1900-11-16 — Page 4

0

Shipping.

Shipping.

THE CHINA AND MANILE STEAM- DOUGLAS STRAMSHIP COMPANY;

shie COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

THE Company's Steamship.

PERLA lato MENBUIR), Uxplain R. W. ALLOS, will to despatolied SATURDAY, 11 17th Inst, as above 911 at Daylight.

The attention of Pamengera is, directed te the excuilent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with: a Refrigerating Chamber,

A Doctor is carried.

For Freight or inage, apply to

-SILEWAN, TOMES & Co.,

frenciat Alec«HITO'S,

2260 flengkong, November 15, 1960. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Carges at through Rates to the BRAZILS, to Sourп Armies, MABAS, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, Manga, Vasics and ADRIATIC PORTS),

THE Company's Studi

SILESIA,

Capam P. Criticizo, will be deqatched bove on SATURDAY, the 17th Inst.,

in the After

For information

to Passage and Fright, ply to

SANDER, WIELER & Co., Agents.

2062 Rongkong, November 7, 1900. THE SAKA SPUSEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, ASTOY & TAMSUI THE

THE Cqpany's Stevehlp

TAMSUI MARU,

Captain K. Hasegawa, will be despatched for the above Corts on SUNDAY, the 181 Inst., at Daylight.

F Frogla or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAJENA,

gents. Hongkong, November 12, 1900,

2970

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD. FOR FOOCHOW, FIA SWATOW AND AMOY.

THE

THE Company's Steamship

AKASHI MARU.

Captain K. SCGURI, will be despatched for i the shove ports un WEDNESDAY, the Sist Instant.

For Freight or Passago, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

E

LIMITED.

FOR SWATOW.

Company's Steambig

BAILOONG, Captain Barauer, will be despatchod for the above Fort en SATURDAY, tho 17th. Inst., at Noon.

.m

For Freight or Fumago, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., Beneral Managers.

2300 Hongkong, Noveini:or 15, 1900. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

Mails

NOTICE: “

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIKS MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. STEAM FOR SINGAPORK,

SAIGON

BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, -MADRAS, "CALUUTTA, DJIBOUTI, BUYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN, AND C BLACK BEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX į

ALMO

FORTS OF DRAZIL & RIVER PLATE.

haus.

-PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

Bl dragate! VESSELS to the Undermentioned "PORTS on the DATES

ESTE

PAT

SILANGDAL 4x1.

JAPAN

ISANSHIP

Mzigon...

CAPTAIN

'DATE,

R. T. L. Coos, R.N.D. About 20th Nov. KO VŠOMAT........Out... ............idad. L. VALENTINI. About 23d Nov. LONDON, & Ceramentiel F, W. VIDET, R.NR. Koen, 24th Nov, LONDON Canton C. P. Locomong, INI...About 29;b Nov. IYOKUTELMA, EK

G. F. War, R.......About 3011 Nov. NSAREA RULE,. J: pm +.

PASSENGER SEASON, 1001.

6. S. PLASSY...7240 Tuns... Murah 3 MARSEILLES and LONDON

(Direct), Without Transhipment. 8. 2, 20BRAOS.....7362 To... Aqil 2716 ) -

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE ON MONDAY, the 10th November, Sew Speed Advertise mem. Peusing through the inhou Sch. * For Freight anly.

AND YOKOHAMA,

ITE Co.' Steamship -

THE ERNEST SIMONS,

Captain DERRAND, will be despatched far the above Forts on or about MONDAY, the 19th Instast.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, November 13, 1900. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

2217

FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at LONDON Rutes). THE Company's ship

TANTALUS, "Caponin GRECONY, will be despatched as share on TUESDAY, the 20th Novom-er.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents Hongkong, November 13, 1900. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

T

.

2104

STEAM FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. [HE'Compnay's Steamship

GISELA, Captain F. MORCA, will leave for the above phees on WHDNESDAY, the 21st Inst., at Nuon.

-For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELEE &Co.,

Agents.

2261 Hongkong, November 15, 1900.

NIPPON YUSEN KAISUA... –

FOR MANILA. GE Company's Steamship.

at pain, the Company's. Steaustap TONKIN, Captain Vaquiza, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,

For Freight or passage, and furiler Perticulans, apply ta

A. M. MARSHALL, deting Superintendent.

Eengior. Sovember 1821900.

A

will leave this Port for MARSEILLES (76% 5. Co's Office, Pin Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be Legistered ter London as well as for Marseilles, uni xe ucked

FRIDAY, NOVEMBER 16, 1900.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL-STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND LUOPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGILAJ, NAGASAKI, ROBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, K.O.) | ANETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Scow Stowships-6,000 Tone--10,000 Hero puwor¬Sperd. I knots.

--

Po posun Salings From HosGROSU, (Subject to Alteration.)

EMPRESS OF INDIA....Comir. O. P. Max&HALL, 1.N-B, WELNESDAY, 21st Nov./1000 EMPRESSOF JAPAN...Comale. H. Paus, B... KEDAY, 1911 Dec./1900

Lin fraait through Midwollies for IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA. Comdr. R. ARGUEL, 3.K.R.. WEUSESPAY, 10th Jan./1601

przepal Places of Europe.

Shipping tors wit bo granted, till

Nood. *.

Cargo will be recaived on beinach until 4. pan.; Specie and Purcols until 3 pm on

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAHBUKG-AMERIKA LINE.

HF magnißcent TWIN-SCHEWSTEAMSHIPS of this Lino pass through the famous THE SEA UE JAPAN, and weally woke the rouge YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, ring THREE DAYS to a WEEK in the TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which texte daily, and ross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO Close connection is made at Montreal, Quebec, "Halifax, WITHOUT CHANGE. Now York and Bostou with all Trans-Atlantic Line, which passengers to Great Britain and the Continent are giran choice of

the 18th November (Picular not be STEAL FOR SINGAPORE, FINANO, COLOMBO, ADEN SUÉZ, PORT SAID Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL sent on bosid they all cft at the Ageney's (mico).

Contente sud value of Packages are r

For further particulare, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, Nuremberõ, funn,

2204

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

LX.CONNECTION WITH THE

NAPLE, GEROA ANTWERP, BREMENSBAMBURG:

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO

STUFCTS

LONDON, NEW YORK; POSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS. STEAMERS WILL CALL AT MOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. S.B. CARGU VAN DE TAKEN ON THROvog BuLLS OF LADING FOR THE PRISCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sailing Dates. WEDNESDAY, 28th Norcinber WEDNESDAY, 18th December. WEDNESDAY, Deconilier. WEDNESDAY, Jamary. WEDNESDAY, 2306 January. WEDNESDAY, üth February. WEDNESDAY, 2018 February.

STUTTGART KONIG ALGENT.

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE PRINZURISTICH

RAILROAD Co.

PROPOSED SALLISON FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU. '

Taking Carge and Passengers to JAPAN

PORTS, and HONOLULU, THE

UNITED STATES, MEXICO, THA GENTRAL BAN SOUTH AMERICA,

Ito.

Carlisle City... 3002.Os 10th Doc. Kerren2463. On 12th Doc. THE S.S. Carlisle City will be daystched for SAN DIEGO, and SAN FRAN CISCO, V MOJI, KOBE. YOKOHAMA and HONOLULU, on MONDAY, the 10th Dicember.

RASUGA MAKU, 3,92) Tous Grass, Captain E. W. HASWELL, will be despatched for the above Post on FRIDAY, the 23rd Tnstant, ut 4 p.m.

This New Mail Stoner is specially cou-point in the United States. 2201 structed for servico in the Toupies, and, ir provided with superior socomodation and with all modern attinga nxt improve FOI NEW YORK VIA SUEZ CANAL meats for the safety and comfort of Pasen

Hongkong, November 8, 1900.

Through Hills of Lading issued to any Chego will be receival band antik à p.m. the day previons to Sailing. Parer Packages will be received at the Olien nuti the same time. All Pavals should be Electric Light --Rekrigeratoranked to sikhess in fan. Value of nurs.

is required. Doctor and Stewartless carried.

Return Tickets sued by this Company. dispatched for the above Purt oare ie for taga by Stenthers of the

Fother Llucy. or thest the 2012 Novehrber, 19OUPS

HILLEN

with

For Freight, apply to SADO DWELD Co-bin-

Agents.

Hongking, October 24, 1900,

2177

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL. THE

THE Company's Steatoship

ANTENOL

Captain Jacksos, will be defpatched as abare on TUESDAY, the 11th Docebo.

For freight, apply to

2320

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hanghong Noveraber 3, 1900.

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK FILA SUEZ CANAL. THE Staunchip

DAVONSHIRE

will be despatched for the alara Fort en

about 20th December, 1900.

Agenta.

Rot's.

For Freight, l'aesaga, apply to

~LS, MIHARA,

Menager. Hongkong, November 14, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

1205

PROZESS ENE PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE)

KACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 6th March.

WEDNESDAY, the 9th day of Norenshor, 1900, at Noun, the Steamship

STUTTGART of the NonpETSCHRI LLOYD, CA P. GRUSGE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Hurt as sabose, Calling at Sarles and Onses.

___Shipping Orders will be granted till Noos, on MosDay, the 26th November, Cargo and Speein will be received on Found until & p.m. c Tugay, the 27th November, urici Parcels sill be received at the Agency's Other until Noon on Tuay, the 7th November. Cutente Packages are required. No Parcel Receipts wis signed for less thuni. $0.50 and Party should not caused Twat Feet Cubic in Bleasurement.

The Steiner les splendul recoundation and carries a Docier and Stewardaşı. Linen can be washed on band.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

917

U. B. MAIL LINE. Pacific, Mail Steamship Company

Consular Invoices, to accompany, Carga dustinel so Peints hoyond Fan Disgo, should So sont to the Company's Office addressed to the Cullector v uston, IA INLAND BEA ON JAPAN AND

Diego.

Br further informatión se in Freight us Passage, ajgly to ·

BUTTERFIELD & SWIRE,

denis,

HONORAND, Crusa & Jaran

50. 3 Hongkong, November 8 R

FOR MANILA, SLOHO AND CEBU. TOYO KISEN KAISHA.

[THE Company's Stonehip

KAIFONG

Cplain, Pessevitan, will be despatched ay alive on SATURDAY, the 24th Inst. The atention of Passengers in dieusted to The Superior Accommodation offered by this twin screw teamer.

A duly qualified Mogoon is carried atul the Vessel is Bued throughout with Elso- tric light.

For Freight on Twanga, apply to

HOTTERFIELD & SWIRE,

Dongkong, November 12, 1900.. 2285

GLEN LISE OF STEAMERS. FOR NEW YORK.

GLENGARRY,

For Freight, apply to .

SHEWAN, TOMIES & Co., THE Compar's Strandio

Unptain F. GED; will be despateled for 2255 tlic above Fort sa the 25th November, 1900. Tongkeug, November 9, 1900.

For Freight or Pavage, apply to

MCGREGOR DIOS-&-GOW,

Agents. Hongkong, October 261.19 3.

CHRISTMAS

2187

GREETINGS. DAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

AJAX,

THE Company' Sternship

Novelties in Blank Cards Ch Movember.

A Special consignius of tho latest neveitles lalblank Cards for Christmas Greetings has been received at 189 China Mall office.

Far Orders for printing vil vacich careful.

attention.

RIGAUDT.,

Wave ViceET

This fugative and delicate perfume is persistant us an Extrael for the

handterchief while as a Soap

Powder,

d

t has been

adopted by

the most-re- fined French Society,

RIGAUD of C

PERFUMERS

EXTRACT

10,000

White Violets. equal each battle of

PARIS Rigand's Extract

TUESDAY, the 27th - -Pop-Freight, appily ba

2110

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hopalong, September 14, 1900,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA. LIMTUND.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU

PROPOSED SAILING FED Hongkong,

America Mare, (vin) Shrughai, Kugasaki, Kose, Inised Sea, Yo kchens & Hou-duluj Lengkong Maru, (vi Slinghai, Nagasaki. Kobe, land Sma, Yhma & floriclalu), Nippon Mary, (yin Shanghai, Nagasal Kobe, Tubule, Yor kohama & Honolulu)

SATURDAY, Nov. 2k, Nooh.

Toray, Das. 18, at Nov.

HONOLULU.

HIRDES SABANUS FROM HONGBER

Fly of Pring (vis

Shug, Ngebaki,

hube, faland Sou, Ince and qubu). Cheia languet, Nagasaki Kobe, Islam Sun, Yuko Lars Holulu, City of Wurde Jenciou,“ (4 Shou, Nagasaki, Ruby and S Yil lui).,

TUESDAY, De

4, at Naush

THORSDAY, Die

27, 2

Terspay, Jan. 22 1901, at Noon.

EU. S. Stemship City of Pekin will be despatched for DAN FAS CISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, -ISLAND SEA, TUKOLLAMA GONOLULU, o TUESDAY, the 4th Lecader, at Nipo, taking Freight for dusa, the United States, and Europo

Blesers of this line ps through the Sarunay, Jan. ISLAND SEA OF JAPAN, and call at BONOLULU, and tussengers are allowed" to bipak fieir journey at any pointed mate Though Passsgu Tickets granted to THE Twin-Screw S. S. AMERICA, France, aut Germany by ab "I MALU will to despatches for SAN as thinte lines of Stenmen, and to the FRAÑUBCOVIA SHANGHAI NAGA

} {! Why Fea Cities of the United States

12. 1901, TAL

Міля

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointe as rodaced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Member of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Evroppan, Offcials in the Service of

hins and Japan Goverments.

features of Bins Company's route embrute PALATIAL The attractiv STRAMSHIPS, (Recond to none in the Work), the LUXURIANCE OF 1T6 TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Crampony laving received the highest award- for same at recont Chiengo World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LABK SCENERY tlaoagh which the Eailway passos.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owed and overated by the Company, and ceir appointments and Cuisine are unescollel.

For further information, Maps, Guide Baks, Bates of Passage, clo, apply to

D. R. BROWN, Geroul Ayett, PEDDER STRear

Hongkong, November 8, 1000.

NORTHERN FACIFIC STEAMSHIP CO.

Porcens Salines rios Husgrusu.

Vio Shanghai, Inland Sea of Japaz. Eobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B., AND TACOBA

IN CONNECTION WIZ Northern Pacific Railway Co.

Steamer.

Tons,

Melchers & Co., Agents. ·

Occidental and Oriental |...........

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TU JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL 'AND SOUTH"AMERICA, AND EUROPE,

L

AND

"THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULD.

PROPOSED SAILINGS, FROM. HONUKONG,,, Coptic (Via Shanghai, į

Nagasaki, Kobe, Saturday: Nov. 17, Intent Sea, Toko- at Noon. -huna & Honoluluj, Fetic (via Shanglisi,

Sagaki

Rebo Inland Bes, Yoko- hai Honclulu) Dot (vi Shanghai,

Tuesday, Dec. 11.

st Neon.

Nagoyak Kobe,Saturday, January Inland Son, Yoko hina & Honolulu,.

5. Noun.

Braemar Goodw.... Duke of Life

Captain.

2811

A. Dixon

15601

W. Wart.

4421

A. Jocks...

3021

J.-S. CHI

Proposed Sailing.

November 20⠀ December

ecmber 12. Dezember 20

[PIRE stiention of passengers is directed to the very eiress rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52

Excellent necompudation. Fimt olaes Table. DOCTOR and STEWARDES carried. Passengers to UROPE insy proceed by one of the First-Clues ATLANTO MAIL. LINES:

HONGKONG TO NEW YORK, £48,

The Railroad ravelling is second to none on the Awerscan Continent; two trans- continuical trajos daly from Tacoma, Dimnu CAR is attached to tram-coutipeutai trains day and night; Taxa to haw YORK 14 days. Magnificent-Scenery of the RoCKT, 1 CASSADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PAxx route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONUTIE GELE FIELD Frequent Sailings from VicTORIA, TACOMA to DYEA and B. Miciall

Hates of Pago to ofher Points on application.

Speciul vales owed to members of Government Services. For further inbrumtion as to Passagu or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hagkong, November 3, 1900,

[ Co.'s Stenmelip COPT wil be HAMBURG-AMERIKA LINIE

dcaputelei, for SAN, PILANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-

DANI, KOBE ING ND SEAT Canada. Kales may be obtained on applLULU, SATURDAY, the 17th Nov.,

HAMA HONOLULU, un SATUR. DAY, the 24th November, at Neon, caking. Freight and Passengers for Japan, the

·Crited States and Europe.

estio

Passengers holding through ORDERS TO ECROPE have the choice of tho Overions Rinto from San Francisco, including. Steamers of tas ne pare through the the ROUTHERN PACIFIC CENTRA INLAND SEA OF JAPAN, and call at PACIFIC, UNION PACIFIC, DEN VEI HONOLULU, and Passengers are allowed a ER GRANDE and NORTHERN brush their journey at any point en route. PACIFIC RAILWAYS also the CANA Tarough Passage Tickets gramed to Eng DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Land, France, and Germany by all trane of 14 adetion to the regular in Atlantic lines of steamers and in the prin Passers Idding onles FOR OVER cipal cities of the United Stater or Canada.LAND CITIES in Cuitca Status have Kator may be obtahed on application.

between San Francisco and Calego, the -throughs ORDERS. Fassengers bouding

orion of the SOUTHERN PACIFIC,

it Noun

429

NORDDEUTSCHER LLOYD,

(KELIGHT-SERVICE).

FEE SERVICE).

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMITendan, Rotterdam, LIVROS, ÚPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Fonte in the LEVANTE; BLACK BEA and BALTIO PONTS; NORTH and SOUTH AMERICAN FORTE).

Steamors.

PROPOSED SAILINGS FROM DONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers of this line pass through the NLAND SEA OF JAPAN and tall t MONOLULU, and parengers we allowed break their journey at any point pu excute, Through Passengers Tickets granted t England, Franco and Germany by ali tralie- Atlantic lines of Steamers, and to the prin eipst cities of the United States or Canada,

5. 6. SUBVI itates and particulars of the various routes

Capt. FöRCE, may be chained upon application.

Specin natos (first class only) are granted 8, 8. AMERI·

Capt. A. WAGNER, to Blisionaries, members of the Naval, to Baropean officials in servica of Chica 3, S. 4AGONIA. their families.

Bilitary, Diplomatic and Civil. Forvicos,

TO EUROPE have the choice of Orrland SENTRAL PACING, UNION PACIFIC, Rail routes from San Francis, including NVER RIO GRANDE ant her sha SOUTHREN FACIFIC CENTRAL PACIFIC, et nating Railway, sed from and Japan, and to Government officials and UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, to lion, the choice of direct and NOTES PActrio wav

ines

Pears of the various routes can be had outpplication, p

the CANADIAN PACIFIC Runway on pay- ment of £1 in nadition to the regular tarif rato

Passengers Bulking orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco' ani Chicago, the [option of the SOUTHERN, PACIFIC OCEAN

PACIFIC, UNION FAGIC, DENYES AND GRANDE, and our direct connecting Rail. choice of direct lines. way, and from Chicago to dustinion the

Sporal zaten (first class only) are gate

Capt. FORST, SS FITTENBERG, Copl, H. Passenger who have paid full fare, ro burnt buat Foncisco, for Ching or Japan (or vice vers) within one year, will os allowed a discount of 10 per cent. This

to somazics Members of this Naval,ullorece does not apply to through fares stilitary, Diplomatic, and Civil Services, from China and Japan to Burope. se European officials in survice of Chins

All Farol Packages should be marked bo BR aj to Gorement oficials and address in full; and easie will be recayed their families..

fat the Company's Office uncil

P. the Theagh Bills of Lading set for tranny previous to sailing.

Consular Invoicea to accompany Carger portation to Yokohama and author Jupag Forte, Ran Francisco, to Atlantic and destinel to pointe berend San Francisco, Particulars of the rariou routiu can be Intanil Citi de Cuited States in the United Utates, should be sent to the had un application

Overland Italy, bu Havana, Fridad, Company's Offices, add to the Cal Special entes (first class only) are grated Thacras i to parts in Mexico. lector of Customs, San Francisco. to Missionaries, members of the Naval, Central and South America, by the Co Military, Diploinatie, and Civil ervices,

pany's and coming tenera

Freight will be waived on board antil & Sun Japan, and to Government oficiat ay tips tooling Freel

FOR SWATOW, A310Y & TAIWANFOO.

THE Company's Steamship

ANPING KARU, Chaptain S. Auston, will be depasebet for the new Pertson WEDNESDAY, the 28th November, 15 Daylight!

For Freight or Fussge, apply to

MITSUI ESAN KATSHA, Agents,

Hongkong, Norrinber 17, 1980-

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPOOL DIRECT. (Taking Cars of: FONDOS Tutes) THE Company's Stears bip

PYRRBUS,? Captain Titlursox, will be ditched SATURDAY, 31st Descaler

For Freight, apply to "

DUTTERFIELD & SWIRE,

Hunghong Now 12, 1002

to European oldals in service of China

and their famílios,-

Through Bills of Lading issued for

agos will be received in the liess until my sito dar ilt Parol Packages Ports, in San Francisco, to Atlantic of us is require many Cargo portation Yokohama and other should be waked to address at full value Inland Cities of the Univel Siste, vin

Connchur Overland Radway, to Lava, Trinidad: dark to bitte beyond. San Frances and Dopeira, and to parts in Mexico Fan the United States should be Central and South Delay, by the Com-Lapy's allies in Solat Ensologus,

hired to the Collector of Pistons at many send comocting Stenmen

1983

FOR NEW YORK. THE 3/31 IL British Parque,

R. MORROW, Shortly expected from Mania, will I bere fortia slovo l'uit, authore quick despatch

Fir Freight, apply te

ARNOLD, KARBERG & C Hongkong, November 13, 1900 2296

Freight will be received our Noan auf fum, the day previous siling Phot ages will be received at the Offer uni!!" 4

Sce.

For further information as to Pano

.. sin day all Pitoel Vaskes sister, apply to the Agonoy, as the

be caschod to adresa ir vity of

Consular Invoices to recompany Cargo destinod to points beroud: San Francion th the United States should be neul to o Company's Chice Sealed Favalupės, added to the Cafes f Custotus of San Francis A

to futher infonusunu Page and Freighty apply to une a gene Coping, Quoon's Bedding D

Hongkong. Cotuber 81 1900.

Conany, Queen's Badgling.

3 S. VAN BUREN, Agoit Hengken rember 8, 10,

S. S. BANBLA

Destinations.

Sailing Dates.

| Ravur. Fury, B'AURO, (vis Cor'no). On 19th. Freight.

(L'don with transhipmentin R'burg). Narember,].

About 6th HAVRE & HAMBURG,

Freight (Laten with transhipmentir 'burg) December.). DAYS and HAMPURA. (London (Ahont 20th Freight.

with transhipment in 'harg). December.

1 Haver and HamEuro, London | About 30th Freight

withipent in t'burg) December. ):

J About Sih HAVEN & BANTING,"

Freight (dou, with tinuabipaist in II"bung)( January, For farther particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

Carlowitz & Co., Syents.

Cape, Semir,

Hongliong, November 7, 1900.

NIPPON YUSEN

784

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROUSTED SAILING FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers,

202HATACHI MARU,

For further information as to Freight or Page, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN. #gent Hongkong. October 23, 16. Kinghorn & Macdonaid. Camilling alechanical Engineers. 11 and Surreyors, CONTRACTURES FOR THE SUPPLY OF

KINER OF MACHINERY AND APPLIANCES.

G. ANDERSON, KABUGA MARU,

E. W. HASTELL, MIRTOJEN MARU,

J. W. EASTLAND, SHINANO MĀRU,

G. E. P. Coor

N. TREANT,

ANH MACAWả: MARU

IUE MAKING AESSRS RINGHORN M DONALD having been spiciated PATENT REFRIGERATING MACHINERY, BIG 198401 Aorsis for Meers, J. and E. Ha

prepared to supply Esthantes, Plans une Spettiensions fecall, areas of Machinee.

Address Praysander Hong Telophon, No L Telegant tengdus, Hoogkong.”

CAF Lides Used MEL SA JOHN W. KINGHORN, M.IN. ALL1. Mach E., Ledon

DONALD MACDONALD: Hongkong. May 28, 1898):

1-THE TRISTETRICAL CLASSIC.

千字文

2 THE THOUSAND WORDS" YGEM : Pensed from die Chubiese e

by E. J. Errei, TED Tu bi hal-Price 30 Couts the stres the Cria MAIL Office, 8 Wyndha

1898 Stzar-

Destinations.

KOBE & YOKOHAMA, SYDNEY Rnd MELBOURNE Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA, B.Ond SEATTLE, 15-8.A. Vin SHANGHAI, QUI KORE and YOKOHAMA NAGASAKI, BOBE &

2 УОКОЙАМА. MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP Via SINGAPORE, FEPANU, COLOMBO and Pour SAID.

Sailing Dates.

FRIDAY, 23rd,

Nov., at Tylight. FRIDAY, 23d

Nov., at 4 pm. SATURDAY, 24th

N., 81-4-p MONDAY, 26th

Nor, at Nopsa." FRIDAY, 30th

Nov., at Dayligh

Through Passenger Ticket and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United tea, Canada al Europe, in connection with the GxtA NORTHERN BAIL WAY and ATATU. STEAM

For further manation as to Freight, Passage, Sailing Eten apply at the Com pung lol Brunch Uffee & Prisco's Building at Floater Read

Ad. Mbareologer

Bengkung Arrember 8, 1800,