THE CHINA MAIL.
TUESDAY, NOVEMBER 20, 1900.
Shipping,
AUSTRIAN LLOYDS STEAM
NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ..
TUE Company's Steamship
GISELA,
Captain F. Mo30A, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 21st Test, at Nova.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co..
Agents, Hongkong, November 15, 1900.
2281
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD, FOR FOOCHOW, FTA SWATOW AND AMOY,
.......
THE
“HE Company's Steamship
AKASHI MARU,
Uptain K. States, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 21st Instant.
For Freight, or Passage, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agenta Hongkong, November 8, 1900.-
7
Shipping.
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED..
FOR MANILA FTA AMOY.
THE Company's Steamship
ESMERALDA,“
Capt. Gro. T. BaxLAS, will ho despatch- od as above on WEDNESDAY, the lat Inst, at 6 p.ni.
This Steamer Is Sapoior Accommoda tion for Passengers and is fitted with the Ficetris Light
A Doctor is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers. Hongkong, November 17. 1899,
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA.
UE Company's Sleumskip THE CRASUGA MARU
$016
3,220 Tons Gross, Captain E-WHASWELL, will be despatched for the above, Port on FIUDAY, the 3rd Instant, at 4 p.m.
This New Mail Stearner is specially con
structed for service in the Tropics, and Lis provided with superior accommodation and with Ni moden unge ud impers 2251 and
10ents for the safety and comfort of Pissen ger. Electric Light and Refrigerator; Doctor and Stewardess carried.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at LONDON Rutes). TULE÷Company Steamship
TANTALUS, Captain Garony, will be despatched as alvo on THURSDAY, the 22nd Tistant.
For Feight, apply to
2
BUTTERFIELD & SWINE,
Agente.
Hoaglig, Noramber U. 1900.
2104
CHINA NAVIGATION COMI'ANY,
LIMITED..
FOR MAKULA, ILOILO AND CEBU.
In Company's Stenship
KAIPONG,
Captain Pesykevenge, will be deqatched as bet on FRIDAY, the 2 Iunt.
The metation of d'asingers is directed to The Superior Accomodation offered by this 1in screw Steniger.
A duly qualified Surgeon is carried and The Vestelis ted throughout with Elec trie Ligh.
For læght or 15ssage, apply to
vege
BUTTERFELD & SWIRE. Agents, Hongkong, November 19, 1900, INDOCHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMISED,
FOR SINGAPORE PENANG AND
CALCUTTA.
S Company's Steamship
KUMBANG,
·Captain BULLER, will be despatchid as above on SATURDAY, the 24th Tistant, at Noon,
For Freight or Pisange, apply to
JARDINE MATHESON & Co
Generel Managers.
#kh Hongkong. November 10, 1900,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TABISUI JW15 Congjiang's Steamship
MAIDZORU MARO,
Captaity T Chan, will be deiched for Halore Pops on SUNDAY, the 25th Inst., nt Daylight.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,"
Apentr
2320
Hongkong. November 19, 1900.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
FILLGLEN
will be despatched for the abore Pert on or about TUESDAY, the 27th Insteat, and will be followed by the SS. HUDSON, about the end of December.
For Freight, apply to
DODWELL & Co, L.,
Agents. Hongheg. November 17, 1900.
2177
'OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Stenship
ANTENUR Captain JACKSON, will be despatched above-ou[CESDAY, the 11th December.
For Freight, apply to
2236
BUTTERFIELD & SWIRE, Agouts. Hoogkong, November 3, 1900.
SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK
LINE.
Return Tickets issued by this Company are available for return by Steansers of the viber Lines.
For Freight or I'assage, apply to
AS MIHARA
Manager. Hongkong, November 14, 1900.
THE
2295
'GLEN' LINE OF SPEAMERS.
FOR NEW YORK. TIE Company's Stenorship GLENGARRÝ, Captain F. Grove, will be despatched for the shove Port on the 25th November, 1900.
For Freight or l'amage, apply to.
MCGREGOR BROS. & GOW,
Agents.
Hongkong, October 26, 1970,
2187
INDOLINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LAMITED.
FOR MANILA,
HIE Company's Sternship.
YUENSANG,
Captabi Roure, will be despatched nə
Hails
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INTA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lauling issued for PATA- VIA, PLIUSLAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Stostnehip COROMANDEL, Capt. THE
F. W. VIDEAT, R.N.R., carrying Lter Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &e, on SATURDAY, the 24th November, at Noon, taking Put
Silk and Valuables, all Cargo for Franca, Burs and Cargo for the shova Ports. and Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into a
steamer proceeding direct us Marseilles and London ather cargo for London, &o,, will in correyed in Bombay with Transp nunt
Parcels will be received at this Ofse
Mails:
PENINSULAR &
ORIENTAL STEAMSHIP
NAVIGATION COMPANY
WILL deputed VESSELS to the Underneationed. PORTS on the DATES
namod
POR
- 37ƐAMSZIKI","
SHANGHAI...... Ayde
CAPTAIN
......AL. VALENTINI................ LONDON, W... Cortinandlet...F. W. VIBERT, R., LONDON........." Danima YOKOHAMA, Vis
DATE.
About 23rd Nov.
Noon, 24th Nov.
F. LOOKSTONE, E.N.L...About 29th Nov,
N'SAKI &ROBE. Japan †...........G. E. WaIQUE, R.N. L. About 39th Nov. PASSENGER SEASON, 1001.
S. S. PLASSY....7240 Tons...March 30th) MARSEILLES and LONDON
(Direct), Without Transhipment, 8.-8. SOLRADA...7382 Tons.....April 27th ƒ
Sev Special Advertisement; † Passing through the Inland Sea. For Freightonly.
For Freight or passago, and further Particulars, spply to
A, M. MARSHALL, Acting Superintendent. P. & 0. S. N Co's Office,
Hongkong, November 10, 1900.
IMPERIAL.
979 GERMAN MAIL LINE.
-WORDNEUTSCHER LLOYD
HAMBURG-AMERIKA LINE.
until 4 p.m. on the day before ading. The SELAM FOR SINGAPORE, FINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; contents and ralus of all pacciger nra required.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK' SEA AND BALTIC PURTS; Arxo
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- Jy's Bills of Lading.
For further Particula, apply to....
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent.
P. & Q. À. N. Co.'s Onice,
Hongkong, November 10, 1900. 2263 TOYO KISEN KAISHA,
TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. PROPOSED SALLING FROM HONGKONG. “ America Munt, (via
TUESDAY, Dec. 18, at Noon.
SATGESDAY, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea; Yo Nov. 4, at Nooя. kubona & Honolula), Wongkong Man, (via) Shanghai, Nagasaki, Ketu, Inland Se
'hams & Donelule), J Nippon Mara (VIA) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sex, Yo- kohama & Honolu
Saturday, Jan. 12, 1901, at Noon,
|
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, ALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS.
STUTTGART
STEAMERS WELL CARL AY SOUTHAMPTON TO LANG-PASSENGER ANDY Ļauage, NB.- Canno CAN BE TAKEN ON TRṛoven Runs pe LAPING FOR THE l'ANCHAL PLACES
---14--14|SSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUIJECT TO ALTERATION.
Sailing Dates. Spind
WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December. KONIG ALBERT
WEDNESDAY, 2th Decorbor. PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY, Oth
Jasonry WEDNESDAY, 3rd Janusty. PRINZISS IRENE PREUSSEN
WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 20th February. WEDNESDAY 6 Mnach. WEDNESDAY, 20th March.
HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSIN
KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE)
BAYERN STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
PRISZESS IRENE
WEDNESDAY, 3rd April.
WEDNESDAY, 17th April.
WEDNESDAY, 1st May WEDNESDAY, 16th May,
N WEDNESDAY, the 28th day of November, 1900, at Noon, the Starship PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, Calling t Nachiy gid GuseA,
OSTENARIA L the NOUTREACHER LLOTA Cup P. Grower, with MATLS,
Chippag der wir be granted till Noon, on Merday, the 20th November, Cargo
abure on MONDAY, the 2h Inst., KE Twin-Screw S. 8. AMERICA | vond Specié will be received vi Board until i ja on TUESDAY, the 27th November, ni
This steer has superior Accounla tion for First-class Passengers, is sued Broughout with Blectie Light, and curries
• Duemr.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATULISSON & Co.,
General Managers, Hongkong November 19, 1990.
OCEAN "STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON PIA SUEZ CANAL.
E Compous's Slamship
AJAX, Captain Tare, will bo despatched as above on TUESDAY, the 27th November.
For Freight, apply to
FRANCISCO, SHANGHAI, NAGA- HAMA and HONOLULU, on SATUR SABI KOR, INLAND SEA, YOKO- DAY, the 24th November, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and-Europe,
tu
Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for less than The Steurer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. $2.50 and Parcels should not exceed To Feet Cabio in 3tonsurement.
Lineu can be washed on board.
Stcanners of this lino pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at 1947 HONOLULU, and Passengers aro allowed
break
their journey at may point in route. Passage Tickets granted to Eng- Through Lund, France, and Germany by all trans. Atlantic lines of steamers and to the pain- cipal cities of the United States or Canada. Hates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS.
Norddeutscher Lloyd.
For futher Particulare, apply to
U. S. MAIL LINE.
Pacific Mail Steamship Company.
HONOLULU.
TO EUROPE have Lu choice of Overland 13 INLAND SEA OF JAPAN AND Rail routes from-San Francisco, including THE SOUTHERN PAOF CENTRAL Fact=10, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHE PACIPIO RAILWAYS; also 2140 the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay!
ment of £4 in addition to the regular tari
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, September 18, 1900,
THIE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FORSWATOW, AMOY & TAIWAKFOO.
CE Company's Steamship
ANPING MARŲ, Onptain S. Ares, will be desparched for the above Porta, un WEDNESDAY, the 28th November, at Daylight.
For Fruight or Pasanga, Apply to
--MITSULRUSSAN KAISHA,
Ageiita. Hongkong, November 14, 1900.
2201
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cargo at LONDON Rates).
IRE Company's Steamship
THE PYRRHUS,
ratá.
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chien, the of the SOHEEN, PALIFIC CASTRAL option of UNION PACIETY, DENVER AND I GRANDE, and other direes connecting Rail- from Chicago to destination Le ways, and choies of dircor lines."
Particulars of the various routes; con.bo
Spestication.
and their families.
|
PROPOSED SAMLINGS FROM HONGKONG, Cy of Peking, (via)
Shanghai, Nagasaki, Tuesnay, Dec.
4, at Nou, Kobe, Inland Sun, f 'ham and 'ih).
Chi (via Shanghai,
Nuginki,
Kobo, Tapsbay, Dec.
27, at Koun.
Falatul Bow, Yoko lama & Honolulu, Gily of Rio de Janeiru,“
(vin S'hat, Nagasaki, Tekshay, Jan. 22,
1901, at Noon. Kole, in and Sea; Ybana and H
ARE U. S. Stemasbiy City of Peking will be dompetched for BAN FRAN USCO, tiú SHANGHAL NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA
Melchers & Co., Agents.
Mails.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, L.C.) SAFATY-SPEED-PUNCTUALITY, Twin Screw Stearnships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Spted 19 knota."
PROPOSED SAndes from Hongkong. (Subject to Alteration.) EMPRENS OF INDIA....Comer, O. P. MAZ, R.N.L. WUDNERDAY, 21st Nov./1900 EMPRESS OF JAPAN...Comade. H. Pinus, RN. WEDNESDAY, 11th Dec (1800
EMPRESS OF OHINA...Condr. R. ARCHIBALD, R.N.E... WEDNESDAY, 16th Jan./2001
THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line pass through the famous TENLAND S OF JAPAN 2d many swake the: 1029ge YOKOHAMA TO VANCOUVER (E.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WERK in the Trans-Pacific journey, and make commection at Vancouver with the PALATEAL TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross tho Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Jänes, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Tensengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pobits at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. -
SPECIAL RATES (first dexonly) granted to Missionaries Members of tho Navaly- Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Sorvist of
hine and Japen Governments.
The attractive features of this Company's routo embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Croopany having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the divonily of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ato noexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, etc., apply to
D. E. BROWN, Generd Agent, PEDDER STEKET.
Hongkong, November 8, 1900.-
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP .CO.
PROPOSED SAVINGS FROM Hoxeкo
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA -
IN CONNECTION WITH
Northern Pacing Railway Co.
Steamer.
Tons.
Occidental and Oriental Pacoma...
Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
AND
PIA THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA ISLAND SKA OF JAPAN, AND HONOLULU.
PROPOSED SAMLINGS FROM HONGKONG. Gelée (via Shanghai,
Nagamki,
Kope, Tucaday, Dec. 11,
at. Nucu,
Inland Sea, Yoko hama & Honolulu). Deric (via Shanghai,
Nagasaki,
Kobe, Saturday, January Inland Sea, Yoko 6; at Noon, hama & Honolulu);}
(vis Shanghai,
rates (fires class only) are granted Lo Missionaries, menthors of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European chichis in fervice of Cloud HONOLULU, on TCESDAY, the and Japan, sad to Government officials 4th December, at Noon, taking Freight Cop
for Japan, the United States, and Europe. Steamers of this line pass through the Through Bills of Lading issued for trans. portation 10 Yochams and other Japan INLAND SEA OF JARAN, and call at Ports, to San Francisco, tu Atlantio and HONOLULU, and passengers are allowed Inland Citics of the United States, via to break their tournoy at any point en cute. Overland Hallway, to Havans, Trinidad, Though Passage Tickets granted to Had Demerara, and to parts in Mexico, Rogla, France, nil Germany by all Central and South America, by the Com trans-Atlantic lines of Steamers, and to the
Captain TILLATSON, will be despateled on pany's and comecting Steamers,” ------ || Į SATURDAY, the 1st December.
- For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, Nuy, 19, LADO, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
GATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE & BOMBAY (in close connection with the Cols Açoale. rated Line to TRIESTE). THE Company's Steamship
MARIA TERESA,
FOR NEW YORK VIASUMZ CANAL. Captain T. Rassexion, will be despatched THE Steamship
DEVONSHIRE
will be despatched for the above Furt on
or about 20th Demember, 198.
For Freight, apply bo
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, November 9, 1900.
RIGAUD'S KANANGA
WATER
JAPAN
The most delightfully
freshing Toter Water
it renders the skin
arm, relloves mos-
quite bites and imparts a delicate fragance
and feling of comfort.
RIGAUD'S CHOIBEST NEW EXTRACTS
RECOMMENDED
KANANGA
GRACIOSA
IRIS BLANC LOUIS XV
IRIS AMBRE ASCANIO
YLANGYLANG LUCRECIA LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROTAL WHITE HELIOTROPE
ROSINA LILY OF THE VALLEY k-pompleta skrotimant of afery other four; RIGAUD & C, PARFUMERS PARIS
For Sales tra. > Warr & Co. Chem.
Decem
us above on TillESDAY, the ber, in the Afternoon.
Forinformation as to Passagonud Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agentes
286 Hongkong, November it, 1500,
Nagasaki, Kobe, Tronday, Jan. 29,
at Noon. Llend Sen, Yoko hama & Honolulu)
Bruenar
goose tr Date of Fife
Copyin
2811
A. Dison
3602
W. Watt..
4421
A. Jackson.
3821
J. S. Bex
1900
Proposed Sating,
November 20 6 December December 12 20 Decomber
THE Actention of angers is directed to the very cheap ratus uffered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to KUROPE
KONGKONG TO LONDON, 152,
J
Excellent accenniodation. First plans Table. Doctor and STEWARDESS carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL
HONGKONG TO NEW YORK, £48,
LINES.
..
The Kailroad travelling is second to Lone on the American Continent; two trans- contimental trains daily from Tacoma. DINING CAR is atriebed to trans-routinental trains day and night; TACA to New Yonx in 4 days. Magnificent Secnery.of the Rocky. and CASCADE MONTAINS, The YELLOWSTS NATIONAL PAux route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, E35.
The best route to the KoNDTAs God Free Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma to DYEA and ST. MICHAEL.
Rates of Pasange to other Points on application. Special vales udiwani to members of Government Bervices, For further information as to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, November 3, 1900.
THE Co.'s Stownship VAELIO will be HAMBURG-AMERIKA LINIE
despática for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAK), KOBE,
Froidho will be received on board until cities of the United States of NLAND SEA, YOKOHAMA and HONO
4 p.m. the day previous to sailing. Pack cation,
For further information as to Tamage and Freight apply to the Agency of the Company, Queen's Boiling,
1. 8: VAN BUREN, Agent.
-1898 Hongkong, October 31. 1900."
CALIFORN "AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TK CONFECTION WITH TOK
Ratos 13ay be obtained on appli
LULU, on TUESDAY, the 11th Der., at.Neon.
their families.
user who have id full fare, re. einbarking at San Francisco for China or Japan (or rice versa) within one your, will alicartace does not amky to through fures be allowed a discount of 19 per cent. This from China and Japan to Europe.
ages will be received at the Office until 4 Passengers holding throughORDERS TU Pat. samo day; all Parcel Packages shouli EUROPE have the choice of the Overland.
Steamers of this line pass through the be marked to address in full; value of Rail toute from San Francisca, including INLAND SEA OF JAPAN and call at the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL 2283 same is roquired.
Consular Invoices to necompany Cargo PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER HONOLULU, and passengers are allowed Through Passagers Tickets granted to NAVI-destined to points beyond San Francisco in and RIO GRANDE and NORTHERN to break their journey at cry point ex route.
the United States should be sont to the PACIFIC RAILWAYS; abo the CANA Company's Office in Sosted Envelopes, DIAN PACIFIC RAILWAY on payment England, France and Gernuby by ill tras addressed to the Collector of Cistems at of 14 in allitkin to the regular tariff rate. Atlantic litres of Steamers, nad to the prin San Francisco.
Passengers holding orders FOR OVER-cipalities of the United States or Canada. LAND CITIES in United States have Rates and particulars of the valions routes. Special rates (first class only) are granted between San Francisco and Chicago, the Bay ko obtained upon application. option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Missionaries, members of the Naval DENVER and RIGRANDM and other Millery, Diplomatie, and Civil Services, direct conneeling Railways, sul from Chuo Baropcon elicials in service of China enge to destination, the choice of dirt and Japan, mud to Government officials and TRU
of the various routes can be Particulare
ou application. Special rates (rst class buly) sic granted ATCHESOS, TOPEKA AND SANTA FE to historica, Members of the Naval Miltary, Diplomatic, and Civil Service RAILROAD Co.
European officials in Surrice of China and lapa, and to Goverment oflicils and their fallies. T
Through Bills of Lading issued for trust the Company's Ulite until 5 put the pyrtalion to Yokohama nd other Jujonday previous to sailing.
Consular Invoices to acompany Cargo Ports to San Fratzisco, to Atlantic and Inkul Gibs of the United States, destined to puints beyond San Francisco, Overland Rufway, to Havana, Trond, the Crited Utatue, Bould be sent to the and Deicerar, and to porta in Mexico,Company's Olique, addressed to flus Col- For further inferuatio as to Freight Central and South America, by the Comlector of Custoran, San Francisco. pany's and connecting Steunters.
Freight will be received on board until or Passage, 211ly to the Agoury of the
Company, Cicer's Bibling. ja, the day previous to calling PS VAN BUREN, Agen, Cotter City... On Hh Dee.
Packages will be received at the fict until
Hongking, November 17, 1900. Beirna ani, 2403................On 12th Doc..
151.m. O day al Pared Packages full; value THESS. Cutisie Gilg will to depatched should be marked to address ITH
Kinghorn & Macdonald, for SAN DIEGO, and HAN FRAN
Consulting slechtsal, Erigineers" ia
acconco nulus routers CISCO, V MOJI, KUDE YOKOHAMA
and DÉrveyors destined to points beyond San- and XOLULU, on BONDAY in the Catted Bates, Bould be ter to the CoNOLACIORS EVE A SUTE OF
Kegs or Masriy AND here for the shove Port, and will have quick, 10th Decon bar.
Opany's nice tu Sealed havolopes, Through Bits of Lading issue to any addressed to the Collector of Customs it was
APPLIANCES despatch.
point in the United Starca.
"QUEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL,
ACHILLES. Captain Brows, will be despatiens TUSHY, the 25th December For Freight, apply to
E Company's Steamship
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenda -Hongkong, November 15, 1982),
FOR NEW YORK,
3.1.1. Betish Barque
~K. MORROW,
Shortly uspected from DIANA, Will
For Feight, apply ter
2305
AUNOLD, KARDENG & CA
8966 Hongkong, November 13, 1900.
THE REVENUE OF CHINA.'
A SERIES OF ARTICLES, Ferintal From The Chinx Sluit."
WITH AN APPENDIX.
To he had at the OFFICE OF TIUS PAVEL
Menara KELLY & WALEY, LAD And Messy, Bain & Co. Price
PROVORI SAIDINGS PEON HONGKONG TO BAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU Taking Cargo and Farsangers to JAPAN PORTS, HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA,
LC.
Cargo will be received tú honed matil-fi p.. the day previous to Sailing. “Parcel Packages will be received as the U.co until the ring the All Parcels should be mackest to address in foal of sane is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should he sent to the Company's Ullice. aidrossed is the Colector of Customs,
STUR
further information is Fright or Putage, apply to a s
BUATERFJELD & SWIRE,
"Agents, Br Eurozono, Ciniša & JALAN, Hongkong, November 6, 1000 2nd
All Paroci Packages should be marked to *****ddress in full; and sano will be received
of sun is requited. company Cargo
Francisco.
For further information as to Prissage and Freight, apply to the Agency of the Comming, Quious Pilding
JS VAN BUREN, Agent Hongkong, November 8, 1900, 1934
THE TRIMETRICAL CLASSIU
宇文
THE THOUSAND WORDS FORM.
Translated from the Chinese
by E. FL, PLD. Tondrion SO Cunts the set from the CILA MAG Oop 5 Wyndham Street,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FEZIGHT SERVICE}、
(FREIGHT SERVICE).
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Carge as through rates to ANTWERP, ANSTERDAM, ROTTERUAN, Lasson, Oporto, LONDON, LAVERPOOL, GLASCOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC POETS; Normand Souru AMERICAN PORTS).
Steamors.
8. S. AMBRI ',
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKÖNG SUBJECT TO ALTERATION,
Destinations.
HAVER & ANNORG.
Capt. A. WE,don with transhipmeutin II'baz)
Davan and Hanecie. (London 8. 8. ARAGONIA,
Capt. FORST,
S. 8. WITTENBERG, Capt. HestPEL
6. S. BAMBIA,
Capt. SCRIPT,
with tranehipment in Hurg)
HAVRER HAMBURG,
London
with transhipment in H'barg).
Harz & HAMBURG.
Sailing Dates. About Oth
Decembor.):
Freight.
About 201b Fraight.
Decumber About 30th)
December, Freight
I About th don, with transhipment is 'borg) January For further particulars as to Freight, Passige, etc, apply to
Hongking, November 7, 1900.
Freight.
Carlowitz & Co., Agents.
784
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steamers.
2002 | HATACHU MARŲ,
·G. Asomasex,
FOR MAKING
AND MAC ESSRS KINGHORN
DONALD having been appointed SOLE AGENTS For Meware J. and E. HALL'S PATENT REFRIGERATING MACHINERY, Bro prepared to supply Estimated, Plan Specifications for all sizes of fachines.
Address, my Contral, under Hong keng Lotul
lephop, No. 148,
Telegrams, Krsogon, Hougkmiy ABC. & AF Codes wol
JOHN W. KINGHORN, MIME. M. I. Mech. By Loaden.
DONAKU MACDONALD**
Hongkong, hlay 98, 1849.
KASUGA MARIT
E. W. BASWELL,
MIGDIN ALIM
J. W. Bestrand, SHINANO MARE,
G. E. P. Chok, AWA MARU,
N. TRENNT,
KUDK
*
Destinations
YOKOHAMA. * SYDNEY and WKLBOURNE. Via MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BISBANE VICTORIA, BC and SEATTLE
Sailing Dates
FRIDAY, 23rd
Nor, at Thylight. FRIDAY, 231
Nov, at 4 p.m. SATURDAY, 241
MONDAY, 26th
AVSHANGHAI MUJI. Not at 4 pm. KOBE AND YOKOHAMA, NAGASAKI, ROBE & YOKOHAMA MARSEILLES, "LONDON AND ANTVERP, Vie SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO and Four SAID,
Nov, at Noon..
FRIDAY, RE
Now, at Daylight..
Through Passenger Tickets and Bill of Lading sed for the Principal Cities in. the United States, Caughs and Biops, in connection with the GaBAT NORTHERN BAIL
WAY End ATLANTIC STARS.
For further infomation na to Freight Fassage, Sailings, Etc.. Apply at the Com any loen Branch Dre at Prince's Failding at Floor Clator Rent
Ilongkong, Niyciabor &, 1800.
S. Mihara, Manger
No comments yet.
Private notes are available after approval.