1901-01-10 — Page 4

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.-:-

THE Company's Steamship

TARTAR,

Captain G. D.. BONIZA R.N.R., will loado Hongkong on FRIDAY, the 11th Ins; at Daylight.

For VICTORIA and VANCOUVER, B.C. (VIA INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA)

Making close connection at Vancouver with the Canadian Pacific Railway for all. points in Esator Canada, the United Statos and Europe.

For Freight or Passage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong.

2464 Hongkong, January 5, 1901.

STEAMSHIP COMPANY, DOUGLAS

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship

HAITAN,

Captain Roach, will be despatched for the above Port on FRIDAY, Lite 11th Instant, at 8 n.to.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Mauzers.

Hongkong, Jamary 9, 1901.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE Steamship

THE

SILESIA,

~

Shipping.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON Through Bills of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS. THE THE Steamship CHUSAN, Captain

C. U DANIEL, carrying Her Majesty's Maile, will he despatched from this for BOMBAY, &e, on SATURDAY, the 19th January, 1901, at Noon. taking

Fasangura and Cargo for the above Ports. Silk and Valuables, all Cargo for Frauce, will be transhipped at Colorabe into 4 and Tea for London (under argement)

steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will be convoyed vid Boming with Truhig met

Parcole will be received at this Otico antip..on the day before sailing. The contents and value of all packages aro required.

Shippers are particularly requested to uote the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading.

Captain Bane, will be despatched for the above Purts on FRIDAY, the 11th P. Inst., si NomL

This Stenraer has superior Accommoda- tion for First and Second Class Passengers, and carries a Doctor and a Stewardess. For Freight at Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January B, 1501.

LINE.

45

For further Particulars, apply to

A, M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

& O... N. Co.'s Office

Hongkong, January 8, 1901

40

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR HAIPHONG. THE

THE Company's Steamship

HAILOONG, SHEWAN, TOMES & Co.'s NKW YORK Ciptain Baraunst, will be desintered for the above Part on FRIDAY, the 11th Instant, at Nout.

For Freight or Passage, apply to FOR NEW YORK. VIÅ SUEZ CANAL.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., Veneet Bringers, Hongkong, January 9, 1911. INDO-CHINA STEAM KAVIGATION COMPANY, LIMITED, 2200 FOR SINGAPORE, PENANG

THE Steunshi

DEVONSHIRE,

Captain County will be despatched for the above Fort FRIDAY, the 11th Inst

For Frogh, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents.

Hongkong, January 8, 1901.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA

THE Company's Steamship

THE DENVENUE

will be despatched as abare on FRIDAY, the 11th fnet.

For Freight er Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, January 8, 1991.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR CEBU AND ILOILO.

HE Company's Steamship

THE

KAIFONG,

CALCUTTA.

HR Company's Steamship

KUMSANG, Captain BeLLer, will be despatched

+2

AND

above

on TUESDAY, the 15th Inst., at Noon.

For Freight or Faasge, apply to

JARDINE, MATHESON & Ca..

General Manngers,

Hongkong, January 9, 1901.

57

INDO-CHUNA STEAM NAVIGATION

THE

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. HE Company's Stearnship YUENSANG, Captain ROLVE will be despatcted as nuova on FRIDAY, the 11th Instant, at 4 p..

This steamer has superior Aczonneeds Captain PENSEFATHER, will be despatchedtion for First-class Passengers, is Stred as above on SATURDAY, the 12th Inst.

The attention of Passengers is directed

to the Superior Accommodation offered by this twin-ecrew Stomer.

Aduly qualified Surgeon is carried, and tho Vessel is titted throughout with Electri Light

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, January 8, 1901

EB

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI

TAMSOI MARU,

THE Company's Steamship

Captain K. HASBAWA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 13th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, suply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agent

Kunglong. January 7, 1901.

40

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, ITD.

throughout with Electric Light, and carries

Dostor.

35

For Braight or Passage, apply to

JARDING BATHEBON & Cu,

General Managers. Hongkong, January 8, 1901. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FORSHANGHAI, NAGASAKI, HOGAND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Scarochip of the Hassure-AZLIKA LINIE, Captain KACH, doe here with the German Mail about FRIDAY. the ith Instant, will leave for the above places about 24 hours after arrivu!.

HAMBURG,

outward

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further particulars, apply to

MELCHERS & CO.

Agenda Bangkong, January 7, 181.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, - LIMITED.

1

FOR FOOCHOW, VIA SWATOW AND FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO

THE Coopy's Steurship THE Company's Stearship

AMOY

AKASHI MARU,

Captain K. Suzuka, will be despatsked for the above ports on WEDNESDAY, the 16th Inst.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, ' Aycats.

30 Hongkong, Jaunry 4, 1901. --FOR NEW FORK, VIA_PORTS AND SUEZ DANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA)

Steamship TELARSTJERNEN

will be despatched for the above Port about the end of January, 1901.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,

Åyevdo..

Hongkong, January 1, 1991.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

OF LIME "

Ita modern restoration of the herous system.

For braintworkers, profession died, soochers, mudents, etc and in debility, seming

13

ANPING MARU,

Captain S. Arvum, will be despatched for the above Porta, on WEDNESDAY, the

3rd Inst., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

60

Hongkong, January 9, 1901. OREGON AND ORIENTAL STEAM SHIP COMPANY.

Shipping.

THE CHINA MAIL.

U S. MAIL LINE. Pacific Mall Steamship Company.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FLOSS LONGkong, Vity of Rio de Janeiro,

(via S'hai, Nagasaki, Tusmay, Jan. 22,

1901, at Noon. Kobe, Inland Sea,

'hama and 'ledo).. City of Peking, (via

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Feb.

14, at Noon. Kobe, Inland Sea, Y'hama and H'lalu).J China (via Baughat, Kobe, Nagasaki, Inland Ses, Yoko hama & Honolulu,

TUESDAY, March' 19, at Noon.

U. S. S. S. City of Rio De Junziro To despatched for SAN FRAN CISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, and HONOLULU, THURSDAY, the KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA

PENINSULAR

Shipping

& ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

WILL

named:

FOR

STELYSUIT

LONDON......... Japan SHANGHAI IND

JAPAN..

CAPTAIN

DSTB.

G. K, WRIGHT, H.N.B. About 12th Jau

„Shanghai............. A. F. STREET LONDON, &a...... Chason... L. DANIEL

SHANGJIAI...

LONDON..

„Curmande ......................F. W. VIERT,'

PASSINGER SEASON, 1801.

About 15th Jan. 9. Noor, 19th Jan, About 19th Jan.

G. W. GOEDON, L.N... About 7th Feb.

S. S. PLASSY......7240 Tons...March 30th) MARSEILLES and LONDON S. 8. SOBRAON...7382 Tona, April 27th

P.

(Direct), Without Transhipment.

↑ Passing through the Trand Sea.

*See Special Advertisement.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

& O. S. N Cue Office,

Hongkong, January 9, 1901,

A. M. MARSHALL, Beting Superintendent,

27

22nd Jan., 1981, At Noun, taking Freight IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call HONOLULU, and pas cagers are allowed

NORDDEUTSCHER LLOYD

break their journey at any potat en ronie. Though Passago Tickets granted to STEAM England, France, and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on appli

cation.

Passengers bukling through CRDERS TO EUROPH have the choice of the Overland Rail route from San Francis, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the UANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tarifl into.

Passengers holding orders FOR OVER. LAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direet connecting Railways, and frora Chi- go to destination, the choice of direct lines.

Particulars of the various routes em be hul on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Serviens, to European officials in service of China and Japan, and to Government alleinls and their families.

Through Bills of Lading issued for tran' - portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Overland Railway, to Husana, Trinidad, Inland Cities of the United States, vi and Demora, aud to peris in Mexico, Central and South Amerien, by the Com pany's and connecting Steamers.

HAMBURG-AMERIKA LINE,

FOR SINGAPORE, PUNANG, COLOMBO, AI-EN SUEZ, TORT SAID

NAPLES, GENQA. ANTWEEP, FREMEN/VAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, RACK SEA AND BALTIG PORTS; Alko

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON- AND SOUTH AMERICAN FORTS.

STEAMERS WILL ALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS SND LUGGAGE N.B.-Dacco cAS BE TAKEN ON THROUGH BLIR OF LAVINTO FOR THE PRINCIPAL PLACER

-IN RUBE.

Sailing Dates, PROPUSED HAILINGS FROM HONGKUNG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stewnets.

WEDNESDAY, 23rd January. WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 20th February.

PREUSSEN SACHSEN HAMBURG (ULAMBURG-AMERIKA LINE)

IAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) BAYERN STUTTGART

PRINZ HEINRICH KONIC ALBERT PRINZESS IRENE

WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April, WEDNESDAY, 1st May

WEDNESDAY. 6th Marok.

WEDNESDAY, 15th iny

SEN, of the NOLDUEUTSCHER LOT, Captain E. PREIS, with MAILS, N WEDNESDAY, the 23rd day of January, 1901, at Noon, the 3. S. PREUS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Part as above, Calling a NAPLES and Orsoa.

Shipping Ordera will be granted till Noon, on MONDAY, the 21st Jumiary, Cargo: and Specie will be received en Bourd until 5 1, on TUESDAY, the 22nd January, and Parcels sgili he received at the Agency's Office until Nom on TUESDAY, the 22nd January: Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cutic in Measurement.

The Steater has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

Freight will be received on board until 4 3.ht the day previous to walling. Parcel 1947 Packages will Lo received at the office und

5., samo day; all Parcel Packages

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents..

should be marked to address in full; value OCEAN STEAMSHIP COMPANY

of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's ultices in Sunded Envoinpes, aldrose to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information us to Passage: and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

FOR

STEAMERS.

CAPTAINS:

NO BAIL

LONDON.

LONDON..

Dherchinus......... STEEVED Ripes..DAY

J. Š. VAN BUREN, Agent. Hongkong, December 4, 1900.

1934

LONDON.

.Alcinons........

....Noon, 9th January.

22nd Janunty.

...oth February.

Achilles....

18th January.

Fer Freight, apply to

KUTTERFIELD & SWIRE,

TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU, PROFOUND SAILINGS FROM HONGKONG. Nippon Mary, (via)

Slughai, Nagasaki, SATURDAY, Jan.

12, at Noon, Jube, Inland Sen, Yo-

1901. kobama & Honolulu) America Mars, (via)

Shanghai, Nagasaki,TUURSDAY, Feb. Kole, Inland Sea, Yo-7, at Noon, 1901. kohsms & Honolulu) Hongkong Baru, (via)

Shanghai, Nagasaki, Saturday, March

2. at Noun. Kobe Inland Se Ybaa & Honolulu).

Twin-Screw Stosunship NIFFON MANU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA-

LIVERPOOL (Taking Cargo at Los posAchilles.....BROWNoajud

lut+5),

2402

Hongkong. January 9, 1901.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA

THE OVERLAND FAILWAYS,

AND

SARI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-ATLANTIC & OTHER CONNECTING HAMA and HONOLULU, on S.TUR-

DAY

the 19th January, 1901, at Noor,

STEAMERS.

taking Freight and Passeugas for Japan, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

the United States, and Europe.

Steamers of this line poes through the

INLAND SEA OF JAPAN, and call at t break their journey at any point en rontle. RONOLULU, and Passengers are allowed Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all rank- Atlantic lives of steamers and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers helling through ORDERS Rail routes from San Francisco, including TO EUROPE hove the choice of Overland the SOUTHERS PACUTE, CENTRAL PACIFIC, UNION PANVIC, DENVER AND RIG GRANDE, and NORTHERN PAGIPTO RAILWAYA; MISD the CANADIAN PACIFIC RAILWAY où pay- ment of £4 fu ulition to the regular tari

·Proposed Sailing from

Passengers bolding orders for OVER HONGKONG TO PORTLAND, (OK), į

and SAN FRANCISCO, V INLAND CITIES in the United States have LAND SEA of JAPAN, KOBE and between San Francisco and Chicago, the YOKOHAMA, Taking caro toJAPAN PORTS, the UNITED STATES and of the SOUTBERS, PACIFIC CENTRAL

In connection with the ORECON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY.

CANADA,

HE Steamship

THE ADATO,

2145-Toos, Captain McJSTYLE.

rato.

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG. Ooptic (vis Shanghai,

Nagasaki,

Kobe, Tuesday, Jan. 23,

at Noon. Inland Sch. Yoko hs101 & Honolula) Grec (via Shanghai,"

Nagasaki,

Kobe, Saturday, Feb. 23,

at Noob. Inland Sea, Yoke- bara & Honolulu). Dorie (via Shanghai,"

Nrganski,

Kobe, Tuesday, Marcha 19, at Noon. Irld Ses, Yok hima & Honolulu).)

་་་ Co.'s Stestship (UPTIO will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONG-! LULU, On TUESDAY, the 29th January,

at Noon. PACIFIC, UNION PACIO, DENVER AND RIO GRANDE, Bud other direct comecting Bail-

Steamers of this line pass through the ways, and from Ching to destination the

INLAND SEA OF JAPAN and call at chuice of direct lines.

Particular of this various routes en beHUNOLULU, and passengers are allowed This Steranship will be despatched tahad on application,

Special entes (first chey only) are granted TUESDAY, the 15th Jaunery 11, For PORTLAND COBA Vin Man, Kunz aud to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, au Civil Services, YOKOHAMA

to European officials in service of China and Japan, and to Government official and their families.

break their journey at any point on rotte. Through Passengers Tickets granted to England, France and Gerusny by all trane Atlantic lines of Steamers, sind to the prin Rates and particulars of the varivas mutes al cities of the United States or Canada. Tony be obtained upon application

Special rates (thst class only) sie gomated

Agents, O. S. S. Co.

NOTICE

COMPAČNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. “PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE,

BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, UJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PONTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

ALSO PORTS OF BRAZIL & RIVEN PLATE.

A Ta dato te be fixed later on, the Com Apany's Steamship MANCHE, Capt. DAPELO with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for SAIGON

This Steamer will Tranship her Cargo at SAXON to the S. S. Salazie, which Versel takes on her Passengers and Mails for MARSEILLES and Parts of Cali

until

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and at- capled in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Unders will be granted UE Shipping

Specio and Parcels coll. Cargo will be freered nu board (Farecla are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office)

Contents and value of Puckapes are re- quired

at the For further particulars, andy ab Company's Office.

G. DE CHAMPESAUS, Hongkong, January 3, 1:01. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- -SYIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT TARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Luszo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

Ayint

THURSDAY, JANUARY 10, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

( Cellinynt SHANGHAL NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.03 SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Screw Steamahipe-6,000 Tans-10,000 Horse power Speed 19 knote,

PROPOSED SAILINGS FROM HOROXONG, (Subject to Alteration,} :

EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, &.5.B... WEDNESDAY, 16th Jan./1991) EMPRESS OF INDIA,Corude. O. P. MARSHALL, N. R. WEDNESDAY, 13th Fob./1001

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fanEN INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEKK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Close connection is made at Montreal, Quebec, Hallax, WITHOUT CHANGE New York and Roston with all True Atlantic Lines, which passengora to Great Britain And the Continoni are given choice of.

EMPRESS OF JAPAN...Com. H. PYDUK, B.N... WEDNESDAY, 13th Mnr./1901

Passangers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (Brat class only) granted to Missionaries, Mombors of the Naval, hina and Japan Governments, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of

The attractive features of this Company's routa embrace its PALATTAL STEAMSHIPS, (second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company Inving received the highest award for enme at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY though which the Railway paseos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and overated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcited..... For further information, Mops, Guide Books. Rates of Passage, etc., upply to p. E. DROWN, General Agent, PEDDAR STAZET.

Hongkong, December 20, 1900.

1000

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS PROH HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIN," Destinations.

Steamers.

HITACHI MARU,

G. ANDKESON,

E. W. HANWELL, KAWACHT MARŲ, KASUGA MARU,

J. S. THOMPSON,

IDZUMI MARE, J. CURNOW,

WAKASA, MARY,

J. B: MAOBITLLAN, YAWATA MABU, N. E. MOS HIROSHIMA MARU, STORIKAWA, BINGO MARU,

F. DAVIES,

MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP, Via SINGAPORE, PERAFO,

Couro and Posz SAID.

NAGASAKI, KOBE.&

YOKOHAMA

KUBE & YOKOHAMA,

KOBE (DIRECT). (Taking Cargo & Passengers for CAN- ADA and UNITED STATES, tranship- ping at Kone per s.s. Kinshi Mart, sailing thonce 1st February, 1901) MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PE

ANG, COLON BO and PORT SAID. SYDNEY and MELBOURNE Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISEANE.

MOJI, KOKE & YOKOHAMA.

KOBE & YOKOHAMA,“

7

Bailing Datos.

FRIDAY, 11th

Jan,, at Doplight.

FRIDAY, 18th

Jan., at Noon, FRIDAY, 18th

Jan., at Daylight. WEDNESDAY,

23rd January, at noon.

FRIDAY,20th Jan.

st Daylight, FRIDAY, 25th

Jan., at pina WEDNESDAY, 30th Jan, at Noon FRIDAY, 1st Fab..

at Daylight.

For further information as to Praight, Passage, Sailings, Etc. apply at the Com pany's local Branch Octice at Prince's Building Jet Floor Chater Road.

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, January 9, 1901-

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FRRICITY SERVICE),

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICE).

OSTASIATISCHER TRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIFEos, Caporte, LONDON, LOVERLOOD, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTB in the LEVANTE :: BLACK BEA and BALTI PORTS; KORI and SOUTH AMERICAN PORT).

Steamors.

PROTOSED SAILINGS FROM HONGKONG

RUPJBOT TO ALTERATION, AS

S. B. NORDERNEY, Capt. Pzaca;

S. S. SAMBIA,

Capt. SCHMIDT, *S. S. SILESIA,

ChI BAILE

+ S. S. SIBIKI

Capt. BRAUN,

Capt. Prosc

8, £. PREIBULG

Destinations.

Sailing Dates.

MALSCLES, HAVKE ORG HANDUNG. ). On 12th Freight L'don with transhipment in H'dary) January.

Freight.

HARE HAMBURG,

(L'don, with transhipment in H'burg)

HAYE and HAMBURG. (L'don with translipment: B'burg)

Hayne and Name (London with Lanshipment in 'hurg),

Uns 227 Jamunry."]

Abunt | Freight

1 Febuary, J&Passage About 18th Freight

Februaty. J&Passige Jabout 28th

Freight.

X HAVER & HAMBURG. ('don with transhiponent in 'hury) February. These Steamers leave uporior Accommodation for Passenger, and carry a Doctor and a Stewanlese,

OTRO For further particulars as to Fregin, Passage, etc., apply to

Carlowitz & Co., Agents.

Hongkong, January 2, 1901.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSHO SAILING FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama

Groli Olimpia. Lucinra

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNENTION WITH Northern Pacific Railway Co,

Stomer

Tons.

Captain

1121

A. Jacking

211

"J. Truebildgy

A-Dixon

764

Proposed Sailing:

January Faltairy March

attention of passenger is directed to the very cheap rates offered by this Line in the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, ES2

cellent accommodation. First class Table, DOCKCR and STEWARDESE carried. Parongers to KUROPE may preise by one of the First Class ATLANTIO MAIL

Through Bill of Lading issued to pay point in the UNITED STATES and CABALA Cargo will be received on board until

Through Bills of Ending issued for trans- 10. the day previous to sailing Parcol

Stesnis THE THE Phosphoglycerate packages will be accepted at the Office of portation to Yokohams and thor Japan to Missionaries, meters of the Naval, the Undersigned until the same time. All Poeta, to San Francisco, to Atlantic and Military, Diploma tle, and Civil Services,

Captain MCARTHve, will be despatched parcels should be warked to address in full. Inland Citics of the United States, via to European oicials in service of Chins

their families Overland Railway to Havana, Tided, and Japan, and to Government officials and Value of samo ta required.-

porta in Mexico, Tassunger who have paid full fare, re for the above, Ports on THURSDAY, the Consular Invoices, to accompany Cargo and Demerara, and destined to ints beyond PORTLAND, (US) Central and South America, ty o Conking at San Francisco for China or 3ist Instant, ut 4 p..

The Railroad velling is recrude none on the American Continent; two trans- should be sent to the Company's Olive, pany's and connecting Stenmera,

Freight will be received a beard until Japan (o sioce versa) within one year, will Thin well-known Cuisiner is specially LINES addressed to the Collector of Coatoms,

TAONA TO NEW YORK in 4 days. Magnificent Bechery of the Rocky 4 p.m. the day previous to sail jy Pack be nilied a discount of lf) per cent. This fitted for Fussengers, and hans Refrigera

day and wight Fresh Previous, fun, de, throughout the continental trans dagly from Tacoma TNING CAR is attached to transcontinental traba Portland, (Ox}"

from China and Japan to Europa

er is installed throughout with For further information to to Breight. Ages will be received at the Of her until 4 allowwice does not apply by through resting Chamber which easies the updy of

Pat. same day; all Parcel Packages should Farol

and sane will be received. The Steamer is i Rates, de apply to

same le required.

Chapo at the Company's Oleo utilp the the Electric Lights

and GARCADE MOUNTAINS THE YELLOWSTONE NATIONAL PARK roule. -

паролу Съхра Consular Invoices to noor

Consular Unroique to uecompany Cargo geon are carried destined to points beyond San Francisco in day previous tailing. A Howardees and a duty qualified Suz.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, O§5. the United States should he sent to the dentined to joita bogond San Frances, NB. Return Tickets to by this Tacuata to Dura and St. Michae Company's Otics in Ser Jud Envelopes,

in this Called tates, should be sent to the Company to and froir AUSTRALIA are avail. addressed to the Collector of Customs at pany's face, addressed to the Luisble for retur hy the Siapers of the San Francisc

Josses, gearpata of nervios i

origa and insemula, vaa

ta is readily, kaminated end- promotes gestion

SPHOBLYCERATE UP

ICHAPOTEAUTI PHOSPHOBLICERATE WINE PHOSPHOOLYCERATE CAPSULEST

ICHAPOTEAUTEL

B, Tus Vivienne, PARIE-FRANCE.

To Bule by A. 8. Watson & Co, Chant

AINHUD, KARBERG & Co., Flongkong Desember 28, 1900.

2425

FOR NEW YORK. THE AL British Earque

MORBOWS Captain Donuts having arrived is now buding here for the alioya Port, und will liave quick, desputeji,

For Fright, apply tu

* ARNOLD, KARBERG & CO. Hongkong, December 11, 1900,

Le marked to address info value address kagee should be inarked to FoFAZO

%2f

CHINA NAYAOTION COMPANY and vice versa,

For Freight or Pagage, apply to

For further information as to Freight ad Froht apply to the Agency of the Passage priply to the Agency of the ABB, LIVINGSTON &: Co., For further info on In Pasigenter of Customs, Sau Frauciens Company, Queen's Befiding

AGVAN BUREN, Hangkung, December 10, 1000,

1883

AYDANSE VAN BUREN, Agent, Hongkong, January 7, 1901.

2009

Hengking, Jancary 7, 1901,

HONGKONG TO NEW YORK £48,

The best route to the KLONDE GOLD FIELD. Frequent Sailings from VICTORIA,

Razos of Passage to other Pitute on my win. Jicial pitve usteed to numbera of diovernment Services.

et further juformation as to lessge or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General styente.

Hongkong fabulay 8, 1901,

422