1900-11-27 — Page 4

THE CHINA MAIL...

TUESDAY, NOVEMBER 27, 1900.

Shipping,

CHINA NAVIOAVTON COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGHAI

THE Company's Steamship

THE

HANGCHOW,

Captain PEARCE will be despatchel above on WEDNESDAY, the 58th Inst.

For Freight ve D'assage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE,

sigente.

Hongkong, November 20, 1900.

*340

FOR SINGAPORE, PENANG AD

CALCUTTA.

Steamship

THE CATHERINE APCAR, Captain J. C. OLPEST, will be despatched for the share Poris on THURSDÂY, the,

ch Trest, 3 jhats,

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & Co., Agents. Hongkong, November 22, 1800,

2341

OREGON AND ORIENTAL STEAM-

SHIP COMPANY.

In connection with the OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY.

Proposed Sailing from HONGKONG TO PORTLAND. (OR.), and SAN FRANCISCO, PIN LAND SEA of JAPAN, KOBE and YOKOHAMA, Thitingego toJAPAN FORTS, the UNITED STATES and CANADA.

NUC Steganhip

THE EVA,,

2088 Tous, Captain PETERSEN, This Steamship will be despatched on or About Tnt December, for Patre,AND, (OR.), Fin Mout, Koss mud YOKOHAMA

Thwagh Bills of Lading issued to any print in the UKITED STATEN and Casana.

Cargo will be received on beard until 6 n. the day previous to ring. Para

will be accepted at the Office of the Litersigned until the same time All parcels should be merkel to dress in full.

Valao of same is requiral,

Hagen

Consular fuvoles, to accompany Chrgy destined to points begúnd Poæri aNU, (UR.) should be out to the Company's (lice, addressed to the Collector of Custome, Portland, (Ur.)

For further information is to Freight, Rates, de«, spjdy to

ARNHOLD, KARBERG & C.,

2313

Hongkung, November 23, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR WEI BAIAVEL

THE Company's Sternship

"TAIYUAN, Captam Nazos, will be despatched on TUESDAY, the 4th December, at Noen.

The attention of L'asseligers is directed to the Superior Accommodation offered by this manner. First-class Salon is situated forward of the Engines,

A duly-plified Sarpon is carried, and the Vessel is fittest throughout with Electric, Light

"

--For-Breighton Possego, apply to→

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente Hongkong, Nove:ber 20, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

E. Company's Steamship

CHINGTU,

2938

Captain Wuttass, will is duseched on MONDAY, December, at 4 pm.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accetamolation offered by this Stemmer. The First-class Saloon is situatul forward of tho Boginen.

A duly qualified Surgeon is carried art the Vessel is filled throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, -Agoda. Bongkang, November 22, 1990. '

2360

CHINA NAVIGATION COMPANY, LEHTED

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

PORTS," SYDNEY AND. MELBOURNE.

Shipping.

Mails

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

:

FORSWATOW, AMOY & TAIWANKGO.

UE Company's Steamship. THE

ANPING MARU,

the above Ports, on WEDNESDAY, the 28th November, at Daylight.

Captain-5. Atsumi, will be despatched for:

For Freight or Passage, apply to

MITSUI DUSSAN KAISHA,, Agents.

2204

Hongkong, November 14, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY,

V

LIMITED.

FOR SHANGHAI.

Company's Stonehip

TAIWAN,

Ciqtain HARDEN, will be despatched as abore on THURSDAY, the 29th Inst. For Froght or Passsge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

gents.

Hongkong, November 26, 1900.

2374

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Hills of Incline izmed for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMBILICÁN PORTS.

THE

THE Steimųhip SOBRAON, Capinię L.

DE WEL, R.N.R., carrying Hor Majesty's Mails, will La despatched from this for BOMBAY,' &o; ón SATURDAY, the 8th December, at Nooa, taking The- sengers und Cargo for the above Forte,

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Toa for London (ander arrangement) will be tennshipped at Columba into a

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL despatoh VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

tasted-

FOR

LONDON........ YOKOHAMA, Via

GZEAMSHIP

Canton.........

N'SAKI &KOBE. Jagran t LONDON, &c......Haluzon *

DATE.

GAFTA IN

C. F. LOCKSIONE, H. N.... About 29th Nov.

...G, K. Wann, R.N.R......About 30th Nov.

M. WHONES, B........ Noon, 8th Doc. SHANGRA esirgelS. Bangalang.. About 8th Dec.

PASSENGER SEASON, 1981.

S.S. PLASSY7940 Tons... March 30th) MARSEILLES and LONDON

(Direct), S. 3. SUBRAUN...7382 Tone... April 27th } Without Transhipment. * Seo Special Advertiseme + Passing though the Inland Sea For Freight only.

For Freight ar passage, and farther Particulars, spply to′′

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent. -P.& O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 24, 1900.

£70

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

AVIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Home power-Speed 19 kuuta.

PROPOSED SATLINGS FROM THONGKONG. (Subject to Alteration.)

EMPRESSOPJAPAN....Conide. H. Prsus, kan.................... WEERKSDAY, 10th Doc./1900 EMPRESS OF CHINA «Comdr. R. ARCHIBAL¤, 1xu.......WebNmsday, 10th Jan./1001

THIE CHINA AND MANILA STEAM stoner proceeding direct te Marseilles and IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. MARSHALL, R.N.K. WEDNESDAY, 13th Feb./1901

SUIT COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's New Steamship

ĎIAMANTE.

| Captain A. Ramsay, will be despatched ngalove en THURSDAY, the 29th Inst.. *at beprom.*******

The attention of Passongors ia direeted to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light.

A Doctor is ontried,

For Freight or Fussage, apply to

SHEWAN, TOMĒS & Co.

General Managers.

2349 Hongkong, November 27, 10.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LIVERPOOL DIEOE. (Taking Cargo at LONDON Kates)

Company's Steamship

FYRRUJUS,

|

London other cargo for Lendon, &c., will

be conveyed vid Bombay with Tranship.

ment.

Purcels will be pocived at this Office

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE..

until 4 p.m. on the day before sailing. The STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID contenta and value of all packages ero required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Billa of Lading.

For further Particulara, 'upply to

A. 31. MARSHALL,

Acting Superintendesit.

P. &.0., N. Co.'s Office,

Hongkong, November 24, 1900.

4365

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC TORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN FÖRTS. -SKRAMER WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE "N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLY OF LADING FOR THE PRINUITAR PLACŻE- IN RUSSIA.

Stusturs. STUTTGART KONIO ALBERT... -PRINZ HEINRICH

PRINZESS TRENI

ATTHESON, TOPEKA AND SANTA FE | PREUSSEN

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGHONG TÙ SAN DIEGO, AND

OF JAPAN AND HONOLULU.

Cajaain TLLATION, will be despatched on SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA SATURDAY, the 1st December.

For Freight, apply to.

BUTTERFLID & SWIRE,

MIMENTEN. Hongkong, Nov. 12, 1900.

2283

THE USAKA SHOSEN KAISHA, LTD. FOR FOOCHOW, FLA'SWATOW AND

AMOY.

TUE Company's Steamship

AKASHI MARU, Captain K. Suzom, will be despateled for the above ports on WEDNESDAY, the 5th December.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents Hongkong, November 22, 1900, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI

GATION COMPANY.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THR UNITED STATES, MEXICO, THE CENTILAL, and SOUTH AMERICA,

Curliste City 3002.On 10th Dec.. Keren 2463.Ch 12th Deờ.

THES.S. Corlisle City will bo despatchod for SAN DIEGO, and SAN FRAN- CISCO. F MOJI, KOBE YOKOHAMA soul HONOLULU, on MONDAY, LO 10th December.

Through Bills of Lading issued to my paint in the United States.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 28h vimber WEDNESDAY, 12th Douember. WEDNESDAY, 20th December. WEDNESDAY, Uth January, WEDNESDAY, 23rd January,

WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 20th February, WEDNESDAY, 6th March. WEDNESDAY, 20th March. WEDNESDAY, 3rd April. WEDNESDAY, 17th April. WEDNESDAY, 1st May WEDNESDAY, 16th May,

LIAMBURG (HAMBURO-AMERIKA LINE) HACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA, LINE)

BAYERN STUTTGART

KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE

TENESDAY, the 28th day of November, 1800, at Noon, the Stumbip STUTTGART, of the NORDONUTSCHIET, LLOYD, Captain P. Guosun, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Past as above, Culling at NAPLES and GASOA

Shipping Orders will be granted till Noon. on MONDAY, the 20th November, Cargo and Specke will be received on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 27th November, and rocks will be receivolat the Agency's Other until Nuon on TUESDAY, the 27th November Contouts of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for less than 63.50 and Parcels should not exceed Two Teet Culic in Measurement.

The Steamer se splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on boarŮ,

Cargo will be received, on board' until & pam. the day previous to Sailing, Parcel 947 2348 Packages will be received at the Glico until the same time. All Parcels should be Value of same marked to address in fau.

STEAM FOR SING AFORE & BOMBAY, (In close conection with the 's Accele

rated Line to TRIESTE E Company's Steamship

MARIA TERKSĂ, Captam 1. KASM:vich, will be despatched as above en THURSDAY, the 6th Decour ber, in the Afternoon.

For information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agcuts. Hongkong, November 16, 1900. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUMZ CANAL.

Company Broarnship

ANTENOR

......

Captain dressos, will to-despatched as above on TUESDAY, the 11th December.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, November 3, 1900.

*GLEN' LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK.

THE Company's Steamship

GLENARTNEY;

2921

Captain E. G. WANNER, will be despatched for the above Port on the 19th Veersaber.

For Freight or Passage, apply to “

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents.

2187

Hongkong November 20, 1900. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TuMOR, PORT DAnway and QUEENSLAND: Tank, and taking through Chrge to ADELAIDE, NEW ZSALAND, TASMANIA, &c.)

THE

AIRLIE

required.

Consular Invoices, to accompany Cargo doctin to Pointer beyond San Di should be sent to the Company's Offic

| aldressed to the Collector of Customs, Son

Diege.

For further information as to Freight or

age, apply to...

BUTTERFIELD & WIRE,

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, Noveralar 2. 1900. 2063

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Hongkong Mara, (vin)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Dec. Kolas Inland Sex, 18, at Noon. Y'homa & Honolulu),} Wippen Mar. (TIN)

Shaugini, Nagasaki,SATURDAY, JRB. Kabe, luland Sen; Yu- kobama of Honolul America Auru, (vi

Shanghai, Nagraki,THURSDAY, Feb. Kobu, Inland Sea, Tx 77, at Noon, 1001. kohama & How-lula),

12, at Noon,

1901.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship. Company,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

TUESDAY, Dec. 4, at Noon.

PHONE SAILINGS PROM HONGKONG. City of Pekey,

Shougani, Nagasaki, Kobe, Inbund Sea, Thana and Hula)., China (in Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko bans & Honolulu, City of Rio de Janeiro,

THURSDAY, Doc.

27, nt-Neon.

(vin 'hai, Nagasaki, | Tuzsnay, Jan. 22, Kobe, Inland Sea, 1001, at Nocu. Viana and H'lad»}, }

THE magnificent TWIN-SUREW STEAMSHIPS of this Lana pass through the far

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (D.U.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacific journey, and make coction at Vancouver with the PALATIAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLÁNTIC WITHOUT CHANGE, Glow connection is made nt Montreal, Quebec, Halfox,

and the Continentare given choice of

..

New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passenger to Great Britain Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to rarious points at reduced rates, Goul for 2, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Misionarios, Mcnibora of tho Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europeau Officials in the Service of

hios and Wayan Goverments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second tour in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received, the highest award for same at recont Chicago World's Exhibition) and the divomity of MAGNIFICENT, MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuienie are vicxcclled.

For further information, Maps, Guidle Books, Rates of Tasnago, ote, apply to

D. E. BROWN, Gengal Agent, PEDDER STETET.

Hongkong, November 8, 1000.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED, SAILINGS PRO HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, BU, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer.

Tents.

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental: .....

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND FAILWAYS,:

ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEAMERS.

AND

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Puoresin SLINGS FROM HONGKONG. Gadic (Vis Shanglui,}

at Noon.

Nagarati, Kobo, Tuesday, Dec. 1, Inland Ron, Yoko haga & Honolulu).j Durica Shanghai,

Ngaki, Kobe, Saturday, January- Intind Ben,Yako-fr b, at Nuosi, hana & Honolulu). Coptic via Shanghai,

Nagasak Kobe, Tuesday, Jan.-29, Inland Soo, Yoko tit Noon. tams & Honolulu}

Co.'s Steamship GABLIC will bo despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SMA, YOKOHAMA and HOND LULU, on TUESDAY, the 11th Dg,

Will be despatched for SAN FRAN THE U. S. Steamship City of Peking CISCO, SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA -aul HONOLULU, on TUESDAY, the Freight 4th December, at Noon, taking for Japan, the United States, and Europe. Steuers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey any point a role-EE

to granted Though Passage Tickets Ts Twin-Screw S. S. HONGKONG

MAPU will be despatched for SAN England, France, and Gomany hy all FRANCISCO, is SEANGHAI, NAGA-trans-Atlantic line of Steamers, and to the KAKE, KOBE, INLAND SEA, YOKO ieiral cities of the United States

Rates may be obtained un appli- HAMA and HONOLULU, TUES Canada. Lcation" DAY, the 18th December, at Noon, taking Freight and Passengera for Japan, the EUROPE have the choice of the Overal Passengers holding throughORDERS TO United States, and Europe.

Steamers of this line use through the Rail route from San Emises, including INLAND SEA OF JAPAN, and call at the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL HONOLULU, And Passengers are allowed PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN to break their journey at any pointen route.

Through Passage Tickets granted to Bng. PACIFIC RAILWAYS-also the CANA Land, France, and Germany by all trans DAN PACIFIC RAILWAY of paycient

of £4 in addition to the regular tariff rate. Atlantic lines of alcamote and to the prin-

Passengers holding orders FOR OVER nipal cities of the United States or Canada. LAND CITIES in United States Incre Rates may be obtained on appliestion.

Passengers bolding through ORDERS between San Frandsen and Chiengo, the TO EUROPE bave the choice of Overland option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,

at Noun

Brue mut Goodwn.

Duke of Fife

Caplain,"

2811

A. Dizon

8601

W. Wait..

4421

A. Jack...

#821

J. S. tra

1900

Proposed Sailing.

December 1 Dermber

نا

December 12 December 20

attention of passengers is directed to the very cheap rates «ffered by this Line to the PACIFIC COAST And to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent accommodation. First class Table. Dourok and Stewardess carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL - LINES,

HONGKONG TO NEW VOLK, £48.

The Railroad travelling is seenud fin nong in the American Continent; two trans-. continental trains daily from Tacoma. DINING CAR is attacheti tu irans continental traine day and night; TACUMA to NEW Year in 4 days Magnificent Scenery of the Rocay and Cascade blousTAINS. - Thu YDALOWSTUNA NATIONAL FAnx route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the Krosse GOLD FILM. Frequent, Sailings from. VICTORIA, TACOMA to DYEA and Sh. MimieL

1. Rates of Pasange to other Peints in application.

Special tasulisawed to, morbera of Government Services,

For further information as to Pussige or Freight, apply to.

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hogkong, November 3, 1000,

NIPPON YUSEN, KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONUKORC--SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers

Steamors of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and all as HONOLULU, and passingers are allowed breskar jouragy at any point sa ruce. Through Passingers Tickets granted to England, Ence and Germany by all trans- Afludio fires of Stammers, and to the-prin chad cities of the United States or Canalą, fates and particulars of the various routes 4A 4B, may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are grunted Military, Diplomatic, sad Civil Services to Missionaries, members of the Naval, direct connecting Railways, and from Chi can officials in service of China

fines.

got destination, the choice of direct and Japan, and to Government officials and Puaticulars of the various routes can be baci on appler.tion.

Captain St. Jou will be dea-Rail routes from St Francisco, including 10 GRANDE and ether patched for the above Ports on FRIDAY, the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AKUSTYO GRANDE,

voyage.

their families.

N. TRENNT,

FAN

Destiriations.

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Via SINGATORE, PENANG,

COLOMRO and Power Saio..

4$2

Sailing Dates.

FRIDAY, 30th

Nov., at Daylight.

ue Company's Stenmalip

CHINGTU, Captain Winans, will be despatched on MONDAY, the kil December, at 4 pm.

The attention of Passengers is directed to the Saperior Accommodation offered by! this Steamier. The First-class Saloon is situ ated forward of the Engines. Allefrigerating Chamber ensures the supply of Frosh Fr visions during the culic voyage. A duly Steanship qualised Surgeon is extried, mut the Vessel is üttel throughout with Electric Light.

N.B.Retum Tickets issued by this Coats 14th Decumber, ut Daylight. pany to and from AVETRALIA are available for itotura by the Steamers of the Eastern fitted for Passengers, and has a Refrigeminent of £1 in addition to the regular tariff This woll-know Steamer is specially and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also The CAVARIAN PACIFIC RAILWAY ʊn Buy- and Australian 8. S. Co., and rice versdi

ting Chamber which ensures the supply of For Freight or Pusstige, apply to

Fresh Provisions, Ice, &e, thronghout the rats.

Fassengers, holding orders for DVER BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

This Steamer is installed throughout with LAND CITIES in the United States lave the Electric Light,

between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFE CENTRAL A Stowardless and a duly-qualified Sur-CIFIC, URION PAQUETE, DESVES AND RIS gein are carried.

NB-Retoro Tickets issued by this GRANDE, and other direct connecting Bail. Coopay to and froud Ausmatta are availways, and from Chicago to destination the uble for return, by the Stoners of the chaise of direct fe CHIRA NAVIGATION COMPANY Ond risc versa.

Leland Cities of the United States, via had un application.

in the United Ulater, thould be sent to the For Freight or Passago, apply to

Spoint rates (first as aly) ng granted Overland Hailway, to Havana, Trinidad,

sad Deinesta, and GIRE, LIVINGSTON A-C6.. Susionaries, members of the Naval Dantral and South America, by the Conector of Customs, San Franciscu

ports in Mexico, Company's Offers addeussed to the Col- HAMBURG-AMERIKA LINIE Agents.

Military, Diplomatic, and Ciril Service

For further information as to Freight Hungling, wrember 21, 1980. 2:11 to European officials in service of China's sad connecting Steamers

Treig at will be received on board until 4 or Passage, apply to the Agency u the and Japon, and to Government oficials the day previous to milling Parc Logany cen's Buildi SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK | and their families.

JS. VAN BUREN, Agent Through Bills of Lading inded for tous. Fathages will be received at the attice watil

Hongkong. November 17, 1900, - ription to Yokohtas and other Japan

ane day a Parcul Packagos FOR NEW YORK TIASUEZ CANAIorts, to San Francisco, to Athentis and should be marked to address in full; value.

Kinghorn & Macdonald, Esland Citire of the United States, vis of satie in required.

Consular Invoices to accompany Cargo Overland Railway, so Havana, Trinidad,

•Consulting viechemical Engineer, destined to pointe beyond San Francisco

buvayur, -

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Citice în Passenger who hayo paki fell Zato, re- embarking at San Francisco for China.or the Unitat Sintos, Canada, and Europe, in connection with the Curar NORTHERN RAIL

Japan. (er ricos reve) within one year, will way and ATLANTE STRANEES,

be allowed a discremt of 11 per cent. This For further information as to Freight, Pasigo, Sailings. Eto, apply at the Com aprence des not apply to through fares pany's local Branch Offies at Prince's Building Ist Fluor Chater Bond. from Chiue and Jupin to repe.

Hongkong, November 22, 1800.

2331.

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

(KEN LATEAKS).

The most delightfully

freshingToilet Water

It renders the skin.

firm, relieves mos

quito bites and imparts a delicate froganse

and feeling of comfort. ⠀

RIGAVD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RECOMMENDED

KANANGA GRACIOSA

LOUIS XV

ASCANIO

LUCRECIA LILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE

IRIS BLANC IRIS AMBRE YLANGYLANG

PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY samota, marortimant of avery other odourad PARIS.

RIGAUD & C, PARFUMERS

Her bales cy a. 5. Favicon @ thi, Cheni

EST

LINE.

DEVONSHHE

Special aute (first class only)is granted Sissionaries, Members of the Naval Military, Diptio, and Civil Services,

Europum officials in sorvins of China] Japan, and to Government officials and Through Wills of Lading issued for tran

their familica.

All Parcel Packages should be marked to addross in full and eine will he racsived. it the Company's Office until pm, the

Gular Invoices ED

portation to Yokohama, and other Japanday previous lu sulling va Car Particulars of the varios routes ent bo Poris, to San Pricidisso, botinic and tied to point Boyed San Franciscs,

2042

will be despatched for the above l'ort on and Discrita, and to parts in Mexico in the United States, should be sant to the CPACIOS F THE SUITLY OF ALL Central and South Asia, by the Com-Company's olles in Ster Evokes pany's mid connecting Steamers. A

Jogjabant 24th December, 1960.

Froight, Apply to:

SHEWAN, TOMES & ON,

2005

Hudsong, November 8, 1900

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON, FLL SUEZ CANAL. que Compaoris Stamnship

SACHILLES,

Captain Brown, will be despatched abere on TUESDAY, the 25th December.

· For Freight, apply ta

DUTTERFIELO & SWIE,

Hongkong, Noyember 15, 1900. 1906

Freight will be received on kart until addressed to the Colector of Cuban t

4 pas, the day previous to mailing PackFrancisco

age will be fecuted at the Offee undil 4

KIN OF MACHINERY AND

For further information as to Pussago,

14 ESSAS

J. S. VAN BUREN, Agent

1934

a day; all Parcel Tackages should and Freight, apply to the Agency of the be marked to addreis in full, value of Company, fiueens Raldines Amo is Foquired.

Consular Invoices to accompily Carg destined to polots beyond San Francis in the United States chiquill be ent to tha Company's Office in Sealud Envelopes,

gurassed to the Colour of Cuestas at San Franc

For further information as in Tabange stë Treight, apply by the Agency of the Company, Queen a Building,

2.

Hargkong, November 9, 1909.

三字经 1. THE TRI-METRICAL CLASSIC

千字文

THE THOUSAND WORDS TOM, Translated from the Chinese

by E. J. Eren PIED. To be had-Paide 30 Cents the bet--from J. S. VAN BUREN, djet

theCa Bay Odoe, B Wyndham Hongkong, Nurember 21: 1800 1893 Street.

APIANURA

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, November 8.1900:

****

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICE).

(PRAIGHT SERVICE} OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANÝIHY, AMSTERDAM, Rottantan, LureN, ÚPORTO" LONDON, LAVERPOOL GLASGOW, Taiere, Guroi, Tons in the Levante j BLAGE SEA and BASTIC PORTO; Nuxe and Four AMEDICAN FORTH).

→ Steantors,

S. B. AMERI

MAC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO, ALTERA TION. Destinations***** LAVER & FLAMURG. (Lideo with transient in our

(london

MAXING

Capt. 4. Wassen, KINGHORN AND DONALD having been appointed SS. ARAGONIA, AGENTS for Mussrs. J. and L. It's Capt. Four, PATENT. KerdictRATING, ACULENERY, prepared to supply Eximiates, Plans and Specifications for all sizes of Blaclius.

Address, Traya Contral, under HongS. kong fot. R

Telcisione, No. 145.

Tulegranas, Kisuuden, Hongkong,”

G&AL Codes used

JOHN W. KINGHORN,

Katech-f, London. BUS DONALD MACDONALD -- Usrykoog, May 98, 1898.

S. S. WITTENGERS,, Capt. HEPIEJ.

S. SAMBIA,

IS.

Capt SCBWIRT, S. HOLKATA

Capt, ther

HAVE OG HAMBURG.

with unshijmert in H'burg),

HAYLE And Ann London

Sailing Dytes.

About 8th 3 December. Freight.

About December

About 30th

Freis ht

Freight

About B

with transhipeut in 'burg), December

den, with protishi mest in H'burg) January

| Hayne and Higuse [About Cuthi (on with trenslipnicutin II kun). 1. danosy, 1 For further particulars as to Fright, Pussige, de, apply to -

Carlowitz & Co, Arcade.

Hongkong, November 24, 1800,