1900-12-05 — Page 4

Shipping

Shipping.

DOUGLAS STEAMSJUP · COMPANY, INDO-CHINA-STEAM NAVIGATION

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & POOCHOW. THE Copany's Steamship.

THALES.

Captain Reesus, will be deqatched for the abure Ports on FRIDAY, the 7th lust, at Daylight.

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS, LAPRAK & Co.

Gewend Manngger.

Hongkong, December 4, 190,

9431

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

1

THE Company's Steamship.

LOONGSANG,

Captain WEMALL will be despatched as aburo sa FRIDAY, the 7th Jost, at 4 Fin

This Steamer has superior Accommoda. tim for Fiat-ches Passengers, is fitted throughout with the Electric Light, d carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co..

Genend Managem

2410

Hongkong December 3, 110, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

"COMPANY", LIMITED. ****

FOR SANDAKAN.

MAUSANG,

THE Company's Steamship Captain R. Cox, will be despatched a above on SATURDAY, the S Instast, at Nuon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co..

Genend Managers.

Hongkong, December 4, 1900.

2413

CHUNA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR SHANGHAL

THE Company's Steamship

WOOSUNG,

Captain Dewaes, will be despatched as alovo on SATURDAY, the 8th lust,

For Freight a Passages, ply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

2826

Forkrag, December 1, 1908.

CHINA NAVICATION COMPANY,

- LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Steamship

CHANGTC, Captain Wax, will be despatches on MONDAY, the 10th Duemaler, at 4 pm

The attention of l'assangers is directed to the Superior acomodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is sitented forward of the Engines.

A duly prihod Surgeon is curried and fie Vessel's litted througimi with Elezzje Light.

For Passage, apply to

"BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, November 29, 1900.

2940

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITETS."

اد

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOGENE.

THE Company's Summa

CHINGTT,

Captain Warrants, will be despatched on MONDAY, the Loch Dyember, at 4 p u.

COMPANY, LIMITED

FOR KOBI

THIK Company's Stenmahip

ONSANG,

THE CHINA MAIL.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

Mails

US-MAIL LINE,

Pacifle Mail Steamship Company.

WILL

A

Captain Youso, will be despatched as huvi VIA INLAND SRA OF JAPAN AND on SATURDAY, the 8th Ins, at 3 pm

• MONQLULU. For Figlit, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Genord Aluaggers. Hongkong, Decomlar 3, 1:100.

PROPOSED SALINGS FROM Hosukone.

2414

Cena (via Shanghai, *Noganki, Kobu, Inland Sea. Yoku- Lama & Honolulu, LD,ty of Rio de

TOICESDAY, Dur.

27, ki u

THE OSAKA, SHOSEN KAISHA,

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI,

THE Company's Steamship

MAIDZURU MĀRU,

Captain T. Oesta, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 9th December, at Daylight.

„For Freightˇor Pissage, apply to.

THE MITSUT BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, conabar 3, 1900,

2416

(rin Shoi, Nagasaki Kobe, Inland Sen. Yhama and I'ladi), J City of Peking, (vi)

TUESDAY, JAN. 22, 1901, at Novu.

Shaghat, Nagasaki. (THURSDAY, Feb.

14, at Noon. Kobe, Toland Sea, Y'hain and I'lalu), J

NAVIGATION COMPANY

JILL despatel VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named-

FOR

STEAMSHIP

CAPTAIN

BATE-

LONDON, ...... Sobrzen*.

M. WIDMER, IN.......Fani, 8th Dec.

SHANGILA).... Pengot......

... BATCHAM ...........

About 9th Dos. LONDON..... Berura... T. R. DE, R.N.R........Aliour 18th Dec,

PASSENGER SEASON, 1901.

8. 5. PLARSY... 7240 Tons. March 30th) MARSEILLES and LONDON

(Direct), Without Transhipment,

$. S, SOBRADY...71582! Tous......April 27th ĺ*

THE U. S. Steamship CHINA T

will be despatched for SAN FRAN-] 1. CISCO, má SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKORAMA and HONOLAILU, on THURSDAY, the

Sec Special Advertisement Passing though the Inland Ses. For Freigh only.

For Frolght or passage, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

979

& Q, S. N Co♫s Ofteo.

Hongkong, Decandar 5, 1990,

WEDNESDAY, DECEMBER 5, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PTA UANADA AND THE UNITED STATES.

(Callinga! SHANGILAT, NAGASAKI, KORM, YOKOHAMA AND VICTORIA, L.Ö.)

SAFETY-SPEED)—PUNCTUALITY.

Twin Screw Stenskips-6,909 Tox---19,000 Horse payor--Speed 19 kuota.

PROPOSED SAILINGS PROM. HusAKOND, . (Subjaet to AM:railion,) EMPRESS OF JAPAN...Cor. 11. Pynos, RN.E... WEDNESDAY, 19 Dec./19) EMPRESS OF CHINA.....Condi, R. ARcmBALI KN... WENENDAY, 3th Jan.1201

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAYI 27th Decs:ber, at Noon, taking Freight IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF INDIA....Come. U. J. MARSHALL, 1.8.1, WEDNESDAY, 15th Feb/1901

GATION COMPANY,

for Japan, the United States, and Europe. Steam of this in pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE,

STEAM FOR SINGAPORE COLUMBO & BOMBAY, (In close connection with the Co.'s Accale break their journing any point urine. STEAM

rated Linerte TREFTE),

FHE-Company's Steamship-

MAHIA TERESA, Lajitain T. Rasssytem, will be despatched as übero en SATURDAY, the 8th Jusk, al Boylight

Luz information onto Passagemal Freight, Pply to

SANDER, WIEDER & Co.,

stynuts. Hongkong, December 4, 190). 2000

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

THE

FOR KOBE AND YÖKDİLAMA. HE Company's Staumship

YSINAN, Úptain ANDERSEN, will be despatched abóve on TUISDAY, 06) Uh Inst For Freight or Passage, upply`to`

BUTTERFIELD & WIRE,

Agenda. Hongkong, December 1, 1900,

2416

THE OSAKA SHOSIS KAISHA, LIMITER

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO,

LE Coupony's Stenship!

"ANPING MARU, Captain 8. Asem, will I despatched for the above Poets, on WEDNESDAY, The 12th December, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

Though Passage Tickets graited un England, Fance, and Germany by all Ans-Atlantic lives-of-Blonger-und-to-the- principal cltice of the United Stafer or Launda. Rates may be obtained on appli-

tation.

Parengora holding through ORDERS TO HURUPE have the choice of the Everland

FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ATED SUEZ, FORT SAID

NAPLES, GENOA, ANTWERP, FREMEN/JAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEAZAND BALTIU PORTS; A150

LINDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMMIUCAN PORTS.

LAUZE Wäine der AN UN CIKOS Bird OF LATING FOR THE PRINCIPAL PLACES STEAMERE WILL CALL AT SOUTIŁAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Lagoane.

Stamers. KONIC ALBERT... PINZ HEINRICH PRINZESS BENE PREUSSEN

TX RUL

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Daten. WEDNESDAY, 13th Decembar WEDNESDAY, Both Decomber. WEDNISSDAY, Uth January: WEDNESDAY, 23rd. Junusry, - WEDNESDAY: 0th February, WEDNESDAY, 2uch Fobquary, WEDNESDAY, 0 March WEDNESDAY, 20 March. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17ili April.

Esil route from San nae:ses, including: the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the OANA DEAN PACIFIC RAILWAY on payment of 4 in addition to this regular tarif rate. Passengers holding orders FOR OVER LAND CITIES

in United States have between San Frmeisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, BAYR DENVER and RIO GRANDE and other STUTTGART direct connecting Railways, and from: Chi- | KONIG ALBERT mayo tu destinatiqu, the clinics of direct PRINE HEINRICH Hiers.

PRINZESS KENE

Particulara of the various routes con be had on application.

-Special rates (firat ass only) ava granted to Missionaries Members of the Naval Military,, Diplouatic, and Civil Services, te Europeanßeinis in service of China and Japan, and to Uovegomentothicials and their families."

1ASBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN KIAUTSCHOU, (HAMBURG-AMERIKA LINE)

WEDNESDAY, Lut May WEDNESDAY, 15th May.

\N WEDNESDAY, the 18th day of December, 1800, di Noon, the S. S. KONIG ALBERT, of the NUPLAUSCHEL Lzova, Cijitu 0. Cuzruns, with MAILS, TASSENGERS, SPEDIE, mid CARGO, will leave this Port as above, Calling at NaYLES and Cusoa,

Shipping Orders will be granted till Neon, on MONDAY, the 1 Decembery Cargo and Specs will be received on Board until 5 pm, on Teresy, the 11th December, und Through Bill of Lading; issuvel for trans-Parers will be ruceived the Aggeney's Office until Nou on TUESDAY, the 11th Decorator, portation to Yokohama and other Japmu

Contents of Phokages are required. No Tarcel Receipts will be signed for less thai $2.50 und Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mestrement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctorged Stewarden, Linen can be washed in board.

Ports, to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, vin Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerari, and porta in Mexico, Central and South Americs, by the Coin- pany's and connecting

Steamers. Freight will be received on board until 4 2100p.m. the day previous to salling, Parcel 1947 Packages will Go received at the office until.

MITSUI BUSSAN KAISHA, Ages

Hongkong, November 2, 1900.

*GLEN" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK. VIE Company's Brotuship

GLENARTSEY,

THE

Captain H. C. Wausts, will be despatched

for the above Parton the 12th Deccialer,

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS, & GOW,

Ageil Hongkong, Navender 20, 19:13.2187 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHUP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNK (Calling at Timo Pour DARWIN" and QEVENSLAND PORTs, and taking thingh Chiga to ADELANɛ, New Zealand, TASMANIA, 400.)

riving

WIE Steamship

AIRLIE,

FRIDAY,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation-altered by this Steamor. The First-class Salutis sita- ated forward pitte Engines, A Refrigerating Carraber ensure the supply of Fresh Pro-Captain Sr. Jos CORE will be gus. visions during the entau voyage. A dely patched for the slave Parts on qualified Surgeon is carried, and the Vessel The 14th December, at Daylight, is fitted throughout with Beats Light..

N.B. Ruten Tickets issued by this Com- pany to and from AuSTRALIS afe available fur Return by the Steamers of the Fastern Bad Australian S. 5. Co., and vice versð.

For Freight or Pussage, apply to

-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, November 29, 1900..

FOR NEW YORK. T]THE 3,5 L, I L. British Barque

R. MORNOW, Shortly expected from Masna, will lead hore for the abore Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNOLD, KARBERG & Co. Hongkong. November 13, 1990. 2240

ADVERTISEMENTS.

This well known. Steamer is specially fitted for Cassengers, and Ires a Turigen ting Chamber which ensures the supply of Fresh Frisions, Lov, &c, throughout the

TUYAKO.

This Stemmer in installed throughout with the Eleotris Light.

A Stewardess and a duly qualified Sur. geon are carried.

N.B.--Retura Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA ngă avril-. able for return by the Steamers of the CHINA-NAVIGAZION-COMFANY and vice teran.

For Freight or Pasange, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co...

Agents, Hongkong, November 31, 1900. 2341

SHEWAN, TOMES & On.'s NEW YORK LINE.

| FOR-NEW-YORK-TE-SUEZ-CANAL

THE Stoainship

DEVONSHIRE is diving will bred for

THE Attention of Advertisers is down will be despatcised for the above Port on

“Advertisements and Cormotions to Adver

tisements:

Alterations and additions to Advertico- ments en Pages 1 and 4, should be set to this Offico nut later than 10 am. New Advertisements should be sem ir before 3 pla

BAIN & REID. CHINA MAIL' Office Doo, 100.

→ GRIMAULT'S SYRUP #

**

HYPO-PHOSPHITE of LINE

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarch, Gon- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected will discases

For Freight, apply to

abor

15 pm, sérme, day; all Porcel Puckugun

Norddeutscher Lloyd.

For other Particulars, apply to

Melchers & Co., Agents,

should be marked to address in full; value OCEAN STEAMSHIP COMPANY

of sane is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco

in the United States, dhould be sunt te the

Campery's offices in Sested involers, widriged to the Collector of Custome at Sad Francisco.

For further information noso Pasenge Land Freight, andy to the Agency of the 10NDON........

Company, Queen's Building

THE magnificent TWIN SOREN STEAMSHIPS of this Line pass through the famsu

INLAND SEA OF JAPAN, ant usually woke the voyaga YOKOHAMA TO |VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEER in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which love daily, nral cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANCE Chen connection ja uued nt Montreal, Quebec, Halifax, New York and Burton with a Trans-Atlantio Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Looked through to all princijal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to racious points at reduced rates Goud for 4, 6, Qund 12 months.

SPECIAL RATES (first chus only) granted to Mirefonaries, Merobers of the Naval Military, Diplomatie and Civil Services, and to Europene Officials

the Service of thin and Jagan Governmerda, UN

The attractive features of this Company's route cubrice its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to pone in the World), the LUXURLANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having receivel the highest Award fur same at recent Chieng World's exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LALE SCENERY through which the Railway

ривка. THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route aro ownað end operated by the Company, sail their appointinents and Cuisine are wexcelled.

For further information, Maps, Guido Booka, Rates of I'assage, etc, apply to

D. . BROWN, Geneved Agent, Hongkong, November 8, 1900.

IEDOLA STREET.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO,

PROPOSED SATANGS FROM HONG KONG,“

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, BA, AND TACOMA

"IN. CONNECTION "WITH

Northern Pacific Railway Co.

Bltumer.

болу

·Caphaza

1990.

Propand Bailbig,

December 15 December 201

December 27

TUTE uttention of passengers in directed to the very cheap rates offered by this Līne. MACHO in the TCX Lai pies the UNITED STATES and to EUROPA -

HONGKONG TO-1ONDON, £52.

Glenogle Queen Adducido Duke of Fife

3760 $309

W. Frakes...

F. McNair...

3821

J. S. Cox

FOR

STEAMERS.

CAPTAIN¥

TO SAJL

LONDON,

Antenor....JACKSON...

gent.

1934

LONDON......

Lindeber... BARTLETT...

Achilles.... BROWN

Bil Decomber,

25th December.

8th January, 1991.

LIVERPOOL

(Taking Cargo at LONDON Parthas......

TILLOTSON

7 December.

Rates),

LIVERPOOL

EUMONISON, Idil Ducsinber.

For Freight, apply to

Longkong December 1, 1900,

2402

BETTERFIELD & SWIRE,

Agents, 0.8) 3. Co.

J. S. VAN BUREN, longkong, Dece:nler 4, 1995. Occidental and Oriental Steamship Co.

Kates),

TAKING CARGO AND PASSINGKES. (Taking Cargo at Lesuos Ulasses

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA

THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

OREGON AND ORIENTAL STEAM-CALIFORNIA, AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND|---

HONOLULU,

PROPOSED SAILING FROM Hoxusona, Grelle (vin Shanghai,`)

Nagasaki, Kobe, Taceday, Day, 11,

at Noon.

Inland Sen, Yoko- hütün & Hanokilu), J. Doris (vis, Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Saturday, January Inland Sea, Yoko 5, at Noon.. home & Honolulay,Į Contin (vin Statyba,

Nagasaki, Kobe Inland Sea. Yoku- buma & Honolulu),

Tuesday, Jan. 29,

at Noon.

THE Co.'s Sternship. GAELIC will be desputed for SAN FRANCISCO,

SHIF COMPANY. ---

Js euection with thá OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY.

Proposed Satling frein HONGKONG TO PORTLAND, OR.),

DR SAN FRANCISC

IN LAND SEA. of JAPAN, KOBE and YOKOHAMA, Takingcaro toJAPAN

“IN CONNECTION WITH TIENE ATOHESON, TOPEKA AND SANTA FE BAILROAD Co.

PROPOSED SAITINGS BRO HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

Excellent accoundation, First class Table. Doeron and STEWARDESS-carried. Passengers to EUROPE any proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAŢU LINES.

HONGEONG TO NEW YORK; £48.

The Railroad tavelling in Land to song of the American Continent; two fruna-

· continental fatíns daily from Tacoma. Fixus Can is sftiched to trumma-continental traine day and night.: Tacoma to New York in 4 days. Magulficent Scenery of the Rocky and Cascate. MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL Pank route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £36,

The best route to the KONDY GOLD FIELDS. Frequout Sailings from Vicroata. TACOM to Dea and Sr. MicHAEL

Rates of Pusage to other Points on application.

Special rates aliisued to members of Government Zaitėvas.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, December 4, 100

| HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FBRIGHT SERVICE).

422

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FOLICUT SERVICE) OSTASIATISCHER PRACHTDAMPFÉR DIENST.

FORTS, the UNITED STATES and Taking Carys aid Passengers in JAPAN (Taking Cargo at through rates to Any wear, ARTERDAL, ROTTERDAM, LISBON, UNIETO .

CANADA,

THE Steamship

ADATO,

PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Dic

LONDON, LIVERTOOL, GLASOON, TRIESTU, GENDA, Pers in the LRTANTE ;..

BLACK SEA AD BATIC POETS; NOTH 4 SOUTH AMERICAS POUTS).

Steamers.

PROFUSED SAILINGS FROM HONGRÜNG, QUBJECT TO ALTERATION.

2145 Tous, Cajasin MCINTYRE, This Steunstdy will be despatched on or about 30th December, for PrustAND, (On) Carlisle City 3002 On 10th Dec,

KW

2468 On 19th Dec, Vie Mor Ka YORUBANA.

Through Bils of Lading issued to my

TULE S.S. Carlisle City will be despatched. 8. AMBRI‹,

for SAN DIEGO, and SAN BRAN-

Copt. A. Warren, SHANGHAI, NAGASAKI, ROBE, the UNITED STATES and CANADAT

Carge will be received on board until INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. n. t day prericus to railing Parcel CISCO, V MOJI, KODE YOKOHAMA S. S. ARAGONIA,

Capt. Buns LULU, in TUESDAY, the 11th Dec,anges will be accented at the lies of and HONOLULU, on MONDAY, the

the Undersigned until the same time All 10th December..

S. 8. WITTENBERG,...) sreels should be marked to address in-full.

Capt. Jumtre Value of same is required. Comsakr Invoices, to accompany Carg

at Noon.

2250

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongheng, November 9, 1200.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

CAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE,

BATAVIA,

COLOMBO, FONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBŲŪTI, EGYTI MARSEILLES; MEDITERRANBAN AND, BLACK SEA FORTS, LONDON," HAVRE, BORDEAUX,

ALSO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

Stemmers of this line pass through the

HONOLULU, and passengers are allowed

point

INLAND SHA' OF JAPAN, and call at destined to points beyond Pouriani, (04)] p.m. the day. previous to Saing Parcel

Dastinationa.

Sailing Dates. JAYEE, BIENENDAVIS &ÏAM. About Bth1 (den with transkpmenting) December. Freight... -) Havai ant lielovmi. - (Loudon About 20h) With tearshipment in Ji'burg). ¡December; }

Freight,

HAVRE and faxeung, fordon (About 30th).

{Decmber. Freight T

f About 8th

Freight. }: (Lidow, with graushipment in It'burg){ January,

About 2014.1

" with transbipment in Il'burg),

BAVOE & HAMWORK,

Through Bill of Lading issued to any cint in the United States.

Cargn will ho actived in bosid until 58.S. SAMTA

Capt. SCHOT,

Dajt. BAKLE, (don with transhipmentin II'burg). January. Freight For further particulars is to Freight. Passage, etc, apply co

Carlowitz & Co., Agents.

to break their journey at ally point en route, should to set to the Company's Office, Peckinges will be recaiven at the Olics until S. S. HOLSAPIEN, HAYEK and HAMBURG,

Through Passengers Tickets grated to addressed to the Collector of Customs England, France and Germany by all trans Portland, (Or.) Atlantic lines of Steamers, nisl to the prRater, &c, apply to

For further information as to Freight, ripal cities of the United States or Canada. Rates and part,cuims of the various routes. may be clituined man application,

Special rates (first class only) are granted | to Missionaries, embers of the Naval, Milicey Diplomatic, and Civil Services. to European officials in survey of Chin

ARNHOLD, KARDBRG & Co.:

Agents

Hongkong, December 4, 100

BUBZCANAL:

the same time. A Parcels should be arked to editress in fan Value of samo is required.

Cousunr Invoice, to accompany Cargo testinal to Points beyond San Disgo,, schuld-be sent to The Company's Onicó addressed to the Collector of Cuntoany Sim 2125 Dego.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIEL) & SWIRE, A

UUSULOS, CA & JAPAN

20t Hugkong, November 8, 1903,

and Japan, and to Government officials and FOR. NEW YORÊ, VIA FORTS AND, their families,

Passanger, who bars paid fall fare, re- (WITH LIBERTY TO CALL AT embarking at Sau Fenicisco Tor China or

Japan (or de verst) within one year, will THE B be allontou a discount of 10 per ceas This i THE

IN MONDAY, the 17th December, at I allowance deis not apply to through fares

und Japan to Europe.

MANILA

HCDSON.

Hongkong, November 21, 1000.

817

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).

PROJECE SAILUNCH FROM JIDSURING - Suaded to ALEKBATION. Steamery

Dustbintions WAKASA MARUT

I.B. MACMILLAN.

KOBE & YOKOJIAMA.

Sailing Dates FRIDAY, 1 Dec..

at Daylight

of the Chest, Lungs and Bronchiali, the Company's 8. S. ERNEST from Chin Tackages should be marked to or about the end of Demember, and will bot Kinghorn & Macdonalde | TIROSHIMA MARU, BOMBAY, Vin SINGAPORE.and 1 WEDNESDAY,

Tubes, should take

GRIFIAULT'S STRIP of DYPO-PHOSPHITE DILINE Prescribed by the leading medical autho- risies if all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where alloilier incdecines have feilul, S

Grimeņus Syrup immediately arrests The Cough,Spilling of blood and Nighta- weats,end the Appetite improvės : ra- | pidly-a fuersoon demonstrated by an in

crease of weight and healthy appearance, Grimault's Syrup has a rose colour, and to suht in dat oval bottles. Beware of Laitations.

| GRIHAULU & 59, Parle, Salt by nM Cfeminta

Malos by A. §. WATOK & DR. Oh,

SZATONS, Capt. DORMAND, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO

day previous to miling,

All Parco address in full; und sans will be received will leave this Fors for MARSEILLES the Company's Ofice until 5. par. the Fin Ports of all, WITHOUT TRANSDIPMENT Cargo and Specie will be registered for

Consular Invoices, to accompany Cargo London as well as for Marseilles, and ce destined to putns beyond San Francisco, cepted in transit through Marseilles for the in the United Uttes, should be sunt to the pracipal Places of Europe.

Shipping Orders al de rusted Company's Ufices, addressed to the Col

will be trusted sil tector of Customs, San Francisco.

would To further infermitirs us to Freight Clungo will be received hard til 4 or Tange, apply to the Agency of the um Spain and Parcels unul 3 Dr Company, Queen's Building."

the 16th December. (Percals are not to be sent on board they must be left at the

Agency's Office).

Contents and value of Packages are re quired.

For further particulars, apply at the Company's Offico.

J. S. VAN BURIEN, Agent. Hongkong, November 17, 1900.. 2002

THE BACK DOOR

of 'THE GDE CHAMPEAUXT BACK DOOR, which appeared in the Chino Mail, hare been reprinted, 2419) sud may be obtained in Purplist. Form Hongkong, December 3, 1900,

81.

will be despatched for the above Port an followed by the 8.2OLAR STJERNEN, about the unddle of January, 1901.

For Freight, apply to

„DODWELL & Co, Lu,

Agents. Hongkong, Dabur 1, 1900. 2409

JOHN WALKER & SONS

FANDIS

KILMARNOCK WHISKY

The World-renowned Fing OLD HIGHLAND WHISKY is shipped by CUTLER, PALMER & Co, and is. buinable in Hongkong of

U. GANDERSON,

No. 20: Des Voitz Rod Bangkon September 4, 1960.

661

Valling alechendal Engineer

t und bezweyors,

APPLIANCES, A

S. Yoshizawa;

INABA MANG,

CONTILACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL W. BAINURES,

KINS OF MacusERY Año

KANAGAWA MARU, J. MACKENZIE, YAWAZA MARU, A. E. MOSE,"

TGE MAKING SSRS KINGHORN AND MAC DONALD having been appointed

PATENT REPERATING So AOIS for Mecesrs. J. and E. HALL'S SHINANO MARU,

SERY, AD

prepared to supply Estimates Plans and specifications for all sizes of Nischiaus.

Address, Praya Central under Hong ROSETTA MARU, Kong Hotel.

Telephone, No. 13.

Telograms,KIRGAAN, Hongkolig.

"A. P. C, & Al Codes, used:

JOHN W. KINGBORN, MAME, MI. Mech-hi, fenition.

"DONALD MACMIÑALO Ingkong, May 28, 1895

1968

COLOMBO, MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Var SGAON

PARG, Lotósto and Pour San.

·KODE" YOKOHAMA. NAGASAKI, KODU &

YOKOHAMA

MARSEILLE, LONDON AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, CoLoxto and Porr Sain,

SYDNEY and MELBOURNE. V MANILA THURSDAY ISLAND,

~TOWNSVILLE and BRISBANE

12th Dec., No. FRIDAY, 192

Dec., at Daylight= FRIDAY, 2184

De, av Daylight.

Į FRIDAY, 21st

Dec., at Nown.

FRIDAY, 28th

Dec. Fat Daylight. FRIDAY, 29ib Dre, at 4p.a

For further information as to Freight, Fusega, sailings, Eve, aimbitat the Cour pany'a lud Bisach Otto al 17mce's Building Jet Fleer Cister Roach,

Hoagteng, December 1, 1900.

A. S. Minara, Alaregor.