1900-12-04 — Page 4

Shipping

Shipping.

THE CHINA AND MANILA: STEAM""] INDO-OHINA STEAM-NAVIGATION

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

PERLA,

Captain R. W. Asos), will be despatched asabove on WEDNESDAY, the 6th Inst.,

at Noon.

The attention of Passengers is directed to the excellent. Accommodation provided- by thin Stoomer. She is litted throughout with the Electric Light and se soppited with a Refrigerating Chamber,

A Dock in caried.

For Freight or Phasago, apply to

2301

SHEWAN, TOMES & Co,

General Managers. Hongkong, December 4, 19090,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR WEI-HAL-WEL Company's Stemmlip

TAIYUAN,

COMPANY, LIMITED..

FOR KOBL

Et Company's Stenmahip

ONSANG,

Mails.

US MAIL LINE

THE CHINA MAIL.

Pacific Mall Steamship Company.

(Captain Youso, will be despatched as abova FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

on SATURDAY, the 8th Inat, at 3 p.m.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers,

Hongkong, December 3, 1900,

2414

THE OSAKA SHOSEN KAISUJA, LD. FOR SWATÓW, AMOY & TAMSUT.

HE Company' Steamship

THE

MAIDZURU MĀRU,

HONOLULU.

PROPOSED SALLINGE FROM HONG KONG.

THORWAY, Dos,

27, at Noon.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL

ILL despatch VESSELS to the Undormentioned PORTS on the DATES

named -

роди

STEAMSHIP

SHANGHAI AND

JAPAN.Fopau ....... LONDON, &o...... Boburan * SHANGHAI........Bend... LONDON........ - Socotra I

CAPTAIN

DATE.

.G. K. Wonur, n.s.......About. 4th Dec. L 31. WVzBSIER, IN...Ngon, 2th Doc ...S. BARCHAN

«About Sth Deo......

..T. H. Hu, EIN.K. ....................,About 18th Dec.;

PASSENGER SEASON, 1801.

Tuesday, Jan. 22,

1901, at Noon.. S. PLASSY......7240 Tons...March 30th MARSEILLES and LONDON

(Direct), ́§. 8. SOBRAON...7382 Tóns... April 27th J Without Transhipment.

China via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko- ham & Honolulu, City of Rio de Janeiro, (via S'hat, Nagasaki, Kobe, Inland Sen X'hama and 'lula}, }

Captain T. ORATA, will be despatched

U. S. for the aburo Karta on SUNDAY, the Twill be despatched for SAN FIN

Steamiship CHINA

9th December, at Daylight.

CISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 27th December at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Steamors of this line pass through tho INLAND SEA OF JAPAN, and call at

·For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, Decembar 3, 1900.

2416

* See Special Advertisement. + Passing through the Inland Son For Freight only.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent, P.&O. S. N Co.'s Office,

Hongkong. November 28, 1900...

979

༽

TUESDAY, DECEMBER 4, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

SEZĄ CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling of SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.Q.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships--6,00) Tops--10,000 Homs power-Speed 10 knota.

PROPOSED SArises enner HONGKONG,

* ̈* (Subject to Ailuation.). EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Kynus,, n...WEDNESDAY, 19th Deo/1000 EMPRESS OF CHINA...Comir, R. Arca1ACU, IL.N.E...WRONDSDAY, 16th Jan./190

Captain Bass, will be despatched on AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI HONOLULU, and passengers are allowed IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, B... WEDNESDAY, 13th Feb./1901

WILDNESDAY, the 5th December.

The attention of Passongurs is directed ke the Superior Accommodation florod by this Steamer. First-class Saloon is situated forward of the Wogines.

A dely-qudied Surgeon is carried, and the Vessel is atted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD. &. SWIKE, Agents. Hongkong, Nuvember 20, 1900."

..2938

THE OSAK (SHOSEN KAISHA, LTD. FOR FOOCHOW, PELI SWATOW AND AMOY.

I Comp's Stormship

AKASHI MARU,

Captain K. SUZUKI, will be despatches for thu abur ports on WEDNESDAY, the 4th December.

For Freight or Panange, apply to

MITSUI BOSSAN KAISHA,"

Agents.

Hongkong, November 22, 1900.

2:43

-INDO-CHINA STRAM NAVIGATION

THE

"COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

E Company's Stentiahip LOONGSANG, Captain Werraz, will be despatched as "above en FRIDAY, the 7th Instant, at 4

11.10.

This Steamer has superior Accomanda tim for First-class Passengers, is filed throughout with the Electric Light, and

curriza a Ductor_

For Freight, or Passngus, npply-to

JARDINE, MATHESON & Co. General Manager's

ilangkong, December 3, 1900.

2415

INDOCHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SANDAKAN.

11E Company's Stean ship

THE

Sapain II. Con, will be despatched as -navo on. MONDAY, the 19th-Instant, at

انواده مان

Fur Freight or Passage, apply to.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, December 3, 1900

GATION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY, (In close connections with the Co.'s Accele rated Line to TRYEATE).

THE Company's Steamship

MARIA TERESA, Captain T. RABESET, will be despatched as übers on SATURDAY, the th Inet, at Daylight.

For information aste Passage and Freight, apply to

SANDER, WINTER & Co.,

Ayats, Hongkong, December 4, 1906,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

14MITED.

FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Stammeship

4306

THE

TSINAN, Captain ANDERSEN, will be despatched us above on TUESDAY, the 11th Inst. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agour

Hongkong, December 1, 1000,

- NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE,

to break their journey at any point en route. Though Paisage Tickets granted to England, France, and Gomunny by all trans-Atiantle lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or STEAM Canada. Bates may be obtained on applie cation.

Passengers tolding through ORDERS TO EUROPE hava the choice of the Overland Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL -PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Ed in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders FOR OVER. LAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, | DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- cago to destination, the choice of direct

linea.

Particulars of the various routes can be hid on application.

Special rates (first class only) are granced to tiesionarios, Mauboru of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, 24100 European oficials in service of Chim and Japan; and to Government officials and their families.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA.

LIMITED.

Through Bills of Lailing issued for trus portation to Yokohama and other Japan Ports, to San-Francisco, to Atlantic and FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO,Inland Cities of the United States, via THE

18 Companyju Steamship

Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Denierara, and to poris in Mexico, Central and South America, by the Cein. pony's and connecting Steamers.

ANPING MARU, Captain S. ATSUMI, will be despatched for the above Porta, on WEDNESDAY, the 12th Documber, at Daylight.

Freight will be recaived on board until t p.m. the day previous to selling. - Parcul Packages will be received as the office until 6 p.m., samo day, all Parcel Packages should be marked to address in full value 2300 of same is rõquired.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Apruta. Hongkong, November 28, 1900.

'GLEN-LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK.

OLENARTNEY,

THE Company's Steamship

Captain E. G. WARNEK, will be despatched for the above Fort on the 124 Dezember.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents.

2413

.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

Company's Steamship

CHINOTU,

Captain WILLIAMS, will be despatched on MONDAY, the 10th Decembor, at 4 p..

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by

Pris Steamer. The First-class Saloon, in situnted forward of the Engines.

A duly qualifugl Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughpur with Electric

Lith

For Perange, apply to

2350

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ayanta. Hongg, November 22, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND TURTS," SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Stesmekip

CHINGTO, Captain WILLIAMS, will be despatched on MONDAY, the 10th December, at 4pm.

This attention of Passengers is directel

2197

Hongkong, November 20, 1950. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TheR, PORT DARWIN and QUEENSLAND Porrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &.)

THE Steamship.

TH

AIRLIE, Captain ST. JOHN Grotu, will ha des- patched for the above Forts

the 14th Dooomber, at Daylight,

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond St Francisco

FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID Tmas Point journey and make connection no Vancouver with the PALATIAL

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;- PORTS IN THE LEVANTE, KLACK SEA AND BALTIC PORTS; A130

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luguayo. : N.B.-CARGO GA DE TAKEN ON THROCnu Kits OF INDING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO AUTELLÄTION.

Sailing Date. Stexgers. KÖNIG ALBERT.

WEDNESDAY, 12th December. PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY, 20th Decgnator. WEDNESDAY, 9th Jannáry, PRINZESS INKKE PREUSSEN

WEDNESDAY, 23rd January WEDNESDAY, 6th

February WEDNESDAY, 20th February. WEDNESDAY, Gus Gincel, WEDNESDAY, 20:h March.

RAMBURG (BAMDURU-AMERIKA LINE) SACHSEN KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE

WEDNESDAY, Sid April. WEDNESDAY, 17th April.

WEDNESDAY, 1st May

WEDNESDAY, 15th May,

WEDNESDAY, the 12th day of December, 1900, at Noon, the E. S. KONIC ALBERT, of the NORDRUTSCHER LLOYD. Captain 0. CorFERS, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Narzis and Osta.

Shipping Orders will be granted till Noon, on Mongay, the 10th December, Cargo and Specio will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 11th December, and Parcels will received at the Aganey's Office until Noon on TUESDAY, the 11th December. Contents of Packages are required.. Ne Parcel Receipts will be signed for less titan 84.59 and Parcela sould not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, Linen can be washed on board

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

1947

Melchers & Co., Agents.

}

THE magnificent TWIN SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and esually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEER in the TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which foavo daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is inade at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trang-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced ratek God for 4, 6, 9 and 12 monthe..

SPECIAL RATES (frat cbwa crly) granted to Missionaries. Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Kurapean Officials in the Service of

Hiina and Japan Governments,

The attractive fastures of this Company's route embrico ita PALATIAL STEAMSHIPS, (second to ncio in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for ammo at recent Chicago World's Exhibition and io diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Kailway pass

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTKES of this route are ownel and overated by the Company, and their appointmento and Cuisine are unexculled,

For further information, Maps, Guile Beuka, Ratos of Fassage, etc., apply to

D. . BROWN, General Agent, PEPPER STREET,

Hongkong, November 8, 1800,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Paorqzzo SapnNGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sen of Japan, Kobe and Yokohama.

in the United States, should be ext to the OCEAN STEAMSHIP COMPANY Glenegle

Company's offres in Sealed Envelopes, artcreased to the Collector of Customs at Suz Francisco.

and Freight, apply to the Agency of this

For farther information as to Passage

Company Queen's Building

J. S. VAN BUREN A Hongkong, December 4, 1000.

LONDON.

1834 LONDON.

Occidental and Oriental LONDON.

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

FIA

THE OVERLAND FAILWAYS,

AND

FRIDAY, ATLANTIC & OTHER CONNECTING

This well-known Steamer is specially

STEAMERS.

fitted for Passengers, and has a Refrigera- VIA INLAND SEA OF JAPAN AND tive Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the

voyago.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly-qualified Sur- goon are carried.

N.B.-Retam Ticketa scuod by this Company to and from AUSTRALIA Are Avail. alla for retura by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Fassage, apply to ...

GIBE, LIVINGSTON & Co...

Agenta. Hongkong, Novembar 21, 1900, 2341

SHEWAN, TOMES & CO. NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK 774 SUEZ CANAL

HE Stenrushing.

.......

DEVONSHIRE

HONOLULU:

Prorosen SAILINGS FROM HONGKONG.

Gadio (via Shanghai,)

Nagasaki,

TON

LIVERPOOL

FOR VICTORIA, BU, AND TACOMA

IN CONNECTION WIT

Northern Pacific Railway Co.

Steamer.

Tums.

Captain

* Calling at F00CHOW and SHANGHAL..

1950

Proposed Saking.

"Brusmara PAM

3001

W. Watt..........

Decembor ů

3760

Queen Adelvide.

2832

F. McNair.....

W. Frakes only up-an

December 16

December 20

Duke of Fife

3821

J. 8. Cex

December 7

STEAMERS.

CAPTAINS.

TO JAIL

DXON

Late JACKSON 13th December.

Culchas

BARTLETT.......2th December, Achilles

Sth January, 1901.

TILLOTSON

7th December.

Taking Cargo at LONDON Perlane....

Bates),

LIVERPOOL (Taking Cargo at LONDOxUlysses.....

Kates),

EDMONDSON

14th December.

Hongkong. December 2, 1900).

2402

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, O. S. S, Co.

SHIP COMFANY

OREGON AND ORIENTAL STEAM CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

"IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO

In cinuecthai with the Kobo,Tursday, Dec 11, OREGON RAILROAD AND NAVIGA

Julau Sen, Yoko hana & Honolulu)) Duric (via Shangha

at Noon,

Nagasaki, Kobo Saturday, January Inland Sea, Yoko. b, at Noon. Izuna & Horolalu).j Deptic (vin Sheephni coday, Jan. 24,

Nagasak

at Noon.

Inbind Sea, Toko lama & Honolulu) j THE Co.'s Steamship GAELIC will be 1 despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAL NAGASAKI, KOLD,

| INLAND SEA, YOKOKAMA and HONO. LULU, on TUESDAY, the 11th Dec,

to the Superior Accommodation offered by this steuer. The First-class Saloon is uit aled forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro- will be despatented for the shove Port on at Koon. visions during the entire voyage. A duly-ue about 20th Decetubor, 1900. qualified Surgeon is carried, and the Vegnel

is fittel throughout with Ilectric Light.

N.B.-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA bṛe available for Return by the Steamow of the Eastern and Australian S. S. Che, url vice versû.

For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Honghong, November 22, 1900, 2351

RIGAUD'S KANANGA

WATER

DF

JAPAN

(832)ISTERAL)

The most delightfully freshing fatiat water. It rundera tha akin Arm, relleves mes quito, bites and imperts “a, delicate fraganço and fooling of comfort,

RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RECOMMENDED

KANANGA

LOUIS XV

ASCANIO LUCRECIA LILAS DE PERSE

GRACIOSA

IRIS BLANC

IRIS AMBRE. YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE BOUQUET «L'ELYSÉE | WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE ROSINA LILY OF THE VALLEY Janela desetimeat of weary other adapt, PA K.. BIGAUD & C, PARFUMERS – PARIS,

For Sale by A. 8. Warm & On, Manit

For Freight, apply to

SHEWAN TOMES & Co, Agente. Hongkong, November 9, 1900

2255

• NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON

STEAM FOR SINGAPORE,

BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA,: DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLAS, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PONTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX

ALSO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATI

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JALAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted to England, France and Germany by all trans Atlantio lines of Steamers, and to tho prin- pal cities of the United States or Canada, Rates and particulars of the various routes may be obtained upon application.

Sperial rates (first class only) are granted to Alisionarica, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chica and Japan, and to Geyerarxent officials mud thoit families,

Passenger who lined paid full fare, me

TION COMPANY.

Proposed Sailing from HONGLONG TO PORTLAND, (OR.).

oud SAN FRANCISCO, VIN LAND SEA of JAPAN, KOBE and XYOKOHAMA, Taking cargo loJAPAN FORTS, the UNITED STATES ani CANADA. THE Steamship

LADATO,"

2145 Tous, Captain MolsTran This Steamship will be despatched on or about 30th Decentior for PonzLAND, (UR.), Vie Most, Kong and YozGRAMA:

Through Bill of Lading issued to any point in the UNITED STATES and Canada,

Cargo will be relied on board until 5 pm. the day previous to sailing Parcel pekages will be accepted at the Ofice of the Undersignisl until the same one. All patrols should be backed to address in full,

Value of same is required. Consular Invoices, to many Caro destined to paints beyond PORTLA, (UR.) should be set to the Company's Office, aldreed to the Collector of Customs, Portland, (Os

For further information as to Freight Rates, &o, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Ca,

Agents Hongkong, Decuiler 4, 1990.

PROPOSED SIRINGS, FRON HONGKONG TO SAN DIEGO, AND- SAN FRANCISCO-VIA INLAND BEA

- OF JAPAN AND HONOLULC.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN and HONOLULU, THR UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMURICA, Ele.

Carlisle Oily 3002....On 10th Dea. Kvarvon 246 On 12th Doe.

THE attention of facengers is directed to the very cheap rates offered by this Lino to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR ad EASTERN CITIES of the -ÜNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Table. Decron and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG TO NEW YORK, EAS,

The Railroad travelling is send to none on the American Continent; two trans- continental trains dally frona TACOMA, Divine Caft is attached to trans-continental trai day and night TACUMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the tuuxy and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL FABX route.

BONDKONG TO VICTORIA, TACOMA, 495.

The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS, Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYEA and Sr. MrChar

Bates of Passage to other Points on application.

Special rates allitted to members of Qournment Services. For further information as to Pasango or Fraight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong-December 4, 1900,

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE).

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIOUT SERVIER).

OSTASIATISOHER: FRACHIDAMPFER DIENST."

(Taking Cargo at through rates to ANIVERY, AMSTERAM, ROTTERS, LIFTON, OPORTOS LONDON, LIVERPOOL GLASGOW, TETE GENOA, Polis m the LEVANTE; BLACK SEAnd Barrie Fonra; Nauru and Socr¤ AMERICAN PORTS).

Steamers.

[§. S. ÄMNRIS

S.S. Carbide City will be despatched I for SAN DIEGO, and SAN FRANS. CISCO, F MOJI, KOBE YOKOHAMA sad HONOLULU, 12 MONDAY, the 10th December

Through Bills of Inding istuval to any point in the United States,

Cargo will be rocsived in board unblo p.m. the day provious to Sailing, Farcol Packages will be received at the Odice util the same time. All Parcels should be worked to address in fau. Valuo of some is required...

Consular Invoben, to company Cargo destined to Foints beyond San Diego, should be sent to the Company's Osten addressed to the Collector of Customs, Bom 2125 Diego,

For further information, no to Freight or Passage, auply to

cubarking at San Franciece for China FOR NEW YORK, VEL FORTS AND

Kapan" (ur viste turse) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. Thus allowance deis not apply to through furts

From China and Jaquis ta Europe.

SUNG VANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT

MANILA)

HUDSON

All Purend Thokages should be marked to THE Stoumship

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Capt. A. WAONER, §. ARAGONIA, Capt. Fonse

S. S. WITTENBERG, Capt. HEELS

B. S. SAMBIA,

Cape, Soumis,

S. 8. HORALI

Destinations.

Sailing Dates. HAVRE, BLEMENDAVES & HAMBURG, About Silf)

('don with trauslient in H'Lure) Desember. Freight. HAYE and HAU. (London" [About 20th.

with transhipment in 'burg) December Freigh, HAY HAMURG Lendon About Freight

with frumelianent is H'bing), Deceuitur. }

HAVRE & HAMECES.

About 8th

Freight. ('don, with transhipment is 'burg) January 1

HAVE and Barbar) (Abent 20th.). Capt. BAKLE, (L'don with transbiomcast in If'burg), January. J. For farther particular as to Freight, Passage, eta, apply to:

Carlowitz & Co., Agents.

Bongbong, November 29, 1000.

847

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJETAD SAILINGS FROU HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

RUTTERFIELD & SWINE, HONGHORU, CHINA & JAPAN.

Hongkong Nove:zber 8, 19m)

Slawers WAKASA MARU, Prod. B. MACMULLAN,

6. YOSHIZAWAIDA

INAHA MARU

Destinations.

KOBE & YOKOHAMA

Sailing Dates. FRIDAY, th Dec.,

at Daylight.

ON MONDAY, the 17th December, at 1 audros in full, and are will be received

p.m., the Company's S. S. ERNEST at the Core Cflour until pan. the will ha despatebod for the stove Port on Kinghorn & Macdonald, HIROSHIMA KABU, BOMBAY V SINGAPORE and 1 WEDNESDAY, SIMONE, Capt, DURRAND. With MAILS, day previou to sading, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,

dr about the end of December, and will be Vonsular Dvoices so accompany Cargo followed by the S§. FOLARSTJERNEN, dretined to points beyond San Francisco, about the middle of January, 19072.

For Freight, apply to

will lease this Port for MARSEILLES the United Uistes, should be sent to the Vie Parts of Call, Without Transame MEKT.

Cargo and Specie will be registered for Company's Offices, addressed to the Col-

lector of Customs, San Franciscó. London as well for Marseilles," Abda6-

For further information as to Freight cepted in transit through Marseilles for the

more l'asstige, apply to the Agency of 100 principal Places of Europe,

bo granted till Company Lilcon's Building

2002

Shipping Orders J. S. VAN BUREN, Agent. Noon

Cargo will be received on board until 4

Hongkong, Noraniber 17, 2900. pin.; Specie and Parcels until 3 p.m. cu the 16th Decoraber. (Paroels an not to be gent on board; they must be left at tha #mory's Ofler).

** Commate and value of Packages aro rE-

For further particulare, apply at Company & Office,

G-5 CHAMPEAUX

Hongkong, December 8, 1000, 2018

FOR NEW YORK THE 3/3 L 1 L British Barque

MORROW, Shortly expect from 3 Ateria, will loud her far the bore Furt, and will have quick derscha

For Freight, apply to

ARNOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 13, 1800 2286

DOLWELL & Co, L.,

Agents. Hongkong, Desenler 1,, 1910, 2400

JOHN WALKER & SONS

-KILMARNOCK WHISKY

FAMOUS

Consulting plechanical Engineers

and Surveyors, PCOS TRACTORS. FOR THE SUPPLY OF ALL

Kasus or MACHINERY "ANDS,

APELIANDUS,

MAKING

DONALD having been appointed JOLE Aerts for blesara, J. and E. HALLE PATENT RUBBERATING MACHINERY, ATE prendrelt to supply Estimates, Plane and

vecifications for all sizes of Machines.

Address: Frayn Central under

under Hong-

KONNAAong Hotel

The World-renowel Fine Ora Boutasy Vilink is shipped by OUTLER, PALMEIL & Co., and is may obtainable in Hongkong of

G. C. ANDERSONA

No. 2 Dua Vaux Hood. Hongkong, September 4,"1000-

Talophonia, No 143H Telegrams, KinGnors, Hongkong.” A., & A1 Codes used.

JOHN W. KINGHORN, M.1.ME., MI, Mesh, E., London.

DONALD MACDONALD Hongkong. May 24, 1548 ---

W. BAINBRIDGE,

KANAGAWAMARU J MACKENZIE YAPATA MARU,

Musta,

SHINANO MJEU,

BOSETTA MARU,

COLOMBO,

12th Dec., Neom. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, V SINGAPORE, PEN- Dec., at Daylight.

FRIDAY, 14th

AND, COLOMBO Red Pour SAID.

KOBE & YOKOHAMA. NAGASAKT, KOBE &

YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON AND ANTWERF, Vis SINGAPORE, TENANİ, Cotone and PORT SLID. SYDNEY and MELBOURNE. Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

1

FRIDAY, 21st.

Doc. at Daylight,

FRIDAY, 21

Dec., at Nom. FRIDAY, 28th

Des, at Daylight;,

FRIDAY, 28h Die., at pm.

For further information as to Freight Patenge, Sailings, Etap the Com pany's local Branch Ofperat Fruce 4 Building Ast Floor Chater Road,

ATS, Mibar

Hongkong, December 1, 1900,