1900-12-06 — Page 4

THE CHINA MAIL.

THURSDAY, DECEMBER 6, 19.

Shipping

Shipping

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, INDO-CHINA STEAM. NAVIGATION

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.. THE Company's Steamship

THALES.

Captain Ronson, will be despatched for the above Porta un FRIDAY, the 7th Inst., it Daylight.

For Freight or Page, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General Mibuyers.

2431

Hongkong, December 4, 1900,

INDO-CHINA. STEAM; · NĀVIGATION. COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA..

THE Company's Steamship

LOONGSANG, Captain WEIGALL, will be despatched nu abovy on FRIDAY, the 7th fistant, at 4

This Stormer has superior Accommoda tion for First-class Passengers, is fitted throughout with the Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATTESON & Co., General Managers.

Hongkong, December 3, 1000.

COMPANY, LIMITED,

FOR KOBR

THE Company's Steamship

ON SANG

THE

Mails.

U 8 MAIL LINE. Pacino Mail Steamship Company,

WILL

Captain Yoyo, will be despatofied as above VIA INLAND SEA OF JAPAN AND on SATURDAY, the 8th Inst., at 3 p

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & COM

General Manager. Hongkong, Deccasher 8, 1000, 2414

THE OSAKA SHUSEN KAISHA, LI

**** FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI

HI Company's Steamship

MAIDZORO MĀRU, Captain T. OCALA, will be despatched for the above Ports en SUNDAY, the 9th December, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to,

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, December 3, 1900.

2416

|

Mails.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

ILL despatch VESSELS to the Undormentioned PORTS on the DATES

named:-

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPAY!

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

CAPTAIN

MATH

EM. WIBMER, N., Alb Dio. ....S. BARCHAN-

About Bil Dee

HONOLULU,

F03

STEAMSHIŤ

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, Chins (via Blaughsi,

THURSDAY, Dec. 27, at Noo

LONDON, &..............Sobrnen * SHANOHAL. Benge LONDON...

Rocitra +

T, II. IE, EN...About 13th Dec,

PASSENGER SEASON, 1001.

Nagwaist, Koba, Inland Bea, Yoko Jim & Honolulu, City of Bio de Janeiro, (via Shai, Nagasaki, Kobe Inland Sen, Yhan and Hin City of Peking (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Y'harms and B'ulo).

THE U.

TUESDAY, Jan. 22, 1901, at Noon,

Thunday, Feb.

14, at Noon.

9. S. PLASSY......7240 Tons...March 31 MARSEILLES and LONDON

(Direct), SS. SUBRAON 7382 Tons... April 27th J Without Transhipment.

* Seo Special Advertisement Passing through the Inland Sto. For Freightonly.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

Twill be dospatebed for SAN FRAN P. & C. s. N Ca's Office,

S. Steamship. CHINA

CISCO, rif SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the

Hongkong, December 3, 1900,

A. M. MARSHALL, Aeling Superintendent"

AUSTRIÁN LLOYD'S STEAM NAVI 27th Decembet, nt Neon, taking Freight IMPERIAL GERMAN MAIL

GATION COMPANY.

STEAM FON

2415 SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY, (In close connection with the Co.'s Accelo rated Line to TRIESTE) THE Company's Steamships

MARIA TERESA.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SANDAKAN.

THE Company's Steamship-

MAUSANG,

| THE

for Japan, the United States, and Europe. Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at

THE PAST ROUTE BETWEEN OIHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA OANADA AND THE UNITED STATES:-

D

(Colling at SHANGHAI, RAGASAKI, KOKE, YOKOHAMA AND VICTORIA, E.C SAFETY-SPRED PUNCTUALITY.

Twin Sorow Steamships-6,000 Top10,000 Horse power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS PROM Hosagora, (Subject to Alleration.) 979 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. PIBUS, B.N.B WEDNESDAY, 19th Dec./100

EMPRESS OF CHINA.Comdr. I AROHIBALD K.N.K... WEDNESDAY, 16th Jan./1

LINE.PRESS OF INDIA... Comg, O. P. MARSHALL, ER. WEDNESDAY, 18th Feb./15 THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lino pase through the famou INLAND SEA OF JAPAN, Kd usually make the voyage YOKOHAMA TC VANCOUVER (B.C.), 19 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Coulment FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is da at Montreal, Quebec, Halifax Now York and Boston with all Tenne Atlantio Linos,

HONOLULU, and passengem arò allowed to break their journey at any pointen runte. STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ALEN SUEZ, FORT SAID Trans-Pacific jointing, and make connection at Vancouver with the PALATIAT

Though Passage Tickets granted to England, France, and Gerzgany by all trans-Atlantio lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, FREMEN/HAMBURG FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC. PORTS; ALSO,

| Captain T. RASSEVICH, will be despatched] Cannds. Ratos may be obtained on. apps LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAHTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON and the Contigent are given choice of, 109, which passengers to Great Britain

Captain R. Cox, will be despatched na above on SATURDAY, the 5th Instant, apply to Noon.

For Freight or Pissage, apply to

JARDINE, MATHESO) & Co.,

General Menegers,

Hongkong, December 4, 1900.

2/13

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED -

FOR SHANGDAL

THE Company's Stouship

WOOSUNG,

Captain Dowsox, will be despatched as nhea on SATURDAY, the 8th Inet,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERITZLD & SWIRE algents.

Hongkong, December 4, 1909.

2125

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

CHINGTU,

Captain WILLIAMS, will be despatched o MONDAY, the 10th December, at p..

The attention of Passengers is directed to the Superior Accumulation offered by this Stemmer.. The First-ofnas Saloon is sitanted forward of the Engines.

A duly gaudified Surgeon is carried and the Vesel is fired throughout with Electric Light.

For Passage, apply to"

BUTTERFIELD & SWIRE

Ments..

Hongkong November 20, 1900.

LIMITED.

2300

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

CHINGTO

above ou SATURDAY, the 8th Inst., at Daylight.

Forinformation as to Passage and Freight,

SANDER, WIELER & Co,

Agents. Hougkong, December 4, 1900, 2306

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

THE

cation,

Passengers holding throughORDERS TO EUROPE have the choice of the Overkind Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, -UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the.UANA DIAN PACIFIC RAILWAY on paymont of £4 in addition to the regalar tarif mte. Passengers holding orders FOR OVER LAND CITIES in United States have boteen San Francisco and Chicago, the tntion of the SOUTHERN PACIFIC, as DENVER and RIO GRANDE and other CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, direct connecting Railways, and from Chri- cago to destination, the choico af direct lines.

FOR KOBE AND YOKOHAMA.. HE Company's Sunship

TSINAN. Captain ANDERSEN, will be despatched above on TUESDAY, the 11th inst

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

vigents.

2410

Hongkong. Decunder 1, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, ITMITED. FORSWATOW, AMOY &TAIWANFOO.

E-Company's Steamship

ANPING MANU, Captain S. Arsum, will be despatched for the above Forte, on, WEDNESDAY, the 12th December, at Daylight.

For Freight or Passága, apply to

MITSUI DUSSAN KAISHA,

gents. Hongkong, November 28, 1900.

'GLEN LINE OF STEAMERS,

2390

FOR NEW YORK TUIE Company's Steamship THE

GLENARTNEY, Captain E. G. WARNER, will be despatched For the above Port on the 12th December.

For Freight of Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

igente. Hongkong, November 20, 1970. EASTERN

Particuhrs of the various routes can be had on application.

Leagu

AND SOUTH AMERICAŃ PORTS. ATTEN NBAR CAN BE TAKEN ON THROUGH OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAUKS

STEAMERS WILL CALL AT 'SOUTHAMPTON To Land PashisqQELS AND

18 Russi

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stcuncts,

Saling Dates. KONIG ALBERT... PRINE HEINRICH,

WEDNESDAY 18th December. WEDNESDAY, 26th Dwomber, WEDNESDAY, sh January, PRINZESS IRENE

WEDNESDAY, 23rd January.. WEDNESDAY 6th February WEDNESDAY, 20th February,

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

RUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) STU

YERN STUTTGANT KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE

WEDNESDAY, 6th March,

| WEDNESDAY, 20th March...

WEDNESDAY, 3d April. WEDNESDAY, 17th April, WEDNESDAY, 1st May WEDNESDAY, 15th May.

Special rates (first class only) aro gruntuiN WEDNESDAY, the 12th day of Broomber, 1900, at Noon, the S.. S. KONIG Missionarias, Members of the Naval; ALDENT, of the Noturzez ER LLOYD, Captain! O. CUPPERS, wifle MAILS, Military, Diplomatic, and Civil Services, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port 行 above, Calling at to European officials in service of Chine alid Japan, and to Government oficiala and their families,

Through Bills of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Japa Fors, to San Francisco, to Atlantic, and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and coniecting Steamers.

NAPLES and Unders will be granted fill Noon, on MONDAY, the 10:0 Decembar, Cargo

Shipping and Spec will so received on Board untito pin on TuSDAY, the 11th December, and Poresis will be sceiverlet the Agency's Olied until Noon TUESDAY, the 11th Decembur.. $2.50 und Parcals should not exceed Two Feet Cabic in Measurement.

Contents of Packages are required, No Patcel Receipts will be signed for less than

The Steam has splendu vecommodation and carries a Doctor and Stewardess. Liron can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

Freight will be recaived on board until 4 p.m. the day previcus to salling. Parcel 1947-` -

Packages will be recaived at the office until

6 p.m. same day; all Parcel Packages

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents.

should be asked in address in full value OCEAN STEAMSHIP COMPANY

of wine is required.

Consular Ive to accompany Cargo destined to paints beyond San Francisco

in the United States, should be sent to the Company's offices it Sealed Envylepes. addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For father information as to Passago and Freight, apply to the Agency of the LONDON,. 2187Cummpany, Queen's Building

AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Tade, Ponr DARWIN and QUEENSLAND Parrs, und' taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &) Steamship

THE

Captain. Sr. Jons Grond, will be des

AIRLIE patched for the above Porte on FRIDAY, the 14th Decembar, at Daylight.

Captain Wees, will be despatched on MONDAY, the 10th December, pw.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by Ce Steunier. The First-class Saloon is gita- ated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro visions during the entire voyage, A duly qualified Surgeon is corriol, and the Vessel is fitted throughout with Electric Lágkt..

N.B.-Retura Tickets issued by tusComitted for Passengers, and has a Refrigern- This well-known Stonnier ía specially pany to and from AUSTRALIA Are available ting Chamber which ensures the supply of for itaturn by the Stemors of the Eastern Frosh Provisions, Ice, &c., thrrughout the and Australian &. S. Co., and vice versa.

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Novéniber 22, 1900.

FOR NEW YORK. THE 33 L L L British Brigde

-MORDOW,

2361

Shortly expected From MANILA, will-fond hore for the above Port, and will have quick despatch..

For Freight, apply to

ARNOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 13, 1900.

ADVERTISEMENTS.

2286

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickets to various pointe at reduced rates, Good for 4, fi, 9 and 12 monthe.

SPECIAL-KATES (first class only) granted to Missionaries, Member of the Naval Military, Diplomatic and Civil Servis, and to European Officials in the Service of

Governments gro

hing and Japan Govorit this Company's route erraco its PALATIAL

TEAMSHIPS, (second to none in the World the UURIANUE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award- fur game at recent Chicago World's Exhibition) the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and onanted by the Company, and their appointcuts and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passago, utc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET.

1900.

Hongkong, November 8, 1300.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROTOSED SALLINGSROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA

IN "CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer

Tons,

Captain.

Obenogle

3750

W., Frakes......

Queen Adchicke Duke of Fife

2932

McNair...

3831

JES. Cox

*TO HAIL

..15th December.

·RTEÍNERS.

CAPTAING.

LONDON.

Anterun

JAUKSON

Belchas

Advies

BRowN

BARTLETT....28th December.

3th January, 1901.

„TILLOTSON

7th Decum bor.

J., S. VAN BUREN, Agent. Hongking, December 4, 1900.

LONDON......

1031

LIVERPOOL

Occidental and Oriental (Taking Cargo nt Lossos Pyrrhu...

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

SOUTH AMERICA, AND EUROPE STATES, MEXICO, CENTRAL AND

VIA THE OVERLAND FALLWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

*

AND

This Steamer is installed throughout with IA INLAND SEA OF JAPAN AND the Electric Light,

A Stewardess and a duly-qualified Sur- geon are carried.

NB-Koturn Tickets ed by this Compay to and from Aernals are avail able for return by the Steamern of the CHINA NAVICATION COMPANY and vice verso,

For Freight or Passign, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkoug, November 21, 1900. 2341 SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE,

HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HOYOKONG. face (in Shanghai,

Nagasaki, Kabe, Tuesday, Doo. 11, Inland Sea, Teko- at Noon. huma & Honolulu) Thrie (via Shangt

Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yeko- hama & Honolulu). Coptie (vin Shanghai,

Nagasaki,

Saturday, January 5, at Noon.

Kobe, Tuesday, Jan. 20, Inland Sea, Yoko- homa & Ecuolo)

at Noon.

Rates),

LIVERPOOL (Taking Surgo at Lexpos Ubysses

Katush

EDMON USON

4th December

For Freight, apply to Hurgkong, December 1, 1900.

2402

OREGON AND ORIENTAL STEAM SHIP COMPANY.

In connections with ti OREGOX. RAILROAD AND NAVIGA... TION COMPANY.

Proposal Sailing 'From- HONGKONG TO PORTLAND, (OR.),

SAN FRANCISCU, 16 IN "LAND ̃SEÀ” of JAPAN, KOBE and YOKOHAMA,Taklingunrgu toJAPAN

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O S-8 Co

CALIFORNIA AND OKIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATONESON, TOPEKA ́AND SANTA FE RAILROAD CO

PROPOSED: SMLINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO KIA INLAND SEA

„OF JAPAN" AND HONOLULU:

THE

Proposed Sailing.

December 15 December 20

December 27

THE attention of passengers is directed to the very cheap rátes offered by this Line to the PACIFIC COAST i to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £62.

Excellent accommodation First duws Table. DOCTOR ARD STEWARDESS Carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, - £46.

The Railroad travelling i send to none on the America Continent; two trans- continental tming daily from TACOMAL DINING CAR is attached to tmas-continental trains day and night Taco to New York in 4 days. Magnificent Beenery of the RoCEY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

|_ HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £33.

The best oute to the KDE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYEA and ST. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application.

Special rates allocal to numbers of Government Services. For further information ns to Tassage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, Doceniber 4, 1900,

HAMBURG AMERIKA LINIE

422

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICE),

(FREIGHT SERVICE} OSTASIATISCHER FRACHTDÄMPFER DIENST..

PORTS, the UNITED STATES and Taking Cargo and Passengers to JAPAN (Taking Cargo it through rates to ANTWERP AMSTERDAM, HOTTERDAM, LISBON, UPORTO,

CANADA

THE Steinship

ADATO,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Co. Steamship GARLIC When KORS and YOKOHAMA,

THE THE Steamship

DEVONSHIRE

despatclied for SAN FRANCISCO, point in the UNITED STATES and CANADA

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, November 9, 1900:

2955

BORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA,

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GERO, Pers in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTH NORTH and Soci AMERICAN PORT).

Conide City. 9002, On 10th Des Bergenkus.......3006....................On 2511f Dee.

Steamora. despatched S. 5. AMERI

HKS.S. Carlisle City will be spate, N.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION-

Destinations,

Caps: A. WANER,

Sailing Dates. HAVRE, BERMENHAVEN & HAMbuna. About Sth

('don with transhipment in H'burg)

December. Freight,

HAVRE and HAMBURG. (London About 20th

with transhipment in Ebute)

(December. Freight.

parka ood until the same time. All 10th December, an ASS KITTENBERG, 1 BAYBE and supuse. London: Abust 30th).

to any

Pide Tous, Ceptain MCINTYEK. This Steamship will be despatched ou gr about 30th December, for PORTLAND, (UR.),

HE Attention of Advertisers is drawn will be despatched for the abava Port on via SHANGHAI, NAGASAKI, KOLĖ,

Through Bills of Leding issued to any To the Latest Hours for receiving or about gull, December, 1900.

Cargo will be received on board until 5 Advertisements and Correctiora to Advor- tisements:-

INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. Pin, the day previous to sailing. Purcel CISCO, in MOJI, KOBE, YOKOHAMA | §. §. ARAGONIA,

swil be accepted at the Office of and HONOLULU, on MONDAY," the | Capt. Four, LULU, on TUESDAY, the 11th Dec, the at Nood.

parcels should be marked to address in fall. Through Bills of Lading Steamers of this line pass through the

with transhipment in 'burgh December. J Value of same le required point in the United States, Capt. HeurEL,

Freight INLAND SEA OF JAPAN and call at

Consular Invoices, to accumpany Cargo Cargo will be received. (ri board until 5 8 S. SAMDIA,

FAYRE & HABDURO..

About 8th. HONOLULU, and passengers are allowed destined to points beyond PORTLAND, (U), the day previous to Baling Purcel Capt. ScOMICT, (Con, with abipment in II'burg)January, to braak their journey at any point en route should be sent to the Company's Office, Packages will be received at the Olice until | S. S. HOLSATIA,

HAVRE and HAMUR) Froight, Through Passengers Tickets granted to Fortiand, (Or.)

addressed to the Collector of Customs, the same time, All Parceli should be

maratal to address in fe Value of samo For further particulars as to Freight, Passage, ots,, upply te

Capt. BAKLE, Enght, France and Gennany by all trans-

(Lonwith transhipment in H burg). Jauvery. Atlantic lines of Steamers, and to the prinRates, &c., apply ter

For further information as to Freight, requirod, m cipal cities of the United States or Canada.

Carlowitz & Go,, Agents,

•Rates and particulars of the various routes may be obtained upon application,

Alterations and additions to Advertise- ments on Pages 1 and 4 should be sent. to this Office not later than 10 m. New.. Advertisements should be sent in before 3p.m

DAIN & REID. CHINA MAIL Olizo-Dec. 1900.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF

LIME

``The` medern, restorative of the narcoui ajatim.

Far bralawerkers, pavfessio

nathan, teachers, gudents, sto, wind la debility, seminal ienden, dyspepsis of spoof

d'insomnia:

org

is ready asemulfated and a promotes digestion

PHOSPHOOLYGERATE JUP (CHAPOTEAUTH PHOSPHOBLYCERATE WINE

CHAPOTEAU SVAKA PHOSPHOOLYDERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT) —

·B, ruv Vivianne, PARIS-TRANGE"

BATAVIA!

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEANAND. BLACK SRA PORTS, LONDON," HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ON MONDAY, the 17th December 31. 1. pm, the Company's S. S. ERNEST SIMONS, Capt. DUERAND with MAILS; PASSENGERS, SPECIE, and UARGO will cave this Post for MARSEILLES V Parts of Cad, WrIEGUT LANSKITALENT, Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and as reptel in transit through Marvelies for the principal Places of Europe.

Shipping Onters will be granted till

Special ratus (first dess only) are granted. to Missionaries, members of tlie Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Tropear officials in service of China

Conqular Invoices, to accompany Cargo: festined to Points beyond Sun Niego, ARNHOLD, KARBERG & Co.,

should sont to the Company's. Office - Agents,

aldressed to like Collector of Custeaus, Son Hongkong, December 4, 1900.-

2420 Diego,

and Japan, and to Government visina and FOR NEW YORK, VLA FORTS AND tacar families.

Passenger who have paid fat fare, re Japan (or ice tea within one year, will embarking at, San Finncisco for China or

SUEZ CANALS (WITH LIBERTY TO CALL AT MANILAY

HUDSONS)

be allowed a discount of 10 per cent This Starship

THE from China and Jumen to Europe. alloweence does not apply to through fures will be despatched for the above. Port on All Parcel Packages should be marked tour about the end of December, and will be address in full; and sime will be received followed by the SS. POLARE SEJERNEN, day previous to sailing, at the Company's Office until 6 p.m. the about the middle of January, 1801.- ||__ ||

For Freight, spply to --

Consular Invoices co accompany Cargo destined to pointy beyond San Francisco, in the United Utates, should be sent to tho lector of Customs, San Francisco,EDS Company's Offices, addressed to the Col

Nou For further inforisation, ad to Freight

DODWELD & Cay Lo.,

Agent Hongkong December 1, 1990,

Cargo will be respitel b board until 4 or Passage, npply to the Agency of the JOHN WALKER & SONS p.m. Specio ad Paris urful. 3. p.in. on Company, Queen's Building the 16th Decemther. (Parools en not to be sent on bound; they must be left at the Agency's Office),

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particular, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX

JS VAN BUREN, Agent, Hongkong, November 7, 1000 2003

THE BACK DOOR

THE

AE Series of Artigles entitled

BACK DOOR, which appeared in the China Alus, have been reprinted, Hongkong, Deurmber 9, 1990 419 and may be obtained in Famphlet Form

PEJOS

KILMARNOCK WHISKY

This World-reDOWERLY A Fine Or HiGHTAND WHISKY is shipped by CUTLER PALMER 4 Co., and ju

philable in gkong

G. V. ANDERSONZALE

-No, 20, De Vous Road Hongkhag, dentember 4, 1900, 375

- For further informazion

Parage, apply to to Freight or

BUTTERFÉM E SWIRE

HONGRONG CHIKA & JAPAN,

Honeking. December 5, 193, 194, 2008

Hongkong, November 29, 1900.

NIPPON YUSEN

ሃላ

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PAOJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stuafore WAKASA MARU

IIS MACMILLAN,

YOUIZAWA,

Destinations.

KUBE & YOKOHAMA,

-COLOMBO: -

Sailing Dates, FRIDAY, 7th Dece

at. Daylight.

12th Dec., Noon.

Kinghorn & Macdonald, HIROSHIMA MARU, † BOMBAY, Via SINGAPORE and 1 WEDNESDAY.

Consulting strumical Engineere

CUSTRACIONS FOR THE SUPPLY AT ÄNDRANA

10E MAKING MESSIG KINGHORN AND

INABA MARU

W. BAINURHINE KANAGAWAMĀRU Į MAI: MACKENZIE,

TAMATA MARU

E. Mosts, SHINANO MARU,

ENRERRIGERATING MACHINER

DONALD having been appointed SOLE Aces for Moers J. Lud. HALLAN thepared tiently. Estimates Plans and branching for Al sizes of Machines

Prays' Central, under Bong ROSETTA MARU,

lephone, No. 1430 Telegans,hisauce, Hongkong

A, B, C. & AL Gods used ZANOHN W. KINGHORN.

IME, M. Lech-B, London.

DONALD MACDONALD Hanghong, May 20, 180S,

1063

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Via SINGAPORE, PER ASD, Coïenéo and Pour SaxD,

KOBE & YOKOHAMA,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON. AND; ANTWERP V SINGAPORE, FINAND COLOMEO and Pour ar SYDNEY and MUTBOURNE V MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

For further information as 4 Freight Thung, Sailing K pany's local Dianth Vitite at Princon Building lac Fler Elster 1

Hongkong, Dember 1, 1900,

Dec., at Daylight. FRIDAY, 14th

FRIDAY, 21st

Dec., at Daylight. FRIDAY, 21st

Dec., at Noon.. FRIDAY, 29

Dec., at Daylight.

FRIDAY, 28h Dec, at fp.m.

at the Cout