1900-12-14 — Page 4

Shipping.

THE OSAKA BHUSEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMBUL THE Company's Steamship-

THE

TAMBUI-MARU,---- Captain K. Hauroawa, will be despatched For the above Ports on SUNDAY, the 18th December, st Daylight.

· For Fraight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenta.

Hringkong, December 20, 1990.

FOR SHANGHAL.

THE Stormship

LYEEMOON,

2450

Captain HEUERUAN, will be despatchod for the above port on MONDAY, the 17th Instant, at 5 p.m., instead of as previously notified.

This Steamar has superior Accommoda. tion for First and Second-Css Passengers.

For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING CO., LTD.,

Agenta.

Hongkong, November 14, 1900,

'GLEN' LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK. THE Company's Steamship

GIRNAKTNEY,

2460

Captain E. G. WARSES, will be despatched for the above Port on MONDAY, the 37th

Instant.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents.

Hongkong, December 10. 1980.

2187

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

...

FOR SHANGHAI

грив

R. Company's Steamship

TAIWAN

Captain HARDER, will be despatched as above on MUNDAY, the 17th Inst

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, Hongkong, Decursbur 13, 1900.

2460

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CEBU AND ILOILO.

THE Company's Sanship

KAIFONG,

Captain leveren, will be despatched as abost on TUESDAY, the 18th Inst.

Tho attention of Passengers is directed to the Superior Acbommodation offered by this twin screw Steator.

Shipping.

COMPAGNIE DE NAVIGATION.

TONKINOISEMEN

FOR QUANG •TCHEẦU WAN, "HOI- HOW BAEHUI & HAIPHONG. (Taking Cargo at through Rates for HANOI, NAM DINH, DAF CAU YIKE YEN TAY LACEAY and other Provinces of 'TON KLS),

ME Stowship

RUE. Captain Comiss, with be despatched for the above parts on WEDNESDAY, the 19th Instast, at 10 tar-

The attention of Passengers is directed to Superior Accommodation-dored by this Stonnor. First-class Cabins and Salou are situated above the main deck amidships, and special attention liss been paid to ven- tilation, which renders the Saloon delight fully cool in Summer

The dakon, and Cabins are lighted throughout by Electricity.

For Freight or Passage, apply to

A. R. MARTY,

2. Peddar's Street. Hongkong, December 12, 1900,

2472

CHINA NAVIGATION COMPANY,"

LIMITED.

THE

FOR MANILA. THE Company's Steamship.

SUNGKIANG, Captain MORE, will be despatched above on THURSDAY, the 20th Just.

as

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin-screw Steamer.

A daly qualified Surgeon is carried and Vel in fitted throughout with Eleus *Light

For Froight or Pusage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, December 11, 1900.

UNITED STATES AND CHINA

JAPAN STEAMSHIP, LINE.

2462

(ROD. M. SLOMAN & Co, HAMBURG),

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Full-powered Steamship THE

VERONA, Captain HAMBAN, will be despatched for the above Paro on 21st Documber.

For Freight, apply to

CARLÓWITZ & Cos

Agents,

2115 Hongkeng. December 7, 1900.

THE OSAKA.SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

HE

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Company's Steamship Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, December 13, 1900.

2461

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

TSINAN,

Captais ANDERSON, will be despatched as Boro on WEDNESDAY, the 19th Inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

2410 Hongkong, December 12, 1900.

THE OSAKA SROSEN KAISHA; LTD.

FOR FOOCHOW, FLI SWATOW AND

T

ΑΜΟΥ.

HE Company's Steamship

AKASHI MARU,

Captain K. Suzek, will be despatched the above ports on WEDNESDAY, the

10th Instant.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN RAISHA,

Agents.

Hongkong, Decomber 7. 1000.

122443

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SAMARANG AND SOURÁBAYA.”

19E Company's Steamship

SHANTUNG,

Capia's QUATL, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 19th Inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, December 10, 1900. 2463

FOR NEW YORK, 774 PORTS AND SUEZ CANAL

*** (WITH LIBERTY TO CALL AT

MANILA)

THE Steamship

HUDSON

"ANPING MAJU,

Captain S. Arau, will be despatched for the alvo Ports, or WEDNESDAY, the 26th December, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAUSHA,

Agents.

Hongkong, December 12, 1900.

2471

Mails

THE CHINA MAIL.

U. S. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship

Company.

VIÄ INLAND SEA OK JAPAN AND HONOLULU,

TORSBay, Doc.

27, at Noon.

Tumbay, Jan, 22,

1901, At Noon.

1

PROPOSED SAI-INOB FUOM HONGKONO. China (via Singuri, Nagunaki, Kobe, Inland Sesoko- tama & Honolula, City of Rio de Janeiro, (via S'hai, Nagasaki, Kobe, Lalund Sea, Yhana and H’lulu).j City of Pekines, (vis Shanghai, Nagaanki, Kobe, Inland Sea, Yuma and 'lulu)

S. THE U

Steamship QILINA will be despatched for SAN FRAN ESCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMÁ and HONOLULU, on THURSDAY, tho 27th December, at Noon, taking

Fruight

THURSDAY, Fob.

14, at Koun.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

7ILL do patok VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

WILL

wing:--

BTEANSTIP

Yoft LONDON... Hacotra ............... LONDON, &c...... Clyde" SHANGHAI ...... Chusion SHANOUAL AND

JAPAN

UAPTAIN

.T. H. HIDE, A.N‚n.

A. L. VALENTINI

DATE.

..Noon, thth Deo.

..Noon, 22nd Deo.

C. D. BENNETT, K.N. R. About 2nd Des.

..........................G. W. Buanos, B........ About 2914 Doe- PASSENGER SEASON, 1901,

8. S. PLASAY......7240 Tona...March 30th) MARSEILLES and LONDON

(Direct). S. S. SOBRAON 7982 Tonis... April 27th Without Transhipment. * See Special Advertigomont. †Passing through the Inland Sea. For Freight only.

For Froight or passage, and further Particulars, apply te

A. M. MARSHALL, Aeling Sigurisatender.

P.&O.S. N. Co's Oflies.

Henging, December 8,-1900, ---

FRIDAY, DECEMBER 14, 1900,

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE TAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 1.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY, Twin Sarew Steamships--f1,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED SATANOS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration.). EMPRESS OF JAPAN.Comda, H. PYRUS, NE...WEDNESDAY, 10th Dec, 1900 979 EMPRESS OF CHINA...Cendr, R. Ano, DNR WEDNESDAY, 10th Jan 1101 EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MARSAL, D.D. WEDNESDAY, 13th Feb/1001

toe Japan, the United States, will IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

Steamers of this line pass through tha INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed

to break their journey stany point ca route. Thought Takeage Tickets granted to

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

Eagland, France, and Genuy by all STEAM FOIL SINGAPORE PTYANG, COLOMBO, ADEN BUEZ, FORT SAID trans-Athartic lines of Steamore, nad to the

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on appli PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS ; cation,

Passengers holding through ORDERS TU :

ALSO

HE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lino pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and weally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is inado at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lunes, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (frut class only) granted to Missionaries. Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of

hb and Japan Goversments,

Fassengers booked through to all principal points

EUROPs have the choice of the Uved LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAKTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON Return tickets to various points at reduced mtos, Gend for 4, 6, 9 and 12 months.

Rail route from San Francisco, including ile SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; «lso the CANA- DIAN PACIFIO KAILWAY on myment of £4 in addition to the regular tarii rate. Passengers holding orders FOR OVER LAND CITIES in United States have betwson San Francisco and Chiengo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi to destination, the choien of direct ergo Jines.

Particulars of the various routea can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to. Attasionarios, Members of the "Naval, Military, Diplomatic, and Oivil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and

their families.

Through Bills of Lading issued for trane portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamors.

Steamers. PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE PREUSSEY

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMER WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengers and Luggage. N.B.--CARD CAN BE TAKEN ON THRO ALL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates, WEDNESDAY, 20th December. WEDNESDAY, 9th January. WEDNESDAY, 23rd January, WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 20th February. WEDNESDAY, 6th March WEDNESDAY, 20th March, WEDNESDAY, 3rd April

HAMBURG (HAMBURG-AMEJUKA LINE) SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) BAYERN STUTTGART

KONIG ALBERT PRINZ HEINISCH PRINZESS IRENE

WEDNESDAY, 17th April,

WEDNESDAY, 1st May

WEDNESDAY, 10th May,

WEDNESDAY, the 28th day of December, 1900, at Noon, the S. S. PRINZ EINN ICH AT LA NOLD BUSTER LADY), Captain R. DRINIZE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE; and CARGO, will leave this Port as above, Oalling at NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted tili Noon, on MONDAY, the 24th December, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 25th Decembar, and Paruals will be received at the Agency's Office until Neon an TUESDAY, the 25th Descuber. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Purcels should not exceed Two Feet Cubic in Moasurement,

The Stomer les splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

- Norddeutscher Lloyd.

Freight will be received on board until 4 n. tas day previous to salling Parcel Packages will be received at the office until 1947

some day all Purcol Package? 13. B should be marked to address in full; valus

of same is required.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agenis.

Consular Lnvoices to accompany Cargo OCEAN STEAMSHIP COMPANY SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK in the United States, should be sent to the

LINE.

destined to points. Boyend San Francisco

Company's offices in Sealed Earolopes, addressed to the Collector of Customs at San

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAT, Francisco.

IF

Sternship

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the will be despached for the abova Port un Company, Queen's Building

DEVONSHIRE

or about 30th December, 1900.

For Freight, apply to

9206

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, December 8. 190

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL.

STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

T

THE Company's Steamship

TARTAR, Captain G. D. BOWLES, R.N., will leave Hongkong on or about BIONDAY, the 31st December, 1000.

For VICTORIA and VANCOUVER, B.C. ( INLAND SEA, KOBE and TOKOHAMA).

LONDON...

1334

J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, December 4, 1900. Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE Via

AND

THE OVERLAND FAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONORONG. Doric (vi Shanghai,

Nagasaki, Koba, Saturday, January Juland Sen, Teko

5, at Noon. hama & Honolulu))

Shangha

Making plows "connection at Vancouver

point in Eastern Caunda, the United Statem And Europe.

with the Canadian Pacific Railway for all Qoption

For Freight or Passsago, apply to

D. E. BROWN, -General-Agenty Dongkong, Hongkong, December 10, 1960.

2454

HONGKONG TRA

TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM

TIME TARLE. WENS DAIN,

7.30 a.m. to 8.30 am... Every quarter of an hour. 8.30a.m. to 9.50 m....Every ton minutes. 8.30am to 10.48 .....Every quarter of an hour,

#3 hour.

will be despatched for the above Fret on or about the end of December, and will be followed by the SS, POLAR ST JUENEN, | 11.30 a.m. to 3.00 p.m....Every quarter of about the middle of January, 1901.

3.30 p.m. to 6.20 p.m....Every quarter of

En hautn DODWELL & Co., L.,

6. p.in. to 8.00p.m....Evory ten minutes. Agents.

Night cars at 8.45. p.m. må 9p.r. and from Bengkong, December 1, 1900. 2409 8.40 p.m. to 11.15 p.m. overy half hour.

SATURDAYS.

For Freight, apply to

RIGAUD

Victor

WHITE

This fugative and delicate perfume is persistant as an

Extract for the tandkerchief while as a Soap and Powder,

it has been

adopted by the most re fined French Society's

RIGAUD elC

PERFUMENS

EXTRACT

10.000

"White Violets

egial inch dottin SESS

PARIS Rigand's Extract

Fii Salon by 4. 5. Warung di Co., Chomirt,

TRI:

Folk

STRAMERA.

LONDON.......

Calchus...TLET

Achilles

BROWN

LIVERPOOL (Talsing Cargo at Losos Ulysses

Rates)...

CAPTAINS,

TO SAYL

25th December.

8th January, 1901.

The attractive features of this Company's route embince its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recont Chiergo World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled...

For further informption, Mapa, Guide Books, Rates of Pavage, oto, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PENDER STEEKT.

Hongkong, November 8, 1900.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

1380

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FACT SERVICE)

(FREIGHT SERVICEL

USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,

(Taking Cargo at through raten to Astwear, Amsterdam, RortERDAN, LYON, UFOITO, LONDON, LIVERroot, Guisanw, TELESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE ;

BLACK SHA and BALTIC FOUTE; NOTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION."

Steamers.

S. S. ARAGONIA,

Capt. Fonsi,

$. 8. WITTENBERG,

Capt. HEEL

5. S. SAMRIA,

Capt. SCOMDT,

*S. S. SILESIA,

Capt. MALL,

* S. SENIBIRIA,

Capt. BRAUN,

Destinations.

Bailing Dates.

HAVRE & HANTURA, via COLOMBO. On 22nd (don with transhipment in H'burg) (December. Freight,

| HAYRE and AcuRG. (Lendon | About 30th).

with transhipment in H'burg).

HAVDE & HAMBURG..

(L'dou, with troŋobijament in 'burg)

Have and Hange

(L'don with tranship,altia B'barg).

December. Freight

About 12th

January, Freight. fAbout 22nd Treight

Jannary. J&Passage About 5th Freight

HAVRE and HAPURG, Londen

with transhipoent in 'burg). 1 February, J&Page

Thoso. Stoumors have: Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess.

For further particubura na to Freight. Passago, eta, apply to

Hongkang, December 13, 1900.

Carlowitz & Co., Ageats.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

EDMONDSON......idth December."

Faoros SALOS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, BC, AND TACUMA

LA CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

For Freight apply to

Hongkong, December 1, 1900.

240%-

OREGON AND ORIENTAL STEAM- SOIP COMPANY.

Lovection with the

KUTTERFIELŮ & SWIRE,

Agents, O. S. S. Co.

Stemmer.

Poris

724

(CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

Captain.

Proposed Sailing.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

RAILROAD Cənnggg 3

Glenogie Duke of Effe.

3750

W. Frakes....

Visturia

3821

·2502.

J. S. Cox scoo J. Panton

December 15 December 21 December 2y

Queen Adelaide

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

OREGON RAILROAD AND NAVIJA. TION COMPANY,,

Proposed Sailing from Robo, Tuesday, Jan. 20, HONGKONG TO PORTLAND, (OP), Inland Sex, Toko

at Noon.

and SAN FRANCISCO, Fia IN hema & Honolulu),

LAND BEA of JAPAN, KOBE and Gaelic (via Shanghai,

YOKOHAMA,Taking cargo toJAPAN PORTS, the UNITED STATES and Tazing Cargo and Passengers to JAPAN PAULIC COAST and to the INTERIUK and EASTERN CITIES of the CANADA.

Nagasaki, Kobe,Saturday, Feb. 23, Inland Sea, Yokö-" At Noon. hema & Honolulu)}

THE Co.'s Steamship DORIO will be

despatched for SAN FRANCISCO, ria SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-

LULU, or SATURDAY, the 5th January,

st Novu

Steamers of this lino pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journoy at any point en ronds. Through Passengers Tiekūts geantaŭ lo England, Franes and Germany by all tans Atlantic lives of Steamers, and to the prin- cipal cities of the United States or Canada. Lates and particulars of the various routes may be obtained upon application.

Spacial rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Nasal, Military, Diplomatic, and Civil Services 8,15 min. to 10.16 ara... Every half hour, to Europeo officials in service of China 10.30 am to 11.00 6.n...Every luu mi-and Japan, and to Gurornment officials and

nutes.

Extra curs at 11.30 and 11.45 p.m. SUNDAYS.

Noon to 2 p.m....Every quarter of an hour. 2.15 p.m. to 8.0 p.m. Every quenter of

an bouc

Night cars at 8,46 p.m. and 9 p.m., 2

and from 9.45 p.m. to 11.15, p.m. Every half boir.

SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Once, 38 and 40 Queen's Road Central

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

General Managers, Hongkong May 1, 1899.

Not Responsiblo før Debts,

their families.

HL Steamship

ADATO,

PORTS, and HONOLULU THE I UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA”“” Etc.

Durtiste City... 9002.............On 17th Doc. Bergenh3606 On 25th Dec.

THE §. 8. Colisle Citywill be icspatched.

HE attention of passenger is directed to the very cheap rates offered by this Line UNITED STATES and to EUROPE.

- HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent accommodation First class Table Doctor and STEWARDESH Darrind. Passengers to EUROPE may procted by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48

Railroad travelling is second to none on the American Continenti two tran

2145 Tone, Cuplain MelsTYRE. This Steamship will be despatched on or about 30th December for PORTLAND, (UR.), Via M51, KOBE and YOKOHAMA

Through Bills of Lading issued to any point in thus UNITED STATE AND CANAL

Cargo will be received on board until fi

the day previous to sailing. Parcel VISCO Fin MOJI, KOBE, YOKOHAMA packages will be accepted at the Office of and HONOLULU, on MONDAY, the day and night; ACMA to NEW YORK in 4 days. Idagnificent Scenery of the RockT the Undersigned until the same time All 17th December

and OISCATIE MOUNTAISE. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Tuute,

parcela should be marked to address is fult.

Value of sme required?.

♫ m

Consular. Invoices, to accompany Carro

for SAN DIEGO, and SAN FRANcontinual tras duly front Faca. Prae Car is attached to trans-continental trains

Through Bills of Lading issued to

issued to any point in the United States.

Cargo will be received in bbard natil 6 destined to points beyond PORTLAND, (UR.)p the day previous to Sailing Parcel should be sent to the Company's Office, Pucksgas will he received st the bee until addressed to the Collector of Customs, the same time. All Parcels should be Portland, (Or.)

marked to address iù fan. Value of sene is required.

For further information as to Freight, Rates, &c, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Agents.

Hongkong, December 4, 100.

Passouger who have paid fallfaroj re- embarking at San Francisco for China ov Japua (or vice teren), within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This v. Breight. allowancs does not apply to through fares Frag Fan Fair. from China and Japan to Burapa

FOR SALE.

AMERICAN CIGARETTES.

Full Dres Bailway. Sweet Capial.. Orcle

Motor.

Pat, 20. Puketa. All Parcel Packages should be marked to address in ful; and saune will be received Pat. 10. Packets

Cuneo. at the Company's Office wil 5 p.m. the. day previous to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo AMERICAN TOBAULO --- 1067.destined to points beyond San Francis Calien

NEITHER the Captein the Agents, nor Owners will be Besomelie for any Debt contracted by the Officers or "Greip of the following Veasly, during their stay Hongkong Harbour ?———`---

B. F. FacKARI, American ship, Captain Allen-Order.

BUTESHIRE, British 4-unted barque, | Captain H. Pusdie. – Government 201

FELWOOD, British ship, Capt. J. Thomas,

GOVERNMENT.

Moneo, British-arque, Captain D. Doughn Arnhold, Karborg & Co BIEARL CORDOZA, British slip. Captain Fraser

in the United Utates, should be cons to the Fet Only Cut Company's Offices, aldressed to the Col- Sweet Cynral.

Dixie Quec lector of Custoies, San Francisco,

For further information as to Freight Sel Tag Cut or Paxce apply to the Agency of the Lafayette Misture Company, Eleen' Tarding

8. VAN BUREN, Agen

-43, 19000 Hongkong december:

Cornell Mixture.

Oh! Hip

Frag Van Fair

Condular Invoices, to accompany Cargo: destined to Points beyourd San Diego, should to acut to the Company's Office addresssil to the Collector of Customs, Sen 2125 Diego.

For further information as to Freight er Pensago, apply t

Old Gold Cody Cuti

Ball Dichan'

Dukea Mixture.

· THE LONDON CIGARETTES:-

Will Woodbine. 2002

Picite

FOR NEW YORK. THE 3/5 L 1 British Batque

R. MORR, Captain Douglas, biking

ading here for the above Port, and will havo quick despatch.

For Freight apply to

nuw

ARNOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Tgcembar 21, 1800, #286

Three Custlus.`

Pourt Diver

SON BOY CHAN

No 4 Victor Siret

Hongking, Novembar it 19NP

WASHING BOOKS,

£307

(In English and Cubicle "ASHERMAN'S BR8, for the uae,

WASHERMAN'S

te bad at his Office,-Price 84 nich

Sims Man OG

to

BUTTERFIELD & SHIRE,

HONGKONG, CHINA AU JAPAN, L Hongkong. December 12, 19(Y),

2013.

Kinghorn & Macdonald,

Consulting steckanical Engineers

and Surveyors,

CONTRACTORS FOR THE BUFFLY SOFALL Kisia or MaquSELF AND APPLIANCES

TOE MAKING ESSIS

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35...

The beat reato to the Kiosorur: Gold Ficus. Frequent Sailings from VITOBIA,

TACOMA to Dyna and Sr. MICHAR

Rates of Passire to cuiner Foints on application, Special radio ollósod to members of Government Services. For farther information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong Decembar 14, 1900,

422

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY.)

Sailing Dates.

PROJECZKI SATLANGS PROM HONGKONG-SURECT TO ALTERATION." Stornier's KANAGAWAMARU,

J. MAURENZIE, YAWATI MARU

A. E. Moses,

KINSHIU MARU, H. FRAYER

KINGHORN AND MAO- DONALD having been appointed SHINANG MARU, COLE AĢENTS for Messrs. J. and E HALK PATENT RELIĢERATING MACHERKKY, BIY prepared, to supply Entimates Pins and Specterns for gildizes of Machines.

Addres_Fraya” Centrai, under Houg

kong Hotel

Telephone, No 145

Telegrams "KINcnopa, Hongkong A B&AI Colen uued,

JOHNAY KINGHORY, M.IME. Mech. My femdom,

DONALD MACDONALD

Hongkong, May 25, 1898,

KOSETTA MARD

Destinations.

NAGASAKI, SASEBO, KOBE,

& YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA

[BHANGHAI, KODE, YOKOHAMA, Taking Cargo and Pussenget for

ANADA and UNITED, STATES, shipping at Kose pers. Toa Mura, Railing thence 4th January, 1901), MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIŠINGAPORE, PENANI,

FRIDAY, 21st

Dec., at Daylight. FRIDAY, 21st

Doc,, at Noon,

SATURDAY,

22nd December,

at 4 p.m.

| FRIDAY; 28th 2

COLOMEO and FORT Sit Dec., at Daylight. SYDNEY and MELBOURNE V FRIDAY, 28 MANILA, THURSDAY ISLAND,

Dec., nt. p.ro TOWNSVILLE and BRISBANE:

For further information as to right, Pasange, Sailures, pany's kes) Branyl Offer at Prince's Building in Tian Chater b

1083

Hongkong, Becember 10,- 19003,

AS Mibara

apply at the Com