1900-12-18 — Page 4

Shipping.

CHINA NAVRIATION COMPANY,

·LIMITED.

FOR YOKOHAMA' AND KOBË, THE CO

THE Company's Steamship

TSINAN

Captain ANDERSON, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 19th Jont

2410

For Freight or Passage, "apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ajentu. Hengkong, December 12, 1900. -

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD,

FOR FOOCHOW, PIA SWATOW AND ΑΜΟΥ,

AKASHI MARU,

E Company's Steamship Captain K. Suzusz, will be despatched for the abuso ports on WEDNESDAY, the 19th Tatsuit.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN. KAISHA. "Agents,

Hongkong, December 7; 1000,

2443

CHINA-NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR CEBU AND ILOILO.

THE Company's Stonnship

KAIFONG,

Captain PESHEFATHER, will be despatched as Riove on WEDNESDAY, the 19th Inst..

atu.

The silention of Pamongots is directed to the Superior Accommodation offered by this twiu Ecrow Steamer.

A duly quidified Surgeon in carried and the Veselis fittel throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply bo

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, December 17, 1900.

2181

UNITED STATES AND CHINA. JAPAN STEAMSHIP LINE,

'(ROL M. SEOMAN & Co., HAMBURG),

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Full-powered Steamship

VERONA, Captain HANSEN, will be despatched for the above Part in 21st December.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, December 7, 1900,

2444

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

ARRÁTOUN APCAR, Captain A. SIEWART, will be despatched for the shore Porte on SATURDAY, the 2nd Thet, 3 p..

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & Cc.,

Agents. Hongkong, Duoember 17, 1900. - 2500

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KÜBE

AND YOKOHAMA.

PIE Co.'s Stearnship

SALAZIE,

Captain ALLEGRE, will be despatched for the bere Parts on or about "SUNDAY.

thap 23rd JusĖ

Paz Peuight or Passaga; apply to

G. BE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, December 17, 1900. 2503

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

FOR SWADOW, AMOY & TAMSUI.

THE Company's Steaineip

TAIJIN MARU,

Captain T. Ouata, will be despr.teized for the above Porld on SUNDAY, the 23rd Dreenber, at Daylight.

For Freight or Passaggy, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hugkrong, December 17, 1800,

2400

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

· NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE.

THE Company's Steamship

MARIE VALERİE-

will leave for the above places on MON- DAY, the 94th Jústant, în the Afternoon.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co..

Zyznts.

Hongkong, December 17, 1900, 2496 SHEWAN, TOMES & C, NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

DEVONSHIRE

will be despatched for the above Port ou

or about 30th December, 1990,

For Fraight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

3265

Hongkong, Decomber &, 1900.

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

**DUSTARKD)

The most delightfully freshing follot Water

quito bites and imparts

It renders the skin firm, rellevaS : PROS-

a delicate nugance:

and feeling of comfort. "S

RIGAUDES CHOICEST KEW EXTRACTS

RBOOKMUNDED,

ASGANID

LUCRECIA

KANANGA GRACIOSA LOUIS XV

IRIS BLANC IRIS AMERE

LANGYLANG LILAS DE PERSE PEAU DESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINA | LILY OF THE VALLEY a pampinte sigortiment of any other scarte viti RIGAUB & C PARFUMERS PARIS.

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED-

FOR SWATOW, AMOY & FLUCHOW.

JHE Company's Steamship CHERS THAITAN

Mails

U. 8. MAIL LINE.

THE CHINA MAIL.

Pacific Mail Steamship:

Company.

Captain Roach, will be despatched for VIA INLAND SEA OF JAPAN AND the abore Potts on WEDNESDAY, the 19th Inet, At Daylight, and

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LATRAIK & Co.,

General Managers,

2480 Hengkong, December 14, 1900),

THE OSAKA, SHOSEN FAISHA, LIMITED

FORSWATOW, AMOY & TAIWANTO0.

TANPING MARU.

Captain S. Ars, will be despatched for the above Port, on WEDNESDAY, the 28th December, at Daylight.

For Fraight or Prasage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, "Agenta, Hongkong, December 19, 1000.

FOR WLADIWOSTOCK- THE Belgimi Starship THE

HONOLULU.

FAOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. China (vin Shanghai,

Nagasaki,

Kobe,

Inland Wen, Yoko- bania&Honolulu,

TronsuAY, Deo.

27, ct. Noon..

City of Pho de Jucaciu,

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSEL to the Undermentioned PORTS on the DATES

named-

FOR

STBANKHIF

CAPTAIN

LONDON, &c. Clykłe * SHANGHAL...Chusan SHANGHAI AND

JAPAN ....... W. GORDON, L... About 28th Dec. PASSENGER SEASON, 1901.

DATE.

„A. E. VALENTI

Sogn, 22nd Ded D. BENNETT, B...about 22nd Doo,

(ris &'hai, Nagasaki, TUESDAY, JAT. 22, s. S. PLASSY 7240 Tons March 30th MARSEILLES and LONDON

Kobe, Inland Sen, Y hams and H'lu Olly of Icking, (via Shnugliai, Nagasaki, Kobe, Inland Sta, Y'hams and

19), at Moon; ?

Terungday, Feb.

14, at Noun,

MEU, S. Steantship UNINA

DISCO, SHANGHAL, NAGASAKI KOBE, INLAND. SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 2471271 December, no Noon, taking Freight

CHARLES ROGIER, Captain Henportu, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the 20th Instant, at 4 pm.

For Freight, apply to

STEMSSION & Co. Hongkong, December 16, 1900. 3480

CHINA. NAVIGATION COMPANY,

THE

LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

HE Company's Steamship.

SIIANTUNG, Captan QUARTE, will be despatched above on FRIDAY, the 21st Inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Igents.

Hongkong, December 17, 1900.

S. S. COBRAON. 7889 Tom April 27th * Seu Special Advertisemout

(A) (Direct), CANA Without Transhipment. Passing through the Inland Seu. Fer Freight only. For Freight or passage, and further Particular, apply to

A. M. MARSHALL, deling Superintendent..

&, S. N. Co.'s Office,

Hongkong, December 8, 1900,

TUESDAY, DECEMBER 18, 1900,

Mails,

CANADIAN PACIFIO

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, MENU PIA UANADA AND THE. UNITED STATES:: (Calling as SHANGHIAI, NADASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, D.C.)

PRANJAFETY SPEED PUNCTUALITY AN

Twin Scraw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power--Speed 19 knats.

PROPOSED BAILINOS FROM HONUXONO. (Subject to Alteration.)

979 EMPRESS OF JAPAN. Comdr. H. Pynus, N. WEDNESDAY, 19th Dec. 10 EMPRESS OFCHINA Conde, R. AnomBALD, RN,3... WBUNESDAY, 16tli Inn./1901 EMPRESS OF INDIA....Come. O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 18th Feb./1001

for Japan, the United States, and Huropo: IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

Stemmers of this line pass through INLAND SEA OF JAPAN, and will as HONOLULU, and passougore are allowed. to break their journey at any point on site.

Though Pasange. Tickets granted to

NORDDEUTSCHER LLOYD ·HAMBURG-AMERIKA LINE.

THE magnificent TWIN SCHEWSTEAMSHIPS of this Lene pass through the famous TINLAND NGS OF JATAN, aint nougly make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (D.C.), in 12 DAYS, moving THRKE DAYS to a WEEK in the Trans-Paciño journoy, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which

WITHOUT CHANG Clos conection is made at Montreal, Quebec. Halifax, New York atkleboston with all Trans-Atlantic Linea, which pinssongers to Great Britain and the Continent are given shofcarf.

Passengers booked through to all principal polite and AROUND THE WORLD,

England, France, and Germung by all STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, APEN SUEZ, PORT SAID leave daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC

tropa-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on appli cation.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Uvorland Kuil route from San Francisca including the SUITHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVEIL and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- DIAN PACIFICO RAILWAY on payment as of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers laulding orders FOR OVER- LAND CITIES in Cuited States bare between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACÍFIC,

MY CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC 2463 DENVER and RIO GRANDE and other

direct connecting Railways and from Chi

ago to destination, the choice of direct imes.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship.

TAIYUAN, Captain Netsos, will be despatched on MONDAY, the 31st Decembar, at 4 jam.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stoainer. The First-class Salonn is situ- ated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro

visions during the entire voyage, A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

N.B.-Return Tickets issued by this Com pany to and from Austria are available fox Return by the Steamers of the Eastern nud Australian S. 8. Co., and vier verad,

For Freight or Faisaga, apply to

Particulars of the various routes can be had on application.

Spacal rates (first class only) are granted

to Missionarios, Members of the Naval

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS

AIKO

ONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON Return tickets to visions polute reduced rates, Good for 1, 4, 9 and 12 months.

AND SOUTH AMERICAN PORTS STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASENGERS

Stenlabra

N.D. CAROD CAN BE TAKEN ON THROUGH FILLS OF LAVING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION Sailing Dates. WEDNESDAY, 20th December. WEDNESDAY, 9th January, WEDNESDAY, 23rd January." WEDNESDAY, 6th February, WEDNESDAY, 20th February NEW WEDNESDAY Bil March

TEINZ HEINRICH PRINZESS IRENE- PREUSSEN

ITAMBURG (HABIBUBU AMERIKA LINE) SACHSEN AN

AUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA BAYERN STUTTGART

KONIG ALBERT PRINZESS IRENE TRINZ HEINRICHE-

WEDNESDAY, 20th March WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 18t May WEDNESDAY, 15th May.

WEDNESDAY, the 26th day of December, 1800, at Noon, the S. S. PRINZ

Military, Diplomatic, and Civil ServicesINATUM, the DopperSOLLER LLOYD, Captain R. HEINTZE, with MAILS,

European official in sorvice of China

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will lear this Fuck y atave, Calling at

and Japan, and to Government officials and

their families,

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokolama and other Japan Porte, to San Francises, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vin

Ovorined Railway, to Havana, Trinidad,

and Demorars, and -to ports in. México, Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing. Furchl Packages will be received at the office until .p..., same day; all Parcel Packages should be marked to addrase in full; value of samo is required.

2493

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenti Hongkong. December 16, 1000,

CHINA NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamship THE

TAIYUAN, Captain NELSON, will be despatched ou MONDAY, the 31st Ins., at 4 pm.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this. Steiner. The First-class Saloon is situated forward of the Bugines

A duly qualified Surgeon is carried and The Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, opply to

BUTTERFIELD & SWIRE.. Agents. December 15, 1905

2492

NAPLES and Ursos.

Shipping Orders will be granted £1 Nocp, on Mospar, the 24th Doceribor, Cargo and Specie will be received on Board until 5 pm, on TOESDAY, the 25th December, and Parcels will be received at the Agency's Office util.Noun on TCESDAY, the 25th December, Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcats should not exceed Two Feet Cabio.in Mensurement

The Steamer has splendid accommodation aud carries a Doctor and Stewardene, Linen can be washed on board.

1947

plomes (int class, only) granted to Missionaries, Mombore of the Naval, Military, Diplomatie pal Civil Services, and European Officials in the Service of

hina and Jana Governments

The attractive fextures of this Company's route embrace its "PALATIAL TEAMSHIPS (second none in the World), the LUXURIANCE OF LTE TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sima nb recent Chiengo. World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passer.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and ". oderated by the Company, and thou appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guido Books, Rates of Passage, etc., apply to

D. LeBROWN, General Agent,

PROBEE STREET

1000

Hongkong, November 3, 1000,

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SEEVICE),

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICE) USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

་འ་

(Taking Cargo at through rutes to ANTENE, ANDA, ROTTERYAM, LION, CAOPTO,

„LONDON, LAVERIOOL, Glasgow, ThisTK, GESOA, PORIS in the LEVANTE

BLACK Sza nnd BALTIC PORTS ; NORTH and SOUTH AMERICAN F'UNTB),

Capt FORET

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Steamers,

S. 8. ARAGONIA,

For further Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., Agents.

S. B. WITTENBERG, Capt. HieEL

Consular Invoices to accompany Cargo OCEAN STEAMSHIP COMPANY

destined to points beyond San Francisco

in the United States, should be sent to the Company's offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Ban Francisco.

For further information as to Pasago and. Freight, apply to the Agency of the Campany, Queen'a Building

FOB

STEAMERS,

CAPTAINE.

LONDON

Calchas

Achilles

AETLEST

25th December

Brows

8th January, 1901.

Klipers

22nd Juzuary, 1901..

12th January, 1901.

J. S. VAN BUREN, Age, Hongkong, December 4, 1900. 1931 | LONDON.. Occidental and Oriental LONDON..

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

FIA: THE OVERLAND FAILWAYS,.

AND

STEAMERS.

•Hongos ATLANTIC & OTHER CONNECTING CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JALAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

THE Company's Steamship

THE TARTAR

Captain G. D. BowLE, IN., will leave Hongkong on or abort MONDAY, the 31st December, 1900.

For VICTORIA and VANCOUVER, B.O., YIA INLAND SEA, KUBE and YOKOHAMA).

Making close crumection at Vancouver with the Canadian Pacific Railway for all points in Eastern Carta, the United States and Europe.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUT

PROPOSED SAILINäin vuosi HongkonU,

Doric (via Shanghai,】

Налива

Kote, Saturday, January Inland Sen, Yako by at Noon. hac & Honolulu). Copii (via Shanghai,

Nagasaki. Kobu, Tuesday, Jun, 20, Inland Sea Yoko harms & Honolulu

elie (vis Shanghat, Nagasaki, Kobe,Saturday, Feb. 25,

at Noon. Inland See, Yokai hama & Honolulu).

TILE Co.'s. Samship DORIO will he

LIVERPOOL

Taking Cargo at Loanos Dartlanyi,

Katen),

S.S. SAMBIA,::.

Capt. SOUMIDT,

*RS: SILESI A;

Cupt, MÜLLER, -

* 8. 8. SIBIRI ---

Capt BRAVE,

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

Sailing Dates. HAVRE & HAMJURO, via COLOMBO, Noon, 24th Freight, {Latoiwith translipimantia Il 'Luzg) Disember ]*

Freight

December.

HAVBR and HAMATEO, London About 30th T.

with transhipment in H'burg), HAYRE & HAMLURG

(L/don, with trusshipment in Hberg)

AVR and HAMEURO. (Lidon with transhipment in H'burg).

HAVEE and EKG. (London

with trahigament in H'burg);

About 12 Freight.

January,

About 22nd Freight

1 January, ) & Passage About Bili) Freight

February, J&Passage"

* These Stenmom lure Superior Accommodation for T'assengers, and carry a Dector and a Stewardess

For further partionlara se to Freight, Fassage, etc., apply to

Carlowitz & Co., Agents.

Hongkong, December 13, 1900,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

FROPOSED SAILINCE YROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMÁ

IN 'CONNECTION: WITH Northern Pacific Raliway Co.

For Freight, apply to

Hongkong. December 1, 1000,

BUTTERFIELD & SWIRE,

2402

Agents, O. 5. S. Co

SHIP COMPANY

OREGON AND ORIENTAL STEAM. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, L

IN CONNECTION WITH THA ATCHISON, TOPEKA AND SANTA KË BAILROAD Co.

Steamer:

Tom

Duke of Fife mist

3821

JB. Cox

3502

J. Panton

2832

F. MoNait

I cappection with the OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.

Proposed Sailing from HONGKONG TO PORTLAND,(UR-AISON

and SAN FRANCISCO, PALING LAND SEA of JAPAN-KOBE and YOKOHAMA, Taking aalgo talAPAN PORTS, the UNITED STATES and CANADA

THE Steamship

ADATO

Proposed SAILINGS, FRON HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

PRANCISCO VA INLAND SEA- OF JAPAN AND HONOLULU, N Taking Cargo and Passongers: to JAPAN FORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICÓ, TEE CENTIAL mnd SOUTH AMERICA,

despatched for SAN FRANCISCO,

2143 To, Captain Selwrs. This Steamship will bo despatched on or Carlisle City 3002. **. On 19th Doo. vt SHANGHAI NAGASAKI, KOBE about 30th December for PORTLAND (O) Bergenhus

On 25th Dec INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- Fin Mo Bong and R

Through Billa of

of Lading issued to auY THE SS, Carlite Ozty will be despatched 2454 | LULU, or SATURDAY, the 5th January, hit in the Userro Shatra and OSSABA for SAN DIEGO, and SAN ELAN

Neon

Carge will be received on board until 5 CISCO, V MOJI, KOBK, YOKOHAMA WEDNESDAY, the Steamers of this line pass through them the day previous to as lurer land HONOLULU, on WEDN INLAND SEA OF JAPAN and call at packages will be accepted at this Office of 10th December of the bound to any HONOLULU and passengers are allowed the Undersigned until the same time All Through Bill of Lading

the United States,

For Freight or Passsage, apply to

D. E. BROWN, General Agon, Hongkong. Hongkong, December 10, 1000, FOR NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (WITH LIBERTY TO CALLAT, MANILA), THE Steamship

HUDSON

will be despatched for the above Port on or about the end of December, and will be followed by the SS. POLAR STJERNEN about the middle of Jaumury, 1901.

For Freight apply to

по еду

Captain

784

Proposed Sailing,

December 21 December 28- January

HE attention of passengers is directed to tho rory cheap ratos offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

"HONGKONG TO LONDON, 252 Exallent socommodation. First class Table. Docton and STRWAnnas carried. Fassengers to EUROPE may proceed by cue of the First Class ATLANTIC MAIL LUNES

HONGKONG TO NEW YORK, £AB

The Railroad tanvelling is second to none on the American Continent) two trans continental ersine daily from Tapon UINTEG UAE is attached to trans-continental trains day and night FACRA to NEW YORK in 44 days. Magnificent Scenary of the RocKY and CIRCADE MONTANK THE YELLOWSTONE NATIONAL Pazz Soute, m

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35

The best rate to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTOREA,

to break their journey at aRY POINT EN Yute, parools should be marked to address in full be receiver en board until 5 TACOMA to DYEL and ST. MICHAELA INSAN

Through Passengers Tickets granted to England, Franco and Germany by all trans Atlantic linen of Steamere, and to prin par cities of the United States or Chatin Fates and particulars of the various routes may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Maval, Military, Diplomatic, and Civil Services, Furopean officists in service of China 2409 to

analapan, and to Government officials and

DODWELL & Co L

Ayrto Hongkong, December 1, 1900, EASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Port Dents and QUEENS LAND l'anza, and taking through Cargo 10 AUSLAIDE, NEW ZEALAND

- TARKARE, &.)

UE Steamship

QUE Captain

AUSTRALIAN,

leurs, will be dispatched for the above Ports on THURSDAY, the 3rd January, at 4 p..

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, nod kos a Refrigor Big Chauber which ensures the supply of Fresh Provisions, Joe, 20, throughout the

This Steamer natalid trougllout with

A Stowandths and a dutysqualified "Sur- on are carried

NB. Return Tokote issued by this Domptny to and from AustraIJA BIO AYAL able" for vaturn hy the SpENIEPES, OF CHINA NAVIGATION CHAITANY, and tice zersch

For roight Judas

010, LIVINGS

$201

| Passenger wlio have paid full far, re- embarking at San Francisco for China or Jaina (is vier nerva) within our year, will be allowed a discount of 10 per cent s alloroncs dies not aptly to through fates. Trion Thing und Japan is dunge

dress if full and saunu will be rendiyad -AU Fareci Pachinges thould be marked to

at the Company'a Olhov until 5 phủ the day previous to milnge co

Lonsular Invoices to accompany Cargo

Value of satac in required. Consular Inces, to uncompany Cargo um the day previous to Sailing. Farcel destined to pits beyond PORTLAND, (On) Fackages will he received at the Odico until khoiski bu sent to the Company's Office, the sine thun. All Parcels should be nadrested to the Collettur of Customs marked to addrees in fan Value of ame Portland, (Oz.)

is required For further information as to Freight Rates, &o apply to a

ARNHULD, KARBERG & Co.

Agents Hongkong, Drember 4, 1900.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM CALCUTTA FINANG AND SINGAPORE

TESS. Apear, havmg arrived <from the ubpro Perks, consignels. destined to points beyond Somelseo, of Caro arc-bereby intrigYK in the United Unter, should I sent to the Goods will bare

Cargo Ju Company's Boca, hellroad to tho Col lector of Custis, Francisco endel stu

For further information to Freight after z pot of

Passe apply the Agacy of the dat Cerapan Ofteen & Bailling

the dire

2002

Hongkong Derenbor 11, 1900,

FOR NE

ARNOLD, FARBENG & Os Hongkong Desember 11, 1990.

2280

Consular Invoices, to acompany Cargo costined to Points beyond San Diego, should he sent to tho. Company's Ulco. addressed to the Collector of Customs, Sim Dingo

For further information is to Freight or

BUTTERFIELD & SWILD

HONDRONG, CHESS & JAPAN Hiqubemy. Deciples Ib. 1900. 2009.

aimg

CONTRACT

cdonald

Tatus of Passage to other Points on application. Special rates allesced to members of Government Services. For further infomastion na to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General agents,

Hongkong, Dencruber 14, 1800

400

NIPPON YUSEN KAISHA,

(TILE JAPAN MALI, STEAMSHIP COMPANY,)

PROJECTED BAILINGS FROM HOSOKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamera

Destinations.

KANAUMIA MARTA | NAGASAKI SASEBO, KOBE

YAWATA, MARU. AE. Atoses

KINJUJU MARU ||--II, FRAZER,

ppolated 97INANO MERT

HALLA NYBYBIŲ

PET AROSHITA MARU,

nder Hong

HUR

& YOKOHAMA. NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA

SHANGHAI KUBE, YOKOHAMA

Taking Cargo and Passengers for ADA and UNIZED STATES, trans Bhipping nt Konz pers. Toss Mary, Railing thence 4th January, 1901) MARSEILLES LONDON AND ANTWERP V SINGAPORE, TENARD,

**Corquino and PORT SAL

Sailing Dates.

FRIDAY, 21

Doc., at Daylight.

1 FRIDAY, 218,

f Dec., at Noon.

SATURDAY,

22nd Deceméz,

at pm

FRIDAY, 28th

Doo, at Daylight.

SYDNEY A MELBOURNE, VR | FRIDAY, 2815 MANILA THURSDAY ASLAND,

Dec., at 4 p.m. TOWNSVILLE and PRISBANE

For further information to Fraight Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany local Bruch Office at Frince's Building Jet Floor Cister Road.

agkody. Devember 10, 1903

A Minora Manajer.