1900-12-03 — Page 4

الله

4

Shipping.

-FOR-SHANGHAI,

THE Stermuhi

ELSE,

Captain PETERSEN, will be despatched for the above Port on TUESDAY, the 4th Decembor, at 4 p.m.

For Freight, apply tu

SIEMSSEN & Co., Agents.

2390 Hongkong, November 29, 1900, THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

ULE Company's Steamship

PERLA.

Captain B. W. ALMOND, will he despatched as above in TUESDAY, the 4th December, at 5 pin.

The attention of Passengers is directed. to the excellent Accounuation provided by this Stoner. She is fitted throughout with the Flectric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber,

A Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to.

SILEWAN, TOMES & Co.,

General Managers,

2391 Hongkong, November 28, 1000. CHINA NAVIGATION COMPANY, -LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

SÚNGKIANG, Captain Moor, will be denteled as alore on TUESDAY, the 4th December.

The attention of Tassongers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin-serow Steamer.

A duluilled Surgeon is carried and the Vessel is listed throughout with Electric light.

For Freight.or tussage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agcuts.

flongkong, November 29, 19:0, CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMTED.

FOR WEL UAL-WET.

THE

I Company's Steamship

TAIYUAN,

Shipping,

-IMPERIAL GERMAN-MAIL LINE.

STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI,

BIOGO AND YOKOHAMA. THE Imperial Gamuan Mail Steamship THE PRINZ HEINRICH

of the NORDULUISCHER LAGTB, Captain R. HEINTZE, due here with the outward Gorman Mail about TUESDAY MORN. ING, the 4th December, will foavo for the above plaers about 24 hours after arrival.

NORDDECTSCHER LLOYD.

For further particulars, apply to

MELCHERS & C

Hongkong, December 1, 1900.

Mails.

U. S. MAIL LINE.

THE CHINA MAIL.

Pacific Mail Steamship Company.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Paoroane SADLINES FROM HONGKOND. City of Peking, (via)

TUESDAY, Dec. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Su

4, at Noon. Y'hams and Hulu). China ivia Shanghai,

Nagasaki

Kobo,

THURSDAY, Des.

Inlund Sea, Yoko-

*, at Nuon.

ham & Honolulu,';

2408

City of Bin'de Jencira

FOR YOKOHAMA AND KOBE. A THE Geraian Bussnship

WITTENBERG,

Inst., at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

2404

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

WILL

NAVIGATION COMPANY

VILL dosprich VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

namod:-

FOR

SHANGHAI ASH

JAPAN LONDON, &c...... Solv SHANGHAI......... Brugd LONDON.....

STEAMHILIP

CAPTAIN

DATE.

depan.G. K. Var, .N.......Aleut 4th Dec, M. WIEMER, R........Noon, 8th Dec. ......... BAREKAN..About 8th Dec." ..........................T. H. IDE, R.NR. About 13th Dec

·Scculine +

PASSENGER SEASON, 1001.

(Direct), S. 8. PLASSY720 Tons... Barch 30th) MARSEILLES and LONDON

Without Transhipment.

(via S'hai, Nagasaki, Tersay, Jan. 22, s. 8. SORJON 7882 Tons...April 271 Į

101, at Noon.

Kobe, Inland Sea,

Yhaa and Hiulo}.}

*See Special Advertisement. † Passing through the Inland Sen. Fox Freight only.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent. P.&O. S. N. Co.'k Office,

Hongkong, Noronilser 28, 1980. '

379

MONDAY, DECEMBER 3, 1900,

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PTA UANADA AND THE UNITED STATES.

| (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Twin Surow Steamships-C,000 Tons-10,000 Hores power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGXONO. (Subject to Alleratim.) EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Pynus, R.M.A...... WEDNESDAY, 19th. Dev./1 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.F... WEDNESDAY, 10th Jan./1001

IMPERIAL GERMAN - MAIL LINE. EMPRESS OF INDIA...Comer, O. P. MARSHALI, R. NEWEDNESDAY, lil: Feb (1801

HAMBURG-AMERIKA LINE.

THE U. S. Steamship City of Fewing Captain HEMPEL, will Le donatched for will be despatched for SAN FRAN the above Ports on TUESDAY, CISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the Freight 4th December, at Noun, taking for Japan, the United States through bac and Europe. Steams of this Ime pars INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passenges are allowed to break their journey at hay point ea route.

Trough Passage Tokot granted STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID

WAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; England, France, and Germany by all-

„PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; traum-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United Staton or uneda. Ratus inay be obtained on appli- cation.

SIEMSSEN & Co,

Agents. Hongkong; December 1, 1900. CHIKA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SAMARANG AND SOURABAYA THE Company's Steamship

HANGCHOW,

Captan Prance, will be despatched as aboru on TUESDAY, the 4th December.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ayents. Hongkong, December 1, 1909.

TER

FOR SHANGHAI Steamship

LOONOMOON,

the 6th Inst., at p..

NORDDEUTSCHER LLOYD

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS

Tassongern hokiing through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Ororli Rail route.front Bun Francisco, inchling the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE NORTHERN 2340 PACIFIC RAILWAYS; also tho CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 4 in maldition to the regular tariff rate. PRINZ HEINRICH Tsengers holding andom FOR OVER-PRINZESS IRENE LAND CITIES ir Unitel Blaten lavo TREUSSEN between San Francisc and Chicago, the HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) option of the SOUTHERN PACIFIC, SACHSEN CENTRAL-PACIFIC, UNION PACIFIC, KIAUTSCHOU (JAMBURG-AMERIKA LINE)

KONIG ALBERT...

SERAMERS WALS, CALL AT SOUTHAMPTON TO LANU PASSENGERS and LongADE. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON Troven Bitz of LAGING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HOKUKANTEL SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. -Steamers.

WEDNESDAY, 19th Decembor. WEDNESDAY, 26th December. WEDNESDAY, 9th Jungary. WEDNESDAY, 23rd Satinary. WEDNESDAY, 4th February. WEDNESDAY, 2018 February. WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, Out March. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April.

Captain P. W. Schulz, will be despatched for the above Pert on WEDNESDAY,

This Steamer has superior Accommoda.DENVER and RIO GRANDE and other BAYERN

direct connecting Bailways, and from Chi-STUTTGART tion for First aud Second-class Pimmungon cage to destination, the choice of direct

lines. For Fraight or Pasengo, apply to

·SIEMSSEN & Cu Hongkong, Decembor 1, 1999,

2.12

"Particulare of the various routes ca had on application.

KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE

WEDNESDAY, 181 May WEDNESDAY, 15th May.

WEDNESDAY, the 12th day of December, 1900, at Nova, the S. 3. KONIG ALBERT, of the NORDEUTSCnna Lov, Captain 0, Cvrrups, with, BIALJAS, NAPLES and GERDA.

Captan Ness, will be despatched on AUSTRIAN LLOYD'S STRAM NAVI | Military, officials in service of China PASSENGERS, SPRCIE, and CARGO, will leave this Purt as aliove, Calling at į

WEDNESDAY, the bil- December.

The attention of Fassagers is directed. the Hujarrior Accommandilion offered by this Steder. First-class Saloon is situated forward of the Raghus.

A daly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Tight..

4.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

2338 Hongkong, November 30, 1900. THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD. FOR FOOCHOW, PŁA SWATOW AND ABOY.

ALLE Company's Stentships,

AKASH MARU, Captain K. Suzez1, will be despatelied for the above port on WEDNESDAY, (6 6th December,

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Signte Hongkong, Narutaber 22, 1900.

2318

LIMITED.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

THE

FOR MANILA.

GATION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY.

rato Istrie to Tree). MIE Company's Steamship

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Diplomatic, and Civil Services, to European

d Japan, and to Government officials and their families.

Shipping Orders will be granted till Noun, on MONDAY, the 10th December, Cargu Specs will to received on Board util 5 pm, on TUESDAY, the 11th December, nd Contents of Pačknyes are regalted.--No Parcel Receipts will be signed for less than Parcels will be revivedat the Agency's Office datil Neon on Tersay, the 11th Demember, $2.50 and Parools sould not exceed Two Feet Cubije in Measurement

The Steamer has splendid seemmodation and maries a Doctor and Stewardess, Linen can be washed con board.

Through Bills of Landing issded for trans-and Ports, to San Francsuo, to Atlantic and (In oloso connection with the Co.'s Acceleportation to Yokoloma and other Japau Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers.

THE

:

MARIA TERESA. Captain Racevich, will be despatched as shore on MONDAY, the 10th December, pant will be revived oti board until 4 in the After con

Forinformation asto Passagentd Freight,p.m. the day previous to sailing Pareul

Packages will be received at the office until 1947 Apply to

SANDER, WIELER & Co..

5 pan, a day; all Parco Packages be marked to dress in full; value Agrita

should Hongkong, November 26, 1900.. 9306 of Aame is required. CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR-KOBE AND YOKOHAMA,

WE Company & Stanulip

TSINAN,

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

Melchers & Co., igenis.

་ ན་

E magnificent TWIN SCH WSTEAMSHIPS of this Line paas through the famova INLAND SEA OF JAPAN, and usually innlco the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.U), in 12 DAYS, saving TREE DAYS to a WERK in the Trans-Pacific journey, and make conneetimi (nt. Vancouver with the FALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is inade at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lin, which passengers to Great Britain and the Continent are given okejeo of

Fassengers booked through to all princijal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points a reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (the class only) granted to Missionaries, Members of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Cheials in this Survies of

lina and Japan Governments.

The attractive fastires of this Centpany's route embrace it. I'ALATIAL TEAMSHIPS, (second to nous in the World), De LUXURIANCE OF FTS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for Rume at recent Chieng World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the failway passos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route aro owned and otsurated by the Company, and their appointaionts and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Gide Books. Rates of Passage, utc., apply to

D. E. BROWN, Gencrul Agent, PEDDER STREET.

Hongkong, November 8, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALLİNGS FROM HONGKONGI

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kohe and Yokohama,

Steamers

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Capituin

Duke of Fife

8001 121 3931

W. Walt

A. nakita

J. A. Cor

Consular Invoices to accompany Cargo OCEAN STEAMSHIP COMPANY B

destined to polats beyond San Francisco

in the United States, should te se lo thoi

Company's offices in Sealed Envelopes, nadiessed to the Collector of Custoras at San Fransico.

For further Hiformetix-to-Paninge LONDON and Freight, apply to the Agency of the

Captain ANDERSEN, will be desfuched as Company, Queen's Building above on TUESDAY, the 11th Inst.

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, December 1, 1900.

-

2410

THE OSAKA SHOSEN KAISILA, LIMITED.

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO.

THE

THE Company's Steamship

CHINGTE, Captain WILLIAMs, will be despatched on MONDAY, the 10th December, at 4 p.m. Company's Steamship

The attention of Passagers is directed to the Superior Accommolation offered by this Scennier. The first-class Saluon is situated forward of the Enghies.“

"

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

2050

Hongkong, November 9, 1900. CHINA-NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

OHINGTU, Captain WILLIAMS, will be despatched on MONDAY, the 16th December, at 4 pm.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stemmer. The First-class Saloon is situ ated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro- visions during the entire vepage. A duly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

N.B.-Retin Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA are available for Rotern by the Sterniers of the Eastern and Australian S. S. Co., and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, November 22, 1900.

2351

SANTAL

Relieves the scal- diag pain at once and

CURES

all discharges from

ANTA

obtained

from

the

best

MID

wood

Unlike thesan

dal oil of the Bazars,itissa perior to Co-

the genito- urinary or-

gans in either

sex in

48 HOURS Santal-Midy

SANTAL

paiba, Cubeb, D

or Injections,

and causes Sk

no incouveriences,

is a

specific

for- Cystitis

Baware ofimilations TAL

Each Hiny Capsules

bears the name DY

8, QUE VIDERNE, PAKIS

For Sales by A- B Warey & Co.

ANPING MARU,. Captain S. Asun, will be deaparched for the above Parts, on WEDNESDAY, tho 19th December, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, November 28, 1900.

GLEN LINE OF STEAMERS,

FOR NEW YORK.

CALLISEY

1. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, November 8, 100,

LONDON

1934 LONDON.

FOL

SCRAMERS.

CAPTAINS.

TO BAIL

.....udchas

Achilas

BARTLETT on a

BROWN

...1-December-

5th Decemb

8th January 01.

(Taking Cargo at LORBON Pyrihues....

TILLOTSON

..7th December.

Raten

LIVERPOOL (Taking Cargo at Lasn

Kasian & Mywes

EDMONDSON

14th Deccumber,

Rates

For Freight, apply to

Hongkong. December 1, 1900.

4

2402

Occidental and Oriental LIVERPOOL

Steamship Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VLA

AND

2300 VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

FONOLULU,

GLENATZTKEY!! Captain E. G. WARDER, will be despatched. for the above Fort on the 12th December.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BEOS, & GOW,

Agents.

2187 Hongkong, November 90. Mon. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Trou, PORT DARWIN and QUEENSLAND Pours, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAANIA, &c,)

THE

THE Steamship]

AIRLIE, Captain Sr. Jens Groses, will he des patched for the love. Ports FRIDAY, the 14th Decambo, af Haylight.

www.

PROPOLEE SANGS FROM Hoseroso. Gaelic (via Shangbai,"

Nagasaki, Kohe, Tuesday Dec. 11.

Inland Sea, Yoko-at-Noon. hana & Honolulu). Doric fria Shanghai,

Nagasaki,

Kobe, Baturday, January Inland Sea, Yoko

hama & Hondìsia), Coptic (via Shanghai,

Nugaki,

by at Novu.

OREGON AND ORIENTAL STEAM SHIP COMPANY.

---

In connection with the OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents S. 8. Cu

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD 0.

PROFCSED SAILINGS PROJ Proposed Sailing from LIONGRONG TO PORTLAND (OR),↑ HONGKONG TO SAN DIEGO, AND Ad SAN FRANCISCO, Vie TNSAN FRANCISCO VIA INLAND SEA LAND SEA of JAPAN, KOBE and YOKOHAMA Taking

toAPAN PURTS, the UNITED STATES and CANADA.

Koba, Tuesday, Jan. 29, THE Steamship,

at Now.

EVA,

OF JAPAN AND HONOLULU

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Re:

2068 Tong, Captain PETERSES. This Steamship will be despatched on or about Air December, for L'ORTANT, (Un), Caliste City, 3002 On 10th Dvo,

Fia Mon, Koer and YOKOHAMA. And will be followed by

Kearsen

2463.Ou 12th Dec.

1930

Proposed Sailing.

& December December 12 Documber 20

THE attention of passengers is directed tow very oligapi intos offered by this Line Te the TAUTIC COAST unft to the NTKRIUK sud EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

KONGKONG TO LONDON, 152

Excellent accoundation. First class Talde, DOCTOR and STEWAnbese carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, 248.

...

The Railroad travelling in second to nemo on the Amoriam Coatinental trains continental traus daily from TACOMA. DINING CAR is attached to 1ory of the ROCKT day and night ; TACUMA to New Your in 4 days. Magnifier YouLC. and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATION

HONGKONG TO MENUBIA, TACOMA, £35.

The best route to the FE GOLD Fr. Froquent Sailings from Victonia,

TACOMA to DYEAR ICHAEL

Tites of Passage to other Points or application.

Special rates allaced to members of Government Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to..

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, November 3, 1000, HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE).

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(PartÚT SERVICE}

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ANKTHRAM, ROTTERDAM, LISBON, UPORTO- LONDON, LIVERPOOL, GLASOUW, TRIES CSOA, Ports in the LEVANTE; BLACK SEA and BATTO PO NOT and South AMERICAN PORTÉ

Steamers!

S.SAMDRI

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Capt. A. Waden,

Capt. Foust,

8. 6. WITTENBERG,

Capt. Hesret.

Inland Sea, Toke. hama & Пondialu) THE Co. Stoomdiy CAELIO will be despairher for SAN FRANCISCO,

8. S. ARAGONIA, for SAN DIEGO, A SAN FRAN- vử SHANGHAL NAGASAKI, KODES. S. ADATO, 2145 tons, Capt. MCINTYRE,HES.S. Carlisle City will be desquitclied

on or about the 20th Decemhor. INLAND SEA, YOKONAMA and HONO-

Through Bills of Lading issued to any CISCO, Vie MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU on MONDAY, the LULU on TUESDAY, theith Dec, point in the UNITED STATES and CANADA

luit in with has received on board til 5 10th Decos be of Lading Issued to any

Through Bills ét Noon,

pm. the day previous to wailing Parcel parkages will ba cepted at the Office of point in the United States.

Cargo wil be roediyed in bound until 5 the Undersigned until the same time

p.m. the day previous, to Sailing. Fardel Packages will to received at the Ulice until the same time. All Fares should be marked to abrest in fan Vale of spe is required.

Consular Invoices, to accomunay Carge lastined to Points beyond San Diego, should he sent to the Company's Office vidressed to the Collector of Curtonis, Sun Dig

Stormors of this line pass hrough the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengera are allowed

لله

This well-known Steamer is specially to break their journoyatnay point en route Pareoks should be marked to address in ftd). |

fitted for Passengers, and Jus a Refrigemi ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Tes, &c., throughout the royago.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light,.

A Stewardons and a day-qualified Sur geon are corried.

N.8. Return Tickets issued by this

Value of me is required. Through Passengers Tickets grantel fi Consular favoices, to zecompany Cargo England, France and Germary by all trans-destinel to points boyost PUTLAND, (OR) Atlantic lines of Steamers, and to the prin bald be sent to the Company's Office, cipal cities of the United States or Canaddaresi to the Collector of Customs, Kates and particulars of the Farious routes Portland, (Ur.),

For further information is to Freight may he obtained upon application.

Special ratce (first class maly) are granted Rates, &c apply to to Missiguries, cabers of the "Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service.

Company to and from-AUSTRALL re avail-to European ecial in service of China able for return by the Steamers of the and Japan, and to Government officiata und CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa. audir tanilies.

For Freight or Passage, apply to

CIBR, LIVINGSTON & Co.,

Agent

2341 Hongkong, November 21, 1930. SHEWAN, TOMES & CO. NEW YORK LINE.

Hongkong December 1, 1900,

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

2803

SUNA CANADA (WITH LIBERTY TO CALL AT

MANILA)

UE Steamship

HUDSON

Passenger who have paid fall fare, re FOR NEW YORK, VIA FORTS AND embarking at San Francis for China or Japsa (or vicze tera within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allaunes does not apply to throuijk fares All Parvel Packages should be marked to Som China and Jopen to Erge

address in fall; and stand will be received

Offico until at the Company's FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL day presious to sailing.

Consular Invoices to accompany Cargo HE Steamship

Jostined to paines bayund San Francisco in the United Utates, should be sont to the Company's Offices, addressed to the Col· Lector of Customs, Ean Frisia

DEVONSHIRE

will be despateled for the store Port on or about 20th December, 1909RZE

For Fraight, apply to

SHEWAY, TOMES & Co., Agents.

2255 Hongkong, November 9, 1900,

FOR NEW YORK. THE 3 L. II. British Barque

R. MORROW, Shortly expected from MANA, wilt load here farthe above Fort and will have quick dospatch

For further information as to Fright or Passage, apply to the Agency of tho Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent Hongkong November 17, 1300.

2002

WASHING. BOOKS: (In English and Chinete.) TASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can now ARNOLL, KARBERG & Co. -

be had at this Onion-Price $1 osche 9288 ORISA MUL Office. Hongkong November 14, 1000,

For rent, only to

For further information as to Freight or Passaga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agrals,

HONERUNG, CHINA & JAPAN!!

2003 Hangkong, Novetuber 8, 1200,

Kinghorn & Macdonald, Consulting afectumisal Lengineers and State gora

will be despatched for the above Port on or about the end of December, erüt will bu followed by the S S POLARSTJERNENSORS FOR THE SUBTLY OF ALL Fabout the múdia of January, 1903.

For Frecht apply to

DODWELL & Co, Lag

Agents Hongkong Desember 1, 1900,

KINS OF MACHINERY AND AFFLIANCES.

5. S. SAURIA,

Capt. Scu

S.

5. OLSATI

Capt. BAKLE

Destinations..

Sailing Daten.

HAVU, ERBENHAVEN&AUTO. About 8th Freight. (Lion with transhipunin 'bury) Decober.}

HAVRE and Hand (Lends

with franghiprint in H'oug)

1 Faver and Hambyn London

About 20th) Frei h December.

About 20th Freight December,

with shipment : H'urg).

HAVRE & HAMBURG..." (I'don, with transhipment in 'burg) (January.

About BhY

About 20EL")

HAVE and II MBURG. (L'don with trushipmentin H'barg). Jptuary.)

For further paticular as to Freight. Pascage, etc., apply to

Hongkong, November 29, 1900,

Freight.

Carlowitz & Co., Agents.

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.J

PROJECTED SAILINGS PROH HONDEONG-SUBSPOT TO ALTESATION. Dest Labios,

Бізшість

WAKASA MANU,

J. B. MICRORLAN,

KOBE & YOKOHAMA,

HIROSHIMA MARU, ↑ BOMBAY, V SINGAPORE and

SYOSHIZAWA,

INARA MAKU,

W. BAINESING, KANAGAWA MAKU, KJ. MACKENZIE,

UAE. MOSES,

IWATA, MARY,

SHINAND

MARU

ICE MAKIND ESSKS KINGHORN AN MAC 409 DONALD lasing been oppointed Any Auts for blesure. J. and E. HALL'S FATINZ BEFAWERATING MACHINERY, ago prepared to apply Estimatca, Plas Specifications for all eites of Machines.

Address Trays Central, under Hong ROSETTA MARU, kong Hotel

JOHN WALKER & SONS

KILMARNOCK ATHISKY.

This World-erownod

F OLD HIGHLANU WERKT † shipped by

UTLER, PALMER & Co., hrút is,

ohime in Hongkong of

ANDERSON,

G.

No. 20, Des Vaux Bond, 581 Hanging September 4, 1910.

Telephone, No. 14. Tebgratas,KINGHORN, Hongkong?

AI C&I Coles us.

JOHN W.KINGHORN, .1:A. M.Latech, B., Lundon DONALD MACDONALD

Hongkong May 28, 1698,

COLOMEO.

Sailing Dates.

FRIDAY, 7th Dec,

at Daylight. WEDNESDAY,

18th Dec., Noon.

FRIDAY, 14th

MARSEILLES, LONDON, ANTWERT, K SINDATORE, PERS Dec., at Daylight.

ANG, COLOMBO and Four SA3,

YOKOHAMA,

KOBE &

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON AS ANTWERP, VIA STEHAYOLE, TENANG, COLOMEO and PORT SAD.: SYDNEY 418 MELBOURNE. VA

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

FIUDAY, 214

Duc, at Daylight.

FRIDAY, 21st

Deo, & Novi

FRIDAY, 28th

Dre, at Daylight-

|

FRIDAY, 28th

Dee, atp.m.

For further information ay be Freight Passage, Baillies, Kisapply at the Com pany Meal Brunch Oluz at Prior's Hidding sc Fitor Clister Land

Hanghong. Decongber 1, 1900-

D

A 6. Mihara Manager