1900-11-06 — Page 4

Shipping.

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR KOBE AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship.

GLENARTNEY, Captain--WAREER, will fo despatched as abore on WEDNESDAY, the 7il Inst, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents. Honghong. Novim bor 5, 1990.

FOR SHANGHAI

THE Steanwhip

THE

FI

LYEEMOON,

2216

Captain . HEUKEMAKS, will be despatched for the abaye Port on WEDNESDAY, the 7th Instant, ask p.m.-

:

Shipping

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LLAITED.

FOR HAIPHONG.

THE Company's Steamship

HAILOONG,

Captain Baroner, will be despatched for the above Port on WEDNESDAY, the 7th Ifat., at Daylight.**

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & CO.,

General Managers. Hongkong, November 6, 1900-

2234

CHINA NAVIGATION COMPANY,

-LIMITED.

FOR SHANGHAI.

This Steamer has superior Accommoda-E Company's Sternship tion for Firat and Secop-Class Passougere;

For Freight or Passago, apply. to"

SIEMSSEN & Co. Hongkong, November 2, 1000. 2219

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD.

FOR FOOCHOW, FIA SWATOW AND

AMOY.***

THE Company's Stemaship

AKASHI MARU, Captain K. Sext, will he despatched for the abore ports on WEDNESDAY, the 7th November

For Freight or Passing-apply

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Ad

Longkung, October 27, 1900,

Captain CARNAGRAN. Will he despatched 4s abous on WEDNESDAY, the 7th Inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & "SWIRE,

Agents Bongkong, November 3, 1900. CHINA, NAVIGATION ·COMPANY, LIMITED.

THE

Mails

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

STILAITS, DEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

mirea Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undementioned,PORTS on the DATES

named FOR: LONDON, &

SHANUHAI

raon,

-QAPTAIN

STHAMBALI. ChathanC, D, BENNETT, B.N.E... Noch, 19th Nov. L. M. WIENER, B.N....... About 10th Nov. PASSENGER SEASON, 1901.

Through Bills of Lading awed for BATA-

VIA PERSIAN GULF CONTINS. S. PLASST.....7210 Tons...March 30th) MARSEILLES and LONDON

* (Direct); ENTAL AND AMERICAN PORTS

Without Transhipment. S. S. SOBRAON.7382 Tuns...April 27th

THE Steamship CHUSIN, Captain U. D. BENNETT B.NB, carrying Hor Majesty's Mails will be despatched from this for BOMBAY, &c., ou SATURDAY, the 10th November, at Noon, taking Fas sengers and Cargo for the above Porta...

Silk and Valuables, all Cargo for France," and Tou for London (under arrangement) will be transhipped at Colomba into a 2928 atcamer proceding direct to Marseilles and London; other cargo for London, do, will bo conveyed vid Bombay with Tranship-

FOR MANILA: HE Company's Steamship SUNGKIANG, Captain Moore, will be despatched as above on THURSDAY, the 8th Inst

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommotation ofered by 2183 thie twin screw Steamer,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Stosinship

CHINGTU,*

Captain WILLIAMS, will be despatched as aburo on SATURDAY, the 10th Nov.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, 14yente.

Hongkong, October 24, 1900.

2180

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORIS, SYDNEY & MELBOURNE. THE Company's Stevnship

CHANOSILA Captain T. Moore, will be despatched a FRIDAY, the 9th November, at 4 in

The attention of Fassonsgerais directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer: The First Class Salcon is situated

forward of the Engines A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Pro- visions during olie entire voyage.

A duly qualified Surgeon is carried at the Vossel is fitted throughout with Electric Light.

N.B.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail able for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and PICE VERSA.

2050

For Freight or Passsgo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, October 24, 1900. --

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MAKILA, THE Company's Steamship.

CHANGSHA, Chatain T. Moure, will be despatched on FRIDAY, tho.9th November, at 4 p.m.

The attention of Panangers is directed to tho Superior Accommodation offered by this Stamor. The First-ofisa Saloon is sitanted forward of the Engines.

A daly qualified Surgeon is carried and the Vooel is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to ....

BUTTERFIELO & SWIRE, Agenin

2058

Hongkong, October 24, 1900.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, FAMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

in at Pour DARWIN and QUEERS. (Colling at

LAND PORTS, and taking through Cargo to AVELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 20.)

THE Stromship

A duy-qualified Surgeon is sarried and the Vesselis fitted throughout with Elestria Light

2416

For Freight or Faign, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, Noveniber 1, 1900, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE,

PENANG AND

CALCUTTA, THE Company's Steamship

CHELYDRA, Captain Davis, will be despatched salvo on FRIDAY, the 9th Instant, at Noon.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers..

Hongkong, Noreraber 2, 1000.

2223

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

MEN MUILL, Company's Steamship Captain R. W. ALMOND, will be despatched

as above on SATURDAY, 6 p.m.

the 10th lust, at

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Stome. Sho is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber.

A Doctor is carried.

For Freight or Pasange, apply to

SHEWAN, TOMES & Co,

Genend ManaÇENI Hongkong, November 5, 1900,

2280

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD, FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI THE Company's Steamship

MAIDZURD MARU, Captain T. Qu23A, will be despatched for the above Purts on SUNDAY, the 11th November, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAFSELA,

Agenti.

Honkong, November 5, 1900,

2229

OUKAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship AGAMEMNON,

Captain Nisal. will be despatchel shove on TUESDAY, the 13th November.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

2013 Hongkong, October 3, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at LONDON Raven). THE Company's Steamship

mont.

For Freight only

* Soo Special Advertisement. † Passing through the Inlend Sen.

For Freight or passage, and further Faxtion art, apply to

A. M MARSHALL, Acting Superintendent.

P&O. 8. N. Co. Ofico,

Hongkong, November 3, 1900.

IMPERIAL

GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

Parcels will be received at this Office antil 4 p.m. on the day before calling. The

HAMBURG AMERIKA LINE.

TUESDAY, NOVEMBER 6, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, dulling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Twin Screw Stommips6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA.Comdr. O, P. MARSHALL, C.N.R. WEDNESDAY, Žikt New;/1900 EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. H, Fino: EN WEDNESDAY, 19th. Dec:71900) EMPRESS OF CHINA...Comdr. AROHIALD, B.NEWEDNESDAY, 16th Jan./1001

contents and value of all packages aru STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMEO, ADEN BUEZ, FORT SAID Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IM

required.

Shippers are particularly requested to: note the terms and conditions of the Com pang's Bills of Lading.

For further Parteilora, apply to

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

& O. 5. N. Co.'s Ubico,

P.

Hongkong, October 7, 1905.

2100

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNEGION WITH "TILE

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BEEMEN/BAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS

STEAMERS WILL CALL A NOITHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

Steines.

BAYERN

N.D. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA: TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 14th November, WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December WEDNESDAY, 26th Decernber WEDNESDAY, 9th January WEDNESDAY, 28 January WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 20th February.

| STUTTGART"

ATUHESON, TOPEKA ANDSANTA FE KONIG ALBERT..

RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS ÁROM HONGKONG`TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO 774 INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL am SOUTH AMERICA, Et

Curlisle City... 200...........On 20th Nov..

THE 8.S. Contiste City will be despatched

for SAN DIEGO, and SAN, FRAN CISCO. Via MOJI, KOLE, YOKOHAMA HONOLULL, on TESDAY, the 20th November."

Through Bills of Tading issued to any poins in the United States.

PRINZ HEINRICH

PRINZESS IRENE PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE). SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 6th March

WEDNESDAY the 14th day of November, 1900 at Noon, the Steamship BANK, the Nonurencer TLOVA Captain H. BREKER, with MALLS,

Calling at ASSENDERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port na seve, Calli NAPLES and GENOA.

Shipping Ordera will be granted till NooD, on MONDAY, the 18th Novexabe, Cargo and Specie will be received on Board until 5 p.m. on TuESDAY, the 13th November, ar Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 13th November. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will besigned for less than $2,50 and Fardels should not exceed Two Feet Cubic in Measuremont

Cargo will be received in brocatüt p.m. the day previous to Sailing Persol 1947 Packages will he received at the Ofice until the same time. All Parcels should be parked to address in fu Value of same

is required.

Consular Involuce, to accompany Cargo destined to Points beyond. San Diego, should he sent to the Company's Office addressed to the Collector of Customik, Sun Diegu.

The Steamer has splendid accommodation and carries Doctor and Stewardess.- Linen can be washed on board-

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply to

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship

"Company.

For further information as to Freight of LA INLAND SEA OF JAPAN, AND Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente HONGBANG, CHINA & Japan. Hongkong, October 5, 1900 2068

TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROTOSED SAILINGS FROM HORDECHG. America Maru (via)

Shanghai, Nagasaki,

SATURSDAY,

Kobe, Inland Sos, Yo: Nov. 24, at Mop kohama & Honolulu) Hongkong Marie (via)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Dec. Kobe, Juland - Sexy

18, at Noon. T'home & Houstalo), ). Nippon Mar

Shanghai, Nagsaki, SATURDAY, Kobe, Toland Sea, You 12, 1901, U kokama & Honolulu)

SS.

Noon.

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGY FROM HUNGRONG. City of Rio de Janeing

(via S'bai, Nagasaki,THURSDAY, NOT, Kobe, Inland Sea 8, as Daylight. Y'haina at kale), } Cily of Peking (via Shanghai, Negasaki,

Inland Sea Y'hama nad H’lulu, China (vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko

ham & Honolulu,

·

„FRESDAY," Dec- 4 at Noon.

-TREERDAY," Dec.

27 at Noon:

ta

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, AVIA

THE OVERLAND FAILWAYS,

AND

燥

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERSA

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

·HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM Horososa, Coptic (via Shanghai, ja e

Nagsaki Kole, Saturday, Nov. 17. Inland Sea, Yoko at Noon. hams & Honolul) Gaelic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobo Tuesday, Dec. 11, Inland Sea, Teko hains & Honolulu).

Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko hama & Honolulu),J

at Noon:

Saturday, January

6, at Noon.

Tu Co.'s Steamship COPTIC will be

THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Lans puss through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the wayngs YOKOHAMA TO VANCOUVER B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lesta" daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS Clona connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantis Lines, which passengers to Great Britam and the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal prents and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at roduced rates, Good for 4, 6, 11 and 12 monthE.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missions ries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of

China and Japan Governments,

The attractive features of this Company's route embraco its PALATIAL STEAMSHIPS, sound to mend in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company liaving received the highest award for sale at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are awood and operated by the Company, and their appointment and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Booky Rates of Passage, stc., apply to

D. E. BROWN; General Agent,

PEDDER STREET,

Hongkong, October 24, 1900,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FUON HONGKONG. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, D.C., AND TACOMA

-* 13 CONKELZION WITH

Northern Pacific Rallway Co.

Steamer,

Tons

Tacoat Braemar Goodver... Duke of Fife

Captain.

2811

A. Dixon

SEOL

•W Watb.

.4121

A. Jackson...

9821

J. S. C

1090

Proposed Sailing,

November 28-

6 December December 12 December 20

attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line. to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52. Eadollant accamodation. First class Table... Docron and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proceed by end of the First-Class ATLANTIC MAIL LANES,

HONGKONG TOʻREW YORK, £48.

The Railroad tavelling is second to none on the American Continent; two trans continental traits daily from TACOMA DINING CAR is attached to trans.continental traini day and night; TACUMA to NEW Your in 4 days. Magnificent Scenozy of the Rooky and Cascape MougTAINE. The XenLOWSTONE NATIONAL Pak route.

* HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VicToRJA, TADOSIA to DYBA and ST. MICHAEL

Bates of Passage to other Points on application

Special rater utlenced to members of Government Services. For further information as to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, November 3, 1900,

doopaichud for SAN FRANCISCO, NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUJECT TO ALTERATION,

Steamers

Destinations.

Sailing Dates

HE U. S. 68. Oily of Bio de Janeire will be despatched for SAN FRAN CISCO, vid SILANGEAL NAGASAKI KOBE, INLAND BEA YOKOHAMA and HONOLULU, THURSDAY, the 8th November, at Daylight, taking Freightorie (vis Shanghai, for Japan, the United States, and Europe. Steamers of this lio pass through the INLAND SHA OF JAPAN, and calf b HONOLULU, and passengers are allowed bo break their journey, stay pointen ruite. THE Twin-Screw S. AMERIC

Though Passage Tickets grau.ed THE

MARU will be despatchel for SAN England, France, and Geady by All SHANGHAL NAGABARI, KOTE, FRANCISCO BILANGHAL, NAGA. DA-Atlantic lines of Steamers, and to the SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO principal cities of the United States or INLAND SEA, YOKOHAMA and HONG. HAMA and HONOLULU, SATUR. Cada Rates may be obtained on appli LULU, on SATURDAY, the 17th Nov

at Noon DAY, the 24th November, at Noun, taking cation Fraight and Passengers for Japan, the Passangers holding throughORDERS TO

EUROPE have the choice of the Overland Steamers of this ime pass Huough the United States and Europe.

Beamers of this line pass through the Bail route from San Francisco, including INLAND SEA OF JAPAN and call at INLAND SEA OF JAPAN, and call at the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL HONOLULU, and passengers are allowed KAMARUKA MĀRU, Through Passengers Tickets granted KAGOSHIMA MARU, HONOLULU, and Passengers are allowed FACIFIC, UNION PACIFIC DENVER to break their journey at any pout en route. G. H. N. PETRISES to break their journy at any poitit en route, and RIO GRANDE and NORTHERN

Through Passage Tokers granted to Eng PACIFIC RAILWAYS also the CANA-Egland, France and Germany by all fans. NUSONE land, France, and Guemany by all trais. DIAN PACIFIC RAILWAY on Tayment Addretid lines of Sterners, and be the print NUM

F. L. SOMMER Atlantic lines of steamers and to the prin of £4 in addition to the regular tarii rute psi ities of the United States or Canada. IAKATA MARU

Passengers holding orders FOR OVER Rates and particulars of the various routes cipal cities of the United States or Canada.

Special mates (first class only) are granted Rates may be obtained on application, LAND CITIES in United States have may be obtained upon application.

through ORDERS between San Francisco and Chicago, the Passengers holding TO EUROPE have the choice of Overland option of the SOUTHERN PACIFIC, to Missionaries, members of the Naval, KASUGA MĀRU, Rail routes from San Francisco, including CENTRALPACIFIC, UNION PACIFIC, Muitary, Diplomatie, and Civil Services, the SOUTHSIN PACIFIC, CNNERAL PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other to European officials in service of Chine will is despatched for the above Port on UNION PACIFIC, DENVER AND GRANDE direct conscoting Railways, and from Chi and Japan, and to Government officials and NA NORNHURN PACIFIC RAILWAYS; sine cago to ostination, the choice of direct them who have yata tall fare, re N. B.-Return Tickets issued by this or about the 20th Novombor, 1900.

the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payin For Freight, apply to

ment of £d in addition to the regular tariff Particulars of the various routes can be amharking at San Fransizes for China.or Japan (ur vicce versa) within one year, will hid on application.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for, the Principal Cities in Special rates (first class only) are granted be allowed a discount of 10 per cent. Thie

allorance does not apply to through fares the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN AL- to Mizzionarias, Members of the Naval,

from China and Japan to Europe, AWAY and ATLANTIC STEAMREA. Military, Diplomatic, and Civil Service,

EASTERN,

TANTALUS,

Captain ELIAS, ill be despatched for the Captain GayWGRY, will be despatched as above Ports on THURSDAY, the 15th abovoop SATURDAY, the 17th Korentar. November, at 4 p.nl..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenda

2104 Hongkong, October 12, 1900.

This well-known Steuer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigara- ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

the Electrio Light.

A-Stewardees and a duly-qualified Sur

geon are carried.

Company to and from AUSTRALIA 18 avail- able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa,

For Freight or Fasisge, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, October 29, 1900.-

2207

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

The most delightfully freshing Tollarwater,

renders the skin

Erm, rellevas #NOF-

quito" dites and imparts a dolleate Dagarice and fooling of comfort, wenn

RIGAUD'S CHOICESY NEW EXTRACTS

REOQKMENISED VAS

KANANGA GRACIOSA LOUIS XV

ASCANIO LUCRECIA

IRIS BLANC TRIS AMBRE TLANGYLANG LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHILE VIOLETS BOUQUET NOYAL | WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY RIORUD FARFIMERS PARICA

THE Stoanahiz

HILLSLEN

DODWELL & Co, Lọ,

Byents Hongkong, Uctober 24, 1900,

GLENLINE OF STEAMERs. FOR NEW YOÍK:

THE

HE Company Steamship

GLENGARRY,

Captain F. Grove, will be despatched for the above Fort on the 25th November, 1900.

For Fraight or Pusrage; apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents.

Hongkong, October 26, 1900.

9187

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL FYLLE Company's Steamship NE

AJAX,

and Jajan, and to Gevennent officials sad their families.

E. W. HADWELL, RIOJUN BARU

JAWERUTHAND,

KUBE & YOKOHAMA, BOMBAY, Via SINGAPORE and

COLOMBO,

FRIDAY, 9th Nov.,

at Daylight, WEDNESDAY,

14th Nov., Noon.

FRIDAY, 17th

Nov., at Daylight.

ViaFRIDAY, 23rd

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, VISINUATORE, FEN- ANU, COLOMBO and Pont Sat SYDNEY and MELBOURNE MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA, B. C., and SEATTLE USA Via SHANGHAI,- MUSI,

FOBB and YOKOHAMA

Novi, at 4 pina

SATURDAY, 24th Nov., at 4 pm.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Ele. nyply at the Con address in full; and some will be received pany's local Branch Ofice at Prince's Building 1st Floor Chater floud. at the Company's Ghice until a p.m. the

A.. S. Mihara, Manager. day previous to sailing

Passengers - holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Franckco and Chicago, to European officials in service of China All Parcel Packages should be marked to option of the SOUTHSIE, PACIFIC CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANEZ, and other direct connecting Rail. ways, and from Chicago to dating

to deatination tho Through Bills of Lading tied for trans

portation to Tokohama sul other Japan choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be Ports, to San Franciscs, to Atlantic and Inland Cities of the United Status vis had on application.

Speñal intos (ñust clussoniy) ure grunted to discontries, incmbers of the Nara), Military

Diplomatic and Chyll Service

to European officials in service of China and Japan, and to Goverment ofhfuls pad their families

Overland: Railway, to Havant. Trinidad, and Demarais, and to porte in Marico, Central and South America, ky patty's and connecting Blesmere

Freight will be received on board until 1 p.m. the day previous to alling. Puro

*** Through Bills of Lealing issued for trans-Packages will be received at die office until. portation in Yokohama and other Japan Fm same day at Parcel Packages Porta to San Francisco, to Atlantic and should be marked to address in fall, valas

Overland Railway, to Havana,

Tuiled,

Consular Invoices to

Inland Cities of the United States, vis same is required accompany Carzo: Captain Barr; will be despatched as abaya and Demerara, and to forts in Mexico in the United States should be sont to the

on TUESDAY, the 27th November,

For Freight apply to

-BUTTERFIELO & SWIRE

·Agents. Hongkong. Beptember 18, 1000,

2110

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON TIA SUEZ CANAL.

Company'a Stenmelip

ANTENOR

Captain JACKSON will be despatched As aboys on TUESDAY, the 11th Deconibor..

Fes Freight, apply to

LUTTERFIELD & STIRL

Central and South America, by the Ebore jany's and connecting Steantert

Freight will be received on board until 4 p., the day previous to sailing. Pack- ages will be received at the Office until 4 F., same day all Parcel Packages should

destined to points beyond Bau Francisco

Company's offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custsins at Sir Francisco.

For further information as to. Passaga

and Freight, apply to the Agacy of the

Hongkong, Oot 133

be marked to address in full value of Company, Queen's Building

es reynired.

to accompany Cargo Consular InvOICES DO destined to point beyond San Francison in the United States should be sent to the Connny's ca in Scaled Envelopes, sadressed to the Callestor of Customs af Ssh Francisco

For further informaci da te-a and Freight apply the agency of Company Queens Baltil

October 1: 1000

CHINA MAY

Canaular Invoices to accompany, Cargo destinel to points beyond San Francisory in the United Uzatos, thould be sent to the

Hongkong, October 30, 1900

Company's thous red to the HAMBURG-AMERIKA LINIE lector of Customs, San Francisco

For further information as to Freight

or Fassege, apply to the Ageary of the Company. Quest's Building

J. S. VAN BUREN, Age, ngkong, October 82, 1900,

(FREIGHT SERVICE)

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FAIGHT SERVICE OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

2002 (Taking Cargo at through rates to ANTWNRP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lisbon, UPORIO,

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE : BLACK SEA and BASIC PORT; Norm and SorTH AMERICAN PORTE).

Kinghorn & Macdonald,

Corteülking advice Engineers** anada and fnurveyora, CONTRAORDEN FOR THE SUPPLY ZOE "ALL Kivive or MACKLINERY AND

JOE MAKING ESSES KINGHORN AND MAC- DONALD inving besa appointed dous Acgrs for Mistre, J. and E. HAL'

ENT REFRIGERATING MOUNERY, are md to reply Patientes, Plans and

atred forall sizes of Machines

a Central under-Hong

Stanmein.

S S. SUEVIL

Capt FonCE,

9. SAMORT

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTEBATION,

Capt. A WOFER,

8. S. AWAGONIA,

Capt, JANSEN

8. S. WITTENBERG,

Destinatione

Salling Datos HAVER PEN, B'BURO.(via COLDO) (Acout22nd} CL don with transhipmentin H'burg), November.

HAVRE & HAMBURG. Ldon with transhipment in 'burg) December. Haraz z HAMBURG (Lotion

with transhipment in Hburg) viti

HAYZE and HANCUSO, London

Capt. HERPELwah tanefndment in H'burg).

About th

About 201

December.

Freight

About th Freight

December.

These Steamers have Superior Accommodation for lansengers, and carry a

Docker and a Stewardess

Farfurther particularë ai to Freight, Passage, oto, apply to

Carlowitz & Co., Agente.