1900-11-21 — Page 4

Shipping.

CHINÄ NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAL

THE Company's Steamship

WOOSUNG,

Captain Dowson, will be despatched as above on THURSDAY, the 22nd Inst. 2

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agerits. Houghtong, November 20, 1000,

2301

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at LONDON Races). THE Company's Steamships

TANTALUS,

Captain Anzsony, will be despatched as above on THURSDAY, the 22nd Testant,

For Freight, apply to

2104

BUTTERFIELD & SWIRE,

gents. Hongkong, November 19, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA, ILOILO AND CEBU. THE Company's Steamship THE

KAIFONG,

Captain PENNEFATHER, will be despatched as above on FRIDAY, the 23rd Inst. --The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin screw Steamor.

A duly qualified Surgeon is carried and the Yossel is fitted throughout with Elec- tric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Longkeng, November 12, 1900. 2282 ÎNDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Company's Steamship

KUMSANG,

Captain BULLEN, will be despatched as above on SATURDAY, the 24th Instant, at Noon.

For Freight or Fratunge, apply to

JARDINE, MATHESON & Co...

General Managers Hengkong, November 16, 1:00. 2310 TFE OSAKA SUOSEN KATSHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

THE Company's Steamship

MAIĎZURU MÁRU,

Captain T. OUATA, will be despatched for the stove Ports on SUNDAY, the 25th Inst., at Daylight.

For Freight or Panago, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, November 19, 1900.

2320

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL TE Steamship THE

HILLGLEX

will be despatched for the abovò Port on or abent TUESDAY, the 27th Instant, and will be followed by the S, S. HUDSON," "about the end of December.

For Freight, apply to

» DODWELL & Co, Lay

Agents.

2177!

Hongkong, November 17, 1500.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR WEI HAI-WEI

THE Company's Steamship

TAIYUAN,

Captain Nateos, will be dospatched en TUESDAY, the 4th December, at Noon.

The attention of Passengers te directed to the Superior Accoundation offered by this Stdamer. First-class-Saloon is situated forward of the Engines.

A duly-qualified Surgeon is carried, und the Vessel is fitted throughout with Electric | Light

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, Nuvember 20, 1900.

Shipping.

NIPPON TUSION KAISHA.

FOR MANILA THE Company's Stonnishíp

THE

KASUGA HARU, 3,220 Tons Gross, Captain B, W. HASWELL, will be despatched for the above Fart on FRIDAY, the 23rd Tristant, at.4 p.m.

This Now Mail Steamer is specially con structed for service in the Tropica, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improve monts for the safety and comfort of Fassen gera. Bloctric Light and Refrigerator; Doctor and Stowandens coritod,

Return Tickets issued by this Company are available for return by Steamers of the othur Linos.

2205

For Freight or Passage, spply to

A, 5, MIFARA, Manager. Hongkong, November 14, 1990, INDO-CHINA SERAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

YUENSANG

THE Company's Stenship Captain Rotrz, will be despatched above on MONDAY, the goch Tast, at

This steaner us superior Accommodo tion for First-class Passangers, is fitted throughout with Electric Light, and carries & Ductor.ja

For Froight or Paige, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Caneral Managers. Hongkong, November 19, 1900.

0324

LOOBAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.

Company's Steamship

AJAX, Captain BAT, will be despatched as above

on TUESDAY, the 27th November.

Fur Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, September 18, 1900.

THE OSAKA SHOSEY KAISHA,

LIMITED.

Malls

THE CHINA MAIL.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

TILL despatch: VESSELS to the Undermentioned FORTS on the DATES

namod

WEDNESDAY, NOVEMBER 21, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

STEAM FOR STRATIS, CEYLON, AUSTRALIA,

2. INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Dilli of Lading venues for BATA.

VIA, PERSIAN GULE, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Stoumship COROMANDEL, Capt.

EWVIDERT, R.N.R., camping Her Majesty's Maila, will be despatched from this for BOMBAY, &e, on SATURDAY,

the 24th November, at Noon, taking Fas

ungers and Cargo for the above Ports,

Silk and Valables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Columbe into o stcanxr proceeding direct to Marseilles and London; other care for London, do, will by:

with Tranship: conroyed via Boulay iriont

Parcels will be recolved

at this Offico

STEAMSHIP

SHANGILAL Clyde LONDON &...... TONDON,AŽA Cantin YOKOHAMA, Via

NSAKI &KOBE. Japan

del

DAFTALS,

DATE

RAL VALENTINIAbout 24th Nov, .F. W. VIERT, .....Noon, Lith Nóv OF. LOCKSTORE, EN..About 20th Nev

G. K. WRIGHT, 7.S.R........... About 30th Nov. PASSENGER SEASON, 1901.

S. §. PLAGSY7240 Tons...March 30th S, S. SOBRAUNA 7382 Tóns...April 27th

MARSEILLES and LONDON-

· (Direct), Without Transhipment.

Sco Special Advertisement. †Passing through the Inland Sen. + For Freight only,

Fur Freight or passage, and further Pärticalsra, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Supe 'ntendent. &0. 8. N. Ch. Ulice,

Hongkong, November 16, 1900.

979

IMPERIAL GERMAN

(

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. Cailing at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.)

- SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships--8,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alterulton.)" EMERESSOF JAPAN...Coindr. H. Preus, N.R

WEDNESDAY, 29th Duo./1000

MAIL LINE EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. ALSOBALD, E.B.R.. WEDNESDAY, 16th Jan./1901

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

until 4 punt, on the cay before sailing. The STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEE, PORT SAID VANCOUVER (B.C.), in DAYS, saying THREE DAYS to a WEEK in the contents and value of packages are required,

Shippers are particularly requested to note the torms conditions of the Com -pung e-Bill of Lading

For further Particulars, apply to

·A.M. MARSHALL,

Acting Superintendené.

P. & O. §, N. CoJ6 Office,

Hoogkong, November 10, 1900. 2269

TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO, IA INLAND "SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. America Mart, (vin)

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, CALFESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASERSUERS AND LUGGAGE. N..-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAUZE

ALTERATION. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO

Steamers,

KONIG ALBENT- PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE- PREUSSEN

STUTTGART

HAMDURG (HAMBURG-AMERICA LINE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) BAYERN

KONIG ALBERT

Shanghai, Negasaki,

2140

SATURSDAY, Kobe, Inland San, Yo Nov. 4, at Noon. kohama & Honviulu) Hongkong Hari,, (via) Shanghai, Nagasaki,

STUTTGART

PINE HEINRIUIT

Kobe Inland Sea,

TuzDAY, Dez 18, at Noon.

PRINZESS TRENE

Yhama & Fionolulu)

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO

THE Comprinys. Steamship, THE

ANPING MARU, Captain S. ATEEMI, will be despatched for above Ports, on WEDNESDAY; the 28th November, at Daylight, IN REA

For Fruight or Passago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, November 14, 1900,

2294

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CEAN S

FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at LONDON Rates): THE Company's Steamship

PYRRHUS,

THE

Nippon Mari, (via

A Sailing Dates. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 26th December. WEDNESDAY, Vile January, WEDNESDAY, 23rd Januaryz WEDNESDAY, 6th February WEDNESDAY, 20th February. WEDNESDAY, 0th March WEDNESDAY, 20th-Maroff; WEDNESDAY, Sal April.

WEDNESDAY, 17th April.

WEDNESDAY, It May

WEDNESDAY, 10th: May,

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan, N WEDNESDAY, the 28th day of Noveister, 1909, at Noom, the Steamship.

STRE

Kobe, Inland Sea, Yo 18, 1901, at kohama & Herofalu)) Νέοι,

Twin-Screw S. S. AMBRIGA MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, vin. SHANGHAI, NAGA- SAKI KOBE, INLAND SLA, YOKO. HAMA and HONOLULU, on SATUR- DAY, the 24th November, at Noon, taking Freight and Lassenger for Japan, the United States, and Eŭropo.st

·

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Pastongers are allowed to break their journcy at any painten route.

Through Passago Tickets granted to Eng Land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of steamers and to the prin cipal cities of thio United States or Canada,

Captain TILLATSON, will be despatched on Tates may be obtained an application. SATURDAY, the 1st December.

For Freight, apply to.

2283

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ayents Hongkong, Nov. 12, 1000. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE & BOMBAY, (In close connection with the Co.'s

rated Line to TRIESTE),

THE Company's Steamship

MAKIA TERESA,

Passengers holding through ORDERS

·STUTTGART, of the NosuusSCRES LLOYD, Captain P. Grose, with MAILS

at PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave the Post as

as above, Calling Naples and Gruda..

Don MONDAY, the 26th November, Cargo Noon Shipping Orders will be granted till

MosDay, and Spee will be received on Board until 6pm on Tuesday, the 17th November, and Tarcois will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 27 November. Contents of Packages are required Ng Parcol Receipts will basigncil for less than 82.50 and Parcels should not occal Two Feat Cubic in-Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

19:17

U. S. MATL LINE Pacific Mail Steamship Company.

TO EUROPE have the choice of Overland VTA INLAND SEA OF JAPAN AND

Hail routes from San Francisco, including

Tate,

HONOLULU,“

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

Shanghai, Nagasaki, Kobo Jalerd Soa,

Fun and Fiulu). China (vin Shanghal,

Nagasaki, Kobe,

TUESDAY, Det.

4, at Noon.

THUESDAY, De, Inland Sen Yoku-(-97; at Noon, City of Rio de Janeiro, hams & Honolulu,

(vis Shai, Nagasaki,TUESDAY, Jan. 22, Kube, in and Sea, 1001, at Noon. Yuna and H').

the SOUTEN PAFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, Bizi NORTHERN PACTSC RAILWAYS; also dily of Peking, (via) the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay.

out of £4 in addition to the regular tarif|

harder for OVER Passengers holding orders LAND CITIES in the United States have between San Francisco

and Acceleoption of the SourzRN, PACIFIC CENTRAL Chicago, the PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RID GRANDE, and other dirast tunnecting Thril ways, and from Chicago to destinatig, the choice of direct lines.

Pusiculare of the various had on application.

yous suites.

TRE U. S. Steamship City of Peking Special rates (first class only) are granted be despatched or SAN FRAN to Missionaries, momharst of the Naval reco, 4 SHANGHAI, NAGASAKI Military, Diplomatic, aut Civil Service, KOUE, INLAND BEA YOKOHAMA to European officials in service of China HONOLULU, on TUESDAY. and Japan, and to Government officials 4th Decenter, at Noon; taking Freight and their families.

for Japan, the United States, and Europe, Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, a call at HONOLULU, and passengers are allowed to bres their journey at any point en mure.

Captain. T. Rasseven, will be despatched asibove on THURSDAY, the 6th Devent bor, in the Afternoon.

For information asto Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & C5,

Agents. Hongkong, Novetaber 16, 1900.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK.

THE Compy's Steinship

2306

GLENARTNET, 2335 Captain M. G. WALSER, will be despatered

OCEAN STEAMSHIP COMIANY.

FOR LONDON KIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

ANTENOR,

Captain Jorok, will be despatched "as ↑ above on TUESDAY, the 11th December.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

Hongg, Ngtember 3, 1900.

2425

"for" the idiofe Poer en tha Tin December.

For Freight or Paesago, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents Hongkong, Novembör 20, 1900,

2187

GOHAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, KIA BUEZ CANAL. THE

WE Company's Steamship

ACHICLES,

Capusin Brows, will be despatched as SHEWAN, TOMES & CO NEW YORK TUESDAY, the 25th December

For Freight, apply to

LINE.

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

THE Steamship

DEVONSHIRE

will be despatched for the above Port on

or about 20th December, 1900.

For Freight, apply to

2305

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, November 15, 1900.

FOR NEW YORK. THE 83 L. II. British Barque

K. MORROW,

SHEWAN, TOMES & Co, Shortly expected from MANILA, will load

Agents,

here for the above Fort, and will have quick Bongkeng, November 9, 1900.

2255 despatch.

GRIMAULT'S SYRUP

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and thuse affected will diseases of the Chest, Lungs and Brenobial Tubes, should take

GRIMKULT'S STRET HYPO-PHOSPHITTI ILLA Prescribed by the leading mediest autho rities in all countries for the last twenty- ve years with the greatest success, it | continues to retain. He repatation wher, all other medscites bate ulled AS Grimault's Syrup immediately arregis the Gough,Spitting of bigad dhai weats, and the Appetite mproves ra- pidly a factsoon demonstrated by an ine crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rosa colum and a sold nu fat ovat bolles Beware

of Jialtations,

GRIHAULT & C°, Paris, ind by 28 Chemists

For Siler br 4. B 35 WOT & Co

For Freight, apply to

ARNOLD, KARBERG & 06. Hooghong, November 13, 1900. 2260

KANG LEE I Co Jewellers, Gold and Silver

Smiths, Watch-makers, SANTRAVIS DEALERS IN

£a!) Lo

the

Through Bill of Lading issued for trangg portation to Yokohamns and other Jaja Forts, te San Franciscu, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Radway, to Havana, Trinidad, Though Fassage Tickets granted to and Demerars, and to porta in Mexico, Euglel, Franco, and Germany by all Central and Souls America, by the Couns trans-Atlantic lines of Steamers, and to the pony's and connecting Steamers

sight wil be rived on board writdipl. ition of the United States p.m. the day previous to sating Pack Casati. Kates may he obtained on appli- gos will be ferdived at the Office until 4cation. Pai, ganus day"; "all Parco Packager cheuf EUROPE have is caoled of the Overland Tassengers holding through ORDERS TO be marked to address in full; value of Rad ute from San Franciscs, induling samo is ruined.

the SVUTHERN PACIFIC, CENTRAL Consular Invoices to accompany Cargo PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER destined to peints beyond bien Francisco and RIO GRANDE and NORTHERN the United States should be sent to the PACIFIC RAILWAYS the CANA- Company's Ohio in Snake Envelope DIAN PACIFIC RAILWAY on payment addressed to the Collector of Customus st

Fmacisco.

For furtive information. Fange and Freight apply to the Agency of the Capany, Queen's Building,

Melchers & Co., Agents.

E magaiscont TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, ad eually take the vejago YOKOHAMA TO

Tranë-Pacific journey, and make connection, at Vancouver with the PALATIA): TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and gross the Continent FROM THE PACIFIC THE ATLÁNTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montrend, Quober, Halifax, New York and Boston with all

all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD,

SPECIAL RATES (first-class turckets to various points at roduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months:

to Missionaries, Members of the Militar Diplomatic and Civil Services, and to European Obciuls in tac Service of

hing and Japan Governments.

The attractivo festures of this Company's route onlraceite PALATIAL TRAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company Inving received the highest award for bama at resent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pissee,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route aro owned and operated by the Company, and their appointments zijć. Cuisine pro unexcelled.

For furder information, Maps, Guide Books, Bates of Passage; ele, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

FADDEN STREET

Hongkong, November 8, 1000.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PHOTOSED SAILINGS, FROM HONGKOND

Via Shanghai, Inland Sen of Japan, Kobe and Yokohamn.

Occidental and Oriental facoma.

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO: JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co-

Seamer.

Tons.

Bruemur:

Good ...

Drike of Fife

Cuptuin,

2811 3601

A. Disob

W. Watt.

4121›

A. Jackson...

3891

J. S. Cox

1990

Propowd Suling.

November 26 Desenbor

December 12

December 20"

SOUTH AMERICA,AND BULDRE tention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lino

VIA THE OVERLAND FAILWAYS, GAND: ATLANTIO & OTHER CONNECTING -STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG. Gaelic (via Shanghai,

Nagaonki, Hobo, Tuesday, Deo, 11, Inland Sea, Yoko-

at Noon. ham & Honolulu): Deric via Shanghai,

Bagneski, Kono, Saturday, January Toland Sea, Yoko... [ 5, at Noon. lama & Honolulu), Coplic. [via Shanghai,

Nagasaki, Kube. Tucnday, Jan. 29, bans & Halalu) Inland Sea Yoko-fat Noon.

THE Co.'s Steamship GAELIC will be

despatcher for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLANDSEA, YOKOHAMA and HONO- LULU, on TUESDAY, the 11th Dec, at Noo

- to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN-CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

KONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accomniedation. First class Table. Dacron and STEWARDESB carried. Passengers to EUROPE may proceed by out of the First-Chan ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK £4L,

The Railroad travelling is second to more on the American Continent; two tria continental trains daily from TcOMA. DINING CAR is attached to trens continenti trains: day and night; TACUMA to NEW YORK în 45 days, bingnificent Scenery of the Roosy and CASCADE MOUNTAINE, The YELLOWSTUNE NATIONAL Panz route.

HONGKONG 20 VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDYKE Coin Freins. Frequent Sailing from VICTORIA, Tacoma to DYEA said Sr.-MICHAEL,

Rates of Passage to other Points on application.

Special rates alicated to members of Government Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to in

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, Noveller 3, 1909,

HAMBURO-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SELVICE).

499

NORDDEUTSCHER LLOYD,

(FREIGHT SERVICE).

OSTASIATISCHER TRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at throught cales to Axrwent, Amsterdam, Hotinuam, LISBON, UPORTO, LONDON, LAYER 2003, GLASGOW, TRIESTE, GextA, PORTE in the Levante; Buick Sea and BALIE PORTS 7. Noire and Souru. AMERICAN PORTS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION. MAN

Steamers,

9. S. AMBRI

avaly

Cept A. WGNER,

SS. ARAGONIA,

"Capt. Foner,

Steamers of this line pass tirough the INLAND SKA" OE JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed Lauak Dheir journey at any point en rente. Through Paseongers Tickets granted to gaand, France and Germany by all tmns. of Ed in addition to the regolar tariff rate Atlantic tings of Sterners, and to the prin Passengers Lelding orders FOIL OVERcial cities of the United States or Canula CITIES in United States have Bates and ticulara.of the various routes hotwoon bau Francisco and Chicago, the may be obtained upon application.

ifrst.class only) aro granted option of the SOUTHERN PAUR, J. S. VAN BUREN, Agent. CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC to Sissionaries members of Hongkong, October 31. 1908. 1898 DENVER and RIO GRANDE and other Military, Diplunatic, and Civil Services, direct connecting Railways, and from Cait repair plicials in service of Chino CALIFORNIA AND ORIENTAL 'cago to destination, the choice of direct and Japan, and to

lings.

Particolare of e various routes enn be l'assenger who have paid full fare, re bal on

Aombarking at San Francisco for Chian or application. Special rates (first class only) are granted Japan (or met verae) within one year, will ATCHISCH, TOPELA AND SANTA FE to Missionaries, Members of the Naval, be allowed a discount of 10 per cent. This Military, Diplomatic, and Civil Service allowance does not apply to through fares to Europa offrinds in servida of China or Chad Jupon to Europe and Japan, had to Government ofhomas and All Parool Packages should be marked to grey addreas in fully and sarpe vul be received, their families.

at the Company's Ofico until 5

In the day previous to saling.

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONSESTIGA WITH ALE

BRAILROAD C».

Destinatius

Sailing Dales. HAVRE & HAMBURG.

About th

Freight (L'onwith transhipment in Hburg) | Decemther; }

Freight

| Havns and Hasano, (London" About 20:1)

with transturment in H'burg) December

A thoir families.oyorinent ofcants and S. S. WITTENBERG, HAVRE and HAMBURG Loudon F-About 308 Freight

Capt. HEMFEL

with transhipment in 'burg).December. J S. SMBIA,

E HAVRE & HAMBURG.

About 8th Cipt. SCHMIDT, (D'don, with teamshipment in Iburg) January.) For further particulars ns to Freight, Passage, etc, apply to

Carlowitz & Co., Agents.

Hongkong, November 7, 1900.

Consular Insioen-to accompany Cargo NIPPON YUSEN KAISHA,

Prorosir SAILINGS FROU HONGKUNG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA Though Bills of Lading fund for us

OF JAPAN AND HONGLULUNGE

portation to Yokulum and other Jaman Ports

aris, to San to and Taking Cargo and Pamongers to JAPAN the United States, va FORTS, and HONOLULU THE Overland Railway, to honos, Trinidad, UNITED STATES MINICO, THE and Demerara, and to ports in Mor Commonny's ticos, addressed to the Col CENTRAL and SOUTH AMERICA, Central and South Americs, by the Cous

Etc.

SILK 221 IVORY WARE, CHINEBR | Curlisle City Hand LAPANESE CURION, · · Kvarven

Au exceptionally line Stock of the lates:

Goods

always on Handb VA PRICES VERY Moderate. A trist in respectfully solicited

36, QUEEN'S ROAD GENTRAL, (formerly occupied by the Hongkong Ghis

Hanghong, January 1, 1908).

Not Responsible for Delite

3

pany's and connecting Steamers

Froight will be received on beam unt 1 4 p.m. the day previous to saling Parvel Pachinges will be reaved at the office until p.m. same day all Faroci Faoltages should be marked to mildress in inil; "valite of same is required, le

3002.On 10th Dec, 2463 Ou 12th Deo,

FULL S.S. Chirldr City with be despatched

for SAN DIEGO, and SAN FRAN 01800, PR MOJ, KOBE, YOKOHAMA Consular Inrcices to accompany Cargo. Fand HONOLULU, on- MONDAY, the destined to point beyond San Fransico

10th December

Tugh Bils of Lading icqued to any the United States, should be sent to the to any Company's offices in Sealed Envelopes, the United States. point in

y addressed to the Collector of Customs at San Cargo will bú mecived a board until 5 Francised p.m. the day previous to Sailing, Fascel i

For further information sa to Pageago Fankages will be barred of the Ofice until and Freighty

to the Agency of the

PATIGITAL PAR U Mukhe drejta the more reels should be Compens, Jusaha Building

Gurners will be Responsible for any Dell contracted by the Ofiers or Drew of

marked to address in fol. Value of same

is required

Consuluy Invoices, to accompany Cargo

the following Vessels during their stay destmed, to Foints beyond San Diego, Hongkong Limbour

́ ́B_F. Pickind, Anterican ship, Captain

PERTANK SEWALL, American ship, Cand

Order. British ship: Capt. Hemming. HENDE

British barque, 1B, Capt

REN,

H

Hongkong Noyer and 1800.

7 TBL TRIMLEARICAT

should be sont to, the Company « Ufjcs addressed to the Collector of Glistoms, Evm.

further information as to Freight or

| 2. THE THOUSANDS BUTTERFIBED & WIRD Translated from this Chi

Agente HONGZONG, CRISA Hongkong Noveraber 8, 1800

destined to points beyond San Francisco

the United & tuts, thould be sent to the

lector of Customs, San Francisco,

For further information as to Freight or Farage, apply to the Agency of the Company Queen & Building,

2003

JS VAN BUREN, Agent... Hongkong. November 17, 1900.

Kinghorn & Macdonaid,

• Commiting utechnical Engineers

"UNA, DES VEROTY

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY,}

PROJECTED SALLIKOS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ACTRUATION.

-Steamora HATACHI MARU,

GANDERSON,

KASUGA MARU,

E. W. HAWAI

CONTRACTORS FOR TUK SUPPLY OF ALL BIOJUN MARIAN

Kuvia or MACHINERY AND

"ATTLIANDEḤ,

106 MAKING

J. W. ERSTRAND,

SHISEINO MEN KU

GE. P. COOK,

ESSNS. KINGHORN AND MACAWA MARU,

DONALD having been appointed

SOLE AGENTS for Messrs. J. and E. Harus REL OZIKAUNO MACHLINEAY, -ÄTE papappily „Karimlarez, Flans and ationx for all sizes of Maalipoo,

under Hong

Taya Central,

ne, No. 143

SKINOHOR, Hongkong."

&&1 Colen users

JOHN W. KINGHORN, KLMN MIl fisch u. tonton."

DONALD MACDONALD

N, TRESKT,

Destinations.

KOBE & YOKOHAMA. SYDNEY am! MELBOURNE, MANILA THURSDAY ISLAND; TOWNSVILLE AMA BRISBANE VICTORIA: B.C and SEATTLE,:

USA SHANGHAI, MOJI ROBE and TOKOHAMA NAGASARI, KOBE &

YOKOHAMAR

MARSEILLES

LONDON AND

ANTWERP VIA SINGAPORE, TEÑAKO,

COLONEO and Pour Sall. T

Sailing Dates FRIDAY, 23rd.

Nor., at Daylight. FRIDAY, 23rd

Novi, atd. SATURDAY, 24th Nov. at 4 p..

} MONDAY":26th

Noy, at Noon. FRIDAY, 30th -

Nov., st Daylight:

Through Pamsenger Tickets and Bills of Lading lasted for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, as connection with the GREAT NOLSEAN Rail- Way phil ARKASTID STEAMERS

For further information as to Araizlih Pansuze

rany's Jocal Branch Offcajat: Fence, Baking (FEAR URA

bply at the Com