1901-01-02 — Page 4

Shipping

THE OSAKA SHOSEN KABHA, LTD.

FOR FOOCHOW, VIA SWATOW AND AMOY.

THE. Company's Steamship.

AKASHI MARU, Captain K. SuzX, will be despatched for the above ports on THURSDAY MORN- ING, the 3rd January, 1001..

For Freight or Passage, apply to

·MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents:

Hongkong. Dember 81, 1000,-

FOR SHANGHAI,

Shipping.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED. !

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

(Calling at Font DARWIN and QUEENS LAST POLTS, and taking through Čargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TABLANIA, &0.) ·~·

THE Steamship

AUSTRALIAN, Captain Betts, will be despatched for

the above Parts on THURSDAY, the 3rd 2548 January, at 41 m.

HE Steamship

JYUEMOON, Captain HEVEEMANN, will be despatched for the abore port on THURSDAY, the 3rd January, at 4 p.m.

This Steamer has superior Accommoda- tion for First and Secord-Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING CO., Len.,

Agents. Hongkong, December 23, 1900. 2570

THE CHINA AND MANILA STRAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

PERLA

Captain Rt. W. ALSION, will be despatched as above on THURSDAY, the 3rd January 1901, at 6 p..

The attention of l'amongers is directed to the excellent Accommodation provided by thin Steamur. She is fitted throughout with the Klectric Light and is supplied with

Refrigerating Chamber,

A Doctor is carried.

.

For Freight or Fasange, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Alanijers.

2590 Hongkong, December 28, 1000.

This woll-known Steamer in epocially fitted for Passengers, and has a. Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Brovisions, Iço,. &c, thịnwaghout the voyage.

This Steamer is installed throughout with

the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.

NB.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALU are avail- able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hoogkeng, December 17, 1900,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

2001

Mails.

THE

CHINA MAIL.

Mails.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

LND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU AT

PROPOSED SAILINGS FROM HOMOKONG.

Doria (vin Shanghai,

Nagasaki,

Kobe Saturday, January

Inland Sea, Yoko hains & Honolulu). Coptic (via Shanghai,

5, at Noon.

at Noon.

Nagrimki, RoboTuesday, Jan. 99, Inland Sea, Toko hama & Honolulu) Gaelic (vin Shanghai,

Nagasaki,

Kobo, Saturday, Feb. 23,

at Noon.

Inland Sea, Yoko bas & Honolulu);

THE

[WE Co.'s Steamship DURIO will he

despatched for SAN FRANCISCO, I via SHANGHAI, NAĞASAKI, KOBE, INLANDSEA, YOKOHAMA and HONO- |

FOR SINGAPORE, PENANG AND LULU, SATURDAY, the 5th January,

CALCUTTA.

Company's Steamship

CHELYDRA, Captain DAVIES, will he despitched anabara on FRIDAY, the 4th Jan., 1901, at Noon.

For Freight or Passago, apply to

ens

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Manegers, - Hongkong, December 28, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISUA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSOI

CHINA NAVIGATION COMPANY, THE Copy' Steamship

LIMITED,

FOR SHANGHAI

THE Compaar's Steamship

WILAMPOA,

Captain Lovek, will be despatched as above on THURSDAY, the 3rd Jao., 1901.

For Freight or Pussage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, December 31, 1900.

.211

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY

AND MELBOURNE,

THE Company's Stomaship

TAIYUAN,

Captain Ness, will be despatched on MONDAY, the 6th January, at 1901.

MARU,

Captain T. ORATA, will be despatched for the above Perts on SUNDAY, the Oth daary, al Daylight.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

gents. Hongkong December 31, 1900, SHEWAN, TOMÈS & Co.'% NEW YORK LINE

2002

al Noou.

Steamers of this huu pass through the

INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted to England, France and Germany by all trans Atlantic lines of Steams, and ku the prin cipal cities of the United States or Canada. Ratoy and particulars of the various routes may be obtained upon application.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

WILL

NAVIGATION COMPANY

JILL detch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named:

FOR

STRAFESHIP

CAPTAIN

LONDON, & Beagat*S. BANCIAM. SHANGHAL........Pen insultic........

SAT, LEIGH

JATE

„Noon, 5th Jan. .......About 5th Jan,

LONDON... Fapan. K. WHGUT, R... About 1th Jan.

SHANGHAI ASP

JAPAN.Shangluci

A. F. STREKT PASSENGER SEASON, 1901.

„About: 12th Jan......

8. S. PLASSY....7240 Tone... March 30th MARSEILLES and LONDON

(Diract). Without Transhipment. S. S. SOLRAON...7382 Tons... April 27th J

*Soo Special Advertisement. † Passing though the Inland Sea.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

·A, M. MARSHALL, Acting Superintendent.

& O. S. N Co.'s Offico.

Hongkong, January 2, 1901.

WEDNESDAY, JANUARY 2, 1901.

Hails.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, YIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Cailing of SHANGHAI, NAQASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.) SAFETY SPEED-PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knota.

PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG.

(Subject to dilematiem.)." EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIDALE, K.N.K...WEDNESDAY, 10th Jos./1901 979 RMPRESS OF INDIA....Conlr. O. P. MANHALL, R.SAN. WEDNESDAY, 13: Feb.1901 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Teos, ... WEDNESDAY, 13th Mor./2001

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

KORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE,

STEAM FOR SINGAPORE, FINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND CALTIC FORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILLS, CALL AT MOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Tægnage. NB.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE IRINOITAS, PLACES IN RUSHTA..

T'ROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. Stoatacy

TUESDAY, Special rates (first class only) are granted | PRINZ HEINRICH

1st January 1901 Missionaries, members of the "Naval | PRINZENS IRENE.

WEDNESDAY, 1 January. Military, Diplomatic, und Civil Services, | PREUSSEN

WEDNESDAY, 23rd January, WEDNESDAY, 6th February, WEDNESDAY, 20th FebruNEF. WEDNESDAY, 6th Marah. WEDNESDAY, 20th March.

to European officinis in service of China HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE and Japrin, and to Government oficiale and SACHSEN their families.

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) Passenger who have paid full fare, re- BAYERN embarking at Son Praticisco for China or STUTTGART Japan (or vice versa) within one yest, will | KONIG ALBERT | be allowed a discount of 10 per song. This PHINZ HEINRICH alimouzes dåser not aply to through färes | PRINZESS IRENK From China and Japan to Europe.

WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 1st May. WEDNESDAY, 10th: May,

AN TUESDAY, the lot day of January, 1901, at Noon, the S, S. PRIN

HEINRICH, of the NORI HEETACHRE LOYAL Captain it. HEINZE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port a abeo. Calling si Nes and GENOA.

A Parcal Packages should be marked to addrons in full and same will be received at the Company's Office until & pum. the day previous to ailing

Consular Invoices to accompany. Cargo FOR NEW YORK, VIÀ SUEZ CANAL destined to points beyond San Francisers, Shipping Wolera will bo granted till Noon, on MONDAY, the 31st December, Cargo in the United Untes, abouble sent to the and Eperis will be received on Boned until b p.in. on MONDAY, the 31st December, and THE Steamship

DEVONSHIRE

Company's Offices, direased to the Col-Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on Musay, the 31st December. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than will be despatched for the above Port on lector of Customs. San Francisco.

$2.50 and Parcus should not exceed Two Foot Cubic in Measurement. or about 19th January, 1901.

Doclor and Stewardess, · The Steamer bas splendid accommodation and carries For Freight, apply to

Linen can be washed on board. SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, December 31, 1900,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

2255

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stanior. The First-class Saloon is situ ated forwarded the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO. visions during the entire voyage.

A July:

THE qualified Surgeon is carried, and the Vessel Company's Samship. is fitted throughout with Electric Light.

N.B.Return Tickets issued by this Com pany to and from Austraits are available for Retorn by the Steatugs of the Fastern nud Australian 8. S. Co., und vics tersti

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, December 15, 1900.

2493

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

TAIYUAN,

· "Captain "Nusos, will be despatched on

SUNDAY, the 6th January, 1901,

The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer The First-clash Saleen is simited foryant of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and tho Vessel is fitted throughout with Electric Light..

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong, December 18, 1900. 2492 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AN EUROPE, VIA CANADÁ AND THE UNITED STATES.

ANTING MARU, Captain S. Arc, will be despatched for the abure Port, on WEDNESDAY, the 9th January, at Daylight.

For Freight or Parange, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, December 27, 1900

For further information as to "Freight or Passage, apply to the Agency of tha Company, Queen's Building,

3. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, December 11, 1900.

2002

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship Company.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS From HonokUNG,

Oil of Bio de Janeire.)

(vin S'hai, Nagasaki, 1 Tuesday, Jan. 22, Kobe, Inland Sex, 1901, at Noon.

Yhuna and Bla})

2575

Out of Peking, (vi)

Kobe, Inland Sea,

14, at Noen

TOYO KISEN KÄISHA,

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPUND SAILINGS FROM HONGKONG. Nippon Mary, (via")

Shanghai, Nagasaki, Tuunway, Feb.

Yhuma and Balo).

Chiva (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe,TERDAY, Marcs Inland See, Yoko

hama & Honolulu,

12, at Noon.

U. S. S. 8. City of Rio De Janeiro

Buanghai, Naguali, SATURDAY, JAN. THE despatched for SAN FRAN Kobe, Inland Eco, Yo- 12, at Noon,

kohama & Honolulu)} EL.

America Meru, (via)

CISCO, vid SHANGHAI, NAGASAK), KURE, INFAND SEA, YOKOHAMA

Shanghai, Nagasak,THURSDAY, Feb.And HONOLULU, on THURSDAY, the

.947

Norddeutscher Lloyd.

For luther Particulara, apply tới

Melchers & Co., Agents.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR

STEAMERS,

CAPTAINS.

TO BAIL

Dardanus. SPEEVES 8th January, 1901.

Klipers... Dáy....

22nd January, 1201..

LONDON.

LONDON,

LIVERPOOL (Taking Cargo at LosnoxAch-Ues.......BROWN ...........................................

Rates

16th January, 1a 1.

Hongkong. December 1, 12:00,

For Freight, Appily to

BUTTERFIELD & WIRE,

Agents, D. S. S. Co

Kobu, tulnud Boa, Yo-7, xk Neon, 1001.22 Jan., 1901, at Noon, taking Freight 2402 kolam & flonolulu),

Hongkong Mara, (via)

for Japau, tlie United States, and Europe, Steamers of this line pass through the

Sinterghai, Neggasaki, Saturday, MarchOLULU, JA, and More OREGON AND ORIENTAL STEAL Notices to Consignees.

Kobe, nnd Ses, 2, at Noun, Yhaus & Honolulu),

to break their

Had passengers are allowed alany point en recte. journey Though Passage Tickets granted to 1 Twin-Screw Steamship NIPPON Englund, France, and Germany by all MARE will be despatched for SAN-Atlantic lines of Steamers, and to the FRANCISCO, E SHANGHAI, NAGA principal cities of the United States or SAKI, KOBE, INL ND SEA, YOKO.Canada. Rates may be obtained on appli HAMA and HONOLULU, on SATUR- cation. DAY, the 12th January, 1971, at Noon, EUROPE are the choice of the Overland Passengers holding through ORDERS TO taking: Freight and Passengers for Japan, Rail route froin San Francisco, including the United States, and Europe.

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Steamore of this lino pass through the PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER INLAND SEA OF JAPAN, and call at "HONOLULU, and Fassengers are allowed and RIO GRANDE and NORTHERN to break their journey at any point enroute. PACIFIC RAILWAYS; also the CANA

DIAN PACIFIC RAILWAY on paymont Through Tago Tickets granted to Eng of 4 i ddition to the regular tarit rate. land, France, and Germany by all trans-

Passengers holding orders FOR OVER- Captain G. D. Bowes, R. NR, will leave Atholic lines of steaners and to the prin- LAND OPTIES United States have Hongkong on TUESDAY, the 8th January,cipal cities of the United States or Canade, between San Francisco and Cheng, the

Itates may be obtained on application.

Passengers holding through CRUIAS option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, TO EUROPE have the choice of Overland DENVER and RIO GRANDE and other Hall routes from San Frangison, including direct comecting Railway, and froon Chi the SourisaN PACIFI, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER 4ND RIO GRravu, go to destination, the choice of direct Particulars of the various males can be had on application

1901

2 Company's Steamship

TARTAR

I

For VICTORIA and VANCOUVER, B.Ü.. (VIA INLAND SHA, KOBE and YOKOHAMA).

Making demo wauzotika_at Vancouver with the Canadian Pacific Railway for all

· points in Eastern Canada, the United States and Europe.

For Freight or Passage, apply to

D. JE BROWN; General Agent, Hongkong,

2464

Hongkong, December 20, 1900.

GRIMAULT'S SYRUP

OF

HYPO-PHOSPHITE of LINE

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Gou sumption, Obstinate Coughs or Golds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take

GRIMAULTS SYRUP DINTRO-PHOSPATTEDILIME Prescribed by the leading medical autho- rilles in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where albotter inedecines have failed,

Grimaul's Syrup immediately arrests the Cough Spitting of land and Nights- weets, and the appetite improves ra-

turt soon demonstrated by an in crease of weight and healthy appestnico. Grimanit's Syrup has a rose colour, and Englis dal oval boilies. Beware of lialiations; GRIMAULT & Go Peris, ħlly all thatte.

For Sales Ur 5, WATRE & Co., Chemist

and Noersex laviric RAILWAYS; niso the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on mont of £4 in addition to the regular incid rate.

Passengers bolding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTEN, PACIFIC CESTRAL PACIFIC, UNIOR PADIPIE, DENVER AND RA GRANDE, and other direct comeeting Rail- ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be ted on application,

Sperial rates (first class only) are granted to Masivos, mumbers of tho Militery, Diplomat, and Ory: Naval,

lines.

Special rates (fic class only) are granted to Missionaries, frmbers of fl Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, European vilicials in service of China Japan, and to Government officials and their familien.

Through Bits of Lading issued for trans- portation to Yokulas and other Japer Perts to Ban Francisco, to Atlantic and Inland Citics of the United States, vis Overland Railway, to Havana Trinidad, an Demorara, aux to porta in Mexics, Central and

America, by the cou

the Com- pany's and connecting series by

Freight will be received on board until 4 the day previous to selling. Parcel Packages will bu veceived at the office until Through Bills of Lading isstivd for

5p. same day all Pared Packages portation to Yokohama and other should be marked address in fall; vine.

of same is required.

Consolar lavoius to. ocpany Cargo

to Europesa officials in servies of China and Japan, and to Goverment officials and their families,

trans

Ports, to San Francisco, to. Atlantic and

.1.

OREGON

SHIP COMPANY.

Fi connection with the

RAILROAD, AND NAVIGA TION COMPANY.

Proposed Sailing from HONGKONG TO PORTLAND, (OR), and SAN FRANCISCO, Pie IN LAND-SEA of JAPAN, KOBE and YOKOHAMA, Taking cargo toJAPAN FORTS, the UNTED STATES and CANADA. THE Steamship.

ADATO,

STEAMSHIP INDUS

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARTTIMES,

NOTICE TO CONSIGNEES.

NONSIGNEES of Cargo from LONDON, ez steamship Silon, and Wega, in connection with the above Stemmer, are berely informed that their Goils, with the exceptionof Opium, Treasure and Valuabies, are being landed and stored at 2145 Tors, Captain MCINTYRE. their risk into the Godowne of the Hand- This Steamship will be despatched on Rexa, KowLOGY WEAR & GODOWN COM- TUESDAY, the 15th January, 1801, for PANY, Lost Kowlonu, whence delivery PORTLAND, (UR.), Fit Men, Kosz and may be obtained imunodistely after landing. Optional Cargo will be forwarded on YOKOHAMA.

Through Bills of Lading issued to any unless intimation is repei-ed from the Con. point in the UNITED STATES and CANADA, siganes before Noon 70DAY the 31s

Cargo will be nived on board until 5 Inst., requesting it to be landed here.

day previous to sailing. Parcul Bill of Lading will be countersigned by pin. mckages will be mocpted at the Oftes of the Undersigned. Goodsremaining unenin the Uisteraigned until the same time. Alled after MONDAY, the 7th January, 1903, parcels should be marked to address in full at Noor, will be subject to rent and landing

almos. Value of same is requited. Consular Invoices, to accompany Carga destined to points beyond PORTLAND, (OR) should be sont to the Company's Office, uldressed to the Collector of Customis, Portland, (Or.).

For further information as to Freight- Rates, &e., spply to

2420

ARNHOLD, KÄRBERG & Co.,

Arch Borgkongg Dobenther 28, 1800.

KANG ON

CONTRACTOR,

1

All Claims must be sent in to me on or before the 7th January, 1901, or they will not be recognized.

2003

All Damaged Packages will be exstained on. MONDAY, the 7th Jan,, abu pama

No Fire Insurance in linen effected.

G. DE CRAMPEAUX, Apert Hongkong, December 31, 1900.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8. S. PULMINA, FROM NEW YORK, STRAITS AND AND MAYILA.

Inland Cities of the United States, via destined to points boyoud San Froisco Flying Trang, Back, GRANITE, and olled at their risk into the Godowns of the

THE agaificent TWIN-SCHEW STEAMSHIPS of this Titne pasa through the fanions VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which anys daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO 2118 ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, whioli passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

THE INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD," Return tickets to various points at redused mator, Goes for 4, 6, 9 and 19 zanths.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarias, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officiala in the Service of

hina and Japan Governments.

The attractive features of this Company's rosto embrace its PALATIAL TEAMSHIPS, (second to note in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award- for same at recont Chicage. World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passer.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcalled,

For further infomation, Maps, Quite Books, Bates of Fassage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDNER STREET,

Hongkong, December, 29, 11:00.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE).

1990

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICE;

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

(Taking Carge at through rutes to AFTWEET, AMERzan, Rotieren, lávok, Ozonio, LONDON Euroot, fitakaow, TRIESTE, Gesua, Ponte in the LEVANTE F Black Sea and EALTIO POUTS; North and Sra AMERICAN PORTS),

Steamers.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. SUMIBOT TO ALTERATION.

Destinations.

8. S. NOEDERNEY, Capt. Pascu

8. S. SANRIA,

Capt. SCHMID,

* S. S. MILESI 1„

Capt. BAHLE

* S. 9. SIBIET,

Capt. BRAUN,

3. S. FREHUKO,

Capt. PROESON,

MARSEILLES, HAVRE and HA

Idon with transhipment in H'burg).

HAVRE & HAMBURG

('don, with transhipment in 'burg) HAVRE and HAMETRO, ('don with transhipmentin 'burg). HAVER and HAMURO, (London

with transhipment in 'burg).

HLAVNE & HAMBURG,

Failing Dates.

12 Freight

January.

On 22nd Jury Freight. About thFroight

Febuary. J&Pussego About 18th Freight"

February. J&Pussige

(About 28th Treight.

('don with transhipment in H'burg) Fabrumy. }I

+ These Steamers bare Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess

For further particulars as to Freight, Panago, sto., apply to

Hongkong, January 2. 101

Carlowitz & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, LC, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Steuer.

Tous.

Captain.

Queen Adiluide Goode .. Olimpia

2832

F. McNair.

4421

A. Jackson

2837

J. Truebridge....

784

Proposed Sailing.

January

January

February

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lang to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN UITIES of the UNITED STATES and to EUROPE, A

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation, First class Table, Doctor Hind STEWARDESS Geriod, Fassengers to EUROPE my precced by one of the First-Class ATLANTIU MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, FAS.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two transe

continental tezing daily from Tacoma. DINING CAR attached to a continental traine day and night Tacoma to New York in 43 days, Magnificent Scenery of the Rocky and CASCALE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL Fan Tonto,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the BLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DTA and St. Mic

fates of Passage to other Police on application.

Special rateó allíneed to man bera of Government Services:

For further informaation as to Pasage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents,

Hongkong, December 28, 1900.

NIPPON YUSEN

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANTI.).

PROJECTED SAILING FROM HONGKOKO–SUEJECT TO ALTERATION. | Steamers

"30, 'D'AGUAR STREET. HONOKOSO, NONTRACTS for Lourd and Curst PuchONSIGNEES of Cargu are hereby in- Bus of all descriptions, Sup- formed that all Goods are being land-

HONCHONO AND Kowroos WHARE AND SADO MARU; Overland Railway, to Havana, Trinidour the United States, should be sout to the BUILDING MAZERIAES at very lonenATE GODOWN COMPany, at Kowloon, whence ana Demerara, and to ports in Morice, Central and South America, by the Zom Company's offices in Sealed Eurolopre, Prix, and cntertakes the Engagant of and/or from the Wharres delivery may be

addressed to the Collector of Custo at SCARPENTER, Saus and Moss. pany's and deeting Steamers

Freight will be waived on board until Francisco, 4 pat

the day previous to miling Pack ages will be received at the Ulee until VM. strae day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of sace is required

Consular Invoices to accompany Cargi destined to pinta beyond San Francisco in the United States should be sent to the Compass Office it Sealed Envelopes additand to the Collector of Customs at En Frasco,

For further informatir is to Passage and Freight, apply to the Agency of the Comapany, Quvon's Building, S

JS VAN BUREN, Agent. Hongkong, December 19, 1900. ↑ 1838

For further information se to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's building

J. S. VAN BUKEN, Agent.

1994

Hongkong, December & 1900.

FOR NEW YORK.

E 3/3 L. II British Barque

·R MORROW, Captain Donatas, Lasing arrived, is now leading here for the above Port and will have quick despatch, a

For Freight, apply to

ARNOLD, KARBERG & Co.

9226 Hongkong, December 11, 1950.

·Hongkring, Axzust 12, 1890,-

Nat Responsible for Debts.

Not Resp

ubtained.

No Claims will be admitted after the 1892 Goods have left the Godowng, and all

Goods

wds remaining undelivered after the 416 Prox, will be subject to rent.

TITHER the Cplain the Agents,

Or be easible for any Bulit contructed by the Officers or Cree of The followmy: Vestin: during their day in Hongkong Murbent

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before

W. TROMPREN KAMAKURA

MARC

II. PETERSEN,

MIIRE MARU,

$. KAWAMURO,

G. ANDERSON,

the 4th Frox, or they will not be recogHITACHI MARU, nised

All brokon, chafed, and danged Goods are to be left in the Godowns, where they

ATÓRIA, British harque Captain J. will be examined on the 4th Prox, st Thurlilwan-Carlowitz & Co.

Beresfor, British 4-mesed usryug, Captain H. Purdie. – Government, t

BALWOOD, Britisht ship, Cape.-J. Theinis GOVERNALE,

Mossow, Pritisk barque, Captain D.

·F Dvogla. —Ambuld, Karbary & Co.

No Fire Insurance has been effected.

*-*-**-* Destinations.

KOBL & YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP, Via SineiroRN, PEN- ANG, COLOMBO and POR SAID,

Sailing Dates

| FRIDAY, 4:6

Jan, at Daylight

FRIDAY, 4th Jon Buat Daylight.

BOMBAY, Via SINGAPORE and 1 FRIDAY, 4th Jan.,.

COLOMBO.

at Noon

MARSEILLER LONDON AND ANTWERP Via BINGATORE, PEYARD, COLOMBO and Four Sim.

FRIDAY, 11th

Wag, at Daylight.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com Bille of Lading will be countersigned by pany's local Branch Office at Prince's Building 1st Floor Chater Road.

Hongkong, December 29, 1900.

DUDWEEL & C., E.,

*209+

A S. Muara, Manager,

Hongkong, December 31, 1900.

770