1900-11-09 — Page 4

Shipping.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

· LIMITED:

FOR SHANGHAT.

THE Compday's Steamship

SHANSI,

geny

Captain CARNAGHAN, will be despatched Habayo on SATURDAY, the 10th Itist.

For Freight or Tassage apply to

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents. Hongkong, November 7, 1900. THE OSAKA SHUSEN KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI VINTE Company's Steamship

MAIDZURU MARU,

Captain T. Usats, will ho despatched for the above Perte on SUNDAY: the 11th

November, at Daylight.

For Froight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenti

Hongkong. November 5, 10),

2329

CHINA NAVICATION COMPANY,

LIMITED.·

FOR YOKOHAMA AND ROBE

THE Company's Steamship-

CHINGTU,

Captain WANs will be despatched 65 above on MUNDAY; tho-12th-Instytut p.m.

For Freight or Passagny apjdy to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Haykong, Novembes 7, 1900.

Shipping.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIAN

(Fronto & RUBATANO UNITED COMPANIES.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND HOMBAY.

Having connexion with Conipany's Mail

Steamers to ADEN, SUEZ, PONT SA MESSINA, NAPLES, Lon and Gioxas, also VENICE and TRIESTE, Hill MEDITERRANEAN, ADRIATH, LEVAN TINE, and Sour AMERICAN PORE up to Ox140. Taking Cargo at through rates to PERTAN

GULF and BAGRAT, EIN BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMELIA" NI MALAGA

HK Stenship ་

BISAGNO.:

Captain Meaning, will be despatched pre ou BATURDAY, the 10th fustant, at Noon.

"At Bonnay the Staator is discharging in VICTORIA Docs.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents. Hoogkong. November 7, 1800

THE CHINA AND MANILA STRAM SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA. THE Conipany's Now Steamship

DIAMANTE,

Captain A. RAHAN, will be despatched as Above on SATURDAY, the 10ariust., at

..

יז

The attention of Passengers is directed to the excellent Acconimolation provided 2180 by this Stamer. She is fitted throughout

with Bicveric Light.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY."

FOR LONDON, VIA SJEZ CANAL.

THE Company's Steamship

AGAMEMNON,

Captain Ns will be despatched an auove on TUESDAY, the 13th November.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, October 1, 1900.

THE OSAKA SHOSES KAISHA, LIMITED.

FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO. THE Company's Steamship

ANPING MARU,

A Doctor is carried,

For Freight or Pango, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., General Manager, Hongkong, November 8, 1000, 12:239

Mails

THE CHINA MAIL.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN TURÍS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lacking iznued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Stenship CHIUSAN, Captain 0.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

WILL

NAVIGATION COMPANY

ILL och VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

arnol

STEAMSHIP

| LONDON, &c... Chi

SHANGHAL.Sobradu.................... LONDON Conten YOKOHAMA, Yhi

CAPTAIN.

DAIL, ..... D. BENNETT, B.N..Noon, 10th Nov. I. M. WINER, About 10th Nov. ... F. LOCKSTONE, 2.5. About 29th Nov,

N'BAKI KODE. Jego G. K. WRIGHT, .....About 30th Nov,

PASSENGER SEASON, 1901..

S, S. PLASY......7940 Tone...March 30th · MARSEILLES and LONDON

(Direct), 270

قسم

D. BRYNETT, R.N.R., Carrying Her S. 8. SOUKAON...7382 Tone...April Without Transhipment.

Majusty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &, on SATURDAY, the Wth November, at Noon, taking Pas sangor and Cargo for the abura Porta...---

Silk and Valuables, all Cargo for Franco, and Toa for Lunden (andor arrangement) will be transhipped at Colombe into á steamer proceedfig direct to Marseilles and London; other cargo for London, &o., will bo conveyed vid Bombay with Tranship-

ent,

Parcels will be received at this Eco

Sea Special Advertisement. Passing through the Inland Sen. For Freight only.

For Freight or passage, and further Tarticulars, apply to

A- M-MARSHALL, Acting Superintendent.

P. & D. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 3, 1900,

IMPERIAL

978

GERMAN MAIL LINE.

„NORDDEUTSØHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE,

FRIDAY, NOVEMBER 9, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

TIFE FAST-ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE. FIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY, Twin Scrow Steamship 6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knota.

Proposed SATLINGE From HONGKONU. (Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA........Comår. O. P. ManexatU, UNTIL WEDNESDAY, 21st Nov./19}} EMPRESS OF JAPAN...Comide. II. Pynos, R.MAR. WERNESDAY, 1- Deo. /1900 EMPRESS OF CHINA...Condr, R. AROHIBALD, TN...,WRDNESDAY, 1SED Jan./1901-

until 4 p.m. on the day before sailing. The STEAM FOR GINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL

contents and value of all packages are required.

Shippo are particularly requested to rote the terms and conditions of the Cop pany's Bills of Lading

For further Particulara, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent. P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, Octojor 27, 1900. 2106 CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IK CONNECTION WITH THÀ ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINŮS FROM - -HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

2013 | KINGAPORE, PENANG, - CALCUTTA,

COLOMBO, ADEN, SUIZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE. (Taking Cargo at thraigh Rates to the BRAZIDS, to SOVIH AFRICA. MADRAS, HE SEA, BLack Shi, LavanT, MALTA, VENICE and Aurigo PORTS). THE

THE Company's Steamship

SILESIA, Capam P. Castro, will be despatched above on SATURDAY, the 17th East,

to Passage and

Captain 8. Asu, will be despatched for. the abuvo Parts on WEDNESDAY, the 1 November, at Daylight.

For Freight or Pasiago, apply to

**MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents

Hongkong, November 8, 1900

9137

THE OSAKA SBOSEN KAISHA, LTD.

FOR FOOCHOW, FŁA SWATOW AND.

AMOY.

THE Company's Steamship

AKASHI MARU, Captain K. Stars, will be despatched for i Grebe ports on WEDNESDAY, the ↑ 21st Instant

- For Freight or Pasenge supply by

MISUL BUSSAN KAISHA,

Ageniš Hongkong, November 6, 19001.

Zvok

MASTERN & AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELAKQUIENE. (Calling at PonT DARWIN at menna LAND PORTS, and taking through Cargo to AuLLappe, NEW ZEALAND,"

TASMANIA, &.)..

THE Steamship

гр

EASTERN

Captain ELLI will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 10th Novetuber, at 4 p.1.

This well-known Steátner is specially

in the Aftertou.

For information an Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agent. Hongkong; November 7, 190D

2062

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON Ratos) TE Conquins's Steamships.

TANTALUS,

→Captniki bispatched as above or&TURDAY, 13 J7th November,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

data. Hongkong, October 12, 1000.

2104

FOR NEW YORK VYA SUEZ CANAL, THE Steamship" THE

BILLOLEN

will be despatched for the above Port on or about the 20th November, 1982

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L.,

Hongkong, October 21, 1990.

2177

GLEN LINE OF STEAMERS,

- FOR NEW YORK.

GLENGARRY,

fitted for Passengers and has a Refrigen THE Company's Steamship

ting Chamber which ensures the supidy of Flush Provisions, Leo, Ve, throughout the

voyago

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stowardow and a day-qualiñod Sur goon are carried.

NB-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail- able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANT and vice versa.

For Freight or Panseje, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co.

Agents.

2207 Hongkong, October 29, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VLA SULZ CANAL. THE Company's Steamwaip

ANTENOR

Captain Jackson, will be despatched no above on TUESDAY, the 11th December.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Agents. Hongkong, November 3, 1900.-

RIBAUD'S

This fugative and. delicate perfume is persistant as an

Extract for the handkerchief while as Soap and Powder it has been adopted by the most re- Bined French Society,

RIGAUD et C

PERFUMERS

PARIS

EXTRACT

10.000

White Violete sègual each botsle of ·

gand's Extreet

For Sales by Si Wangun & Un, Chiment

Captain F. Gene, will be despeed for the above Pou on the 28th November, 1800.

For Freight-or Precage, apply in

MCGREGOR BROS. 'GOW,

Agenta. Hongkong, October 26, 1930.

THE

2187

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL. THE Conany's Steamship

AJAX, Captain Bart, will be despatched an abari on TUESDAY, the 7th November.

For Freight, apply to

TRITTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, September 18, 1900,

Intimations.

QF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORIS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA,

Et2.

Dalide City... 3002.On 20th Nov. Kearen 2133. On 12th Dec. THES.-S. Curtida-Gay will be desecho for SAN DIEGO SAN FRAN C1500, Tie MOJI, KOBE, YOKOHAMA end, HONOLULU, on TESDAY, the 20th Novembor.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, FREMEN/HAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLAUK SEA AND BALTIC PORTS

Azzo

..

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALAIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE... N.D. CARGO CAN BE TAKEN OF TEROVOU ILA OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

is Russr

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steuners,

Sading Dates. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY

AY, 12th December. WEDNESDAY, 26 Decembr.

BAYERN STUTTGART

KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

WEDNESDAY, 9th January. WEDNESDAY, 231 January 2 WEDNESDAY, Ob Febrasry, WEDNESDAY, 2011 Febrday,

KIAUTSCHOU (HAMBURG AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 8th March.

"N WEDNESDAY, the 14th day of November 1900, at Noon, the Steamships BAYERN, of the NomTSCHER LAGT Captain H. BAPERER, with MAILS; PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will lear this Port as above, Caling at NAPLES and GESTA.

Shipping Orders will be granted till Noon, our MosDay, the 17th Novender, Cargo and Specio will be received on Board until 5 p.m. on Teaser, the 13th Norcanber, and Parcels will be received at the Agouey's Office until Noon on Turany, the 19th November

Contents of Packages are rushed. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Farcels alok not used Two Feet Cubic in Messrs.hent

The Starr has splendid accommodation and carries a Dpotor and Stewardess. Linco can be washed on board.

Through Bills of Lading issued to any

in the United States point in

Carro will be received in board nntil 51 p.. the day previous to Sauling Parcel 1917. Packages will be received at the Olice until the same time. All Farcels should be marked to address in fau. Value,

Value of anc in required.

For

Norddeutscher Lloyd.

r further Particulars, apply to

U. S. MAIL LINE.

Pacific Mail Steamship Company.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Disgo, should be sent to the Company's Ollico' aldroseed to the Collector of Custome, S VIA ELAND SEA OF JAPAN AND Diego.

For further information as to Freight or Passage, apply tu-

TUMTERFIELD "E SWIRE Agents, HONGRONG, China & Japan, -Hongkong, November & 1000......

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULE.

PROPOSED SALLINGS YEON HONOKONG, dierica Maru (via)

Shanghai, Nagasıki, SATURSDAY,

HONOLULU.

City of Beking, (via Shanghai, Nugushi, Kole, Iolan Sen, Yhama and '70); Olina (vis Shanghai,

Nagasaki,

Inlistid Son, Yoko

bama & Honolulu,

City of Rio de Janeir,

Fuck Hoxaxos.

TUESDAY, Dec. 4, at vob.

Tuesday, Der 21, At NQUI.

(via Stai, Nagasaki, ( Fossnav, Jan, 22,

1901, at Koon Kobu, In and Sen,

Xhama and W'lule)"}

THE U. S. Steamship. Uity of Peking

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, OENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

THE OVERLAND FAILWAYS, -

AXA ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

- Prorist: Sanatan ruta Hoverow. Qoutic (vis Shanghai,

Nagasaki. Kobe, Saturday, Nov. 17,

"at Moon. Takad: Say Yoko- hams & Honolaja)

Kobe, Inland Sea, Yo- Nov. 24, at Noon be despatched for SAN FRAN- Gaelic (via Taurday, Dev. 11,

oluu A Honolulu)

Longkong Maru, (vi)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Dec. Kobe, Inland Sea, 18, at Noon. Y'bums & Honolulu). J Nigon Mane, (v) Shanghai, Nagel, Lobo, Inland Sea,a- kolama & Tronohula)

SATURDAY, Jan.

32, 1901, at Nool.

MIRU will be dusfired for SAN us Twin-Straw S. 5. AMERICA | FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA

SAKI, KOBE, INLAND SEA YOKO. HAMA HONOLULU, on SATUR- DAY

the 24th November, at Neon, taking and Passengers for Japan, the Fraight United

ited States, and Foroqu Steamers of this lineage through the INLAND. SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passenger are allowed to break their journoy at any point en route Through Passage Tickets granted to Eng Land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of stemners and to the prin cipal cities of the United States or Canada Katcs may be obtained on application.

CISCO, riú SHANGHAI, „NAGASAKE KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the sth Dessinber, at Noơn, taking Freight for Japay, the United States, and Europo

Steamers of this lino pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers, and allowed to break their journey at any point caste.

-Nagasaki, Koba,

Litland Sea,

Tokey. at Noon. haron Honolulu, Duric (via Shanglini, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yol hanis & Honolulu), j

UE Co.'s Steamship COPTIO will be

ITUE

aturday, January 5, at Noon.

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lina peas through the famou

INLAND SEA OF JAPAN, and anally make the voyage TOKOHAMA TO VANCOUVER (D.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the | TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIORAILWAY, which leave daily, and eros the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLÁNTIC WITHOUT CHANGE. - Clone connection is made at Montreal, Quebec, ·Flalifus, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britair. and the Continent are given choice of,

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced mates, Good for 4, 0, 9 and 12 mouths.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of tho Naval, Military, Diplomatis and Civil Services, and to European floials in the Service of Phina and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embraco. Ïts. PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company loving received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUNNERY through which the Railway phasen,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned, and operated by the Company, and their appointmcula and Cuisine are unexcellad,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Panago, ubo,; apply to

D. E. BROWN, Genered Agent, November 8, 1800,

PEDDER STEEET,

Hongkong,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROFOR SALxes of Hosceno,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Robe and Yokohama,

FOR VICTORIA, “B,C, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Bicamer.

Tons,

Tateups. Braemar Goodteitt... Duke of Fife-

Captain.

2011

A. Dixon

3001

IV. att..

4321

A. Jackson:..

3841

1990

Proposed Sailing.

November 20 Decetuber December

· December“ 20

1

TE attention of passengers is directed to the very cheap rates ofured by this Line to the PACIFIÓ COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £52.7 Excellent accution. First dass Tablo: DOCTOR and STEWARDESS CRrried. Tangers EUROPE may proved by one of the First Class ATLANTIS MAIL

LINES

HONGKONG TO NEW YORK, $248.

The Railroad travelling is second to nuno'en the Assorican Continuity two trans- continontal trans daily from TACOMA. 'Diving Car is attached to trauis continental trains day and night TADA NEW Youu ja 41 days, Hingnificent Scenery of the Rocky axi CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TONIC.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the Kzoworks GoLD FILLOR, Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma, to Dyes and St. MICHAELU

Rates of Famage to other Points on application,

Special rates allowed to members of Govinsent fervian." For further information us to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, Generel agents.

Hongkong. November 3, 1800.

(FREIO SERVICE).

120

NORDDEUTSCHER LLOYD,

(FREIGHT SERVICE}, OSTAȘTATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST:

Though Fussigo Tickota granted to despateled for SAN FRANCISCO, HAMBURG-AMERIKA LINIE trams Atinntic lines of Steamers, and to the via SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, England, France, and Germany by all principal citics of the United States of INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. Usada, Bates may be obtained on appl, SATURDAY, the lid Nov., cation.

Passengers holding through ORDERS TO Nou EUROPE have the choice of the Overland Teil route from. San Franciscu, including the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE A NORTHERN FACIFIC RAILWAYS-rise the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY un payment of 14 in addition to the regular tarif rate.

Passengers balding orders FOR OVER LAND CITIES in United States have between San Francisen and Chicago, the

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISKỒN, UPOTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the Levante ; BLACK SRA and BALTIC-PORTS; NORTE and SOUTH AMERICAN PORTS).

Stemmers of this line pass through the INFAND SEA OF JAPAN and all u HONOLULU, and passengers are allowed. to break their journey at any point es route. Through Passenger Tickets granted te England, France and Germany by all trans Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes S. 9. SULVIA, may be obtained upon application.

Capt. FORCE, Special ratus (first class only) aro grated

Stuners.

PROPOSED SAILINGS FROM RONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION. -

Destinations.

Passengers holding through ORDERS quien of the SOUTHERN PACIFIC, to Bissionari, merabera of the Naval 6. S. AMBRI TO EUROPE have the choice of Overland CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, Miltary, Diploma, and Civil Service, Capt. A. WAGNER, Bait routes from San Francisco, including DENVER and RIO GRANDE and other to European cleials in service of China 6. S. 4BAGONIA, -- the SOUTTESEN PADUIS, CENTRAL PACIFIC, direct coraineting Railways, and from Chad Japen, and to Government officials and

spa. Foner,

Seiling Dates. HAVRE, BES, Huura, (yin Lot'no) { On 19th Freight. }(don with transhipmentin 'burg) (November.]

HAVRE & 13 aorta.

About 6th

Freight (L'den with transhipnient in burg Documber,)"

↑ HAVRE and HANBURG (London About 201) Freight.

with transhipment in 'burg). December

210UNION PACIFIO, DENVER sys Kro threaNDE; +cago to drstination the choice of direct their fan han mid full-fake re.. S. WITTENBERG, I Havne and Hamsung Lontoon (About set weight-

KANG LED & Co. Jewellers, Gold and Silver

· Smiths, Watoli-makers, DEALERS IN SILK and IVORY WARE. CHINESE and JAPANESE CURIOS,

An exceptionally and Stock of the latest "Gooda stways on man.

PRICES VERY MOPERATE

A trial is respectfully:solicited. *-

36, QC's Ron CESTA,

(Formerly occupied by the Honglong

Hongkong, Tanawry 1, 1900,

)

MAS AND NEW YEAR'S GREKT

INGS IN ADVANCE ENGLISH MALE & G 8 8 "CHUSAN," PostTIVELY LEAVES ON THE

TOU

Trepare yourselves to meet your Relatives

and Friends

and NORTEERS PACHETU ICAILWAYS; il

teriff

the CANALIAN PACIFIC RAILWAY on pay- ment of £4 in addition to thy regular tari Inte.

various Particulars of the had on application cfies o ...Sipedial rites (inst

can be

only) are granted to Missioutics, Members of the Naval Military. Diplomatis, md Cirl Services - to European flicials in service, of Chum and Japan, and to Govermucist utal and their naties.

Fangorrer

embaking at San Francisco for China or Japan (or niece rera) within one year, wil be allowed a discount of 10 per cent. This allorence does not ombe to through fives front. China, and Jugern to Europe,

All Partel Packages should be method to ddress in full, sad sama will be received at the Company's Office until 5 pm, the

Consular Invoices co

6.

Freight.

Capt. HEMPEL

with franchipment in H'burg). December S. SAMBIA,

HAVRE & HAMBUILD, / About 80 Capt. SCHMIDT, J (Ledon, with transtupruent in Hurg) January.

· For futher purticulans as to Freight, Pusage, etc., apply to

Carlowitz & Co., Agents.

Hongkong, November 7, 1900.

784

Through Bills of Tailing inned for traum day liverious to butting ecomC NIPPON YUSEN KAISHA,

Passengers bulding orders for OVER LAND CITICS in the United States Inve hotween San Francisco and Chicago, the option of the Bourras PACIFIC CENTERS PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO ULANDE, and other direct eunucering. Bail- way, and from Chicago to destination the portatiqn to Yakchama and other Japan

Ports,

to San Feuncleco to Atlantio and | choice of direct linese

Particulars of the various routes can bo Inland Cities of the United States, vis bad or application.

Ben Overland Railway, to Havana, Truidad, Special rates (west class auly) are granted and Denterer end a posts in Mexico, to Minties, werkers of the Nord Central and South Autorica, by the Cons Military, Diplomatic, and Civil Services,pany's and A connecting Steanzen sa to European officials in service of China Freight will be ruznized on board until a and Japan, and to Government oficials p.m. the day prorius to unling Parco and their families.

Packages will be received at the office until Thigh Bill of Lading ined for transp. same day; all Purcel Packages fully veine portation Yokohan and other Japan could be marked 4 Porta to San Francisco, to Atlantie und of same is required Inland Cities of the United States, via

1

Cargo

destined to pointy beyoud ban Francisco, in the United Ulates, should be sout to the Communy's Office, addressed to the Chi Jenter of Custard San Francisco.

Für further information as to Ticight or Passage, apply be the Agency of the Conny Chico's Building

..

MASTS VAN BUREN, dýent,

Bangkoktober 23, 1900:

2002

HAKATAAN,

Conting mechanical Engineers

Desculpas.

14th Nov., Noon, FRIDAY, 17

Nov, at Daylight.

- (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PLOJLORED SALLANUS FROM HOMRONG-SUBJECT TO ALTELATION.

Steamers.

Sailing Dates." MAGOSTIMA MABU, J BOMBAY, V SINGAPORE and | WEDNESDAY,

COLOMBO," MARS BILLIES, LONDON, mid ANTWERP, Via SINGAPORE, PEN- ANDA, CUZOMBO and Porr SAID.

KOBE & YOKOHAMA Z SYDNEY MELBOURNE VIITRIDAY, 25 AMNICA PIURSDAY ISLAND,

Nov TOWNSVILLE and BIUSHANE) VICTOHA, BO., and SEATTLE,

SHANGHAI, MUJI KOUE and YOKOHAMA,

NAGASAKI, KORB

YOKOHAMA,

Causular Invoices le accompany Car Kinghorn & Macdonald LSTER, Overland Radway to Havan, Drinidad, destined to point beyoud San Francisco und Demering, and be perts in Mexles, in the Undre Bates, should be sent to the Central and South America, by the Com. Compmy' offes in Bended: Elivileges, pany's aunt connecting Stearners.

:

addressed to the Collector of Custoras at San

to

Pissage

Freight will be fived in hand antitrarisc p.m. the day previous to tailing. Fark For further information

I have just onpacked RAPHAEL TUCK AND Agee will be received as the. Ofice until 4 and Freight, apply to the Agency of the selected Kruas and New. same day all Eureol Packages should Company, Queen's Building Boss quchiy

JS VAN BUREN, Agent. Year Cands of various pretty, designa be marked to sidereas in (all value of

Consular

and description to suit the taste of Teung sama is requiral.

Invoicos to accompany Cargo hand. Old. Those wishing to greet dieir Relations and Friends at Homs should not destined to points beyoni San Francisco in

miss had opportunity.

the United States should be sent to the Company's Office in Sentad Invelopes, addressed to the Collector of Custonus at San Francisco.

To and disippentrait have your selection carly

Very durate Prices

Discount for this

and at uusi 10

G

5, D'Aguilar Street, Hongkong, and 21 and 22, Elgin Road; Kowloon.

Hongkong November 7, 100.

PRAT

For further formation as to Punge add Freight, apply to the Agency of the Company, Chour's Bulding.

Hongkongg November & 1900.

41934

1-THE TRIMETRICAL CLASSIC

千字女

THE THOUSAND WORDS PORM Translated from the Chinese

by EJ. Excl. Pu.D *** To be had --Price 80 Cenip the so-from the CHINA Mai Omo, & Wyndham 1898 Ne

5. VAN BUREN, Agent, Tiongkong, Uctober 31, 1990)

Sand Sierveyors, CowTRACTORS" FOL" VID SUFFIX OF SLE Kania, or MacuLNELY ASE APPLIANCES.

PICE MAKING-

TATACIJI MARU,

G. ASTERSON, KAMIGA NINE,

E. W. HASWRIS

KIOJUN MAHU.

J. W. EKSTRAND,

GE. F. COOK,

AWA MARD”.

N-TRENST

ESSUS. KINGHORN ANY MAŬ | SHINANO MARU,

DONALD having been appointed 203 AGE for Muss. J. and Wh PATENT RÉPUICERÁTING MACHINERY, ANG. prepun to sepply Estipatie, Fons and. Specificationg for all sizes of Machines

Addres, Trays

kong Horde Central, under Hong

Telephone, No. 148

Telegram KEYBORN; Hongkong" 40 & 41 Codes tral, SAS JOHN W. KINGHORY,

CML, MINA E., Londen

DONALD MAODONALD Hongkour, May 28, 1898,

MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENAMO,

(for COLOMBO and Post Shin.

FRIDAY, 23rd Nov; at Nou

t

| SATURDAY, 24th

Nov., at pw.

MONDAY, 20ch

Now, at Noong FRIDAY, JO».

Now at Thylight,

‹ Türant Passenger Ticketa and Bills of Lading issued for the Princijal Cities in the United States, Cupca nud Europe, in connection with 20 GIRST NONTRERN BAU,

WAY and ATIANKIŲ BREAMERS.

For further information as to Freight, Tassage. Sailings, Ele, ady at the Cou pany's loent Braich Uffing at Primes à luilding 310 Ficor Chater Road.

A 8. Mihara, Mangger,

Burgking, November 8, 1960,