Though Passage Tickets granted to England, France; and Germany by all trans-Atlantic lines of Skaners, and to tas principal cities of the Bite Staics or

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALITO PORTS; A150

magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fans INLAND SEA OF JAPAN, mil usudly make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, Garing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINE CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Closs connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, WITHOUT CHANGE.

until 4 pm. un the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to aute the terms and enflitions of the Com. Canada. Rates may be obtained on appli. / LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON New York and Boston with all Trans-Atlantic Fines, which passengers. to Great Britain

pany's Rills of Lading.

For further Particidars, apply to

A. M. MARSHALL,

Arling Superintendent. &o. s. 3. Cos Olize,

Hongkong, Jauenry & 1991. Occidental and Oriental

Steamship Co.

40

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN. THE UNITED

f

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

FIA

TIE OVERLAND FAILWAYS,

cation:

أن

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Tmacisto, incu-lung the SOUTHERN PACIFICA CENTRAL PACIFIC, UNION. PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA. THAN PACIFIC RAILWAY on payment £4 in addition to the regular tarif rate. Passengers holding ordern FOR OVER- between Sam Foucisco and Chicago, the LAND CITIES in Cited Staten hay option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDIC and other direct connecting Etailways, and from Chi-

go to destination, the choice of direct! Partienler: of the various routes can be had on application.

ATLANTIC & OTHER CONNECTING S

STEAMERS.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM FIA ISLAND SEA OF JAPAN AND

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, CULOMBO, ADEN, KUEK, PORT SAID, FIUME & TRIESTE.

(Taking Cango at through: Bates to the BRaza, to SOUER APRECA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VKNIE

and CRJATI: PORT).

THE MARIA VALERIE

Cansany's Steamship

Carrain Henshoven, will be despatched ns above on WEDNESDAY, the 23rd inst in the AfterDORË.

For information 215 to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, Jana.ry 12, 1901. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour DARWIN SI QUEENS LAND PORTS, and taking throngl. Cargo Le ADELAIDE, NEW RAJANI, TADANIA, 0)

E Steamship.

THE

GUTHRIE

Captain McAstuen, will be daspritched for the dove Porte on THURSDAY, the dist Instant, at 4 punt.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, mal bas a Refriger ling Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &o., throughout the

verynge

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS PROM foxeroso. Diptie (vin Shanghai, }

Suguale,

Kobe, Tuesday, Jan. 20,

at Youn.

Tolund Sea, Yeku? hana & Honolulu) Guelf: (via Shanghai,"

Nagasaki,

at Ne

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CAL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengers and Lpacá¶Ě. N.B. URCH CAN BE TAKEN ON THROUGH Rigas OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

Sterners.

IN USA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION.

Bailing Dates, WEDNESDAY, 23rd January, PREUSSEN *

WEDNESDAY, 6th February. HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE

WEDNESDAY, 20th February. BACHSEN

WEDNESDAY, 6th March. WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3rd April.

KIAUTSCHOU* ((AMBURG-AMERIKA LINE) RAYERN → STUTTGART

RONG ALBERT* PRINZ REINRICH PRINZESS IRENE

PREUSSEN HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

KALTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE)

Calling at AMSTERDAM.

WEDNESDAY, 17th April.

WEDNESDAY, 1st May

WEDNESDAY, 15th May.

WEDNESDAY, 20th May.

THURSDAY, 13th Juno. THURSDAY, 27th June. THURSDAY, 11th July.

Special raus (first class saly) are grantovi to Blissionaries, Members of the Raval,DNESDAY, the 23rd day of January, 1:01, at Noon, the $. S. PHEUS SEX, of the NORDRUTCHER Levo, Captain Panus, with MATLS, Military, Diplomatic, and Civil Services PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port as alwe, Calling at to European ciels in service of China Navis and GENOL. and Japan, and to Government officinis and their families.

Through: Billy of Luling issued for Grans portation to Yokoliava and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities the United States, via

Kobo, Sacueriny, Feb. 23, Overland Railway, to Havana, Trinidad, ad Demerara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and conveting Steamers

Inland Sea. Yuko hama & Honolulu). Doric (via Shanghai,

Nugasaki, Koho,Tuelay, March Iolsad Sen Yuko 19, at Noon. loma & Homoki!u).

LE Co.'s Steamship: CUPTIC will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULO, en TUESDAY, the 29th January, at Noon.

Stewners of this line as though the INLAND SEA OF JAỪAN and call at HONOLULU, and passes are allowed to break their journey at any point en roule Through Passenger Tickets granted to England, France and Germany by all trans Ablantic lines of Staucers, and to the prin cipal cities of the United States or Caixada. Rates and particular of the various rutes

be obtained upon application." Special rates the ees only) are granted to Msionaries, members of the Naval, Military. Diplomatic, mid Civil Services,

to European officials in service of China and Jan; and to Government oficials and their families.

Passenger who have paid foll fure, re- anbarking at San Fruticises for China or Japan (or is versa) within one year, will be allowed a discount of 19 per cent. This

A Stewardess and a duly-qualified Sur-allarronce dres not by to through fitnes

jrum China and Jaquen to Barupe.

geon are arrival.

NB-Retura Tickets issued by this

All Parcel Packages should be marked to Company to and froin Atanatia are avail address in full; and ate will be received shte for return by the Steamers of the at the Compnay's Office until a p.m. the“ CHINA NAVIGATION COMPANY and vise veranday previous to sailing.

For Freight or Passage, apply tu

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agenta.

Hongkong, January 7, 1001.

47

FOR NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT

MANILA).

E Steamship

THE

POLARSTJERNEN

will be despatched for the above Port about the end of January, 1901.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, In..

vigente Hongkong, January 7, 1901.

FOR NEW YORK.

THE 3 L. II British Barano

R. MORROW,

18

Captain Dore Las, having arrived, is now aling here for the above Part, and will have quick despatch.

Pur Freight, apply to

ARNOLU, KARBERG & Co.

2286 Hongkong, December 11, 1900.

→ GRIMAULT'S SYRUP

OF

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarra, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take

GRIBAULT'S SYRUP ofEYFO-PHOSPHITE RIME Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it costinues to retain its reputation where all other miedeaines have failed.

Grimault's Syrup immediately arrests theCoagh,Spitting of blood and Nights wests, and the Appetite improves ra- pidly a fact soon demonstrated by an crease of weight and wealthy appearance. Grimanit's Syrup has a rose colour, and is sold in fiat oval bottles. Beware of Imitations.

GRIMAULT&te, Paris. Sold by all tenista Yar Bales by A 8. Warson & Obs., Clamit,

Constar Invoices to accompany Carpo destined to point beyond Sati Francisco, in the United Lfates, Sauld be set to the

Shipping Orders will be granted Noon, on MONDAY, the 23 January, Cargo 1 Spese will he received on Board until 5 pm en Tersay, the 22nd January, and Parcels will be recain eta: the Agency's Ories until Noon on TURDAY, the 22nd January. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Culie in Measurement.

Freight will be received on bound until 4 pm, the dny previous to sailing, Parcel 1947 Packages will be received at the office until 5. same day; ad Tarcel Packages! should be market to address in full; vide of me is required.

Consular Involens i recompany Cargo ! destined to punis beyond Sara Fra [in the United States, should be sont te the Company's offices in Sealet Budape midressed to the Collector of Customs at an Finncised.

The Steamer has splendid accomodation and marries a Doctor and Stewardess. Linen can be wrelied on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

CHINA NAVIGATION CO.,

Fo

LIMITED.

For further information as to Passage! HONGAY. and Freight, apply to the Agency of tlie

SHANGHAT Company, Queen's Building

PORT DARWIN, QUEENSLAND)

PORTS, SYDNEY AND MEL-TAAN BOURNE, V MANILA. WEIHAIWE AND KOBE ......

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, December 4, 1900.

1034

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ¿ crion Marn, tria

Shanghai, Naguski, Thursday, Feb.

7, st Noon. Kele, Inland Sea. Yo- kahasa & Honolula) Hongkong Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Saturday, March

2, at Nun, Kube, Tohand Sea,

Yhria & Honolulu

Nippon Marte, (via

Shanghai, Nagasaki,Thursday, March

Kobe, Inland NYC

kebana & Honoluit)

28, at Nook,

STEAMERS

Nisero

...KJUKLANG

TO SAIL

„On 17th Jančary.

Un 18th January,

On 19th Jau,, sk. 4 p.pl,

.....On 19th January,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

70

Hongkong, January 16, 1901.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

Twin-Serow Steamship Ara RICA IARU will be despatched for SAN FRANCISCO, si SHANGHAL, NAGA. LONDON | Company's Offices, addressed to the C-SAKI, KOBE, INLAND SEA, YUKO-

icctor of Customs, Sau Francur.

HAMA and HONOLULU. on THURS. LONDON....

For further intonation as to Freight DAY, the 7th February, 1901, a. Noon,

or Passage, apply to the Agency of Thotaiking Freight and Passenges for Japan, LONDON.. Company, Queen's Building.

the finited States, and Europe.

Steamers of this line J. S. VAN BUITEN, Agent.

2002 INLAND Hongkong, January 7, 1901.

COMPAGNIE DES MESSAGENENS MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA

THE Company's Stomship

LAOS, Captain FLANDES, will be despatcheal for the alry Pets so ur abort THURSDAY, the 17th Just.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

digent. Hongkong, January 10. [801, OREGON AND ORIENTAL STEAM SHIP COMPANY.

#8

In conection with the OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY. Proposed Sailing from HONGKONG TO PORTLAND, (OR.), and SAN FRANCISC PIN LAND SEA of JAPAN, KOBE and YOKOHAMA, Taking cargo toJAPAN PORTS, the UNITED STATES and CANADA.

THE Steamship

ADATO,

through the LIVERPOOL

L

STEAMER

CAPTAINS,

TO SAIL

Thipers

DAY...

Prometheus..... DAY

Aleisons........... PESTORE

22nd January.

......5th February.

19th February,

18th January.

HONOLUL CE JAPAN, and call at (Taking Cargo at Boxas; Achills BROWN -- -- -- --•-•

And Passengers are allowed

to break their journey at any point en runde. Through Passage Tickets granted to Eng Land, France, and Germany by all trans Alhutic Zinos of stenuers and to the pain- cipal vitios of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passangers holding through ORDERS | 2002 TO EUROPE have the choice of Overland Ilan routes from San Francisco, including the Sourires PACIFIC, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIPIO. DENVER AND RIO GRANDE, and Neans Pacvic Ranwars; also The CANADIAN PACTEIC RAILWAY on pay- ment of 4 in addition to the regular tari zile.

Passengers hedding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco sud Chicago, the aption of the SOUTHERN, PAFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND KI GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chicago to destination the

direct lines. choice of

Particulas of the various routes can be had on application..

Special rates fast-class only) are granted, to Missionarius, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services,

Bates),

Hongkong, January 9, 1901.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, KORDEAUX;

ALSO

to Kuropean oficials in service of China PORTS OP BRAZIL, & RIVER PLATE and Japan, and to Government officials sud their families.

Aa cute to be fixed later in the top hrough Bill of Lading issued for trans- portation io Tokchani and other Japan pany's Steamship MANGILE, Capt. Ports, to San Francisco, to Atlantic and DAPELO, with MAILS, PASSENGERS, Inland Cities of the United States, vis SPECIE CARGO, will leave this Overland Railway, to Havana, Trinidad, Tore for SAIGON ad Deuerors, and to ports it Moties, Central and South America, by the Con pany's and connecting Steamers.

3

Agents, Q. 8. 8. '.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOTEKA AND SANTA FE RAILROAD Co

PROTSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO, VIÀ INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

and the Continent are given choice of.

Passengers bocked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (first class only) granted to Blissimaries, Menibers of the Naral, Rotun Licken to various points at reluced rates, Good for 4, 6, 1 and 12 months. Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of

hina and Japan Govornimusta.

The attractive fentures of this Company's route embres ils PALATIAL, STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company facing received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) stul the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passes

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are anexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Ratca of Passago, etc., apply to

D. E. BROWN, Genered Agent,_

1000 PEDDER STREET.

Hongkong, December 20, 1000,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED Sattants raon BoraRosa

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

Good w's

Wympia

Tacoma,

Picturin

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Steamer.

Tures.

Captuin.

4421

A. Jackson.....

2837

3. True bridge

2812

A. Dixon ...

3502

J. Pauton

Proposed Sailing.

January February March

Marth

In atention of unssenger is directed in the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Kxcellent accommodation. First class Tale. Doon and STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48..

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from TacOMA. DINING CAR is attached to Imana-continental trzine, day and night Tacoses to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the RouxY and CASCADE MOUNTAINS. The YELJAWSTONE NATIONAL PARK toute.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA,

35.

The best one to the KtosDYRE GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DIEA and Sr. MICHAEL

Bates of Passage to other Points on application.

Specil rates alliated tu members of Government Services.

For further information sa te Passage or Freights, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, January 11, 1901.

NIPPON YUSEN

KAISHA,

(THE JAFAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steanions

KASUGA MARIN

EV. HASWELL..

KAWAONI MARU,

J. S. THOMPSON, ¡DZEMI MARU,

M. J. Cuasow, JANAS MARU,

J: B. MACELLMAN,

YAWATAMA RU,

·N. E. Moses, MIROSHIMA MARU, S. YOSHIZAWAL BINGO MARU,

V. DAVIS,

Destinations.

"NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA.

KOBE & YOKOHAMA. VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via KOBE and YOKOHAMA;

"MARSKILLKS, LONDON, and ANTWERE, Vui vuiFone, Try. AND, COLOMDO and Porr SAID. SYDNEY and MELBOURNE. Via |

MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE SMOJI, KOBE & YOKOHADEA,

KODE & YOKOHAMA,

Sailing Daten.

FRIDAY, 19th

Jan.at Noori. FRIDAY, 18th

Jan., xt Daylight. WEDNESDAY,

2ard Jan., at 4 p.m.- .

| FRIDAY, 25 Jan,,

at Daylight. FRIDAY, 16th

Jap, ut ipim. WEDNESDAY,

30th day at Neon. FRIDAY, let Feb.,

A

Cat Daylight

For farther infertation as to Freight, Jusage, Sailings, Etc., apply at the Con pany's local Branch Office at Prince's Buikling, fat Floor, Ciater Road,

A. S. Mihara, Manager..

Hongkong, January 9. 1901

Taking Cargo and Pusonges to JAPAN UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, El.

PORTS, and HONOLULU, THE HAMBURG-AMERIKA LINIE

Kurven

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICE).

(FREIGHT SERVICE}_________

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

(Taking Cargo at through ratea to ANTW, ANSTERDAN, ROTTERDAM, LIKEON, UPORIO, LONDON, LAYERIDOL, GLAGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIO FORTS; Nogrn and SourH AMERICAN PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SURIBOT TO ALTERATION.

..On 23rd January,

E s. S. Keren will be exputafiod L for SAN DIEGO, and SAN FRAN 1 HONOLULU, un WEDNESDAY, the 2143 Tons, Captain MCINTY This Steamship still be despatched ou

CISCO, V MOJI, KOBE, YOKOHAMA This Steamer Will Tranship her Cargo at 2 January.

Through Bills of Lading issued to any

Steamors TUESDAY, the 5th January 1901, fur PORTLAND, (CHL), Fhe Moir Korn and

takus ba ber Passengers and Maila for point in the United States

Cargo will be received on board until 58, S. SAMBIA,

Capt. SCHUTZ YOKOHAMA to followed by S. S. MON

Samer to the S. S. Sulasie, which Vessel

MOUTHSHIRE, on the 10th February."

Fraight will be received on board until MaserLes and Ports of Call.

Cargo and Specie will be registered for.. the day previous to Sailing Parce

*6. S. SILESI); Thigh Hills of Ealing issued to ang

Capt BAULE, point in the UNITED STATES MIR CANADA p.m. the day previous ko sailing. Pack: London as well as for Marspillos; and an Packages will ho received at the Ulice until marked to address in fan Yalue of one

8. S. NIDIEL Cargo will be received on board anti ages will to received at the Otica until 4

Cagh Braun, pothe shay previous to kiling Purcel . same day all Parcel Packages shoulded in transit through Marseilles for the the mine time all Parcels should be

Shipping Ondors will be granted till is required. packages will be nepted at the Office of hy marked to address in full value of pricipal Places of Event...

the same time All same is required.

Noou. Chigo will be received on board Consular Invoices, to sscompany Cargo

destined to Points beyond SA Disgo, 83. FREIBURG, e: Undersigned the L

Consular Invoices to accompany parceis should be marked to address in Full-

destined to points beyond San Francisco in until Spiele and Parcels

addressed to the Collector of Customs, Sun 8. §. SAXONIA, Valts of sane is required.

Capt J&CER Consular Turoices, to acompany Cargo the United States should be sent to the Parcels we not to be acnt, on board; they should be sent to this Company's Office Capt. Troon,

For further informațion to Freight or destined to points beyond l'ORTLAND, (r) Company's Obce in Scaled Envelopes, must be left at the Agency's Office).

quired. should be sent to the Coupany's Offics, addressed to the Collecter of Customs si Contents and value of Packages are re- Diego,

For further particulars, apply at the Pascage, apply to tdressed to the Collector of Custon, San Francisco

we

BUTTERFIELD & SWIRE, For further information to Passage Purtlaral, (Or)

and Freight, apply to de Agouvy of the Company's Olice.

S

HOSOKONG, CILIA & JAPAN, Company, Queen's Building

Hongkong, Japary 18, 1901

For further infcruation as to Freight Ratue, &c. Apply tor

Carqu

2485

JS VAN-BUREN, Agent. Hongkong, January 14, 1901,

1838

G. DE CHAMPEAUX, Ayent Hongkong, January 3, 1901.

ARNHOLD KARBERG & CO., Hongkong tatuary 12, 1001.

Destituations.

HAYES & HAMBURG,

Sailing Daten. ((180) Jan JUL don, with transhipment is 'burg) at Noon.

HAVBE, and Han (don with trashijinentin 'burg),

Freight.

Froight Felusty. J&Passage About 18th Freight February & Passage

HATRE and Havn. (London With transhipment in B'burg).

HAVRE & Hauhunglinut 28th Freight. ('don with trusshipment in fl'burg Feltuary,

Freight

HARE and KAMSORG, MJ About 5th L'on with transhipment in H'bag). March. These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry Doctor and Stewardess..

For further puticalars as to Freight, Passago, eto., suply to

Carlowitz & Co., ¿gratë.

Hongkong, January 15, 1001

784