1901-01-09 — Page 4

Shipping.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MACAO QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE

THC Compary's Stamoshir

TAIYUAN,

Captain NELSON, will be despatched on THURSDAY, the 10th Instauk.

The attention of Passougers is directed to the Superior Accommodation offered by This Steamer The Firs-clays Saloon is situ

ated forward of the Engines. A Refrigerating

Shipping.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Chamber ensures the supply of Fresh Pro-Throuch Bills of Lading isnted for BATA-

visions during the entire voyage. Aduly qualified Surgeon is carried, and the Vessel je fitted throughout with Electric Light.

N.B. Return Ticketsissued by thinCom pany to and from AUSTRALIA are available !for Return by the Steamers of the Eastern and Australian S. 8. C., and vice versa.

For Freight or Pausage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agonis.

Hongkong, January 8, 1901.

2493

CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Conqany's Stashin

TENVENUE

will be despatched as above on the Ith Last.

VIA, PERSIAN UULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS,

Shipping.

THE CHINA MAIL.

U. S. MAIL LING. Pacific Mail Steamship Company.

VIA INLAND SEA CF JAPAN AND KONOLULU.

Shipping.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

WILL

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

Dainel-

**!

CAPTAIN

DATE

...G. K. War, K.NR. About 12th Jan.

.....Abou! 15th Jan.

STHANKKIP

LONDON......... Jupiti. SHANGHAI AND

Tuesday, fan. 22, 1901, at Know,

JAPAN. Sraughai...A. F. STREET LONDON, &c...... Chan* SHANGRAL... Commends...... LONDON.......

C. L. Daxi

PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONO. City of Rio de Janeiro," (via Shai, Nagasaki, Kobe, Inaud Sal, Yhma and 'hul). (via City of Pekany,

Shanghai, Nagasaki, Rabe, Inland Son, Yann and H'lulu).

Kobe, Nagasaki, Chine (ris Shanghai,

Inland Sea, Yokoj hama & Honolulu,

Tarashaw, Feb.

14, at Boon.

"

TUESDAY, March 12, at Noou.

.F. W. VIEIT, MIN.R

Noun, 19th Jan

...About 19th Jan.

G. W. GORLON, R.S.R... About 7th Ter,

PASSENGER SEASON, 1901.

(Direct). S. S. PLASSY F240 Tous... March 30 MARSEILLES and LONDON

Without Transhipment. S. S. NOBRAON 7389 Tous... April 27th J.

* Sco Special Advertisement.

+ Passing though the Inland Sen. For Freight or passage, and further Farticulas, anjly to

A. MARSHALL, Acting Superintendent.

L DANIEL, Carrying Her Steamship CHUSAN, Captain Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 19th January, 1901, at Noon, laking THE U. s. S. 8. City of His De Janeirä Passengers at Cargo for the above Porte.wil be despatched for SAN FRAN P. & 6. S. X. (.'s Offes,

CISCO, i SHASORAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and 1OKOLULU, on THURSDAY, tho

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for Jandou (under arrangement) will ho tanshipped at Colombo to

Hongkong, January 9, 1911.

sommar proceeding direct to Marillo and 2nd Jun, 1911, at Noon, taking Freight IMPERIAL

Landon other curge for London, &c., will be conveyed vid Bonly with Trip

14ent.

Parcels will be revived at this Ollico¦ mutil 4 pan, in the day befor sailing The FliAY.contents and vning af di puchage are

required,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

23

Hongkong, January 8, 1901. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN KUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

TE Conny's Stanship

TARTAR,

Captain G, D. Bows, R.N.R, will leave Hongkang on FRIDAY, the 11th Inst., Daylight.

For VICTORIA and VANCOUVER, B.C., (via INLAND SEA, KOBE and TOKOHAMA).

Making close question at Yucou or with the Canadian Pacific Railway for 1 points in Rstom Coula, the United States At Europe.

For Fight ve Punge, apply to

D. B. BROWN

Fedural agent, Houghing

Hongkong, January 5, 1901,

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

LINE.

[

Shippers are partienbaly requested to ose the terms and conditions of the Cum- pany's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

A. M MARSHALL,

Acting Super iulavioni.

P. . . N. Co's Office

Hongkong, January 8, 1901.

40

for Japan. the United States, and Europe. Steamer this line as through thi INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU and persengura pre allowed to weak their jouany at any point my ute.

Wronggh Paisage Ticks gaunted Bughod, France, and Germany by l trans-Atlante lines of Steaners, and to the principal cities of the Unital States of Counds. Rates nmy be obtainei on appli- catin

!

GERMAN

NORDDEUTSCHER LLOYD

STEAM

WEDNESDAY, JANUARY 9, 1901.

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B. C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twi Sarow Steamshipe-4,000 Tons-10,000 Horse power-Spred 19 kanola..

L

PROPOSED SAILINGS FROM HOKONG. (Subject to Alleration) EMPRESS OF OHINA.Comdt. R. Anququard, R.N.R...WEDNESDAY, 16th Fan./1901 EMPRESS OF INDIA....Cotuir. O. P. MARSHALL, H.3.K. WEDNESDAY, 18th Feb./1901

MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. II. Pymns, R.N... WEDNESDAY, 13th Mar:/1901

HAMBURG-AMERIKA LINE.

FOR SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, AFEN KUEZ PORT SAID

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FÖRTS;

ALSU

LANDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. Pusangers holding through ORDERS TO EUROPE have the clence of Vie verlati

Serakes, WFL1 Lata, AT COLTI, KUPTON TO SAND PASSENGERS AND Lugagna Rail route from Sta Francas, including CAN TAKEN 45 TROR Jane Lasa E The Priscaras Tips the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL | PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER

INDO CHINA STEAM NAVIGATION RIO GRANDE and NORTHERN

COMPANY, LIMITED.

POR MANILA. Rompuy's Sreunstip COONGSANO.

Captain Wus, will be despatched as above on TUURSDAY, the 19th Int, at Noon.

This Steaner has uperior Accounda ti for First-class Passengers is littel throughout with the Bioctric Fight, and carries a Betor.

For fight or Passage, a ply to

JARDINE MATILISON & C

General Managers. Hongkong, January &, 1981. CIUNA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED..

FOR MANILA.

FOR NEW YORK FIA SUIZ CANAL TUE Company's Straip

HE Steauaj

DEVONSHIRK, Captain Con, will be denjestched for the alove Port on FRIDAY, the 11th lust.

For Freight, apply lu

SIFEWAN, TOMES & Co.. Ageals.

Hongkong, January 8, 1901

Captain Netsos, will be despatchel on THURSDAY, the 19th Inst.

The attention of Pupsengers is directed to the Superior Acommulation etired by this Starner Ph First-class Salom a oitustad forward of the Engines.

A duly qualified Burgoni in extra and

...

1 Russia. PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION. Sailing Dates. Steamers.

WEDNESDAY, 8th Jaantay." PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY es payment PRINZESS IRENE

WEDNESDAY, 23rd January, of 24 in addition to the regular will rate. PREUSSEN

WEDNESDAY, 6th February.. WEDNESDAY, 20th February. Passengers hobling tiers FOR OVER HAMUR (HAMBURG-AMERIKA LINE) LAND CITIES in United States Juve SACHSEN

WEDNESDAY, 2 Mare. between a Franciser and Chicago, the KIAUTSCHOU GAMBURG-AMERIKA LIKE) WEDNESDAY, 6th March. WEDNESDAY, d April. WEDNESDAY, Fath April... option of the SOUTHERN PACIFIC DAYRION CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, STUTTGART DENVER and RIO GRANDE and other KONIC ALBERT direct connecting Railways, and from Chi-PRINZ BIBINTICH ego to destination, the chain of direct PRESZESS TRENE

s

Partenary of the various routes var be nd on application.

WEDNESDAY, int May WEDNESDAY, 15th May,

AN WEDNESDAY. the 9th day ni January, 1904, at Noon, Bis 8. S. PRINZESS Spev rates (fit eings, cinly) are granted

BNE, of the Souocisco Lorn, Captain P. Werrix, with MAILS, to Aliminaries, Members of the Sara PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Pert as above, Cailing et Mitary, Diplomatic, and Civil Serviers and Gnss to Europe ethical service of China and Japan, and a Guvernoemt offieids and their familion.

Through Bills of Lading jusned for taste- portation to Yokolum al other Japan Ports, to San Francise, to Atlantic and Inand Citics of the United States, via Overhaul Hailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and so ports in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers.

Shipping telers will be granted til Nom, on Moxbar, the 7th January, Cargo Specs be revived on a liö pen en Teostas, the St Jaustry, mid Parcels will be pex ived at the Agency's Odice until pan on TUESDAY, the Bth January. Chalents of Packages are required. No Varsel Receipts will he signed for less then $50 and Paseys shop not exceed Two Feet Cubic in ffenserement.

The Sasuner has splendid accommodation and carries & Deptor and Stewartiess. Lean can be washed on board,

Freight will be reserved on murd until 4 pan the day previous te slling. Paras! 1947 Packages will be seived at the tee mil

p... same day all Pares Packages |

For luther Pettiroles, apply to

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

THE magnificant TWIN-SUW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famo VANCOUVER (RC.), în 19 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lease daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, WITHOUT CHANGE. New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Rotuin tickets to various pointe at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATES (frst clase only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Wand Japan Governments. Rilitmy. Diplomatic and Civil Services, and to Enopous Ocials in the Service of

The attractive festures of this Company's route embryo ita PALATIAL TEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway peasca.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Bouke, Rates of Kassage, etc.; apply to D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STIENT

Hongkong, December 20, 1900.

1920

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS PHOM HONUKONO-SUBJECT TO ALTERATION. StGATCTA

HITACHI MARU,

G. ASTERION. KASUNA MARU,

EW. HASWELL, KAWAUNI MARU,

J. S. TroxrgoN,

IDZUNI MARU, J. CVRNOW,

WAKAS MARU,

J. B. MACMILLAN,

925 The Vessel is fitted throughen with Flectic should be marked to address in full; vala OCEAN STEAMSHIP COMPANY AWATA MARU,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

THE

LIMITED.

FOR CEBU AND ILOILO. MIE Company's Storlip

KAIFONG, Captain Peraram will be despatched as Alte on SATURDAY, the 12th Inst

The attention of Passengers is directed

to the Superior Acemmodation offered by

this twin vores Steamer.

A daly quifel Surgeon is carried and the Vessel fa fitted throughout with Electric

Light.

For Fright or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong January 8 1981.

THE OSAKA SHUŠEN KMSHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL THE Compup's Steamship

THE TAMSCI MARU,

Captain & RASEAAWA, will be despatched for the above l'orts on SUNDAY, the 18th Instant, at Daylight.

For Freight er Presage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISIA,

Agents. Mangkang, January 7. 19.

THE OSAK, SUOSION RAINHA, LT, FOR FOOCHOW, PLA SWATOW AND AMOY. THE Company's Steamship

AKASHI MARU

Captain K. Sears, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, 18th Inst.

For Freight or l'assage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agent

Hongkong, January 4, 1901.

20

Light.

For Punge, poly to

BATTERFIELD & SWERS,

2492

Ringkong, Jaonary 8, 1901. INDO-CUNA STEAM NAVBATION COMPANY, LIMITED).

FOR MANILA,

YUENSANG,

Company's Steamship

Captain Rour, will be despatched as

of me is required.

Consular invoices ra accompany Largo dessinust points beyond San Francisco in the Chitul Ssalos, should be sent to s Company's offices in Seibel Bavologe address to the Qolleitor of Customs ng San Francisc

For further information as to Venge and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

F

LONDON......

N.

24 MAIL

HIROSHIMA MARU, S. YOSHIZAWA, BINGO MARU,

F. DAVIES,

..STEEVES....Noun, 011: January.

2nd January.

STKAMERA

CAPTAIN.

Dardanna

Rhipons

DAY

(Taking Bongo at Larsons. Kadem),

LONDON.........

LONDON....

1984 LIVERIN

J. S. VAN BUREN, Jgd. Hongkong, Dermaber 4, 1900.

above on FRIDAY, the 11th listarf, at 4 | TOYO KISEN KAISHA,

p.1.

This tener has nonetior Vornamora

sin for First-cl Pessenger is inter TO SAN FRANCISCO, VLA INLAND hroughout with Sectric Ligh, ami eurrien

A Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & Ca,

Grant Abunters. "Hongkong, January 8, 1991. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. HR apatit German Mail Sauneinig HAMBURG, of the Havre-AMERICA. Tas Copain due here with tipe gl $41 GunMail alone FRTOS, the 19th Testout, will leave for Hue alone plaves) jabot 24 hours after arrival.

NORDLETSCHER CROYD For further particulars, apply to

MELCITERS & 19.

Auruta. Hongkong, Jannary 7, 1941. THE CHINA AND MANIA

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR MANILA PIA AMOY. DIAMANTE

49

SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (via) Nippon Maru.

Shanghai, Nagwali,SATURDAY, Jan. Kobe, Inland Sea, Yo

kolam & Honelalu))

Amerive

Marria

12, at ou 1901.

Shanghai, Nagaraki, Tuurnay, Vel. Kobe, Inland Sea, Yo, at Noon, 1991. kohains & Hourduty)

Hongkong Marı (via)

..........

Badws

18th: January.

isth February.

For Freight apply to

Hongkong Jarry 9, 1901.

2402

BUTTERFIELD & SWIRE, -

Js, 0. S. S. Co.

Occidental and Oriental Steamship Co.

Shanghai, Nagasaki, Saturday, Marelt TAKING CARGO AND PASSENGERS Kobe Irland San, Y'hams & liontal).

at Noon.

the

VIA

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING || STEAMERS.

AND

MONOLULU.

leorOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic prin Shanghai.

Twin-Snow Samuelip NIPPON 40 will be despatchel for SAN FILANCISCO, via SHANGILAL, NAGA- SARI, KORIS INLAND REA, YOKO HAMA and HONOLA EU, E SATURC DAY. de 1h January, 11, at Nomb taking Freight and Passengers for Japan PTA INLAND SKA OF JAPAN AND the United States, and Europe.

Stewwers of this lise pass through STEAM-INLAND SEA OF JAPAK, and call at HONOLULU, and fangers are allowed lenk their journey at my point roads. Through Pssage Tickets granted to King- Land, France, and Germany by all trans atic ties of stuets and to the pain- Atlantic cipal cities of the United States or Canda. Passengess bubling through ORDERS Rates may be obtained on application. TO EUROPE have the chutes of Overland Rail rates from San Francisco, inchiding the SoTHERN PARK, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHCns Pacinto RAILWAYS; 80 the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay.

THE Company's New Steamship Captain A. RAMSAY, will be despatched OR NEW YORK, VIA PONTS AND as above on MONDAY, the 14th Inst.. at 5

SUEZ UAN AL

(WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA).

Steamship

POLARSTJERNEN

will be despatched for the above Fort

about the end of January, 1901.

For Freight, apply to

· DODWELL. &Co, L.,

Agents. Hongkong, January 7, 1901.

GRIMAULT'S SYRUP :

OE'

The attention of Passengers is directed the excellent Acomatetion provided by this Steamer. She is fitted thought with Electric Light

A Doctor is carried.

For Freight or Pussig, apply to

SHEWAN, TUMES & Co.. General Fanngers. Hongkong, January 8, 1901 OREGON AND ORIENTAL STEAM SHIP COMPANY.

In conection with the OREGON RAILROAD AND SAVIA TION COMPANY. Proposed Sailing froin

HYPO-PHOSPHITE of LIED HONGKONG TO PORTLAND, (L)

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take

GRIMAULT'S STRUPOLXXPO-PHOSPHITE SILINE Prescritted by the leading medical antho- rities in all countries for be last twenty- Ove years with the greatest success, il continues to retain its reputation whore H all other metacines have failed

Grind's Syrup immattistely arrests the Cough Spitting of blood und Nights weats, and die Appetite mproves ra pidly a factsoon demonstrated by an in- creues of weight and healthy appearance. Grimaulta Syrup tasa rase colour. and sold at or balties: Beware of citations

GRINAULT & CP, Paris, Kali By all themat?” Váz Balen by A, E, Watson & On, Chamist.

noù SAN FRANCISC IN LAND SE3 of JAPAN, KOBE and YOKOHAMA, Taking to JAPAN FORTS, the UNITED STATES and CANADA. THE Steamship

ADATO,

2145 Tons, Captain Belstein.

Pa

NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA,

COLOMBIT, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYIT, KARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX :

POUTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

A

Ta date to be fixed later on, the Com- pany's Steamuship MANCHE, Capt. Nagasaki. Koby, fuckday, Jan. 29, DAPELO, with MMTS, PASSENGERS, Tulian Sun, Yoko- ham & Honolulu). Greits (Vin Shanghai,

abon.

Nagasaki, Kos,Saturday, Feb. 23,

at Sou Inland Sea, Yoko 12:17 Horwhulu). Nagasaki. Kobe Tulay, March Dariz (via Shanghai

19, at Noon Inland Sea, Yoko ham & Honolulu)..

THE

rent of £d in sodibon to the regular tatile Co.'s Steamship) COPTIC will be despatched for SAN FRANCISCO, 4 SHANOIAI, NAGASAKI, KOBE,

--

Passengers bolding orders for OVER LAND CITIES in the United States hatu Leircon San Francisco and Chicage, the INLANUSEA, YOKOHAMA and HONO-1 option of the SOUTHERN, Paurie CESTRAL LULU, on TUESDAY, the 29th Fancing, PACE, UNION TAU, DESVEL AND RO GRANDE, and other direct connecting Rait Noou, ways, and from Chicago to destinatica the choice of direct lines.

of the various routes sau bo Particulars had on application.

Special rates (fint class only) are granted Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europents officials in service of Chian

tu

Japan, and to Government offcials mal their families.

Steiners of this line pass through the INLAND SKA OF JAPAN and call ut HONOLULU, rad pasangers are allowed to break their journey at any point en ventes Through Fassungs Tickets granted tv gland, France and Lierney by all traps Atlantic line of Steamers, is to the priz

may

cities of the united States or Canda be obainel upon application. Rates and particular of the causes Special intes (first cles only) are granted Through Bills of Lading issued for trasm

to ssmates niemas of the Navd, portation to Yokohama and other Jay an Ports, to San Frucisco, to Atlantic and Military, Dilematic, and Civil Servic

to European officials, in service of Chin

Finland Cities of the United States, via

This Steamship will be despatchet Overland Knitway, to Havan, Trinidad, and depen, and to Bovement officials and TUESDAY, the 15th January, 1901, for

and Deinetara, ani to porta in Mexico, the fmilies. FORTLAND, (UR.), Vie You, Ron and YOKOHAMA

Through Bills of Lading hoved to any point in the USTER STATES and LANADA..

Passenger who bave paid fali fare, te Central and South America, by the Com-barkings at Nin. Preiser for China or pany's and connecting Steamer

Freight will on recolved on bed until Japon (or ice core) within one year, will be allowed a disconut of 10 por cent. J'ais Ages will be received at the Office until 4

SPECIE, CARGO, will leave this Port for ARSEILLES Via Ports of Call WITHOUT TRANSHITGENT

Carge and Specie will be registered for Loudon as well as for Marseilles, and se capted transit through Marcilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted, sill NOUD.

Cargo will be received on Load until

(Famels are not to bo Specic and Parcels until p.m. ou sent on board; they must be loft at the Contents anal value of Packages are ra- Agendy's (fice).

For further particulars, apply at the quired. Company Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Doatinations.

MARSEILLER, LONDON AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG,

-Colano and Pour Sam

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA,

KOBE & YOKOHAMA, KOBE (DIRECT).

(Taking Cargo & Passengers for Cas- ADA and UNITED STATES, tranship / ping at Koue per s.s. Kinshi Mari, sailing thence 1st Fohenry, 1001.) MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Vid StaroRE, PEN- ANG COLODILO and PORT SAID. SYDNEY and MELBOURNE. Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE MOJI, KOKE & YOKOHAMA. KOBE & YOKOHAMA.

Bailing Dales.

FRIDAY, Ith

dah., at Daylight,

FRIDAY, 181h

Jar, at Keap, FRIDAY, 15th

Jan., at Daylight. WEDNESDAY,

43 d January. at neon.

FRIDAY, 25th Jan, at Daylight FRIDAY, 28th

Fat, atp.nt. WEDNESDAY,

30th Jr. at Noon,

| FRIDAY, 1st Feb.,

at Daylight.

For further information as to Freight, Pasture. Sailings, Etc., apply at the Com pany's local Branch Office at Prince's Building 1 Floor Chater Road,

A. S. Mihara, Manayer.

Hongkong, January 0. 1907.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FRONT SERVICE).

770

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICE;

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ÅMBTSADAM, HOTTERDAM, LISTON, UFORIO, LONDON, LIVERPOOL, GLABOOW, TRISTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; Near and SOUTH AMERICAN POSTS).

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Steamers.

S, S. NORDERNEY, Capt. PESCH,

S. S. SAMBIA,

Capt. SCUDr.

8. S. SILESIÀ, Capt. BAULE,

*-S. S. SIBINY, Cupt. BRAVA,

S. S. FEETBURG,

Capt. Protec

SUBJECT TO ALTREATION.

Destinations.

Sailing Dates. 12th MARSEILLES, HAVRE, and BauBURG. (

don with transient in 'burg Jay Freight

On 22nd

HAVRE & HAMBURG.

('don, with teamshipment in 'burg){

HAVEK and HAMBURG. (Lion with transhipment in H'burg). HAYBE and HA (London

with transhipment in 'burg), HAYRE & HAMDUBO

January.

Freight.

Atuul 9th Freight

1

Febunty. J&PASENC About 18h | Freight

February&Passage

(about 28th,

(Ubon with transhipment is 'burg) February. F

Freight.

These Stauners have Superior Accommodation for Passengers, and carry a' Doctor and a Stowardosa.

For further particulars as to Freight. Taisago, cle., apply to

Hongkong, January:2, 3001,

Carlowitz & Co., Agente.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.

PRULUSED SAILINGS FROM Hoxdwond,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer

Tons.

19

- Hongkong, January 8, 1904. CASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE LASD Poure, and taking through Cargo TO ADELAIDE, NEW ZEALAND. (Calling at Post Darwin and QUEENS

TABEANIA, &c.)

StaTHRIE

Gvido'n Olympi

R

-Capluin.

31212

A. Jackson....

2811

J. Truebridge.. A. Dixem

Proposed Seiling.

¬dası'y·

Febuary March

E attention of presengers is directed to the very chest rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

BONGKONG TO LONDON, 269

Execbent necomimodation: “ Firet olass Table. Douros and STEWARDESH carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Choy ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK £48.

Cryptain McAnator, vill be despatched for the above Pats on THURSDAY, the 31st Instart, at 41...

This woll-known Steamer is specially LINES etted for Passengers, and has a Reftigora- ting Chamber which emoves the supply of

The Railroad travelling fant to nove on the American Continent; two trane.

i will be received on to 4p.m. the day previous to sailing, Pack: lowance does not apply to through Fresh Provision, luc, &a., thrughout thetinental treink daily from TACONA, DESTNG Can is attaolied to trans-continental traine

pia the day previous to sling Faro pages will be accepted at the Office of the Undersigue until the eius tithe All parco's should be marked to address in full.

Value of satue is required.

10

All Parcel Packages should be marked to reyngo,

This Steamer is installed throughout with same day all Persol Packages should fine und Juguete in Enrage. be marked to address in full; values of addrosa in full; and saune will be received

is quired.

A Stewardess and a dal-qualified Sur-

are carried. Consular Invoices to accompany Cargo, at the Cnpany's. Ofice until p.. the the Electre Light. dostined to points beyond San Francisco in day previous sailing.

Consular Invoices Accompany Care

Return Tickets issued by this

day and night: Tacoma to New York in 4 days Magnificent Scenery of the RocKY GIRI CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL FALK TOUÉS, HONGEONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best nute to the KLONDYEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Victoria,

Consular Invoices, to accompany Cargo the Laited States should to sent to the destie to points beyond San Francisco, destined to points bisyani PORTLASH, (Ont.) | Company's Office" in Sealed Envelopes the United Ulatos, should be sent to this Company to and from Austilijaa uro avail. Tacoma to DYZA wid Dr. Mic should be spust to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs Cully's Oikeus, addressed for the alio fi rétt by the Steamers of the_}

adressed to the Collecter of Customsen Fruicisco.

·Pustiond, (C).

For further information as Freight, Bates, &c, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO

For further information to Passage and Freight, apply to the Agency of th Company Queens Duilling.

Hongkong, Dewinber 6, 1900.

2495

JS. VAN BUREN, dent. Hmgkong, December 10, 1007 1698

lectre of Cristo, San Francisco,

For further infuntiation as to Freight or Passage, wody te the guy of the Cumping, Tateva a Building.”

J. 9. VAN BUREN, gen Hongkong, January 7, 191

2008

CHINA NEVIATION COMPANY and rice cervi

For Freight or Passage, apply to

CIBB, LIVINGSTON & Co., A Hongkong, January 7, 1901.

Rates of Passage to other Fonts i spplication.

Special rates allured to timbers of Ghent Na viec

For further information za te Passage or Freight, apply to:

47

Dodwell & Co., Limited, General Agents, Hongkong, Janus 9, 1001.