1900-12-12 — Page 4

Shipping,

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP_COMPANY, FOR NAGASAKI & VLADIVOSTOCK,

LIMITED,

EUR SWATOW, AMOY & TAMSUI.

THE Company's Steamship

FORMOSA,

Captain HoDcTv3, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 13th Ducem bor, at Daylight,

For Freight or Passage, nuly to

2467

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

Generid Mopagers. Hongkong, December 11, 1900 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE,PENANG AND -CALOUTTA.

THE Company's Steamship

SUISANG,

Captain Tau, will be despatched as above on THURSDAY, the 18th Instant, at Kuon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Du.,

General Managers. Jongkong, December 7, 1900.

FOR KUBE.

THE Senship

VEDO MARU,

2346

Captain S. Sato, will be despatched as

THE Steamship

DAPHNE,

Captain Ta. NISSEN, will be despatched for the above Porta on 'THURSDAY, the 13th Inst., at 4 p.

Mails

U. S. MAIL LINE.

THE

CHINA MAIL.

Mails.

Pacific Mail Steamship Company.

This Steamer has superior Accommoda- VIA INLAND SEA OF JAPAN AND tior. for Firat Class Peusengots.

HONOLULU..

For Freight or Passigo, apply tà

PROPOSED SAMLINGS FROM FONKONG, SIEMSSEN & Co., Agents.

China rin Shanghai, Kube, Nogasaki, 2440 Hongkong, December 8, 1900.

taland Sea, Yoko. & Honolulu,

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT). THE Company's New Steamship THE

BLAMANTE, Captain A. Ramsay, will be despatched at home en 'TITUESDAY, the 13th Ips., at è p.m.

The attention of fansengore in directed

to the excellent Accommodation provided

by this Steamer, Sho is fitted throughout with Electric Light.

A Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply te

-SHEWAN, TOMES & Co.,

General Stameya Hongkong, December 3, 1900,

2436

|

City of Rio de Janeiro,

THURSDAY, Dee.

27, at No.

(via bai, Nagasaki, į Turanaý, Jan. 22, Kobe, Inan Sun, 1901, at Noon.

Yam and 'fut) City of feking. (via

Singhai, Nagasaki, PAY, Feb. Kone, Inland Suk, 14, at Noon. Yht and L'isla).

TWE U. $. Steamship CHINA

¦

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY-

WILL 10spatch VESSELS to the Undermentioned POETS on the DATES-

named:-

Fen

STEAMENIF

DAPTAIN

DATE:

......About 19th Dee. LONDON........ Respira.......T. H. HIDL, R, N. IL. LONDON. Ac..... Qgle *

.A. L. VALENTINE .........Noon, 22nd. Deo. .0. D. BESSETT R.N.R...About 22nd De SHANOHAL... Chuxin SHANGHAI ash

JAPAN +..

O. W. Gouves, RN-B... About 29th Dec. PASSENGER SEASON, 1901.

5. 8. PLASSY,....7249) Tons... March th 8.S. SOBLAON... 7382 Tens...April 27th

MARSEILLES and LONDON (Direct), Without Transhipment.

Inland Sea. ↑ For Freight only.

* See Special Advertisement + Passing tigh

For Freight or passage, and further Particuinas, apply to

A. M. MARSHALď, Acting Superintendent

179

will be despatched for SAN FRAN P. & . 8. N. Co.'s Office, CISCO, viá SHANGHAL, NAGASAKT,

KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA

aid HONOLULU, on THURSDAY," de

27th December at Noon, taking Freight

Longkong, December 8, 11:00

for Jaga, the United States, an Earope. IMPERIAL GERMAN

Steandrs of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and all ot HONOLULU, and passengers are allowed to break their journay atsay point en qués, Though Passage Tickets granted to

above on THURSDAY, the 13th list, at EASTERN & AUSTRALIAN STEAM England, Franen, and German by all

4 M.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Ayente,

Hongkong, December 7, 1900,

,2148

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Stenreship

YUENSANG, Captain Rours, will be despatched as have on THURSDAY, the ist: fus, at

4.1.

SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Chuiling an Thườn, FORT Davis and QUEENSLAND PAs, and taking through Carge to APELAIDE, NEW ZEALAND TASMANIA, Su}

THE Steamship

THE

ATRLIE,

¦

trane-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Ratce may be obtained on oppii- cations,

NORDDEUTSCHER LLOYD

STEAM

4

MAIL LINE.

HAMBURG-AMERIKA LINE.

FOR SINGAPOER, PENANG, COLOMBO, ALEN SUEZ, FORT SAID

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

A180

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS.

Sun WILL AL. AT LOUTHAMPTON 70 LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN TAKEN ON THRO BLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAUNS as Russia PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUIMECT TO ALTERATION,

Sailing Dates WEDNESDAY, 56th Densinber. WEDNESDAY, 11) January. WEDNESDAY, 23rd January. ; WEDNESDAY, 6th February, WEDNESDAY, 20th February WEDNESDAY, 6th Mareb.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE lay the choice of the Overwei Bail mute from. San Francizes, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; 'alo the CANA- Captain S. Joas Groner, will be DIAN PACIFIC ALLWAY on payment patched for is above Ports on FRIDAY, of ca in ddition to the regular tarit rate. the 18th December, at Daylight.

Passengem hoking orders FOROVER LAND CITIES in Cnited States have botsreen St Francisco and Chienge, the option of the SOUTILERS PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE) and other' direct connecting Itailsays, wat from Chi- ago to lostinction, the choice of direct KONIO ALBERT

PRINZ HEINRIUN PRINZRSS IRENE

This well-known seer isqually fitted for l'assengers, and has a Lofrigora ting Chamber which ensures the supply of Provisions, ice, &e, throughout the Steamer is installed Chonghost with the Electric Light.

This steamer has superior Accommoda-Fresh tion for First class Pagongera, is fitted throught with Electric Light, and carries

& Ductor.

For Freight or Pulange, sprly to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, December 7, 2000..

KOR SHANGHAL

THE Steunal.jp

THE

LYEEMOON

A Stewardes and u duly qualitiei Sør-ines. geon are carried.

NB-Retura Tickets ved by his Company to and from AUSTRALIA UPS avaiĮ. 9141 able for retuty by the Steamers The CHINA NAVIGATION COMPANY and vice piret.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, IJVINGSTON & CA

Myenda, Hongkong, November 21, 1900.

will be despatched for the above port on SATURDAY, die Füth Instant, at 5 pm.

2017

This Steamer has superlo Accomanda,CHINA NAVIGATION COMPANY, Lion for First and Second-Class Pusaongers."-

For Freighter l'asmge, apply to

EAST ASIATIC TRADING Co., LTP.,

Agents.

Hengkong, Sovenker 10, 1900.

'LIMITED.

FOR CEBU AND ILOILO.. HIE Company's Steamship

KAIFONG,

2ts ’||Ki

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGĦAL.

THE Company's Steamship

TAIWAN

Captain Hanus, will be despatched: as above on SATURDAY, the 15th Inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

- Agenta. Hongkong. December 10, 1000.

2100

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

LE Comaus's Steamship

TSIKAN

-

Captain PESSERATI, will be despatched as bore on MONDAY, the 17th Tont

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this win screw Brunnjer. -

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Fassnge, apply to

HUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, December 10, 1900.

Particulars of the variouey can be ] had our application

Special Putoa (tist class only) are grimeyi Missionaries, Memoms of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europe oficials in service of China and tapan, and to Gevonuncut officials and their familiew

Through Bills of Lading, issued for trans portation to Yokolans and ther Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demorra, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Cou

oy's and connecting Steuniors.

...

Steuners. PRINZ HEINRICH PHINZESS JENE PREUSSEN HAMBURG (HAMUURO-AMERIKA LAND)- SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE)

BAYERN

STUTTGART

WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, ONd April. WEDNESDAY, 17 Apol

WEDNESDAY, 14 May......

WEDNESDAY, Lach May.

HEINRICH, of the NonppgtRCUER Lao, Captain R. Huzen, with MAILS, N WEDNESDAY, the 26th day of December, 1900, at Nong, the S. 8. PRINZ PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and BANGA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on Moshay, the 24th December, Cargo and Specie will be received on Board until 6p.. on TUESDAY, the 25th December, and Farcels will be received the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 25th December, Contents of Packages are required. No Tanel Receipts will lo signed for less than. 82.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubis in dieasurement."

The Steamer has splendid accommodation and cancies & Doctor and Stewardess. Linen can be waslied on bonYČÍ.

Fraight will be receivot on board until 4 .. the day previous to alling. Parcel Packages will to receives at the effice until 1917 15 on satire day; all Parcel Packages. should by masked to address a full; value of sun is required.

Consular Invoicns-to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco íu the United States, should be sent to the Company's offices in Sealeri Uncologys, acklrövadd to the Collector of Customs at Stan Francisco,

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulare, apply to

WEDNESDAY, DECEMBER 12, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.) SAFETY SPEED-FUNCTUALITY.

Twin Screw Steamshipa-6,000 Tons-10,000 Horse power-Spurd 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG, (Subject in Alpintion.) EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. H. Prous, enn ?....... WHENESDAY, 19h - Dɛe./19hei EMPRESS OF CHINA „Copidr. R. ArchubALİ, R.N.R...WEDresday, 16th Janj190f EMPRESS OF INDLI.......Condr. G. P. Mangat, R.N.H, WEDNESDAY, 18th Feb/19017

THE rungsfien: TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lene pass through the s ́INLAND SEA OF JAPAN; and, béually, anake the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC), in 12 DAYS, siving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connecting at Vancouver with the PALATTAL leave daily, and cross thio Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Finlifax, TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which

New York and Boston with all Trina-Atlantio Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of:

Passengers Looked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first-class only) granted to Missionaries, Blembers of thn Naval, Military, Diplomatic and Civil Services; and to European Cicials in the Service of

bina and Joyan Goronments.

The attractive features of this Company's route enlaes its PALATIAŁ STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award Tof sampe at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS, AND MOUNTAIN KOTKIS of this route are owned ani oborated by the Company, and their squintents and Cuisine and unexcelled.

For further information, Mapa; Guide Booka, Rates of Pamge, sicu apply lo

D. E. BROWN, Górierul Agent, PELDER STRERT.

Bengkong, November 8, 1500.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FRONT SERVICE).

1080

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FaciG SERVICE;

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Talting Chrgo at shromula rutes to AKTWARE, AMSTERDAM, Komoriam, Lærupė, prokIŲ, LONDON, LIVER Fouz, Glasgow, Thiet, Genoa, Porrs in the LEVANTE Į Black SKA and BALTIC TORTS; Nourit and Son AMERICAN PORTË).

PROPOSED SAILINGS FROBI HONGKONG

Steamer

3. S. ARAGUNIA,.

Melchers & Co, Agents.

Capt Forer, S. 9. WITTENBERG,

Capt Heur

OCEAN STEAMSHIP COMPANY s. S. JAMBIA,

For further information as ta Passage and Freight, apply to the Agoney of the LONDON. 2161 Company. Queen's Boilding.

THE OSAKA SHOSEN KAISIA, LTD. FOR FOOCHOW, VIA SWATOW AND Occidental and Oriental

AMOY.

THE Conroy'a Steunshin

AKASHI MARI, Captain K, Buzurg, will be diguiched for Captain ANDERSON, will be depriebed as the above ports on WEDNESDAY, the above on SATURDAY, the 15th Int

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Agonis,

Hongkong, December 10, 1900,

2410

гриж

'GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK. Company's Steamship

“GLENARTNEY, Captain E. G. WARNER, will be despatched for the shove Port on MONDAY, the 17th Instant

For Fraight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agrils. Hongkong, December 10, 1940.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE

THE Company's Steamship

2187

SUNGILIANG, • Captain Mouxe, will be despatched as abore on THURSDAY, the 20th Inst.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation cfered by this two-scrow Steamer.

A duly-qualified Surgeon is carried and the Veolia fitted throughout with Electro

Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Konglung, December 11, 1900..

• GRIMAULT'S SYRUP \

OF

2469

HYPO-PHOSPHITE of LIN

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Gon- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the, Chest, Lungs and Bronchial: Tubes, should take

GRINABITS SYRUPINYPO-PEOSEBITE SILICE Prescribed by the leading medical auth- rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it chutinues to reluin ils repetation where all other medecines have failed,

Grimant's Byup immédiately arreste the Cough,Spitting of blood and Wighte wouts, on the Appetite improves ra- f Polya Excision demonstrated by

erase of weight and nachthy appearence.

Critsult'@ Gyrap hes a rose colour.) hand at molt de flow oval botties. Bowdre

of Traftatione

GRIMAUIS & C3, Paris, sói tży mit Chùmisto

Yo Kalon by A, 8; Warson & Co., Sgmlj

10th Instant

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, zigenta Hungkung: December 7, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

9143

FOR SAMARANG AND SUURABAYA,

SHANTUNG, Captain QUAYLE, will be dispatched as. above on WEDNESDAY, the 9th Inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongtong, Iceniler 10, 1900.

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE,

Company Steamship

D

Capt. Seus

B. S. HOLSATIA,

Capt. BAKLE,

· SUBJECT: TO: ALTERATION.

Destinations.

Havas and HARUNO, (London

with transhipuent in 'hurg). BREAD HAMBURG. London with transhipaient in X'burg).

&

Sailing Dates.

}('don, Wilshirent in 'burg){

( About 20th)

[December. J

Freight,

About 30th Froight December. J

dat

About 8th

Facight.

January.j

Freight.

Havan and HambuUNGA ( About 20th (Lidon with transhipment in 'burg),

For further particulare as 'to Freight, Fassagoj oton, apply toda

Carlowitz & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

FOR

STEAMERS,

CAPTAINS.

TO SAIL

J. S, VAN BURES, Ayend Hongkong. Detombar 4. 1900.

1932

LONDON.

LONDON.

(Angaar.

Colchas

Achilles

BARTLET

Enows

...13 December.

2th December.

Bih January, 1901.

Hongkong, November 29, 1900.

LIVERPOOLT (Taking Cargo at Lassanos Ulysees

Rus),

EDMONDSON

14th Deceinber.

Hougog. December 1, 1900.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. S. 3. Co

Stearnship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATICS, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND. EUROPE VIA THE OVERLAND FALLWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING 2402

STEAMERS.

AND

FA INLAND SEA OF JAPAN AND OREGON AND ORIENTAL STEAM CALIFORNIA AND ORIENTAL

· HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Doric (via Shanghai,

Nugabala

Kobe, Saturday, January Inland Sea, Vaka- 5, at Noeu B & Honolulu Cojilic (via Shang'ial; }

Nugsenki,

Kobe, Tuesday, Jan. 29, Inland Sea, Yoko- at Noon.* bama & Hoiulu). Gaelic (via Shanghai, 2408

Nugasaki,

(RUF. M. SLOMAN ALGO, HAMBURG) FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL.

THE Full-powered Steamship

VERONA,

Kobe, Saturday, Feb. 23, Inland Sei, Yoka- It Nown. hama & Honotch).]

Steamship DORIO will he despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, ROBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on SATURDAY, the 5th January,

Captain HANSEN, will be despatched for at Noon. the above Port on 21st December

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, December 7, 1990.

2444 SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.

FOR NEW YORM A SUEZ CANAL. THE Steamship

DEVONSHIRE

will be despatched for the above Tuck or soon 30th Decuber, 1900..

For Freight, opply te

SHEWAN, TOMES & Co.,

A Agente Hoigkeng, December 8, 1909 205 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, A CANADA AND THE UNITED STATES.

THE Company's Steamship.

TARTAN Captain G. D. BowLE, R.NR, will leave Hongkong on ne bot MONDAY, the 31st December, 290

Tor VICTORIA and VANCOUVER, B.C., (VIA INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA

Inting close connection at Vancouver with the Canadina Pacific Railway for all points in Eastern Canada, the United States

and Europe,

t

Tor Freight or Parage apply to

D. I BROWN," General Agen, Hongkong.

Hongkonggember 1, 1900.

Stemmons of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and wall at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point on rude. Through Passengers Tickets gruited to England, Franes and Cermeny by all fans Atlantic lines of Steamora, and the prin cipal cities of the United States or Canda, Rates and particulars of the various routes?

y be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted- te Missionaries, mumbers of tho Neval, Military, Diplomatic, and Civil Sorvinus. to Enropean officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families,

Prasenger rhe Love paid full fare, anbarking at San Francisco for China or Japan (or vices mers within one year, will be allowed is discouït of 10 per cent. 27-15 dience dess not simply to through fure from China and Jogain to Europ

All Parcel Podloge should be marked to address in full and samo will be received at the Chuy's Uthco until 5 p.ti. La day previous te suling.

Consular, Juvoices to accompany Cargo destined in points beyond San Francisco, in the United Utakes, should be sent to the Company's Oticos, zikrowed to the Cel-.) lectur of Cuiters, San Francisco.

SHIP COMPANY.

In corycetion with the OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.

Proposed Sailing from HONGKONG - PORTLAND, (OR), and SAN FRANCISCO, Pia IN LAND SEA of JAPAN, KOBE and YOKOHAMA, Taking cargo taJAPAN PORTS, the UNITED STATES and CANADA.

THE. Staniship ADATO,

2145 Tone, Captain MCINTYRE. This Steamship will be despatched on er about 30th December. for PORTLAND, (n.), Through Bills of Lading is to Yi Mu, Kox and YOKOHAMA pis in the UNITED STATES CANADA:

Cargo will be received on board until s

STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROFDBED SAILINOS FRON HONGKONG TU SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO E INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, El.

Carlisle City... 3002. Nos, 15th Doc. Bergens. On 25th De

HE S.S.Ontic City will be despatched

for SAN DIEGO, and SAN FRAN

to any

. the day previous to wailing Parcel CISCO, MOJI, KOBE YOKOHAMA ackages will be pocrited at the Office of and HONOLULU, on SATURDAY, the

All 15th December at Noon. the Undersigned until the same time

cols should be marked to additas in full.

-Through Bill of Lading isπ6 Value of same is required.

point in the United States, Consular Invcles, le acpompany. Cargo Cargo" will be received an board until 6 destined to points beyond PORTLAND, (OR) p.m. the day porous to Sailing Javel should be rast to the Company's Office Packages will be received it the hice until marked to dress in fin Yalue of sardo Portland; (Or.)

dressed to the Collector of Customs, the grue, fine. Parcels should be

is required.

For further information as a Freight, Rates

&c., apply to ARSHOLE, KARBERG & Co.,

Agents, Hongkong. Damier 4, 100,

Consular Invoices, to accompany Crayo lestinelo Points beyond en Disgo, should be sent to the Company's "Office, Mdressed to the Collector of Ceston, Sen 2425 Diego:

THE OSAKA SHOSEN BAISHA, LD,

FOR SWATOW, AMOX & PANSUI,

TAMSJI MARU, Coptain & Tray will be despatched for the above. Ports on SUNDAY, BU 16th December, at Daylight.

Company's Steamship

For Freight on l'assage, apply ta

THE MITSUI BUSSAN KAISILA,

Agents Hongkong, December 10, 1900

2159

For further information as to Freight FOR NUW YORK, FIA PORTS AND

the or Passage, apply to the Agency of Company, Queen's Building, p

JS VAN BUREN, Agent., Hongkong, December 11, 1900.

FOR NEW YORK..

L. II British Barque

T. MORROW,

2012

Captain Decors Envaig arrived, in row ading here for the stove Furt, and will love qılık destekli

For Freight apply to

T

SÜYZ DANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT

Steamship b

HUDSON

will be despatched for the Abora Fort of or about the end of December, and will be

out the wildle of January, 1901. followed by the $. POLARȘTJERMEN

For Freight, apply to

DODWELL. & Co, Lag

Aventa

154

ARNOLD KARBERG & Co Hongkong. December 11, 1200

$280

ang, December 1, 1900.

$400

Proresko SAILINGS FRON HONGADNO.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Faside Railway Co.

Gietmes

·Fons

Captain

Glengle Duke of Fife

W. Finkes

J. S. Cox

Queen Adelaide Victoria..

F. McNair...

3502

J. Panton

$750

847

Proposed. Sailing.

Decoupbur 15 December 27 Колангу

January

THE attention of passengers is directed to the very cheap ratea offered by this Linu to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to KUKUPE:

HONGKONG TO LONDON, 452

Excellent accommodation. First class Tablo. Doctor and SenWARDERS Sarried. Parongers to BUROPE may priced by one of the First Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £18.

LUNES

The Railroad travelling is second to ume ou the American Continent; two trans- continental trains daily from Tacoma. Di Can is attached to trans continental traine

I CASCADE MOUNTAIN, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ROUTE. day and night: TALUMA to New Your 4 day. Magnificent. Seenery of the Rocky

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best mute the Krestru GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VIZOBIA, TACOSTA to DYSA and St. Micron

Ratas of Passage to other Points on application. Sprcful rates allowed to menilors of Gorenament Services.

For further information as to Fassage or Freight, apply to.

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hoogkong, Décenabur 6, 1900.

For further infonsation as la Freight or NIPPON YUSEN KAISHA,

Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE,

vigents HONGKONG, CHINA & JAPAN, Hongkong, December 10,

2013

Kinghorn & Macdonald, Consulting technical yiners and surdegada, CONTRAUTOTS FOR THE SUEPLY OF ALI KINDS OF MACHINERY AND APPIANCES,

103 MAKING

ESSRS, KINGHORN AND MAC

DONALD having been appointed

(THE JALAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED Sallings-Frum TUMBONG-SUINEỢT TO ALTERATION. Steamery

INABA MABU,

W. BAINBRINGE KANAGAWA MARU,

J. MACKENZIA YAWATA, MAHU,

AE. MOSER,

KINSHIU MARU, II FRAZER

SOLD AGENTS for Messes, J. and li. Hazu'S SHINAND MARU, PATENT ILFINGEG MadurnyaY, STO prepared to superstimated, Puns and

Adrese, Frays Center under Hong Socations for all sizes of Machines. kong Hotel G Polephone, No. 145

Telograms,Kingwonn, Hongkong...”. A. B. G&AL Codes d

JOHNY KINGHORN, "N.KM.EDMI,Mech, Traton

DONALD MACDONALD Hongkong, May 9, 18UR

„ROSHITA MARU,

Destinations,

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP Vie SINGALORE, PEY.

ENO, COLOMBO und Porr Sa NAGASAKI BASEBO, KOBE,

& YOKOHAMA NAGASAKI RODE &

YOKOHAMA,

(SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA. Crating Cago and Passengers for KANADA Í UNCED STATES, tan- shipping at Kour per un. 7

For Mary Railing thence 44 January, 1901.

MARSEILLEN LONDON AND ANTWERP, Ya SINGALORE, PENANG,

Coromo and Pons SA1 SYDNEY and MELBOURNE VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

422

Sailing Dates.

FRIDAY, 14th

Dec., at Daylight.

FRIDAY, 21st-

Dec., at Daylight. FRIDAY, 21st

Dec., at Koon..

SATURDAY,

22nd December,

at d p.m.

| FRIDAY, 28th

Deo,, at Daylight, FRIDAY, 28th

Dro, atp.m.

For further inflation as to Freigh Peage Sallings Etos prly at the Com pany's local Branch Ofßeo at Dinos's Building for Toor Chuter Hond

Hongkong. December 10, 1800,

A. S. Mihara,