1900-12-11 — Page 4

Shipping

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITICI,

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO,

THE Company's Steamship

ANPING MARU, Captain B. Arm, will be disparoled for! the above Ports, on WEDNESDAY, the 12th December, at Daylight."

For Freight or Pasengo, apply to

MITSUI BUSSAN. KAISĪJA, Agents

2350

Hongkong Nevoinber 28, 1900. INDO-CHINA STEAM NAVIATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Stvannslip.

BUISANG,"

Captain Tats, will be despatched as above on THURSDAY, the 13th Instant, at Noon.

For Fraight-oi Pariage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Feneral Managers Hongkong, December 7, 1903.

WE

FOR KORK.

THE Sternship

"YEDO MARE,

2345

Captain S. NATTO, will be despatched us above on THURSDAY, the 130, Inst.,

4.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenta.

Hongkong, December 7, 1900.

- 2446

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

YUENSANG,

Captain Rotra, will be despatched as

4 p.tr

i

Shipping

FOR NAGASAKI & VLADIVOSTOCK.

HE Strainslu

THE

DAPHNE,

Captain Th. Nisses, will be despatched For the above Ports on THURSDAY, the 13th Trist at 4 pm. laga

Mails

UT. S. MAIL LINE.

THE CHINA MAIL.

Pacific Mail Steamship

Company.

This Stanmer ne spoor Accommoda, VA INLAND SEA OF JAPAN AND tion for First Class Presen

For Freight of Passage, apply to

STEMSSTEN & CU

Agents." Hongkong, Dicembsť 8, 1969,

2449

THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT), THE Company's New Steamship

DIAMANTE, Cayṇain-A. RAMSAY, will be despatched Abore on THURSDAY, the 13th Toky at p..

The attention of Passongera is directed

HONOLULU

"PROPOSED SAILING FROM HUNGRURO. China (via Shanghai,

Nagasaki, Role, TurnSDAY, DEC. Inlaid Sea Yolor, Noon hanus Honolulu, City of Rig de Janeiro,

(via S'hai, Nagasaki, TUESDAY, Jan. 22. Kobe, Inland Sex 1901, at Noon, Xhains and lul City of Peking (viny

Shanghus Nynali, Thursday, Feb. Kobe Inland · Sey 14, at Noon. Y'hams and luft).mp

8 Steinship -CHINA will be despatched for SAK FRAN

to the excellent Accomodation provided | CISCO, vid. SHANGHAI, NAGASAKI,

by this Steamer. She is fitted throughout with Beatris Light,

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL do patch VESSELS to the Undercutied PluTS on the DATES

e-

ers17

CAPTAIN

LONDON....... Soal T. H, HIDA, ... .....A. I. VALENTIN.. LONDON, de... Aiga* " SHANGHAI ......Chican SHANGILAL AND

PATE

About 13th Doo...

C. D. BESNETY, HIN.L.

6. W. GORDON, N... PASSENGER SEASON, 1901. ·

Noon, 22nd Dec About 92ud Dec.

About 20tli Dec.

JAPAN daztekoje nime

SS. PLASY 7240 Tons...March 30th MARSEILLES and LONDON

(Direct), S. §. FOPRAON...7382 Toms, April 27th f Without Transhipment. *See Special Advertisement † Passing though be and Sea. For Freight only.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

AM. MARSHALL, duling Superintendent.

P.

& O. S. N. Co.'s Office.

Hongkong, Desember 8, 1300.

IMPERIAL GERMAN

KOBE "INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, THURSDAY, 27th December at Noon, taking Freigh: for Japan, the United States, and Europo

Steiners of this line pass through tho INLAND SEA OF JAPAN, and call as HONOLUTO, and passengers are tillived to break their jacandy at any point su roule,

Though Passage Tickets granted to STEAM England, Franes, and Germany by rll STEAM-Atlantic lines of Steamers, and to the

A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. longkung, Decemline 6, 1970. . 2430

EASTERN & AUSTRALIAN

SHIP COMPANY, LIMITED.. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timon, or Danwis and QUEENSLAND POzza, nikl taking through. Carge to Anclatur, New ZeaLAND,

TASMANIA, RO THE

Steamship

AIRLIN

Captain Sr. Jous. GEORGE,, will be des patched for the Alovo Ports in FRIDAY, the 14th December, at Dayligh

This well known Stoner specially white on THURSDAY, the 13th Tating Chamber which cusures the endy of Buted for Passengers, and has a Kerigers This steamer has superior Accuummioda Fresh Provisions, fee, e., throughout the Lion for 'First-class Parsengera, is fitted ong

Steamer in installed throughout with throughout with Electric Light, and enrries

the Electric Light: a Doctor

A Stowardess and a duly-qualified für gee are carried.

For Freight fic Pastage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

General Mangers,

Hongkong, Dezember 7, 1990.

起

FOR SHANGHAL

LYEEMOON

THE Stautslip

2441

'will be despatched for the above port on SATURDAY, the 15th Instant, at 5p.n.

This Stowmer has superior Aerosit rodas tion For First and Socotid-tiiss Passengers,

For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING Co., Lan,

Agents.

Hongkong, Noraber 10, 1000.

2158

CHINA. NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGHAI.

THE Company's Steamships

TAIWAN,

Return Tickets insued by this Company' to and from AUSTRALIA are avail- alls for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice-terus

Fot Freight or Passage, apply to.

GIBB, LIVINGETON & Co.,

Agents.

Hongkong, Noveber 21, 1900.

2941

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR CENU AND ALOILO.

Company's Stemushi

KAISONG, Captain PENYESATKER, will be despatched as abere on MONDAY, the 17th Inst.

The attention of Passenger is directed to the Superior Acermmotion offered by this twin screw S'ouver,

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel istiod throughout with Electric

Captain HA will be despatched as | Light, above on SATURDAY, the 15th Ins

2160

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenix. Hongkong, December 19, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE BE Company's Steamship

TSINAN,

Captain Aspesas, gill he despulebet as above on SATURDAY, the 18th Inst>-

Fur Freight or Poemgo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, December 18, 1903.

GLEN' LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK.

THE Company's Steamship

GLENARTNET,

2410

Captain E. G. Wans, will be despatched for the shore Port MONDAY, the 17th Instant.

-For Freight or Pasengo, apply to

MEGREGOR BROS, & COW,

Agents. Hongkong, December 10, 1920.

2187

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA,

HE Company's Steamship

THE

SÚNGKLANG,

For Freight.or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong, ember 10, 1900.

{

|

principal cities of the United States os Casada. Bates iny be obtained on appli-

tation.

NORDDEUTSCHER LLOYD

TUESDAY, DECEMBER 11, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

KAFLI CANADA AND THE UNITED STATES. (Oulling SHANGHAI, NAGASAKT, KORE, YOKOHAMA, AND VICTORIA, 5.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Sorez Steamships 6,000 Tʊas-10,000 Home power-Speed 19 knots.

PROPOSED SALINOS. FROM HONGKONG,

Subject to Alteration.)

979 EMPRESS OF JAPAN. „Conur. H. Pyrus, R.N.R... Wrosesnas, 19th Dec./2000.

EMPRESS OF QHINA.....Condr, R. Aucnusin, R.X.R... Wensesnay, 16th Jan./1901 EMPRESS OF INDIA,...Comdr. O. P. MARKAIL, P.X.B. WEDNESDAY, Jih Fob,/1901-

MAIL LINE.

HAMBURG-AMERIKA LINEZ

FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID

NAPLES, GENOA, ANTWERP, LEEMEN HAMBURG; PORTS IN TEE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO

ȚIILE magnificent TWIN SCREWSTEAMSHIPS of this Tina pass through the famous

INLAND SEA OF JAPAN, and usually maka tho vayage YOKUHAMA TO. VANCOUVER (3.0), in 12 DAYS, saving "HREE DAYS to A WEEK in the Trania-Pacific journey, and ako coction at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and ortus thio Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC" WITHOUT CHANGE: - Close connection is njado, at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Gre

to Great Britain

of

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON and the Continent are given obito al principal ponts ind AROUND THE WORLD,

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

Passengera holling through ORDERS TO EUROPE have the haine of the Overland-

STEAMERS WILL CALL. AL-SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, inile fran San Fraresco, including 3-CARB CAN AL TAKES ON THROUGH BLS OF LAKING FOR THE PRINCIPAL PLACER the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

IN RU PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION stad BIO GRANDE NORTHERN

Sailing Dates Steatours. PACIFIC RAILWAYS; also the CANA-

WEDNESDAY, 12th-Decoinber DIAN PACIFIC RAILWAY on payment KONIG ALBERT

WEDNESDAY, 25th December of Ay tradition to the regular tariff rate. PRIS HEINRICH

WEDNESDAY, 9!5 January Passengers holding orders FOR OVER-PRINZESS IRENE

WEDNESDAY, 23rd Januarj. LAND CITIES in Cnited States have PREUSSEN

WEDNESDAY, 6th Febrcory": option of the SOUTHERN PACIFIC SACHSEN bowen Sin Frandsen and Chicago, the AMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)

WEDNESDAY, 20th February. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC RIACTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, Cth March

WEDNESDAY, 20 March. DENVER and BI GRANDE and other DAYERS

WEDNESDAY, Sit April, direct connecting Railways, and from Chi-STUTTGART

WION ADAY, 17th April cago-to destination, the choice of direct | KONKI ALEERT

WEDNESDAY, 1st May lives.

FRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE

WEDNESDAY, 16th May

Farticulars of the various routes can be had on application.-

Special rates (rst class only) are granted

Missionarias, Monders of the Natal, Militowy, Diploratio, ravd Civil Services tours officials service of Chin and Japan, End to Governiącut officials and their familie.

Through Bills of Laling isued for trans pertation to Yokolana and other Japan Porte, to San Fruxisco, to Atlantic and Intaad Cities of the United States, ria Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and ports in Mexico, Central and South America, by-thio Com pany's and connecting Steamers.

...

SS, KONIG

ALRUNT, of the NORDIC FICKEE LLOYD, Capton O. CHOPKES, RAE MAILS, N WEDNESDAY, the 12th day of December, 1800, at Noon, the, S. 13SSENGERS, SPECAE, and CARGO, will leave this. For us alivo, Calling at NAPLES and CEO

Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 mouths.

SPECIAL BATES (first clues only) granted to Missionarios, 3embers of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European OBcials in the Servico of

hina as Japer Coverruncats.

ita PALATIAL The attractive features of this Company's route TEAMSHIPS, (second to none in the Word), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company Laving received the highest Award for same at recunt Chicago Work's Dixhibition And the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes, M

THE DINING. CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned und arated by the Company, and their appointments and Cuisine aro unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Fussage, etc., apply to

D. E BROWN, General Agent FADDER SILKET.

Hongkong, November 8, 1800.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

3000

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICE)

(FORIOKT SEEVICE).

POSTASIATISCHER TRACHTDAMPFER DIENST.

LONDON, LAVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVINE

BLACK SCA and BALTIO PORTS; Nowa and SourH AMERICAN PORTS).

Shipping Orders will be granted Bill Noo, is, Mosbay, the 10th December, Cargo (Taking Orgon through rate to ANTWERP, AMSTERbám, Burrdham, Lucos, Lacato, and Specie wilt be received in Board until & pus on TUESDAY, the 11th December, and Paris will be receivent the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 11th December. Contents of l'ackages are required. No Parel Bereipts will be signed for testlin $2.50 und Panels should not exceed Two Fout Cubic in Measurement.

The Stenner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board

Freight will be received en board until 41 pan. the day gaevious to calling, Parcel Packages will be received at the lies until 1947 1 p., same day; all Parcel Packages, should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to secoupaby Cargo destined to points beyond San Feaste in the United States, should be sent to the Company's offices in Sealed. Envelopes, addressed to the Collector of Custorant Sa Francisco.

For further information as to Purange and Freight, apply to the Agency of the 2161 Company, Quecas Building

THE OSAKA SBOSEN KAISHA, LTD.

FOR FOOCHOW, ZŁA SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship

AKÁSI MARŲ,

J. 9. VAN BUREN, AL Hongkong, December 4, 1900, 1934 Occidental and Oriental Steamship Co.

*

Captain K. SKI, will be despatched for TAKING CARGO AND PASSENGERS the above porta on WEDNESDAY, the

10th Instant.

For Fraight or Passage, apply to

BUTSUT BOISSAN KAISHA, .. Agentsi Hongkong, Duousher 7, 1990).

CINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

*9446

FOR SAMARANG AND SOURARTA.

IT Company's Sumship

THE -SHANTUNO,

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VLA THE OVERLAND FAILWAYS,

PATLANTIỞ & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

AND

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

-HONOLULE.

PROVOERD SMETNOS FROM HONGKONG, Doris (via Shanghai,”

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Skouers.

Melchers & Co., Agents.

8. 8. ARAGONÍA,

Capt, FORST,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

SS. WITTENBERG,

Capt. Hari

OCEAN STEAMSHIP COMPANYS. SAMBIA,

STRANETS,

CAPTAINS.

TU SAIZ

LONDON.

LONDON..

LONDON..

Achilles Brows

Antenor .............. ACERO. 13th December, 25th December. Calchus...BARTLETT

6th January, 1901.^

„EDANDSOS

..14th December.

LIVERPOOL (Taising Barga at Longos Ulysses

liates),

Houghing, December 1, 1900.

2:02

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

OREGON AND ORIENTAL STEAM SHIP COMPANY,

In connection with the,

Agents, D. 8. 8. Co

AND ORIENTAL CALIFORNIA

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Cor

OREGON RAILROAD AND NAVIGATUHESON, TOPEKA AND SANTA FE

TION COMPANY.

Proposed Sailing from

Namal Krol, Saturday, January -HONGKONI TO PORTLAND, OR)

-5, at Norin

Jufar? Sea, Yoko

Imara & Horolaluk

2403

„Coplis (vin Bhangbai,"

Nagasaki,

Captain Grave; will be despatted as above qu WEDNESDAY, the 19th Tast. For Freight ve Passinges, apply to **.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, December 10, - 1900.

UNITED STATES AND CHINA. JAPAN STEABISHIP LINE.

(ROB, M. SLOMAN & Co., HAMBURG),

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

Captain Moon, will be depitched an THE Full-powered Steansship

abore on TUESDAY, the 18th Inst.

VERONA,

The attention of Passingers is directed] Captain Tax-x, will be despatelad for

Kobe, Tuesday, Jan. 29, Inland Son, Foo

at Noon. bama & Honolulu),

THE

•

TIBAN FRANCISCO, Tia IN LAND SEA JAPAN, KOBE and YOKOHAMA, Taking cargo thJAPAN PORTS, the UNITED STATES and

CANADA.

Steamship,

ADATO,

5

PROFOSKU SAILINGS FIGU HONG KONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO PLAINLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU, __

Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

Carlisle City. 3002 Borgenhits 3000.

Noon, 15th Det. N On 20th Dec.

TUE 8.S. Curtiss City will be despatched for SAN DIEGO, and SAN FRAN- UISCO, V MOJI KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 2511 December, at Noon,

E Oo.'s Stonship DORIC will be 2145 Tons, Captain MCINTYRE, despatched for SAN FRANCISCO,.

This Stemshit will be despatched on or about 30th December, for PORTLAND, (Un), SHANGEAL NAGASAKI, KOBE, MO, KOLE and YOZMA INLAND SBA, YOKOHAMA and HONO- Through Bill of Lading issued to any LULU, on SATURDAY, the 5th January,point in the US STATE) and CANATA, it Noon.

Stormers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at

Through Bills of Lading issued to any HONOLULU, and passengers are allowed

m United States CARLOWITZ & Co., to break theis Journey at any point en route.

pot the red in board nad

Cargo Agents.

Through Passurgos Tickets granted t Custi Invoices, to accompany Cargo Jongkong, December 7, 1900. 2444 Hangaral, France and Gormeng by all trans destined to points beyond PonzLAND (OR) the day provions to Sailing. Parcel Atletlé lines of Steamers, and to the prin- should be sent to the Canjany's Office, Peckages will he received at the live amtil cipal cities of the United States of Cartaddressed to the Collector of Customs, the Eine Fire All Parcels should be marised to alipiga U) fun Valus of sajno SHEWAN, COMES. & C.'S NEW YORK Rates a particles of the various tantes Portland, (Or.)

ITE

is required.

to the Superior Accomino lation offered by the above Port on 21st December this twin-herow Stramer,

A daly qualified Surgeon is carried and

the Vessel in fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

·Agents

Hongkong, Decembar 10, 1900,

RIGAUD'S KANANGA WATER

JAPAN

(REGJIKNET) -----

The most delighttaly

freshingTollet Water renders tha akin arm, relleveS ILOS-

quilo bites and Imparts a delicate fragance

and leaking of comfort

For Freight, apply to

Cargo will be received on board until! pin. the day previous to sailing Parel ackages will be accepted at the Ofice of the Endersigned until the same time All parool should be marked to address in full.

Value of same is required

may be abfened open application, ... For further information on to Freight,

Special rates (that class only) are granted | Ratus, &vi, apply to FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL to Missionaries, moles of the Nagl,

TWIE Semelin

DRVONSHIRE

Military, Diplomatic, and Civil Servic to Murepenty officialą Di service of China will be donatched for this abeiro Person Japan, and to Goremment officials and or about Bath Decoinber, 190.

For Freight-spy to

2956

SHEWAN, TOMES & ̈UO., -Agents. Hongkong, December 8, 190 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE PAST ROCTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA DINASIRUITE UNITED STATIS. -

RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS THE C' shije

CARDOOMMENDED

KANANGA GRACIOSA LOUIS XVIRIS BLANC

IRIS. AMBRE YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE

ASCANID

LUCRECIA

LILAS DE PERSE

BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS

BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

TARTAR Captain C. D. BewLES, 15, N., will live Hongking ing me abouĮ MONDAY, the

- FA VICTORIA and VANCOUVER B.C. (VI INTAND SEA KHE YOKOHAMA)

Making close connection at Vane vares

their fimbie

Passenger who have paid fidi Bu embarking at San Francisco for Chine vr Jayson, (12 vicer versa witam one year wil be allowed a dísconat of 10 per cent. This alienace dogs, and woudy fo through fans Jaina Uhince and Jagona to. Kaupa

Carge Consula, Invoicu, to accompany lestined to Prints · böyünde San-Digo shout he sent to the Compudy's Ollics addressed to the Collector of Ciston, Sun 2425 Diego."

ARNHOLD, KARBERO & Co.,

Agouts, Hongkong, Uzenbers, J/0X0).

..

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD, FOR SVATOW, AMOY & TAMSUL

Company's Steamship

TAMSUL MALU, All Pureet Packages should be takelio Captain E. Hasa, will be despatched "address in Cuffy ma kite will to reid for the shove Ports an SUKJAY, - £ AL. the Company's Office and day previous to sailing."

the

Cosuslar Invoices to accouza y Congo destined to points beyond San Francisc

the Unitel Uitates, should be sent to the Company Ofice, tressed to this Cule luxtor of Customia Fon Franciscus

For further information as io Freight of venge, appy to The Agency of the Commun, con Balding

KAM J. S. JAS TUREN, Agerf Unikom Dycember 11, 1000. 2002

with the Grading Pacific Railway gallTHE

ROSINA LILY OF THE VALLEY tour Canada, the United States

à completa artisment of every ashier atout

RUGAUD &C, PARFUMERS — PARIS.

For Hales by A

** Iva Fright or Passsant, ap¡dy to

DR. BROWN spun Agest bekong. Hongkup bar 10, 180 2404.

FOR NEW YORK. 18 L, I. I. British Barguo,

MORROW

Shortly expostel fvimax

g

10th Doccuber, at Daylight."

Fin Freight or Fussage; apply to

THE MITSCI BUSSAN KAISHA

Huzhong, December 1, 192439

FOR NEW YORK, VIA PORTS AND SUME GANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT

MANILA Stewski .

HUDSONY

will be despatelied for the

Lor about the aid of December and will te followed by the S S POLAR STJERNEN,

vill land shout the middle of January, 1901.

bero for the share Port, and sill have quick | -For Freight, apply to

For Freight, apply to

ARNOLD, KARBERG & Co Hongkong, November 19, 1000

DODWELL & Co Love

Horgkung, December 1, 1900, 8400.

For further information as to Freight or Farange, apply to

yo

BUTTERFIELD & SWIDE,

HONOTONG, CIGNA & JAPAN.

2013 Hongkong. becomber 10, 1900-

Kinghorn & Macdonst Ceulting alcohmias Enghecre

CONTEACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL Kises or MACHINERY AND

TOE MAKIN Essi KINGBORN MAC [11 DONALD having bein muointed SOLK AGEnza for Alegra, J. and L. IIALE'S Paczky Alerting TEKO MACHINERY, ETC prepared to our Edficates, Plans and

MALDONALD

108期:

DONALD)

11 ogkong, May 22 1898-71

Capt. Senyor,

S. S. HOLSATIN

Capt. BAKLE,

Destinations.

HAVDE and Lastevia (London. About 20th).

with transhipment in H'bag). HAVEE ud. HAMBURG.London

with transhipment in H'burg).

HAVEE & HAmnung.

Sailing Dates.

¡December. J

Freight

About 30th) December.

Freight

Freight.

About 8th

--) (L'don, with transhiprant in H'bwg)) January. }

HAYRE and HAX

About Schreight.

('don with transhipment inHg). Jamby,,

For further particulars as to Freight, Passage, eto, apply to .......

Hongkong, November 29, 1500.

Carlowitz & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALsos To HosoKONE:

Via Shanghai, Inland Son of Japan, Kobo and Yokohama,

FOR: VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION. WITH

Northern Pacific Railway Co.

Steamer.

Tons

Captain.

50

W. Frakes

Dok's of Fife. Queen Acolantin Victoria

2821

J. S. Gox

-2832

F. McNair.

3002

J. Panton

·

Proposed Sailing,

Decomber 15 December January

January

THE tion of passengers is directed to the very cheap rates clored by this Line to the PACIFIC COAST went to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Exenllent accorasmodation Passengers to EUROPE

LINES

First Ghus Talde Doron and STEWARDESS carried.' may.

proceed by one of the First Class ATLANTIC MALL

HONGKONG TO FEW YORK £48.

The Railroad travelling is second to none on the Amorican Continent; two trans-

contimental traing dally from TACOMA, VINISH CAxe attached to trans continental trains day and night; TACOMA to New Yox in Al Jaza Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £95.

This best route to the RingDYKE, Go Free Frequent Sailinge from VICTORIA, TAYNA to Dyck-and Sr. Mini,

Rates of Passage to other l'oints on application.

Special rates allowed to newbers of Gotowment Services, For further information në to Passage or freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongling December 6, 1900,

NIPPON YUSEN KAISHA,

Bailing Dates. WEDNESDAY,

12th Dec, Roon..

(THN JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM Horosu-SUBJECT TO ALTERATION. Steamers HIROSHIMA MABU, Į BOMBAY, FL SINGAPORE and

DOWN COLOMBO, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP; V SINGAPORE PRE-

ANG, COLOMBO, And Poss Sam... NAGASAKI, SASEBO, KORE, AT YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE &

INABA BIANUA TRIA YA BAINBRIDGES, KANAGAWA ALA TIF,

YAIKATA MARU

KINGĦIU MARU,

CHINANG MARU,

ROSETTA MARU,

YOKOHAMA SHANGHAL, NOTE, YOKOHAMA (Taking Care and Passengers for Casava and UNITED STATES, tran: shipping at Kot je 64. Jose Marn, king thenes 4th January, 1001.) MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VSriparora, TunarG COLDADO and Pour SAID, SYDNEY MELBOURNE MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE 144 BEIŞUANE

For further information as to Freight, Pierce, Sailings,

FRIDAY 14th

Dec., at Daylight..

}

FRIDAY, 218t

Dec., at Daylight, FRIDAY 21st

Dec

at Noon.

SATURDAY,

22nd December,

at & p.m..

FRIDAY, 98th

Deo,, ut Daylight. FRIDAY, 28th Deo, at pi

Jany's local Branch ice; Prints 8-Budding las Flor that, me pply at the Com

Hongkong Decembų: 10, 1900,