1900-11-28 — Page 4

Shipping.

CHINA NAVIGATION, COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI,

THE Company's Steamship.

"HANGCHOW,

Captain Prince, will be despatched as above on. THURSDAY, the 20th Inst., at Noon,

"For Freight or Passegų, apply to'

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongkong, November 27, 1900.

2340

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Steamships

CATHERINE APCAR,

Captain J. G. OLFENT, will be despatched for the above Porta on THURSDAY, tho 29th Ivat, at 3; p.m.

For Freight or Pussye, apply do.........

2381

D. SASSOON, SONS & Co., Agents. Hongkong, November 22, 1900.

OREGON AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

Its connection with the OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION COMPANY.

Proposed Sailing from HONGKONG "TO" PORTLAND, (OR), and SAN FRANCISCO, Ya TN LAND BRA of JAPAN, KODE and YOKOHAMA, Taking cargo toJAPAN PORTS, the UNITED STATES and CANADA.

THE Steamship

¿

EVA,

288 Tous, Captain PETERSEN. This Steamship will be despatched on ar about 1st Decemiler, for Formaxı, (On.) | Via Mox, Keos and Yokonaša,

Through Bill of Lading issued to any point in the UNITED STATES and CANADA.

Cargo will be received on board until 5 m the day previous to sailing. Parcel mokages will ho accepted at the tee of

red until the same time the Cadersigned pareek should be marked to address in full.

Value of sane is required.

Consular Invoices, to sccompany Cargo durinal to prints beyond PoatiaNE, (OR) should be Rent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Portland, (Or.).

For further information as to Freight, Bates, &, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Loans.

2363 Hongkang, November 23, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR WEL HAL-WEL.

TAIYUAN,

THE Company's Stermahtp

Captun Nersox, will be despatched on TUESDAY, the ità December, at Noon.

The attention of Passengers is directed the Superior Acemunódation offered by this Steuer. First-class Saloon is situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgaon is married, nad the Vessel is fitual throughent with Electric Light.

For Freight, or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

|

Shipping

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA:

THE Company's Now Steamship

BEN DIAMANTE,

Captain A. RAMSAY, will be despatched as above on THURSDAY, the 29th Inst., at.D

@p.m.

· The attention of. Passengers in directed to the excellent Accommodation provided

by this Steamer, Ste is fitted throughout with Electric Light.

A Doctor is carritċ.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.. General Managers.

Hongkong, November 27, 1905.

Mails

STEAM FUR

THE CHINA MAIL

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bills of Lading serted for BATA, VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steamship SOERAON, Captain L. 2319

M. VISER, R.N.R carrying. Hor Majesty's Meils, will be despatched from

CHINA NAVIGATION COMPANY;

TULE

LIMITED.

FOR SHANGHAI,

ПTE Company's Steamship.

--- TAIWAN,

Captain HADDEN, will be dispatched as above en THURSDAY, the 29th Jost,

this for BOMBAY, do, où SATURDAY, the 8th December, at Noon, taking Tas sergers and Cargo for the abova Ports.

Silk and Volusblos, all Cargo for Franco, and Ton for London (under arrangement) will be tranabipped at Columbe, ince

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

namod s

FOR

LONDON......

SHANGHAI AND.

JAPAN

ETKAMSHIP

LONDON, &..... Sobrau •

DATE.

CAPTAIN ...0, F. LOCKSTONE, BER...Noon, S0th Nov.

G. K. Wacht, ....... About 4th Dec. ...L. M. WINNER, R........Noon, 8th Dist. SHANGHAI... „Bengal xiiS. BARCEAM About 8th Deo.

PASSENGER SEASON, 1901.

SS. PLASSY...7240 Tons... March 30th

MARSEILLES and LONDON

(Direct), 8. S. SOBRAON...7382 Tons...April 27th- Without Transhipment.

Son Special Advertisement Phssing through the Inland Sea For Freightonly.

For Freight ur passage, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, deứng Superintendent, P. & O. 3. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 28, 1909.

979

(

WEDNESDAY, NOVEMBER 28, 1900,

Mails..

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTI BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

PAVLI CANADA AND THE UNITED STATES. Calingat SHANGILAI, NAGASAKI, KORE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10-knota,

PROPOSED SAILINGS FROM HUNGKEPO, a) (Subject to Alteration.)

EMPRESS OF JAPAN...Cour. I. Praze, R., ... WEDNESDAY, 10th Dea/1900- EMPRESS OF CHINA....Comdr, T. AROHIBALD, R.N.R... WEDNESDAY, 10th Jan./1901

steamer proceading direct to Mamilies and IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF INDIA... Comar, O. P. MARSHALL, R.N.S. WEDNESDAY, 18th Feb. 1901

London other cargo for Londen, &c., will

Do conveyed vid Boulay with Tranship

mont.

-2374

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD &'SWIRE, Agents. Hongkong, November 26, 1900. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Status

HILLGLEN ...!

will be despatched for the abova Port on THURSDAY, the 20th Instant, and will be followed bỹ cho 8· S. HUDSON, about the end of December, and tha8.5. POLAR ST. JERNEN, about the middle of Jamasry, 1901.

For Freight, apply to

DUDWELL & Co,.Lt.,

dyeuta. Hongkong, November 27, 1900.

2177

DCEAN STEAMSHIP COMPANY.

THE

FOR LIVERFOOL DIRECT. Taking Cargo at LONDON Rates).

Company's Starship

PYRRHUS, Captain TILLATSON, will be despatched on SATURDAY, the fal Decombor.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, Nov. 18, 1900.

2213

Parcels will be received at the Office

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

TAND SEA DE JAPAN, and usually make the Torage YOKOHAMA TO HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lina pass through the famous

until 4.r. on the day before aniling. The STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID VANCOUVER (B.O.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the contenta and value of all packages are required.

Shippers aro particularly requested to note the terms and conditions of the Com. pany's Bills of Lading

For further Particulata, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

P. & O, S. N. Co.'s Office,

Hongkong, Noraro bar 24, 1909. 23

CALIFORNIA, AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS

STUTTGART KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENT

STEAMSIS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS and LoogACE N.B.-CARGO ARE TAKEN CK THROUGH BELL OF LADING TO THE PRINCIPAL PLACES

IN RATE PROPOSEN SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dutes. Stenuiere.

WEDNESDAY, 28th November.- WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 28th December. WEDNESDAY, Uth January.. WEDNESDAY, 23rd Januszy,

WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 20th February WEDNESDAY th March WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, April

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE PREUSSEN

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGK FROM «- ̈ HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO. VIA INLAND SEA

́OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Piscugers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE DENTRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

THE OSAK SHOSEN KAISHA, LTD. | Carlisle City... 3002.On 10th Dec.

Karien 2463.........On 12th Deo. FOR FOOCHOW, VIA SWATOW AND 'AMOT. Company's Steamship

AKASHI MARU, Captain K. Suzuki, will be despatched for the abero ports on WEDNESDAY, the ath December.

THE

For Freight or Pasange, apply to -

MITSUI 'BURSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, November 22, 1000. 2348 AUSTRIAN ELOYD'S STEAM NAVI

GATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE & BOMBAY, (In close connection with the Co.'s Accels

rated Ling to TRIESTE).

THE Company's Steamship

THRESA, Captain T. RASSCVION, will be despatched

abose on THURSDAY, the 6th Decem 29ber, in the Afternoon.

Hongkong, November 20, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Starship THE

CHINGTU, Captain WILLrams, will be despatched on MONDAY, the 10th Documber, at pm.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stomer. The First-class Salvón, is situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Venal is fitted throughout with Electric Light

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

Hongkong, Novembor-22,-1900.

2320

CHINA NAVIGATION COMPANY, : LIMITED

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

CHINGTO, Captain W38, will be despatched on MONDAY, the 10th December, at 4 pm.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Salooni sika

Altefrigorating

Chamber ensures the

Fer information asto Passageand Freight; sily to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. Hongkong, November 15, 1980. 2306 OCBAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

ANTENOR, Captain JACKSON, will be despatched as Inhové on TUESDAY, the 11th December.

For Froight, apply to

THE 8.8. Carlisle City will be despatched TOT SAN DIEGO, arul SAN FRAN CISCO, F MOJI, KOBE, TOKOHAMA and HONOLULU, on MONDAY, the

10th Decembar

Through Bills of Lading issued to any poins in the United States.

Cargo

will be reozived on board mtil 5 p.m. th

the day previous to Sailing. Farcel Packages will be received at the Oleo until the same time. AB Parcels sluk be parked to address in fat. Value of some is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's OEos

Colicctor of Custome, Sen addressed to Diego.

For further information as to Freight or Pasage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE;

Agents, BONGKONG, CHINA & JAPAN

2064

· Hongkong, November 6, 1900. ̧*

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FISANCISCO, PIA INLAND.

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SALLINGS FROM HONGXONG. Hongkong Maru, (via

TUESDAY, Doo- 18, at Noon.

Shaugliai, Nagasaki Kove, Inland Sea, Yhama & Honolulu), Nippon Mary, -- (via)

Shanghai, Nagasaki, Saturday, Jan Kobe, Inland Sea, To

12, AL NOOD, 1901. kohama & Honolulu}} (2226) America Haru, (via)

Shanghai, Nagasaki,T168DAY, Feb. Kobe, Inland Seu, Yu-7, at Nuon, 1991. kohama & Honolulu)!

BUTTERFIELD & SWIRE,

·Agents. Rongkong, November 3, 1000.

*GLEN * LINE OF STEAMEES,

FOR NEW YORK. THE Company's Steamship.

GLENARTNEY, Captain E. G. Wases, will be despatched fur the boxe Part on the 12th Decooler

For Freight or Passage, spply to

MCGREGOR BROS, & GOW,

Agentie.

Hongkong, Noveritier 20, 1900, HANTERN & AUSTRALIAN STE

SHIP COMPANY, LIMITED.

MARU will be despatchet for BAN

i

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN PA KIAUTSONOV (HAMBURU-AMERIKA LINE BAYERN STUTTGART

KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IBENE

WEDNESDAY, 17th April

WEDNESDAY, 1st May

WEDNESDAY, 13th May.

WEDNESDAY, the 23h day of November, 1900, at 6 pm, the Steamship STUTTGART, of the NoRunRCTSCIRE LLOYD, Captain F. GROSCE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling of NAPLES Mul GENON

Shipping Orders will be granted till Noen, on MONDAY, the 20th November, Cargo and Specie will be received on Board until b p., en TRSDAY, the 27th November, and Pareefs will be reotivedat te Apeney's Office until Noon on TUESDAY, the 27th November. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be argued for less than $200 and Parcele should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid nocbmmodation end carries a Doctor und Stewardess, Linen can be waslied on board.

.947

Norddeutscher Lloyd.

For further Particular, apply to

U. S. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship Company.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED-SAILINGS FROM Hosarnya. City of Peking, (via)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Dgo. Kobs, Inbond Beag 4 at Noon. Yhana and Jill). China (sia Shanghai, Nagasaki, Kobe,

Inland Sea, Yoko Banta & Honolulu, “Oliy of Rio de Janeiro, Pia Shai, Nagasaki, Kobe, Inand Say Yhama and H'luis).)

THEWDAY, Dec.

27, at Noon.

say, Jan. 22, [1,901, at Noon."

THE U. S. Steouship City, of: Pelang I will be despatched for SAN FRAN- DISCO, id SHANGHAI, NAGASAKT KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 4th December, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and pansongora are allowed to break their journey akany point enrode Though Passage Tickets granted to England, France, and Germly by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the uincipal cities of the United States or Cands Rates may be attained on appli- cation.

FOR SYDNEY AND MELBOURN1d, France, and Gurainay by 11 trans- of 4 in addition to the regular tarif rate

(Calling at Thao, PORT DARWIN and QUEENSLAND TOars, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND..

A TÄBMANIA, &G) Stoamship

AIRLIE,

ated forward of the supply of Frial Fro visions during the entire voyage. A duly- malitied Surgeon is carried, and the Vessel in fitted throughout with Blectric Light

N.B.-Return Tickets issued by this Co-Captain ST. JURY GEORGE, will be dus- pany to and from AURTZAZIA are available pushed for the above Forts on FRIDAY, for Resum by the Stemmers of the Eastern the 14th Descaler, at Daylight and Australian S. 8. Co., and vice versá.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agends. Hongkong, November 22, 1900,

GRIMAULT'S SYRUP

2351

HYPO-PHOSPHITE of LINE

FOR DISEASES OF THE CHEST:

All suffering from Catarrh, Con- Bumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronobial Tubes, should take

GRIBAULT'S SYNUPINYPO-PHOSPHITE LIRE Prescribed by the leading medical auibo- rilles in all countries for the last twenty- fivo years with the greatest success, i continues to ratain a reputation where all ether medecines have failed. tak Grimm's Syrup fimmediately arres the Cough,Spitting of bloud and Nights weats, an I the Appetite improves ra pidly a factsoon demonstrated by an in- crease of weight and howlby appearam or Grimault's Syrup hasn rose colours and 25 sobi li flacorai bottes, Bevare j'af hnitasions, and

GRINAULT &€¢ Paris. Seli by all Chemist

Warson & Co., Okaniki

For Kalos by AE

lines.

Melchers & Co., agents.

Occidental and Oriental. Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

· STATES, MEXICO, CENTRAL AND. SOUTH AMERICA, AND EUROPE, TH

THE OVERLAND FAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS,

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU:

PROPOSEN SALANGA KROM HONGKONG. Quelis (vin Shanghai,

Nagasaki Kobe, Tuesday, Dec. 11, Iand Sua, Yoko- ab Noop.. hama & Honolulu), Doric (vin Shanghai,

Nagasaki,

Kobe, Saturday, January Falund Sex, Yoko

at Noot. haud & Honolulu),

(via Shanghai,

Coptic

Nagasaki, Rabe, Tuesday, Jan. 29, Eminod Sen, Yuko at Noon. hawa & Houolelu)"}

E Co. Steamship GAELIU will be despioned for SAN FRANCISCO, SHANGHAI NAGASARI, KOSE, ISLANDSEA, YOKOHAMA, HONO LULU, on TUESDAY, the 11th Decy

Noon

Sterment of shia lina

-pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed, braak their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted to

their

mines.

„Trans-Pacific journey, mil make connection at Vancouver- with the PALĀTIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is minde at Montreal, Quebec, Halifax. Now Furkand Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passungere le Groat Britans and the Continent are given choice of.

***Passengers booked through to all principal points anal AROUND THE WORLD, Retum ticket to various pointe at reduced rates, Good for 4, 6, D. and 18 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarion, Member of the Naral, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European. Officia's in the Service of

hina and Japan Governments, AMEN

The castantive featured of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chiengo World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes, a

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oporated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled..

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Fassage, ata., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PEDDER STREET,

Hongkong, November 8, 1500.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROVOSED SAILINGS: FROM Hosokosa.

Vĩa Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and YokohamE..

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA".

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Steamer

Tons,

Tatom

Brosmeti Goodion.. Dide of Fife

Captain

2811

A Dixon

3601

W. Wait.

+421

A. Juckson..

8821

¡J. S., Cox

1980

Proposed Sailing.

December December

✪ December 13 Decomber 20

ITBL attention of passengers is directed to the very cheap rites offered by this Tâne to the PACIFIO COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, ES2.

Excellent accommodation: First class Tablo. : Docron and Stewardess carried. Passengers to EUROPE may proceel by me of the First-Class ATLANTIO MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

LINES.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continiontal traius daily from Tacoma. Disiko Car is attached to trenu continental trains day and night', Tacoma to New Yong in 41 days. Magnificent Soonery of the Rogat ANG CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

- The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequené Sailings ironi VICTORIA, TACOMA to Dyza and Sr. MICHAELA

Rates of Passage to other Tuints un application.

Special vales altured to members of Government Services For further information as to Pussage or Freight, spply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents-

Hongkong. November 3, 1000,

| HAMBURG-AMERIKA LINIE

FREIGHT SERVIOR).

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FRZICHT SERVICE)

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST...

(Taking Cargo at through matcu to AxTWELL, AMSTERDAM, Rottenham, Lienos, Uronto,

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE GEESA, Porse in the LavASTEL-

BLACK BEA and BALTRO FGRIS - Nontir and Soven AMERIUAN PORTS)-

Steators.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

This well-known Steamer in specially out of £4 in addition to the regular tarik had on application, toutey can be exabarking 26 San Francisco for Cluna OS. S. ULSATION

fitted for Passengers, and has a Refrigerate ting, Cham bog which ensures the supply of

Destinations.

Sailing Dates.. HAVRE & HAMBURG,

About 8th.)

Freight. (Ldonwith transhipment, jv H'burg) | Documber, }

About 20th) Freight December. Ĵ

HAVRE and HAMEVEG. Luton

with transhipment in E'burg), HAYRE and anno (London

with transhipmont in H"burg).- HAVER & HAMBER.

"About 30thì

December.

About 8th

8.. SAMBIA,

Capt, SCUMIDI,

} (L'don, with transhipment in H'borg){ January.

LAYBE A Hampero. About 20th, Capt BAKLE, (Lidon vita transhipingat in It'burg). Jury. For further particulars no to Freight, Fassage, etc., apply to

Hongkong, November 24, 1900,

TUIE Twin-Screw S. S. HONGKONG FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA SAKE KOBE INLAND SEA, XOKO HAMA and HONOLULU, on TUES.. DAY, the 18th December, at Noon, taking

Passengers holding through ORDERSTO Freight and Passengers for Japan, th Vaited States, and Europe

EUROPE have the choice of the Overland 2187 Strainers of this line pars through tho Rail soute from San Francisco, viciating INLAND SEA OF JAPAN, and call at the SUUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en rute and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS also the CANA-

Atlantic lines of Steamers, and Mr the rin Through Fassage Ticlists gented to Eng- DEAN PACIFIO RAILWAY on payment England, France and Germany by all trans-

the prin Atlantic lines of steamers, and to

Passengers hühling orders FOR OVER. Cipal cities of the United States or Canada. cipal cities of the United States or Canada LAND CITIES, in United States have Rates and particulars of the various routes S. S. AMBRIS, Rates may

·Capt. A. WACKER, be obtained application. -out

between Sm Francisco and Chicago, the may be obtained upon application, Passongors holding through ORDERS TO EUROPE have the cluice of Overlandtion of the SOUTHERN PACIFIC, Spocal rates (first clans only) are granted 5. S. APAUDNIA,

CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, to Alasmaries, members of the Narul, Capt. Fonery til routes from San Francisco, including DENVER And RIO GRANDE and other Military, Diplomatic, and Civil Services. the SOUTHKIN PACIFIC CENTIAL Pacific, UNION FACIFIC, DENVER AND RIO GRANGE, direct connecting Railways, and from Chito European officials in service of China SS W1TENBERG, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, BIG cago to destination, the choice of direct Japan, and to Government efficiels and Copt. HEFEL,

Passenger who bare paid full faro, re- CANADIAN-PAGIETO RAILWAY on pay-

v Particulary of the various routes can Special rutes (first class only) are granted Jopen (or vice wrau) within one year, will to Missionaries, Members of the Natale allowed a discount of 10 per esnts This allowanej does not coby tu through fare: Military, Diplomatic, Civil Services, hotseón San Francisco and Chicago, the European oficials in service of Chinos from China and kigans to Busve option of the SouKKEEN, PACIFIC CENTRAL

All Parcel Packages should be marked to GRANDE, and other direct connecting Rait their families.

Through Bills of Luding Isened for lane at the Company's Office until 5 pm. the

Consular Invoices to was, and from Chicago te destination the choice of direct lines.

Porta, in San Francisct, in Atlantic and Specialutes (rst class only) are granted Overland Bailway, to Havana, Trinided, the United Ulaten, should be wont to the and Demerara, aid to ports in Mexico, Company's Offers, addressed to the Col- to Missionaries, members of the Nayal, Central and South Averica, by the Conector of Customs, San Francisco. Military, Diplomatic, and Civil Servico

For further information as to Freight to European officials in service of Chins Pany's and coriceting Steamer and Jront, and to Governincut oficials

Freight will be suceived on being until 4. ctg opplysto the Agency of the

day Taurious to saling Parcul Company, dear's Building d their fucilies, Through Bills of Leading issued for trans-Packtes will be suscired at the office notiS VAN BUREN, Agent,

Hongkong, November 17, 1900. pactation to Yokohama and other Japa should be metod, to caldress in fully

5 pm. same day; i Parcal Poolages | ylue Parte, to San Francisco, to Atlantic and

Kinghorn & Macdonald, Inland Cities of the United States in of sand is requiretninger

Comhr Invoices t

Caryse Consulting slechanical Engineers Ureland Railway, to Havana, Trindad, destined to puts begund San Francisco

Mexiou -and-Demerara, and to ports · in Central and South Artstica, by the Con- the United States, should he got to a

Company alhoes in Sealed Favolopes, and comiccting Steamers

addressed to the Collector of Custaing af San Weight will be received in hout until Emuls p.m. the day previous to sailing Packi

will be received at the Office until 4 som days Pariol Fackages should

Pasongors bolding orders for CVER Fresh Provisions, Ite, &o., throughout the LAND CITIES the United States have

| voyaga, plag

This Steamer is installed throughout-with tão Electric Light,

A Stowarless and a duly-qualified Sur Pacmic, UNION PACIFIC, DENVER AND R and Japan, and by Gotorniment qfficials s'y address in full and wing will bo received:

goon sro carried..

MB-Return Tickets issued by this Company to sit from AUSTRALIA are avail. Table for returo by the Steamery of the

Particulars of the

Tentation to Yakokuma and other: Japan:

Carlowitz & Co., Agents.

Bd7

da provions to see a accompany Cargo NIPPON YUSEN KAISHA,

CHINA NAVIGATION COMPANY und vide: verea, had on applicationous routes can be tuid Cafios of the "Viited Stars, vin destined to points bomond San Francisco

For Freight or. Fassago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Hongkong, November 21, 1900. 2341 SHEWAN, TOMES & Co.'s 'NEW YORK. LINE.

FOR NEW YORK YIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

- DEYÒNSIDE

will be despatched for the shove Port on

or about 20th December, 1900, 20

For Freight, apply to

SHEWAN, TOME

Ågeult, Hongkong, November 9, 1900

Co.,

2955

OCEAN STEAMSHIP COMPANY:

FOR LONDON, FIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

ACHILLES,

Captain Brows, will be despatched as ABU TUESDAY the 5th December.

For Freight apply to

F21

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, November 15, 1900,

2305-

*

ko" markat "fi adiljosa in full valin of sune fa required,

Consular Invoices to

accompany Cargo destined to points boyond St Francisco in the United States should be sent to this

For further in cumation as to Passago and Frukt to the Agency of the

Company, Ursor – Golding

JAS, VAN BUREN, Agent. Hackung, November chy

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGA PAO HONGKONG SULJECT TO ALTERATION.

Destinasion

2002

Blamere

AWA MARU, N. TEST

WAKASA MARU,

J. 11. NAUMILLAN,

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIL SINGAPORE;ferano, COLOMBO and Tour SAID,

Sailing Date.

FRIDAY,

Nov at Duyight.

30th

⠀⠀⠀ S. YoshizaWAJ

-INABA MARU

SW, BAINBRIDGE,

KOBE & YOKOHAMA.

CONTRACTORS FOR THE SUFFIX OF HIROSHIMA MARU, BOMBAY, Vin SINGAPORE and

KINLS OF MACREST, AND

ICE MAKING

ESSKS. KINGHORN, AND MAC VE DONALD having hoon appointed | KANAGAWA MARU, J Jack Agasts for Mom and E BALLBA

MACKISZIE,

AE, Moss,

1934 PATENT RELATING MACHINERY, YAWATA MARU,

Extimates Plans and Wig forallrides off Machinna kürges-Prysztaminds under Hong

Company's Office in Scalet Envelopes,HE TRIMETRICAL CLANSIO aturowed to the Collector of Customs at San Francis

For urtas information as to Page 2 THE THOUSAND WORDS POEM, and Freight apply to the Agency of the Cratislated from the Chinese Company Queen's BuildingASTOIN by 1 Eus

To bo hsd-Ivica 20 Cent, the not J. 8. VAN BURENY, Agent. the CRINA Man Office Hongkong, November 24, 1900. 1808 trash

COLOMBO NA MAS MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, V SINGATORE, Per- ANO, COLOMBO and PORT SAID. KOBE & YOKOHAMA,

NAGASAKI KOBE &

YOKOHAMA,

FRIDAY, 7th Dec,

nt Daylight.

WEDNESDAY,

12th Dec, Noon. FRIDAY,, 14th

Dre, at Daylight

FRIDAY 21 Je, ut Daylight.

FRIDAY, 21

Den, at Noon

Sturther information as to Freight, Parare, Sailings, Etc., apply at the Com

punyod franch Olen at Irince's Budding Jab Floor Chuber, Kat

21 Codes

CHORN.

DONALD MAGDON

Hopeka BAY 28, 1998,

Hongkong, November 98, 1200.

A S. Mihare