1900-11-08 — Page 4

Shipping.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE. THE Company's Steamship

CHANGSHA,

Captain T. Moone, will be despatched on FRIDAY, the 9th November, at 4 p.m.

The attention of Paasenagemis directed to tio Superior Accommodation offered by this Stormer. The First Cless Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Prom visions during the entire voyage.

A dely qualified Surgeas learfied and the Vessel is litted throughout with Electric Light

NB.-Return Tickets issued by thia Company to and from AVSTRALIA ATC Svail- able for retum by the Stomoors of the EASTERN AND AUSTRALIAN S. B. Co. and

VİZE VETRA.

For Freight ur Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents:

Hongkong, October 24, 1909.

2006

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Sainship ◄

CHANGSHIA, Captain T. Moon, will be despatched, on FRIDAY, 10-9lb November, at 4 p.m.

Tac attention of Passengers is directed the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Sakon is situstel forward of the Engines.

A daly qualified Surgenti ia carried and the Vessel is litted throughout with Electric

Light.

K

- For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

*2056 Hongkong, October 21, 1900.

THE CSAKA SKUSEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL THE Company's Storship

MAIDZURU MARU,

Captain T. OUATA, will be despatched for the above Ports un SUNDAY, the 11th November, at Daylight.

For Freight or Panange, npply to

THE MITSUI LUSSAN KAISHA,

deals

Hengky-Novanlar 3, 1900).

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

CHINOTU,

Captain Was will be deepatoled as above on MONDAY, the 12th inst, 4

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

: ·2180 Hongsong, November 7, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CAÑAL

HR Caps Steamship

AGAMEMNON, Captain Nist, will be despatched as abavo on TUESDAY, the 13th November.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agent. Hongkong, October 3, 1800,

EASTERN

2013

AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at BesT DARWIS and QUEENS LAND PORTS, and taking through Chigo to ADELAIDE, NEW ZEALAFD; TASMANIA, &.) Stoumehip

THE

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMIANY LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA. THE Company's Steamshipp

CHIELYURA,

Captain DAVIES, will be despatched ne above

on FRIDAY, the 9th Instant, at Noon..

For Freight pr Possage, apply to

JARDINE, MATHESON'& Co.,

General Afimmagers. Hongkong, November 2, 1000,- 2223

CHINA-NAVIGATION COMPANY,

HE

LIMITED

FOR MANILA

SUNGKIANG, E Company's Steamalap

Captain Moon, will be despatched as above on FRIDAY, the th Inst, at 4 pm. The attention of Passengers is directed to the Superior Asconimodation offered by this twin scrow Steamer.

A daly-qualified Surgeon is carried and the Vemol is fitted throughout with Electric Light

For Freight or Tamage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong November 7, 1900. NAVIGAZIONE GENERALE

2:10

ITALIANA. (FLORIO & RUBAFTING UNTER-COMPANIES.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG

AND BOMBAY,

Having connexion, with Company's "Mail Stearmors to AbsN, SUEZ, POT SAID, MESSINA, NAPLER, LEGHORN and GENOS, also VENICE And TRIESTE, All MEDITERRANEAN, AMETATIO, LEVAN- TINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO..

Taking Cargo at through mtes to PERSIAN OELF and BANDA, Also BACKTONA, VALENZA, ALICANTE ALMERIA--and MADAGA

THE Stoamship THE

BISAGNO, Captain AANZINI, will be despatched Above on SATURDAY, the 10th instant,

at Noon.

At BOMBAY the Steamer is discharging in VICTORIA Dock,

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

*2213

Hongkong November 7, 1900.

THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

E Company's New Steamship

DIAMANTE,

Captain A. Ray, will be despatched as above on SATURDAY, the 10th Inst., at

3.p.m.

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. Shoje fitted throughout with: Flectric Light.

A Doctor is carried.: For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

General Atanagers, Hongkong, Noscruber 6, 10.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

2239

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, 'COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, FIUME & TRIESTE (Taking Cargo nt through Rater to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, MADRAS, RED SEA, BLACK SP, LUVANT, DIALTA, VENICE aid ADRIAZIO Ports). THE Company's Steamship

SILESIA,

Capain P. CRAGHETTO, will be despatched as above on SATURDAY, the 17th Inst, in the Aftemount

For information as to Pussige and".

FASTERS, Captain ELLI, will be despatched for the shove Ports on THURSDAY, the 15th Freight, apply tu

Novombor, at 4 p.m.

This well-known Steuer is specially fitted for Fissongets, and has a Hufrigera- ting Chamber which cusures the supply of Fresh Provisions Ice, &c., throughout the

voyage

This Stemmer is installed throughout with the Electric Light.

Stewardess and a duly qualified Sur- geon are carried.:

N.B. Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail- able for return' by the Stearners of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIDE, LIVINGSTON & Co.,

Appnis.

2207 Hongkong, October 29, 1200.

2062

SANDER, WIELER & Co., Agenta. Hongkong, November 7. 3000. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAL.

THE Company's Stormship

Mails

THE CHINA MAIL.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

med

PORL

DATEL

CAPTAIN. STEAMCHIT. LONDON, E. Casson.C. D. BERNETT, R.K.R......Noon, 10th Noy,

L. M. WINNER, B...About 10th Nov. SHANGTIAL Sobraon,... LONDON Canton C. F. Looustere; ..... About 20th Nov. YOKOHAMA, VÍ

N*SAKI & KUBE. F»pan G. K. WRIGHT, K.N.B... About 30th Nov. PASSENGER SEASON, 1001.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA- VIA PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS. HE Steamship CHURAN, Captain 0.

D. BENNETT, R.N.R., carrying Har S. B. SOBRAON 7382 Tona...April 27th f Majostyle Mails, will be despatched from* See Special Advertisement. + Passing through the Inland Sea. Far Freight twly.

For Freight or passage, and further Particulars, apply to this for BOMBAY, &c., od SATURDAY,

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent. the 10th November, at Noot, taking Tas sungers and Cargo for the above Porta,

THE

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arangement) will be tranehipped at Colombe into ateamor proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will

-conveyed vid Bumabay with

be ment.

3. 5. PLASSY7240 Tons... Mata 30th) MARSEILLES and LONDON

(Direct); Without Transhipment.

P. & OS. N. Co.'s Office,

Hongkong, November 3, 1000.

TrapMPERIAL;"

Parcels will be received at this Office antil 4 p., on the day before sailing. The

979.

THURSDAY, NOVEMBER 8, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, JAVIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KONE. YOKOHAMA AND VICTORIA, B.CX SAFETY SPEED PUNCTUALITY.

Twin Scrow Steamships 6,000 Tonn-10,000 Home power-Speed 13 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.)

EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R. N. R. WEDNESDAY, SI-Nov./1900 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. PIBUS, B.N.R....... WEDNESDAY, 19th. Dec./10

GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. AROBIBALO, R.N... WEDNESDAY, 16th Jan./1971

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE,

!

contents and value of all pack ges are STEAM FOR SINGAPORE, FINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID Trans-Pacific journey and fake connection at Vancouver with the PALATIAL required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Latling.

For farther Particulare, apply to

A. M. MARSHALL,

ng Superial endent. P. & 0. 5. N. Co. in,

October 27, 1900, Hongkong, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNUTION WITH TUŻ

2196

NAPLES, GENOA, ANTWERP, FREMEN HAMBURG;" PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; .ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDER AND LUGGAOR.. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON PEROUCH BILL OF LADING YOU THE PRINCIPAL PACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION...

Siling Dates. WEDNESDAY, 14th November, WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th Decembur WEDNESDAY, 28th December WEDNESDAY, 9th January WEDNESDAY, 23rd January WEDNESDAY, 0th February. WEDNESDAY, 20th February.

Steamers.

BAYERN STUTTGART

KONI ALBERT..

LATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE PRINZ HEINRICH

RAILROAD Co.

PROPOSED SALINOR FR- HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo aud Passengers to JAPAN PORTS, nad HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Ete.

Outiste Gily... 3002........On 20th Nov.

issued to any

FRANZESS IRENE

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINK) SACHSEN

RIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY 6th March.

N

WEDNESDAY, the 14th day of Novembor, 1900, at Noon, the Steunshiji BAYERN, of the Nou SCHER LLove, Captain H. BLEEKER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, aut CARGO, will leave this Port as above, Cailing at. NAPLES A CENOS

Shipping Orders will be granted till Noon, on Monday, the 12th Novenilor, Gargo and Spouts will be received on Board until 5 pm. on TUESDAY, the 13th November, and Parvels will be received at the Agency's Office until Noction TUESDAY, the 13th November. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less thas $2.50 and Parcals should not exceed Two Fort Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess Lanes can be wished on batid.

THESS. GU, and SAN FRAN THE S.S. Carlisle City will be despatched CISCO, Y MOJI, KODI, YOKORAMA HONOLULU, on TESDAY, the 20th Novembor.

Through Bills of Lading point m

in the United States. Cargo will be received on bad until 5

.047 p.m. the day proviona to Sailing. Parcol Package will be received at the dice until the enmo time. 31 Parcela should be marked to sidress in fun. Value of camo is required.

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

U. S. MAIL LINE,

Pacific Mall Steamship Company.

destined to Points beyond San Disgo, Consular Invoices, to nocompany Cargo should he sent to the Company's Oice addressed to the Collecks of Customs, Som VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Diogo.

For further information as to Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,”

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hrugkyng, October 5, 19003 TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FLOW. HONGKONG,' America Mart, (ra

Shanghai, Nagasaki, SACUDSDAY, Kobe, Inland Sea, 1 Nov. 24, at Noon. kolama &

Honolul Hongkong Marr (vin

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Dec.

18, at Nuumi. Kobe, Toland Sou Y'lama & Honolulu), J.-

Nippon Mart, (via

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan Kobe, Inland Sea, Yo- 19, 1901, at kolama & Honolulu),

Noon

HONOLULU.

PROPOSED SALLIKOS PHOм FOXOXONG. City of Peliny, (Fi

Shanghai, Nagasaki,

Kobe, Inland Sea,

han and l'Inta). China Shanghai, Nagasaki, Robe, Tall Saa, Yoko- baina

Honolulu,

City of Bio de Jimere

TUESDAY, Dec. 4, at Noon.

TALISUAY, Doo.

THE ANDREA OF JAPAN, and usually make the soyage YOKOHAMA TO THE Bagnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lina pass through the famous VANCOUVER (B. 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WERK in the TRAINS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Closs connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atinatie Lines, which passengers to Great Britain And

the Continent ure given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Rotern tiketa to various points at reduced rates, Good for 4, 8, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first chase any) granted to Msionarice, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europese Oficials in the Service of

hine and Japan Governmenta

The attractive features of this Company's route abrace its. PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Compony having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the divemity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled..

For further infernation, Maps, Guide Books Rates of Passago, etc., apply to

D. B. BROWN, Generid Agent, PEDDER STREET.

Hongkong, November 8, 1900.-

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO

T'kordsed SAILINGS. PLOM, HONING,

Via Shanghini, Inland Sea of Japan. Kebe and Yokohama,

Steamer.

Melchers & Co., Agente;

Occidental and Oriental Steamship Co.

Locumu

Bruenir

Duke of Fife

TAKING CAROO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

*

THE OVERLAND FAILWAYS," AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

27, at Noon. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

(via Skai, Nagasaki, Tussoa, Jadi, 22, Kebo, In and Ses, 100% at Neon Yuan and H'lalu). JE.

cution.

PHONOLULU

PROTOKED SATTADING FROM HONGKONG. Coptic (via Shani,

Nagasaki,

Inland Sea, Yoko hama & Honolulu) Caric is Shangbai,

Nagasaki,

Nov. Saturday

at Noon.

17,

Kobe, Tuesday, Dec. 11,

at Neon.

Inland Sea, Toko kama & Honolulu).j Dorte vin Shanghai, Kobe, Nogasaki, Inund Sen, Yoko hama & Honolulu).

Saturday, January à, it Noon.

Co.'s Steamship COPTIC will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO

FOR VICTORIA, BE AND TACOMA

IN CONNECTION Won. Northern Pacific Railway Co.

Captain.

2811 NCOL

A. Dixon

W. Wait.

4421

A. Jackson...

J. S. Cox:

B

1900

Proposed Sailing!

November 26 December 6

December 12

December 20

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation First class Table. Doctor; and SPEWARDEES 'carried. Passengers to EUROPE may proboul by one of the Fint-Class ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW POEK, £48..

LINES.

The Railroad travelling is second to move on the American Continent; two trans contirental traius daily from TACOMA DINING Car is ultached to this continental traine day sad night; TACOMA to NEW YORK hu 44 days. Magnitiocht Scener of the Rocky Und GAYCADE MOUSTAIS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TORE.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDERE GOLD FIELD-Frequent Bailings from VICTORIA, TACUMA to DTEA and Sc. MIKAEL.

Extos of Passage to other Points on application..

Special rates allowed to mimbers of Government Services.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agent

Hongkong, November 3, 1900,

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE).

423

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICES). OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIEBIE, GEROA, POTra in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC PONTS NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE).

THE U. S. Stasmship City of Paking Til to despatched for SAN FRAN- CISCO, NDANGHAI, NAGASAKL KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, de 4th December, at Noon, taking Froight for Japan; the United States, and Europe. Steamers of this line pass through the and call at INLAND SEA OF JAPAN, HONOLULU, and passengers are allowe

break floin journey at any point on ende. Though Pawg Tickets manted to THE Twin-Screw S. S, AMERICA Fugland, Fration, and Germany by all MARU will be despatched for SAN Irane-Allattices of Steamers, and to the FRANCISC), vin SHANGHAI, NAGA-litics of the United Statos e SAKI, KOBE INLAND SEA YOKO Canal Raten may be obtamed on appli-LULU, on SATURDAY, the 17th Nov, HMA and HONOLULU, on SATUR

at Neon, taking

Passengers holding throughORDERS TO at Neon." DAY, the 24th November,

Steamers of this line pass through tho Freight and Passengers for Japan, the EUROPE have the choice of the Overland

Kail route from San Francias, including LAND SEA OF JAPAN and all at the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL HONOLULU and sengers are allowed Steamers of this United States, and Europe."

pass through the

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER INLAND SEA OF JAPAN, and call at

Through Passengers Tickets granted to HONOLULU, ad Pausengers are allowed und RIO GRANDE NORTHERN break their journey at any point ea route. PACIFIC RAILWAYS also the CANA-England, Franco and Gertasny by all trans to break their journey at any point erroute.

Through Passage Tickets grated to Eug: DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Atlantic lines of Steamers, and to the prin

of in addition to the guler tariff rato,

oral cities of the United States or Canada. Fangers holding orders FOR OVER Rates and particular of the various routes 5. S. SUEVI), geeland, France, and Germany by all trans

Atlantic lines of steamiera and to the pri- LAND CITIES in United States bare ny be obtained upon application.

Capt. Fünch cipal cities of

of the United Stetan or Cenuda.

between San Francisco and Chicage, tho

Special rates (first class only) are granted Rates may be obtained on spy:lication

Chpt. A. WAUNES, Passengere bolling through ORDERS option of the SOUTHERN PACIFIC, to Missionaries, members of the Naval, S. S. AMBRI,

CENTRAL FACIFIC UNION PACIFIC, Military, Diploinntic, and Civil Servicos, TO EUROPE have the choice of Overland DENVER ent RIO GRANDE and other to European officia's in sorvice of China S. S. ARAGONIA, Fail routes from San Francisco, including direct comecting Railways,

ward. Faith, as

and to Government officials and Capt. Foss... the SourzIN PACIFIC, CESTRAL. FACIPIO,

cagy te destination, the pics of crest thoir UNION-BAG DEN AND RIO GRANDE

Pasanger who have paid full fare, to 5. R. WITTENBURG,

-Cap Hav beb of the various routes epi Particular

embarking

king at San Fruidste for China or NorrBRELS Page Runways; aleb

Japan (or vice versa) within one yes, will S. S. SAMDEAS

Capt, Scutor, the CANADIAN PACIFIC ABWAY OF hac in application. hont of £4 addition to the rogular tarif

Special rites (irst clase only) are greitas alowed a discount of 10 per cent. This rate,AN

fares Passengers hobling

Grilera for ÖVER to Missionarios, Members of the Naval,lowance does not highly to through LAND CITIES Into United States have Military, Diplomatic, and Civil Services, from China and Japan to Bumpe between San Francisco and Chicago, the to Earovanoticials in service of Chua All Farol Fackages should be marked to option of the SoUTHERN PACO CENTRALd Japan, and

the Company's Utica, until 5. the Through Bills of Lading issued for translay previous to calling.

SHANSI Captain CanNAGHAN, will be despatched as above or SATURDAY, the 10th Insti

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, November 7, 1900. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL (DIRECT)........ (Taking Cargo at LONDON Bates). FRIE Company's Steamship

THE G

JANTALUS," Captain Jacksos, vill be despatched as

Captain GREGORY, will be despatched as abore in TUESDAY, tis 1th December.ore on SATURDAY, the 17th Noveinter.

For Freight, apply to For Froight, apply to

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company a Steamship-

ANTENOR,

RUITERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, November 3, 1900.

2926

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

- The madton setoretice

cof-the-héroïnis- BYZZBALL........

For reworked, profeéria:

Del Torchers, atadenia,

elc and in éablity, sumjaa) | Tebana, dyapapala of Apresta original sou

rindly sinised anzi

PHOSPHOGLYCERATE: SUP CHAPOTEAUTI PHOSPHOGLYCERATE WIKE

(CHAPOTE

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hongkong, October 12.-1900. 2104

a

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL, PACIFIC, UNION Paykan, Dysven AND. Broj their fun to Governunciab affciale and surces in full; and syne will be received. THE Stanship

HILIGLEN

will be despatered for the above Port o or about the 20th November, 1900.-

For Freight, epply to

Stuaniere.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION,

Destinations.

Sailing Dates. HAVRE, B'MES, BUD,(vin Cor'uo). On 19th, Freight. (Laon withtranstipamentin H'burg). (November)

About th HAVRE & HAMBURG.

Freight. (L'don with shipment m'burg) December.J Have and HaMeuna. (London About 20th Freight.

with transhirest in 'burg), Deucraber. Avice and Launun London

with transiment is 'burg). HAVE HAMBORG

| About 50th)

Decouler, About 8th

Freight

Fruight

(1'den, with tragshjament in 'burg) January Tor further particulare as to Freight, Fassage, alc., apply lo

Hongkong, Novelober 7, 1800.

Carlowitz & Co., Agents.

GRANDE, and other direct coaccting Rail-Taught chama and other Japaritia voices company Cargo NIPPON YUSEN KAISHA,

ways, and from Chicago to destination, the Portal to San Traction; to Atutio and destined to ponita beyond. Suur Francisco, choice of digest lines.

Particulars of the various routes-abe Inland Cities, of the United States, vir Overland Tulvay, to Havana, Trinidad, hat on application. S

Special rates (first class only) are granted and Dumours, and to ports in Mexico DODWELL & Co, LE,"

Missionaries, mumbers of the Navel Central and South Amore by the Com Military, Diplomatic, Civil Services, Pry's and connectir Sters to European officials in service of Cha Hongkong October 24, 1900, 2177: and Japan, and to Government officials

*GLEN LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK,

THE Company's Steamship.

-JLENGARRY

al their families.

Through Hub of Lading issued for trans portation to Yokohamos und ether Jugais Purts, to San Francisco, to Atlantic and

in the United Utates, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col- lector of Custom, San Francises.

For father fumation as to Freight ur Ressage, apply to the Agency of the Compong, Qieur e Brundi

Hugkep October 23, 1900,

Freight will be received oir beard until 4 pn the thy previous to milling Part 1 S. VAN BUREN, Agent. Packag

cs will be received at the odice nutil 5 P., same day all Pavel Tackages showed be marked to address in full value of samo is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Cups of 3 Sealed Isotopes,

Inland Cities of the United Station, via Overland Railway, to Havana, rinids, Coptri E. Cinyt, vill ha despatched for 2018 Decra, nad to ports in Mexico Central and South America, by the Com

addressed to the Collector of Customs An pany's and connecting a

Steamers

with Francisco. Freight will be occured on

Agonis

2187

the above Porten the 25th Novery, 1900,

d For Freight or Pausage, apply fo

For further information as to Passage MOOREGOR BROS & CO., the day previsus ic-ciling. Pack

nges will be received at the Office nut and Freight, apply to the Arency of the Hongkong, October 26, 19:0.

1.5. VAN BUREN, Agent, same day all Panel Package auki. Compuy, Queer & Building

1984 be marked to addizes in full; valu of

Hongkong, Noveinber 8, 1000, 84110 is required. OCEAN STANSHIP COMPANY. FOR LONDON, ITA SUEZ CANAL TALE Company's Steamship

PHOSPHOGLYCERA CAPSULES Our Bar, will be despatebed as above

(CRAPOTE

#run Vivisans, PARIS-FRANCE

Bor biles by 4. & WAD & Doc Chemist,

am TUESDAY, the 7th November..

*** For Freight, apply to a lar

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aperis. Hongkong, September 18, 1800,

Consular Invoices to an pany Cergu destined to points beyond-San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office i Beaded Envelopes, addressed to the Colicate of Castoris at Sou Francisco, CA

For Further Information to Passage and Freight, apply to the Ageny of the Curapany, Queen's Ballding

JYAN BEHEN, Agent,

1808 2140 Hongkong, Lojoba 31, 1000.

1 THE TRIMETRICAL CLASSIC,

2. THE THOUSANDEWORDS POEM. Translated from the Chinese come

by EJ FITEL 1LD.

To be had-Price 30 Cents this norm the CHINA MALL, Off 5 Vyntham y &trent

Kinghorn & Macdonald, Conting skechameel Eregineers and Surveyors

KINDS OF MACHINERY AND APPLIANCES

CONTRACTORS FOR PER SUPPLY OF ALL

TOE MAKING ESSKS KINGHORN AND MAC- DONALD having been appointed GOLE JOE for Messrs. J. and El Ha PAST EEFRIGERACING MACHINERY, prepared to supply Estimatas. Phony AUD Specifications for all sizes of Machines,

Address, Przyn Central, undur Hong kong flotal

Toleriane, No. 148.

cicgrams. KCHOEN, Hoppkong." EMRAJOHN W. KINGITOR,

VIA EM E London.

DONALD MACDONALD

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY:)

Destinatione

Sailing Dates

PROJECTED SAILINOS FROM HONGCOSO, -SCBJECT TO ALTERATION. Steamers KAMAKURA VARU, 3. N. PETERSEN, KAGOSHIMA MARU,

HAKATA, MARU,

F. D. SOMMER, TATACHI MĀRU,

O. ANDEDJON.." KASUUA MARU,

T. W. HASWELL,

RIOJUN MARU,

J. W. EKSTRA SHINANO MAHU,

G. F. P. Cook, AWA MARU, N. TRENNT,

KOBE & TOKOHAMA. BOMBAY, V SINGAPORE

COLOMBO:

1-FRIDAY, "ðih Novin

it Daylight

WEDNESDAY,-

14th Nov., Noon.

**

FRIDAY, 1

MARSEILLES, LONDON, ANTWERI', Vin SINGAPORE, PEK Arc, Catous and FoRT SAN

KODE & YOKOHAMA. SYDNEY and MELBOURNE. Vin MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA, B.G., and SEATTLE,

0.8.A

Vi SHANGHAI, MOJI,“ KUBE and TOKOHAMA

KUBE & NAGASAKI,

**YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON AND

ANTWERP, Via Sirvatore, Penase, Colouno and PoRT SAID,

Kov, at Daylight

FRIDAY, 234 Now, at Noon, FRIDAY, 23rd.

Nus at 4 por SATURDAY, 24ła Now, at 4 pini MONDAY

Not, at Noon.

FELDAY, 30th,

Not at Dayligh

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for Le Prunal Cities in the United States, Canals and Europe, in conection with the GREAT NORTERS BALA way and ATLASTIC STEAMETA

"For further information ns to Freight, Tagage, Sailings, ie, apply at the Com Tynp's local Brandi Office at Prince's Building 1st Floor Chater ad.

A 8. Mihara Manager.

Hongkong, November 8, 1000,-

#72