1901-01-08 — Page 4

Shipping

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO. THE Company's Steamship

ANPING MARU,

Captain SATHUM, will be despatched for do share Ports, on WEDNESDAY, the 9th January, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agoris

Hongkong, December 27, 1900.

2075

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

Steamship

THE LIGHTNING,

Captain J. G. SCENCE, will be despatched for the above Porta on WEDNESDAY, the 9th Lust, at 3 p.m.

For Freight or Parango, apply to

D. SASSOON, SONS & CE, Agents

Hongkong, January 3, 1001.

11

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

LOONGSANG,

Captain WEALT, will be despatched as above on WEDNESDAY, the Ji Instant, at 4 p.m.

This Steamer has superior Accommoda- tim for First-class Passengers, is fitted throughout with the Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers,

Hongkong, January 3, 1901.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR NAUASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

TH

E Company's Steamship

BENVENUE

will be dospatched as above on WEDNES DAY, the 9th Inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

12

Hongkong, January 3, 1901. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Steamship

DEVONSTERRE

will be despatched for the above Port on or about 9th Fanuary, 1901.

For Freight, apply to

I

SHEWAN, TONES & Co., Agents.

2255 Hongken, December 31, 1900. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, 11 CANADA AND THE UNITED STATES.

THE Company's Steakhip

TARTAR

Captain G. D. BOWLES, R.N.B., will leave Hongkong on FRIDAY, the 11th Inst.. at Daylight

For VICTORIA and VANCOUVER, B... VIA INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA).

Making cluso cranection at Vasenver with the Canadian Pacific Railway for all prints in Eastern Canada, the United States and Europe.

For Freight or Passsage, apply to

D. H. BROWN, General Agear, Hongkong, Hougkong, January 5, 1961.

2454

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI THE

HE Company's Steamship

TAMSUI MARU,

Captain K. Asawa, will be despatched

for the above Forts on SUNDAY, the 13th Instant, at Daylight.

For Freight or Fossage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents

Hongkong, January 7. 196.

46

THE OSAKA SBOSEN KAISHA, UTD. FOR FOOCHOW, VIA SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steam-hip

ARASHI MARU,

Captain K. SuZURI, will ho despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 16th lust..

For Freight or I'asinge, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents

Hongkong, January 4, 1901.

30

FOR NEW YORK, VIA FORTS AND SUEZ CANAL. (WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA),

THE Stewashly

POLARSTJERNEN

Shipping

FOR SHANGHAL... Steamship

THE MMA LUYKEN, Captain WALL18, will be despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 9th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING CO., LTD.

Agents.

Hongkong, January 7, 1901,

45

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR MANILA. THE THE Company's New Steamship

DIAMANTE,

as above on FRIDAY, the 11th Inat, at 5 ft.m

Captain A, BAXSAY, will be despatched

The attention of Passengers is directed

in the excellent Accommodation provided

Mails.

THE CHINA MAIL.

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship Company.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SALLANUS FROM HONGKONG. City of Rio de Janeiro,

(via Shai, Nagueaki,TUESDAY, Jan. 22,

1901, at Noon. Kobe, Inland Ses, Y'hains and

'iulu).

Oily Peking, (via)

14, at Noon.

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Feb. Kabe, Inland Sea, Ybama and Halu). Nagasaki, Kohn, Ohine (vi Shanghai, Inland Son, Yoko hara&endlahy,

by states are throughout. S. S. with ectric Light.

A Doctor le carried.

Fur Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TUMES & Co.. General Managers.

Hongkong, January 5, 1001.

41

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. THE

HAMBURG, Imperial German Mail Stonmship of the HAMBURG AMERIKA LINIE, Captain KRECI due here with the outward German Mail about FRIDAY, the 11th Instant, will leave for the above places

about 24 hours after arrival,

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

dyeats. Hongkong, danary 7, 1901.

49

OREGON AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

In connection with the OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.

Proposed Sailing from HONGKONG TO PORTLAND, (OR), and SAN FRANCISCO, Fin IN- LAND SEA of JAPAN, KOBE and YOKOHAMA, Taking sargo tuAPAN PORTS, the UNITED STATES and CANADA.

HE Steamship

THE ADATO,

914h Tens, Captain MCINTYRE. This Steamship will be despatched un TUESDAY, the 16th January, 1001, for PORTLAND, (OR), Vis Mosi, Koue and

YOROBAMA.

Through Bills of Inding issued to any point in the UNITED STATES 100 CANADA.

Cargo will be received on board until 5 AL the day previous to sailing. Parcel packages will be accepted at the Office of fle Undersigned until the same time. All parvels abould be marked to address in full.

Value of same is required. Consular Invoices, to secompany Cargo destined to points beyond PoRTLAND, (OR) should be sont to the Company's Ojo, addrested in the Collector of Casms. Portland, (Ur.)

For further information as in Freight,

ARNHOLD, KARBERG & Co., Rates, &c., apply to

igente.

2426 Hongkong, December 28, 1900.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND TASMANIA, &c.)

THE Steanwhi

GUTHRIE,

Captain MCARTHUR, will be despatched for the above Porte im THURSDAY, the 31st Instant, at 4 p.m.

This well-known Steamer is specially

TUESDAY, March 19, at Noou.

Tin

will be despatched for SAN FRAN- CISCO, THE SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 22nd Jan, 1901, at Noon, taking Freight and Futupo. for Japan, the United States, INLAND SEA OF JAPAN, and call at

nro allowed HONOLULU, and passengers aro

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named:-

WILL

FOR

LONDON Fupaa SHANGHAI AND

STEAMERIT

CAPTAIN

DATE.

.G. K. WRIGHT, R.N.I.... About 12th Jan. Alout 12th Jan.

JAPAN. Shenghai. F. STREET

C. D BENNETT, UN.......Neon, 19th Justi. LONDON, &.............Chisen * SHANGHAL. Carmandel W. VIBEST, R. NR...About 19th Jan.

PASSENGER SEASON, 1901,

(Direct); S. S. PLASST......7210 Tons...March 30th). MARSEILLES and LONDON

Without Transhipment. S. S. SOBRAON... 7982 Tons... April 27th

*Sec Special Advertisement.

+ Passing through the Inland Sea. For Freight or passage, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

P&O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, January 5, 1901.

Steamers of this line pass through the IMPERIAL GERMAN MAIL

NORDDEUTSCHER LLOYD

TUESDAY, JANUARY 8, 1901.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANYS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

| (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Forse power--Speed 18 knots.

-

PEGFOGÓ SATINGS FROM Hoxaxoxo. (Subject to Alleration.)

EMPRESS OF QHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, B.N.R...WEDNESDAY, 16th Jan./1901 979 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. ManRSHALL, B. N. 2. WEDRYDAY, 13h Fob/1901 EMPRESSOY JAPAN...Coudr. H. Pro B.N WEDNESDAY, 13th Mar. 1901

LINE.

HAMBURG-AMERIKA LINE.

THE magraficent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the amoun THE NADA ON JAPAN, usually but the pass AA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to w WEEE in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which Close connection is madu at Montreal, Quebec, Halifax, WITHOUT CHANGE. New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain And the Continent are given choice of.

to broak their journey at any point es rente. Thongh Passago Tickets grunted to England, France, and Germany by a STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC trans-Atlantic lines of Sterners, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may bo obtained on appli

cation.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rait route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER

NAPLES, GENOA. ANTWERP, BREMEN HAMBURG ;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PURTS; A180

LONDON, NEW YORK, BUSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WHA, CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LOGGADE. IN RUSSIA. NBCAMO AS HE TAKES OF THRIAH PASES OF LALING FOR THE Principal Places

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) BAYERN STUTTGART

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Daten. Stemmers.

WEDNESDAY, 9th January. WEDNESDAY, 23rd January. WEDNESDAY, 8th February WEDNESDAY, 20th February. WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, Gth March.

....

WEDNESDAY, 3rd April."

WEDNESDAY, 17th April.

WEDNESDAY, 1st May

WEDNESDAY, 15th May.

and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS also the CAÑA- DIAN PACIFIC RAILWAY on myinent £4 in addition to the regular tariff rate. Passengers icing der FOR OVERPRINZESS HENE LAND CITIES in United States have PREUSSEN hatween Sen Franciscs and Chicago, the HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA JANE) opcion of the SOUTHERN PACIFIC, SACHSEN CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and BIG GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi cago to destination, the choice of direct Tues.

Particulars of the various routes ou le had un application.

Special rates (first class only) e granted to Missionaria, Metabers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europa officials in service of China and Japan, and to Government oficiale and their families.

PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT PRINZESS IRENE

WEDNESDAY, the 9th day of January, 1901, at Noon, the 8. S. PRINZESS NORDEAUTORIT L80X2, Captain P. WETTIN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, el CARGO, will kase this Port as above, Calling at NAYLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Nuon, on Monday, the 7th January" Cargo Specie will be received on Board until i p.m. on TUESDAY, the 8th January, and Parcels will be poived at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 8th January, Contcuts of Packages are required. No l'arcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Pareuls should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor nad Stewardess. Linen can to washed on board.

Through Bills of Isling issued for trans-and portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and lutand Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexier, Contral and South Amerien, by the Com- pay's and connecting Stemmers

Freight will be revived on board until 4 p.m. the day proview to saling Parcel Packages will be received at the office until 5 p., sne day all Parcel Packages should be marked to address in full; valuoj of samo is required.

1947

For further Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

Passengers booked through to all principal sints and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (Erst class only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to Europaan Oficials in the Service of hina and Japan Governments. Return tickets to various points at reduced rates, dood for 4, 6, 9 and 12 months.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company Laving received the highest award for sume at recont Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Gulda Bocks, Rates of Fassage, etc., apply to D. E. BROWN, General Agent, PEDICK STREET.

Hongkong, December 20, 1900.

1906

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJZUCKD SALANGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers

HITACHI MARU,

U. ANDERSON,

E. W. DasWELL KASUGA MARU,

J. S. THOMPSON, KAWACHI MARO,

IDZUMI MARU, J. CORNOW,

WAKASA MARU,

J. B. MACMILLAN, YAWATA MARU,

N. E. MOSES,

Consular kurvices to accompany Cingo OCEAN STEAMSHIP COMPANY HIROSHIMA MARU,

destined to points beyond San Francisco in the United States, Fuld be sent to the Conany's offices in Sealed involopes, Ito the Vollecter of Customs at Sura addressod

For further informaation as to Passaya Francisco. and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

FOR

STEAMERS.

LONDON

1934

LONDON.

LIVERPOOL

J. S. VAN BUREN, Agent Hongkong, December 4, 1900. Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND FASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND FAILWAYS, ASO ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

fitted for Passengers, and has a Refriger VIA INFAND SEA OF JAPAN AND

Ling Clumber which ensures the supply of

Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the

Toyage

This Steamer is fustalled throughout with the Electcio Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- guon are carried,

N.B.-Return Tickets issued by Un Company to and from AUSTRALIA are avail. able for return by the Steamers of the CHINA NAVIATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

1

GIBB, LIVINGSTON & CL,

Agents. Hongkong, January 7, 1001.

Mails

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FIANCAIS.

will be despatched for the above Fort SAIGON, about the end of January, 1901.

For Entight, syply la

DODWELL & Co, T.,

Agents.

Hongkong, Jancary 7, 1901.

RIGAUD'S KANANGA

WATER

OF

JAPAN

(LEGIBTSWXD)

The most delightfully freshing Toilet Water.

It rouders the elu.

firm, rewives "inos-

quite biles and imparts a delicate Tragance and tooling of comfort DRAGA

13

RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS RECOMMENDEDIC

GRACIOSA

KAHANGA LOUIS XV

ASCANIO

LUCRECIA

LILAS DE PERSE

BOUQUET L'ELYSEE

IRIS BLANC TRIS AMBRE YLANGYLANG

PEAU D'ESPAGNE

WHITE VIOLETS

BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY

Sea Demplate of ahir

STEAM FOR SINGAPORE

47

BATAVIA,

HONOLULU,

PROPOSEE SALONOK FROM HONGKONG.

Coptic (vin Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, Tuesday, Jan. Inland Sea, Yoko-

hama & Honolulu)

Gaelic (via Shanghai,

at Noon.

Nagasaki. Kobe, Saturday, Feb. 23, Inland Sos, Toko

hawa & Honolulu).J Doric (vis Shanghai,

Negasaki,

nt Noon.

Kobe, Tuesday, March Inland Sen, Yoko

bans & Handalu). }

THE

13, at Noon.

HE Co's Steamship CUPTIO will be despatched for SAN FRANCISCO,

via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLANDERA, YOKOHAMA and HONO. LULU, va TUESDAY, the 29th January, at Nonn.

CAPTAINS,

TO SAIL

Dardanus

Bhipers DAY

..STERYES

Neon, 9th January.

22nd January

18th January.

(Taking Cargo at LONDON Achilles............CROWN

Rates).

For Freight, apply to

Jangkong. January 7, 1901.

2402

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. S. S. Co.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

S. YOSHIZAWAY

BINGO MARU;

T. DAVIES,

Destinations.

MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENASO,

COLOMBO and PORT. SAID.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

KOBE & YOKOHAMA. [SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, (Taking Cargo & Passengers for CAN- ABA BU UNITED STATES, tranship- ping at Kone perks. Kinghts Maric Kailing thenec 1st February, 1901) MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANG, COLOMEO and Pour SAID. SYDNEY and MELBOURNE VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE.

MOJI, KOKE & YOKOHAMA,

KOBE & YOKOHAMA.

Salling Datos.

FRIDAY, 11th

Jan., at Daylight.

FRIDAY, 18th

Jani, at Noon. FRIDAY, 18th

Jan., at Daylight.. SATURDAY,

19th January ..ntp.m.

FRIDAY, 25th Jan

at Daylight." FRIDAY, 251

Jan., at 4 p.m. WEDNESDAY,

i30th Jun., at Noon, FRIDAY, 1st Fob,

at Daylight.

For further information as to Freight, Passage, Sullings, Etc.. apply at the Com. pany's local Branch Office at Prince's Building 36 Tloux Chater Road.

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, January 5, 101

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVIER).

779

NORDDEUTSCHER LLOYD,

(FREIGHT SERVIDE

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through antes to ASTWERP, AMSTERDAM, ROTTENHAM, JETON, CORTO, LONDON, LIVERPOL, GLASGOW, TRIAL, GENDA, PORTE in the LEVANTE BLACK SEA BR BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERIDAN PORTS).

Steamers

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

S. S. NORDERNEY, Capt. Pescu,

S. S. SAMBIA,

Capt, Scan,

*S. S. SILESI

Capt. BAULE,

*S. S. SIBERI

Capt. Husus,

STEAMER PENINSULAR. FROM BOMBAY, COLOMBO AND s. S. FREIBURG,

STRAITS.

(YONSIGNEES of Cargo by the above.

that their Goods are being landed and placed at their risk in the HoseKONG AND Kowloon WHARF AND GODOWN COMPANY'S Gonowss at Kowloon, where each consign. Through Bill of Lading issued for BATA-ment will be sorted out Mark by Mark, and VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-delivery can be obtained as soon as the ENTAL AND AMERICAN FORTS. Goods are landed.

E Steamship CHUSAN, Captain C. D. BENNETT, RN.R., carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 19th January, 1901, at Noon, taking Passagers and Cargo for the above Purts. Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea tar London (under arrangement) will be translipped at Colombe inte steer preceding direct to Maineilles end Jaquon other car for London, Co., will be conveyed eid Bombay with Tranship

Steamers of this line pass through the INLANU SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted, t England, France and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers, and is the prin- ipal cities of the United States or Ceaside, Rites and particulars of the various routes may be cbtained upon application.

Special rates (first class only) are granted ent

Parcels will be received at this fic to Missionaries, members of the Navil, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. Ulitary, Diplomatic, and Civil Service until 4 pon the day before sailing. The Tate to be fixed ister on, the Com-to European efficials in sexyios of China contents and vale of all packages re

COLOMBO, PONDICHERRY. MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVKE, HORDEAUX;

ALSC

Ash MANGILE, Cop

Darow, with MAILS, PASSENGERS,

SPECIE, and CATUO will leave this Port for MARSEILLES V Parts of CaB, WITHOUT TRANSMIPMENT.

and

Jagain, and to Government officials and required.

their families

Slippers are particularly requested to note the terms atal conditions of the Vean- Passagor who luga paid full faro, re

For furtier Partienbus, apply tes kuking at San Francice for China or pany's Bills of Lacing, Japaa, (or vice versa) within one year, will

be allowed a discount of 0 per cent. This

A. N. PastALL,

Acting Sualoalent. Cargo at Specie will be register for allererce dees not im by to through fures London as well as for Marsille, and e-

All Parco Parkages should be marked to P. & QA, N. Go'n Office,

Hongkong, January 5, 1941. cepted in transit through Missiles for the From China and Japan to Europe.

fill and so, will be received incipal Pisces of Europe

address)

Noone

at the Company'a Oflice until p.. the day previous to sailing

Shipping Orders will be granted till Cargo will be received on bound until 4 Sposic and Tarvels tut 3 pm on pino (Farcols are not to be sens on board they must be left at thin the United Utater, should be sent to the Ageticy's Office).

Contents and values of Packages are re-

For farther particulars, apply at the Company's Office,

G. DE CHAMPEAUX

Hongkong, January 8. INTL."

12

THE BACK DOOR

RIGAUD & G, PARFUMERS CARISE Serios of Articles entitled LHE

For neies up a. 5. Warion & On. Chem

BACK DOOR

whicfe porod

in the Chriss fed, live been reprinted.

and may lobiained in Paphlet Form

Consular Invoices accompany Cargo dostural to points beyond San Francisco,

Company's Offices, wired to ta, Col. Jector of Customs, San Francisco,

40

This Vessel brings on Cargo From Losuus, A., exe. Hinuxlayır. and Rate From AUSTRALIA, .. India. From PERSIAN GULY, ON 91 Pachumbo, &c., ex CBS. Cararka. King Arthur and Simio. From ZANZIBAR,

Optic: al Goods will be bundet here un- before 3 p.m. Today. as instructions are given to the contrary

Goods not cleared by the 10th Inst., al 4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurancs will be effected by me in any case whatever.

All Damaged Packages must in Jeft in the Godowns, mid a certificate of the dam age obtained from the Gedown Company within ten days after the vessela, nrrival here, after which no Clans will be re-

A. M. MARSHALL,

deling Superintendent. cognised.

Hongkong, Jaliusry 4, 1905.

COMPAGNIE DE NAVIGATION

TONKINOISE.

MARSEILLES, HAVE and TANDUR. don with transhipment in 'burg).

HAVRE & HAMBURO..

Sailing Dates.

On 12th Freight January.)

On 2nd Freight.

L'don, with translovent in H'burg)(January.

HAYRE and HARDTO.

(L'ton with trapshipment in H'burg).

•Havne and Ham.

(London with transhipment in 'burg).

Abous 9th Freight Febuary. J&Passage

About 18th Freight FLruary. J&Passe

!About 28th)

Fetany. Freight.

HAVEE & HAMBURG. (L'don with transhipament in H'burg) Capt. PROESCH, *The Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and Storarices.

For further particulare as to Freight, Passage, etc., apply w

Carlowitz & Co., Agents.

Hongkong, January 2. 101.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALANES PROM-HONKONG,

Via Shanghai, Inland Son of Japan, Kobo and Yokohama,

27

Olympics Jucana...

Steamer.

FOR VICTORIA, BU, AND TACUMA

FOR QUANG TCHEAU WAN, HO-THE attention of

HOW, PAKHOL & HAIPHONG

IPI (Taking Cargo at through Rates for LASOL, UNITED STATES and

NAM-RINE, DACAO, VINIL, YEN-DAY,

LAOXAY and oflier Provinces

THE-Sternship

Not Responsible for Debts.

ነጥ

of TONKIE

Captain Godgau, will be despatched for thrpers will be Restable for any Uth Instant, at 10 AM. For further information as to Freight AUTHOR He Captain the Agents, un the alvo e on WEDNESDAY, Che Company Queen's Building. or apply to the Agency of the contrectal by the Oliers or Crem of

JS. VAN BUREN, Agent: Hongkong, January

1001

2003

FOR NEW YORK. THE 3/3 1. IT British Barque

K MORROW. Captain Douglas, having strived, is now ading here for the shore Tort, and will 'veguirk copsich

For Freight, apply to

Etừ

The attentive of Lassengers in directed the fulluring Vessels, during their stay in the Superior Accommodation offered by this Steamur. First-class Cain and Saloon are Hougheny Harbour :-

situated above the main deck amīdalipa and special attention has been paid to ven- fully cool in Summer tilation, which renders the Saloon delight-

Astepta British hargue, Captain J. Then if Cartovliz & Co.

BITESKICE, British 4-masted banques, CaNahi Pardie-Government.

Cosmetic, Anteriran 4-misted scooter, Eeptum butenshon-Holliday, Wise, sk Co. For Britishship, Capt. J. Thom68.

R. Morrow, Unitish beque, Captain D. gega F Douglas-Arnhild, Harburg & Com

ARNOLD, KARBERG & 05. Hongkong, December 11, 1900,

The Sulan And Cabins are lighted throughout by Eleditierty.

For Freight or Passare, apply th

R. MARTY,

IN CONNECTION WITH Northern Pacife Railway Co.

Captain.

-764

Proposed Sailing.

JaDusty

February

March

4421

A. Jackson.

2837

2811

J. Trinbrige.... A Dison r

singers is divcted in the very cheap rates offered by this Lina Ser and in the INTERIOR and TASTERN CITIES of the

EUROPR

HONGKONG TO LONDON, A

Excellent culations Fox class Table DOCTOR and STEWARE CATTIEĠ; Passengers to EUROPE may posed by one of the First Cho: ATLANTIC MAIL HONGKONG TO NEW YORK, £49.____

LINES.

sumi, to nove na the Anneau Continent; two DIRIJSK The Railroad telling continental trains daily from Tacosia. Diano Car is attached to impa-continental trains. and night Tagess to New Yous in ay lagbent Seenery of the Rocky and USRCADE MOUNTAINS. The YELLOWESE NanONAL Pakk route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMF, £35.

The best visite to the Klosnyer Gold Fints. Frequent Sailinga from VICTORIA- Tapouta to IVES M SA MICHAR

Ratsa of Passage to aber Pints to application,"

Spezial rates nuwel to moders of Gurement Services.

For further information as u Passge or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Z Tedder's Street! Hongkung, January 7, 1901,

54

70%

Hongkong, January 8; 1901,

409