1900-12-19 — Page 4

Shipping

CHINA NAVIGATION COMPANY," LIMITED.

FOR SILANGHAI

THE Company's Steamship

NAKWEILIN,

Captain MACKENZIE, will be despatched sa akovo on FRIDAY, the 21st Inst

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRL, 'Agents.

2508 Hongkong, December 16, 1900. UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE. (ROB. M. SLOMAN & Co., HAMBURG). FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

THE Full-PVERONA,

THE Full-powered Steamship.

Shipping.

FOR WLADZWÓSTOCK.

Belgian Stestnship

CHARLES RUGIER, Captain Henzor, will bo despatched for the above Port on THURSDAY, the 20th Instant, at 4 p.m.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, December 15, 1900, 2489 THE OIHINA AND MANILA STEAM, BHLP COMPANY, LIMITED,

ESMERALDA.

FOR MANILA VIA AMOY, THE Company's Steamship Captain G. T. BLAILAND, will be despat- ohed an above on MONDAY, the 24th Iost., at 5 pm

This Steamer has Superior Accommoda- tion for Passengers and is fitted with tho

Captain HANSEN, will be despatched for Electric Light. the above Port on 21st December.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co.,

droite.

2414

Hongkong, December 7, 1990.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

HE Stormship

THE

ARRATOUN APCAR, Captain A. STEWART, will be despatched for the above Porte on SATURDAY, the 22nd Inst, at 3 p.n.

For Freight or Passage, apply to

D. BASSOON, SONS & Co.,

Agents.

Hongkong, December 17, 1900.

2000

CHINA NAVIGATION COMPANY,

TWE

LIMITED.L

FOR BILANGHAI,

WE Company's Steaanship CHINHIANG,"

,་,

Captain VAUOZIAN, will be despatched an above on SATURDAY, the Bad" Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

tye..ts.

2010

Hongkong, December 18, 1900. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS FOSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE

· AND YOKOHAMA.

HE Co.'s Steamship

THE SALAZIE

Captain ALLEGRE, will be despatched for

the 23rd Inst.

For Freight or Passago, apply to

G. DR CHAMPEAUX,

A Doctor is carried.

For Freight or Passago, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Manogera.

2500 Hongkong, December 18, 190. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

LOONGSANG, Captain WRIGALL, will be despatched a above on SATURDAY, the 2nd Instant, at Nood.

This Steamer na superior Accommoda tin for First-class Passengers, is fitted throughout with the Electric Light-and

earrios a Doctor,

Mails

U. S. MAIL LINE.

THE CHINA MAIL.

Pacific Mall Steamship Company.

FIA INLAND, SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

CAPTAIN-

DATE

LA. L. VALENTINI...Noom, 22nd Dec. 0. D. BENNETT, R.S.L.About 24th Dec,

named→→

ROU:

FILAMBHIP

PROPOSEN SAILINGS FROM HONG KONG), China (ria Shanghai," Nagasaki, oba

THURSUAY, Deo. Inland Sea, Yoko. {* 27, at Noon. ham & Honolulu,

LONDON. &... Clyde * SHANGHAI ... Chrisan SHANGHAI SKD

JAPAN Jtemiz.

G. W. GORDON, IN.R... About 9th Dec, PASSENGER SEASON, 1901.

City of Rio de Janeiro,

(via S'hai, Nagasaki, Turkday, Jan. 22,

1901, at Noon. Kobo, Inland Sea,

Yhamm and Il'lulu). City of Peking, (vis j

Shanghai, Nagasaki,THURSDAY, Fob. Kobe, Inland Sea, Thawa and Hulo))

TWL U.S.

TEE

24. at Noon.

Steamship CHINA

S. S. PLASSY......1240 Tons...March 30th MARSEILLES and LONDON

(Direct), Without Transhipment,

8. 8. SOBRAON 7382 Tons... April 27th

Sce Spacial Advertisement. + Passing through tho Inland Sea. For Freight only.

For Froight or passage, and further Particulats, apply to

A. M. MARSHALL, Acting superintendent.

Hongkong, December 18, 1000.

will be despatched for SAN FRAN- CISCO, A SHANGHAI, NAGASAKI,& 0. 5. N. Co.'s Ooo, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 27th December, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe.

MORDDEUTSCHER LLOYD

WEDNESDAY, DECEMBER 19, 1000.

CANADIAN PACIFIC

Mails.

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

"SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-8,000 Tonn-10,000 Horas power-Spedd 18 knots.

مشمس

Proposed Sailings From HonGKONG, (Subject to iteration).

971 EMPRESS OF OHINA...Condr, R. Aroniralo, B.N.D... WEINESDAY, 16th Jan./1991 EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. F. MARSHALL, T. N. R.WEDNESDAY, 13th Feb./1901

MAIL LINE.

HAMBURG-AMERIKA LINE.

INLAND SEA OF JAPAN, and call at

Steamors of this lino pass through the IMPERIAL GERMAN HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en rende. Though Passage Tickets grumbed to England, France, and Germany by all STEAM trans-Atlantic lines of, Stangners, and to the principal cities of the United States or Canada. Hates may be obtained on appli- cation.

aguificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Kina pass threigdi the famo(18. INLAND SEA OF JAPAN, and usually miske the voyage: YOKOHABIA TU VANCOUVER (K.C.) in 12 DAYS, Paying THREE DAYS to a WEKK 31′′ Trana Pacific journey, and anko, connection at Vancouver with the TA TRAINS CONTINENTAL TRAINS of tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which

FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ALEN SUEZ, FCET SAID leave daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO

WAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG;

FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS. Rail route from San Francisco, including

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERE. AND LUGGAGE.“ the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER N.B-CARGO DA SE TAKEN OF THEGO BULLS OF LADING YOU TAY PRINCIPAL PLACES

IN: RUSSIA

and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment 2611 of £4 in milition to the regular taraf rats.

For Freight or Passage, apply-to-

JARDINE, MATHESON & Co... General Managers. Hongkong, December 18, 1900.- AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ PORT SAID, FIUME & TRIESTE, (Taking Cargo at through Rater to tho BRAZIL, to SOUTH AFRICA, CALCUTTA, MADRAS, PERBIAN GULF,

RED SEA, BLAOR SRA, LEVANT, MALTA, VENICE and 'Antar: FORTS). THE Company's Steamship

Staungis.

-PROPOSED SAILINGS FROM-HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:

Sailing Dates, WEDNESDAY, 9th January. SATURDAY, 12th January, WEDNESDAY, 23rd January, WEDNESDAY 6th Febrasry. WEDNESDAY, 20th February. WEDNESDAY, 6th March. WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3rd April, WEDNESDAY, 17th April

Passengers holding orders FOR OVERPRINZESS IRENE LAND CITIES in United States have PRINZ HEINRICH Letirson: San Francisco and Chicago, the PREUSSEN option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- go to destination, the choice of direct

lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (Erst class only) are granbod to Missionaries, Member of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chin and Japan, and to Government officials and GISELA,

their familica. Capain F. Mosca, will be despatched

Through Bills of Lading issued for trans As above on THURSDAY. the 27th Inst.portation to Yokohams and other Japan in the Afternoem.

Port, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexic Central and South America, by the Com- pany's and connecting Stearners.

Silk and Valuables are trapshipped on the above Ports on or about SUNDAY,aarival at Bombay into an accelerated lines. to Passage and For information as Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents.

2612 Hongkong, December 18, 1900. CANADIAN PACIFIC RAILWAY

Agent.

2603

Hoogkong, December 17, 1900. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI. THE Company's Steamship

TALJIN MAKU,

Captain T. OGATA, will be despatched for the abova Torts on SUNDAY, the 3rd December, at Daylight.

Fox Freight or Famage, apply to

THE MITSUI BÜSSAN KAISHA,

A ponts.

2490 Hongkong. December 17, 1900. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE. THE Company's Steamship.

THE

MARIE VALERIE

will leave for the above places on MON- DAY, the 24th Instant, in the Afternoon.

For Freight or Pussage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

4gents.

2496 Hongkong, Docember 17, 1900. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK

LINE.

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL,

THE Steamship

DEVONSHIRE :

'COMPANY'S ROYAL MAIL.

STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VL CANADA AND THE UNITED STATES.

TARTAT

THE Company's Steatoship Captain G. D. Bowls, R.N.R., will leave Hongkong on or about MONDAY, the 31at December, 1900,

For VICTORIA and VANCOUVER, RC, (VIA INLAND SEA, KOBE and. YOKOHAMA),.

Making clono connection at Vancouver with the Canadian Pacific Railway for all points in Eastern Canada, the United States and Europe.

For Freight or Passsage, apply to

D. E. BROWN, General Agent, Hongkong.

2464 Hougkong, December 1, 1900. FOR NEW YORK, FIA FONTS AND

SUEZ CANAL.. (WITH LIBERTY TO CALL AT MANILA)

THE Sicamchip

MUDSON

will be despatched for the above Port on or about the vud of December, and will be followed by the SS.POLAR STJERNEN,

will be despatched for the above Post on about the middle of January, 1901.

or about 30th December, 1900.

For Freight apply-to-

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agent

2900

Hongkong, December 8, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

HE Company's Steamship

TAIYUAN Captain NELSON, will be despatched on SUNDAY, the 6th January, 1901.

The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is Bitunted foræned of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Varech is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, December 18, 1900.

2492

GRIMAULT'S SYRUP «

OF

HYPO-PHOSPHITE of LINE

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con samption, Obstinate Coughs or Gelds and those affected with discases of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take

GBIMAULT'S SYRUP JEYPO-PROSPRITESLIKE Prescribed by the leading medical autbo- atles is a countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation whose all other medecics have failed.

Grimuel's Syrup tomediately arrests. the Gough,Spilling of blood and Nights- weats, and the Appolito improves ra pfly fuel soon demonstrated by au in- Crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour and is sold in fiat pval bouler. Beware of Limitazione

GRIMAULT & Co, Parid, Soli w

For Sales by A 8. Wawor

-For Teeight, apply to

DODWELL & Co., LD,,

Agents.

2409 Hongkong, December 1, 1900. EASTERN A AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at PORT DARWIN and QUAENG LAND PORTS, and taking through. Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Stanishi

AUSTRALIAN,

Freight will be received on board until 1 p.. the day previous to salling. Parcel Package will be received at the office until

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN KLAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE

**

WEDNESDAY, 1st May

WEDNESDAY, 15th May.

WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quchoe, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lues, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

And AROUND "THE WORLD,

Passengers booked through to all principal pointe and. SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Meinbers of the Naval,. Return tickets to various points at reducer rates, Gout for 4, 6, 9 anil 18 months. Military, Diplomatic and Chil Services, and to Europoun Officials in the Service »

hina and Japan Goyesrumente,............

The attractive foutures of this Company's rate entbrane its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same récent Chicago World's Exhibition) and, the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway posses.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and als overated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Ratice of Possage, otc., apply to

D. E. BROWN, Geriered Agens, PEDDER STREET.

Hongtong, November 8, 1900.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

1000

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FEEIGHT SERVIOR).

(FREIGHT SERVICE). OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(`IRENA of the NOLDOEUTSCHE HA), Captain P. Wenn with MAILS, (Taking Carge at through mies to ANTWERP, Austerna, ROTTERDAM, LEO, UZORZE,

WEDNESDAY, the 9th day of January, 1900, Noon, the E, PRINZESS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at

NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Nonn, on Monday, the 7th January, Cargo And Specie will be received on Roard until 6 p.m. on TUESDAY, the 8th January, and Parcels will be received at the Agony's Office until Noon on TUESDAY, the 8th January. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be eigned for less than $2.50 and Parcels should not excood Two Feet Cubte in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardese Linen can be washed on board.

B p.m., same day; all Parcel Packages 1997 should be marked to address in full; value of same is required.

Norddeutscher Lloyd.`

For further Particulare, apply to

Melchers & Co., Agents.

Consular Invoices to accompany Cargo OCEAN STEAMSHIP COMPANY

destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's offices in Sonded Ervolopes," addressed to the Collector of Customs at an Francisco.

For further information as to Pange and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, December 4, 1900.

TOL

STEAMERS.

Culchas

Achillea A

Rhipera

LONDON 1034 LONDON... Occidental and Oriental [LONDON......

Steamship Co.

TAKING CARGU AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE ΓΙΑ THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

ANS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROFOLED SAILINGS FROM HONGKONG. Dorie (vis" Shanghai,}

Nagasaki,

Robo, Saturday, Juny Inland Sea, Yoko- 5, at Noon. hama & Honolulu),

•Coptic eria-Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Tuesday, Jan S Inland Sea, Yoko- at Noon.

hema & Honolulu).

Gaelic (via Shanghai,

Nagasaki,

Kobo, Saturday, Feb. 23, Inland Sea, Yoko

hama & Honolulu).J

LIVERPOOL (Taking Cargo as Losses Dardanus..

Ratice),

CAPTAINE.

符

TO RAIL

„BARTLETT - 26th December,

BROWN

8th January, 1901.

22011 January, 1001

STERVES

...12th January, 19017

For Freight, apply to

Hongkong, December 1, 1900.

BUTTERFIELD & SWIRE,

2402

OREGON AND ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY,

Agents, O. S. 5. Co.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

In connection with tho OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.

HONGKONG TO PORTLAND, (OR.),

Toponed Bailing from

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, FORTs in the LEVANTE ; BLACH SEA and BALTIC FORTS; NORTE and SOUTH AMERICAN PORTE). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. Destinatius.

Steimers.

8. S. ARAGONIA,

Capt. Fonery N

S. 8. WITTENBERG,

Capt. HEMP

8. 8. SAMBIA,

Capt. SCHMIDT,

5. B. SILESIA,

Capt. AltiLLER,

Sailing Dates.

HAVDE &HAMBURO, via COLOR. (Noor, 24th) (I'don with transhiptnent in burg) December. Freight.

ord Honourg. London About 30th) HAY

wii transhipment in 'burg).

December. Freight HAVRE & HAMBUECut Froight.

J (L'don, with trazhitament in Elburg) January

HAVRE and HARGA About 22nd) Freight" ('don with bronshipment in H'burg) { January. J&Passage HAVRE and HAMBURG. (London About 5th Fraight

with transhipment in H'burg), February. J&Passago These Steamers have. Superior Accommodation For Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess.

* 8. 8. SIDINI ",

Capt, BRAUN,

For further particulars as to Freight, Fassage, ele, oppily to

Carlowitz & Co., Agents,

Hongkong, December 13, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM LONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Sloaner.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Duke of Fife

RAILROAD 00:

Queen Adelaide vo Gochet...

PROPORED SAITINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

and SAN FRANCISCO VIG IN SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA LAND SEA of JAPAN, KOBE and

Victoria

Captain.

J. 3. Cox J.Punton

FMcNair..

3821

3502

4421

A. Jucksou,

784

Proposed Sailing..

December 21 December 28 Fanuary January

IB

*

YOKOHAMA, Takingeargo toJAPAN GAZ JAPAN AND HONGLULU, ANTIHE attention of passengers is directed to the very cheap raies offered by this Line

PORTS, the UNITED STATES 20d Taking Cargo and Passengers to JAPAN CANADA:

at Noon:

Co.'s Scamship DORIO will be despatched for SAN FRANCISCO,

THE

EE Steakip

ADATO,

2145 Tons, Captain MCINTYRE. A

This Steatoship will be despatched on or

via SHANGHAI NAGASAKI, KOBE,bout 30th December, for FORTLANE, (OR), INLAND SEA YOKOHAMA and HONO-Pia MoT, KOBE and YOKOHAMA

Through Bills of Lading issued to any LULU, on SATURDAY, the 5th January, in the UNITED STATES and CANADA Carge will be received on board until at Noon.

Steamers of this line pass through the pin the day previous to sailing Farol INLAND SEA OF JAPAN at call at packages will be accepted at the Office of This well-known Steamer is specially HONOLULU, and passengers are allowed the Undesigned until the same time. All fitted for Possongers, and has a Refrigerato break their journey at any point an route.parcels should be marked to address in full.

Uaptain Hyras, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 3rd January, at 4 p.on.

ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions Teo, &c., throughout the royage

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a duly qualified Sur geon are carried.

Through Fassingers Tickets granted to England, France and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada, Ratos and particulars of the various routes may be obtained upon application.

Spesial rates (first claas only are granted N.B. Rotam Tickets issued by this to Missionaries, meinbem of the Naval, Company to and from AUSTRALIA are avail-Military, Diplomatic, and Civil Services, ablo for return by the Steamers of the to European officials in service of China CHINA NAVIGATION COMPATY and od wurst, and Japan, and to Government officials and.

their familles, For Froight or Pasage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents, ser

2501 Hongkang, December 17, 1900, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY „AND MELBOURNE. ME Company's Storsahip

TAIYUAN,

Captain NELSON, will be despatched on MONDAY, the 6th January, at 1901,

The attention of Passengers in directe! to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-clusaloonis itu ated forward ofthegines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Fro visione during the entire voyage. A duly. qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Lighte

NB-Return Ticketsjssued by thisCom pany to and from Ators A are avaiable tar Return by the Steamers of the Eastern and Australian B. 8. Co., and vice verstis:

For Freight or Passage, apply ty

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong Doember 18, 1000,

Passenger who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for Chips or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed » discount of 10 une cont. This allowance does not only to through: fires: from China and Fagan to Europe

All Parcel Packages should be marked to address in full, and same will be received at the Company's Office until & p.m. the doy provious to sailing.

PORTS, and HONOLULU THE UNITED STATES and to EUROPE, UNITED STATES, MEXICO, THEAT CENTRAL and SOUTH AMERICA,

Bergenhus

HONGKONG TO LONDON, 252, Excellent accommodation. First class Table, DOCTOR, BU STEWARDES carried. Fassongers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINKS

8896........On 30th Dec,

The Railroad travelling is accend to none on the American Continent; two trans- THE 8.S. Bergenia will be despatched THE for SAN DIEGO, and SAN FRANContinental chains daily from Taco DINING CAR is attached to trans-continental trains. CISCO, Vsa MOJI, KODE YOKOHAMA day and night Ticoss to New York in 4 days. Magnificent Socnory of the KooKY and HONOLULU, on SUNDAY, the 30th and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35. Thesember

Through Bills of Lading issued to any point in the United States, Value of sarae is required, dra Cargo will be received board til Consular Invoices, to accompany Cargop.m. the day previous to Sailing. Parcel destined to points beyond FouTLAND, (B) Packages Nill be received at the Chice until should he sent to the Company's Offer the same time. All Parcels should be addremel to the Collector of Customs, marked to address in fuú Value of same- Portband, (Or.)

is required.

For further information as to Fraight Rates, &, apply th

ARNHOLD, KANDERG &

Agents. Hongkong December 4, 1900:

Consular Invoices, to necompany Cargo destined to Points beyond San Disgo, should be sent to the Company's Office addressed to the Collector of Customs, Sun Diego, 2425For further infonastion se ta Freight or Passago, apply to NDAN

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agenty Hoxasósa, Cerva & Jaras.

enaa

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALUUTEA PENANG AND SINGAPORE

THES.S. Arteon Aper having arrived Consular Invoices to accompany Cargo frost the above Porta Consigue destined to points beyond San Francisco, of Cargo are hereby informed that he fo the Unitol Utates, should be sent to the Goods will be delivered from alongside.

Cargo Smp verásining on your

the discharge will be Company's Offices, addressal to the Col. lector of Customs, Stur Francisco

landed at once. For further information as to Freight after pa of the lith December, will be or Passage, spply to the Agency of the landed at Consignees risk, wid expense inta

Company, qucon Bulking

S. VAN BUKEN, Agent, Hongkong, December 11, 1900

THE

2002

TOK NEW YORK.

R. MORRY 973 L. II British Barque Captain Ducas Faving arrived is now Tending bero for the above Port, and will have quick despatch

**For Freight, apply to

The Endurns of the Hor

2007SREE

PRVA Are requested to dalivory f Kuch Cargo

signees risk and

No Fire

Hongkong December 19, 1900

Kinghorn & Macdonald Catulling itfochainical Engineers and Suyceyers, CONTRACTORS YOU THE SUPPLY OF ALL Kinta oF MAOBIKERY AND

The best route to the KLONDYE GOLD FIELDS. Froquent Sailings from Vieronta, Tacoma to Dyns and S. MICHAEL.

Rates of Page to other Points on application. Special roles alerted to members of Governant Services. For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, December 19, 1900.

NIPPON

422

YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED BALLINGS FROM HOSOKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers

KANAGAWA MARU,

J. MACKINZIE, YAWATA MARU,

KINSHIU MABU, H. FEAZER

ICE MAKING ESSIKIN (ORN ANIMAC

DONALD having bom appointed SIINANO MARU, Satz AUENTE for Messis, J. and E. Har

CENT, HEFRIGERATING ALLOHINERY, 470

supply Katomuter Plans and ROSETTA MARU, thyns for all sizes of Machines

Thays Central under Hong

2286

be countersigned DAVID SAS900N, SONS & Do

2105 16, 1900 Hongkong, Decvin

Hongkong

E ARNOLD, KARBERG & Co.

Hongkong, December 11, 1900.

No: 1480

HORN

London DONALD

Destinations.

NAGASAKI, SAJERO, KOBE

& YOKOHAMÁL

NAGASAKT, KOBE &

YOKOHAMA

Sailing Dates.

FRIDAY, 21st-

Dec., at Daylight. FRIDAY, 21st

Deca

(SHANGHAL KOBE, YOKOHAMA YA

• (Taking Cargo and Passengers for CANADA and UXAS STATER, tran Shipping at Kons per sv. Tom Mar, miling thence 4th January, 1901)

MARSEILLES,

LES, LONDON AN ANTWERP VASINGAPOSE, PARANO, Cornmo and Port San SYDNEY and MXLBOURNE Via MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

at Noon.

SATURDAY,

2nd December,

at 4.p.m.

FRIDAY, 28th

Deo,, at Daylight.

FRIDAY, 8th

Dec, at 4 p.m.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc.. apply at the Com pany's loot Branch Office at France's Building Lab Ficor Chater Road.

Hongkong. December 10, 1900,

A9 Mihara, Manager.