Shipping.
* SHIRE LINE OF STEAMERS. FOIL NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
GLAMORGANSHIRE,
Captain Davis, will be despatched for the above Party on SATURDAY, the 3rd November, at 4 p.12.
For Froight or Pharige, apply tu
SHEWAN, TOMES & CO., Agente.
Hongkong, October 31, 1900.
2176
FOR NAGASAKI & WLADIVOSTOCK: THE Gerana Steamship. DAPHNE
-
Captam TH. NINNEN, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 3rd November, at 5 p.m.
For Freight of Fassage, apply to
SIEMSSEN & Co.
Shipping.
Mails
THE CHINA MAIL.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, TOYO KISEN KAISHA.
LIMITED.
FOR SWATOW; AMOY AND TAIWANFOO.",
THALES, Company's Steamship Captain Honson, will be despatched for the shove Ports on FRIDAY, the 2nd. November at Daylight,
2213
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
General Managers, Bougkung, October 31, 1900 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKH BIOGO AND YOKOHAMA. NIE Steamship
THE
STUTTGART,
of the NORDDErkmen Lois, Captain P. Grosch, due hero with the outwani German Mail about FRIDAY, the 2nd Hongkong, October 23, 1900: 917 November, will leave for, the above places
THE OSAKA SBOSEN KAISHA, LTD. FOR FOOCHOW, VLA SWATOW AND
AMOY.
THE Company's Steamship
AKASHI MARU, Captain K. Suaukt, will be despatched fur the above ports on WEDNESDAY, the 7th November.
For Freight of Passage, apply to
MITSUI BUSBAN KAISHA,
Agente.
Hongkong, October 26, 1900.
2183
CHINA NAVIGATION COMPANY,
JIMATED.
FOR YOKOHAMA AND KORE, THE Company's Steamship
CHINOTU,
Captain WILLIAMS, will be despatched as above on SATURDAY, the 10th Nov.
For Freight or Passage, apply to
LUTTERFIELD & SWIKE, Ageste
Hongkong, October 24, 1900.
2180
CINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,
Couqany's Steamulip
CHANGSHA,
Captain T. Moore, will be despatched-on FRUDAY, the 5th November, of 3
The attention of Issuangors is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Class Saloon ja situated A Refrigerating forward of the Edgines. Chamber ensures the Supply of Fresh Pro visions during the entire voyage.
A duly qualified Surgeon is carried and Vessel is fitted throughout with Electric Light.
tho
B-Return Tickote issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail able for retum by the Steamers of the EXTEEN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and rice versa.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hengkang, October 21, 1900,
2050
QUINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship THE
CHANGSHA,
Captain T. MOORE, will be despatched on FRIDAY, the 9th November, at 9 pm,
The attention of Fanscrpers is directed to tha Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Passage, apply to
2050
BUTTERFIELD & BWIRE,
Agents. Hongkong, October 23, 1800. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PonT DIRWIN and Queenss LAND PORTS, and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, U.)
THE Steamship
EASTERN, Captain ELLIS, will be despatched for the above Porta u THURSDAY, the 15th November, at p.m.
This well-known Steamer is specially. fittet for Passengers, and has a Italrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Sur- geon are carried.
N.B.-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail skla for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versu
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
2207 Hongkong, October 29, 1000.-
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME.
The modera Nestoration If the nečesas Eyetem)-- For hunkworkers" pontatalo-
Bleach students,
etc. and in dehilly, serwitul
Inages, dyspeptia of Recreas
origin and SENİ AL.
Its ready azulated
promeses gaso
PHOSPHOGLYCERATE
AQ
JUP
(CHAPOTEAUT) PHOSPHOOLYGERATE WINE
(OHAPOTEAL
PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES)
(CHAPOTEAUTI,
,zuo Vivianno, PÂIUS-FRANCE
Belts by 4, 6 Watson ♣ Ca. Chemist,
about 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further particulara, apply to
MULCHERS & Co
Agents. Hongkong, October 20, 1900.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU
i
PROPOSE SAILINGS WIGM HONGKONG,
Shanghat, Nagasaki,
America Maru, (vis)
SATURSDAY, Kobe, Inland Sea, Yo-Nov. 24, at Noon. kotama & Honolulu), Hongkong Maru, (vin) Shanghai, Nagasaki, Kol Inland Sea, Y'bums & Honolulu),,· Nippon Maru,'" (vis")
TUESDAY, Doc. 18, at Noon.
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY
WILL despatch VESSELS to the Undecansioned PORTS on the DATES
reamed
ΨΟΣ,
STEAMSHIP.
LONDON, &
Chiesan
SHANGFALi Bobraun..
ΠΑΥΤΩΝ.
DATE.
...C. D. BENNETT, EN......Non, 10th Nov.
L. M. WINE, ........About 10th Nov.
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan See Special Advertisement. + Passing through the Inland Sea. For Freight only.
12, 1901, t Kobo, Inland Sea, Yu- kohama & Honolulu)
Hoon.
THE Twin-Screw S. 8. AMERICA MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, SILANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, an SATUR- DAY, the 24th Novembar, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the
United States, and Europe.
For Freight or passago, and further Particulars, apply to
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.
P. & OS_N_Co. @0fco,
Hongkong, October 27, 1900.
GERMAN MAIL
IMPERIA
NORDDEUTSCHER LLOYD
079
LINE.
HAMBURG-AMERIKA LINE:
Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Fassengers are allowed to break their journey at any point en voute. Through Passage Tickets granted to Eng. 2908nd, France, and Germany by all trans
Atlantic times of atenmors and to the prin- STEAM FOR 3INGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAIT! nimal cities of the United States or Canada.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG:- Rates may be obtained on application.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS į Passengers helding through ORDERS.
A180 TO EUROPE have the choice of Overland
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
"FOR-MANILA-KIA AMOY.
ESSERALDA,
THE Company's Stonishin
Capt. Geo. J. BLAXLAND, will be despatch. ud as above on SATURDAY, the 3rd Nov., at 5 p.m.
Rais routes from San Franciscs, including LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON the SOUTHERN PACIFIC, OESTRAL PACIFIO,
AND SOUTH AMERICAN FORTS, UNION PACIFIC, DENVER AND JUO GRANDE,
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER and Louguer and NORTHERN PADI RAILWAYS; BloN.D.OANGO CAN BE TAKEN ON THROCDH BILLS OF LADING FOR THE PINCIPAL PLACES the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on py;
This Steamer bus Superior Accominola-ent of £4 in addition to the regular tariti. tion for Passengers and is fitted with the rate. Electric Light.
A-Doctor is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Manegeri.
212 Hongkong, October 31, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
FOR AMOY, SINGAPORE, SAMAR ANG AND SOLRABAYA, HE Company's Steamship
SHANTUNG, Captan QUAL, will be despatched as above
SATURDAY, the 3rd November. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
Hongkong, October 24, 1000.
2110
THE OSAKA SHOSEN KAISUJA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL THE Company's Steamship
TAMSUI MARU,
Captain K. HASEGAWA, will be despatched for the above Ferts on SUNDAY, the 4th November, at Daylight.
2200
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents, Hongkong, October 20, 1900, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
"PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS, FOR SHANGHAI, NAGASAKI KOBE AND YOKOHAMA: THE Co.'s Stewnship
ANNAM. Captain PoYDEXOT, will be despateled for the above-Ports on or alout SUNDAY, the 4th Novembot.
to
For Freight or Passage, apply
G. DZ CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, October 20, 1900.
OLEN LINE OF STEAMERS.
2201
FOR KOBE AND YOKOHANA. THE Company's Steamship
Passengers Ilding orders" for OVER LAND CITIES in the United States hire between San Francisco and Chicago, the option of the BoUTHERN, PACIFLO CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DERTER AND RIG GRANDE, and other direct connecting Rail ways, and from Chicago to destination"the chies of direct linos.
Particulars of the various routes can he had on application.
Special rates (first class only) are granted Misionarics, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services,
European officials in service of China and Japan, and to Governmuat olivials,
and their families.
Through Bills of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, vis Ovorland Railway, to Havana Trinidad, and Demerar, and to ports in Mexico, Central and South America, by thế Com-
and connecting Steamers Freight will be received on board until 4 p.m. the day previcus to tailing, Pack ages will be received at the Office until 4 r.at. same day; all Parcel Packages should bo marked to address in full; value of same is required,
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sert so the Company's Ofice in Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further informations to Passage and Freight, apply to the Agency of the --Company, Queen's Building,
LA
GLENARTNEY, Captain WARRES, will bo despatched alore on TUESDAY, the 6th November.
For Freight or Passage, apply to
McGREGOR BROS. & GOW,
Agent's
2915
Hongkong, October 31, 1900.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR- LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship- THE
AGAMEMNON,
Captain Nis, will be despatched above on TUESDAY, the 13th November.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong, October 3, 1900. OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
s
2043
FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at LONDON Raves).
TANTALUS, Captain GarCORY, will be despatched as above or SATURDAY, the 17th Novem er.
For Freight, apply to
THE Company's Stonehip
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenti
9104 Hongkong, October 12, 1900. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
THE
HILLGLEN
will be despatched for the above Pert on
or about the 20th November, 1900.
J. 8. VAN BUREN, dynt.
1896 Hongkong October 31, 1900.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
·PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,
HAVKE, BORDEAUX :“ PORTS OF BRAZIL & HIVER PLATE
ALBU
ON MONDAY, the 5th, November, at 1 p.m., the Company's Steamship SYDNEY, Captain AUBERT, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Part for MARSEILLES via BOMBAF
This Steamer connecte at COLOMBO with the s. s. Armand Behis, wisich vessel takes on her Passengers and Msils, leaving that
Port on the 17th November, direct to SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marcilles, and no cepted in trust through Marseilles-for the principal Places of Europe.
Shipping Ordurs, rin ku granted till Noon.
Stexmacys.
IN SRIA.
PROPOSKO SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Salling Dates. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 9th December. WEDNESDAY, th Junuary. WEDNESDAY, 23rd January.
WEDNESDAY, 6th Fubrary. ...WEDNESDAY, 20th February. HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE) SACHSER KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 4th March
BATERN STUTTGART KONIG ALBERT PRINE HEINRICH PRINZESS IRENE PREUSSEN
IN WEDNESDAY, the 14th day of November, 1900, at Nour, the Steamship BALDNE, the Not Det AIR LOKA, Captain H. BLEERED, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and CO will be rented Hill Noon, on MONDAY, the 12th November, Cargu
Shipping Orders and Specs will be received on. Ford until 5 p.m. on Tugs, the 12th November, and Parcels will be received at the agoncy's Office until Neon TUESDAY, the 13th November. Contents of Packages sze required, No Parel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Fast Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess.. Linen can be Wished on board.
1947
Norddeutscher Lloyd.
For further Particulars, apply to
U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship Company.
VLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Ino KoNGHONG.
Melchers & Co., Agents.
Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
TIA
AND
-THE OVERLAND FAILWAYS, ATLANTIC & OTHER CONNECTING
STEAMERS.-
PROMEER tama "City of Bic de
(via S'hai, Nagasaki, Tay, Nov
8, at Noon. Kobe, Inland Sen, 'hama and I'lls). City of Poling, (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yham and Hala). thing (via Shangbai, Kobe, Nagasaki, Inland Sea, Yoko Lama & Honolulu,
TUESDAY, Dec. 4; at Noup.
THURSDAY, Der 27, at Noon.
THE Ú. S. S.S. City of Rio de Janeiro
will be despatched for SAN FRAN-1 CISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA Froight
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic (via Shanghai, |
Nagasaki,
Kobe, Saturday, Nov. 17,
at Noon.
Inland Soa, Yoko
hama & Honolulu) Gralie (vin Shanghai,
Nagzaki, Kobe, Tuesday, Dec. 1, Inland Sea, Yoke- hama & Honolule).
at Noon.
THURSDAY, NOVEMBER 1, 1900.
Mails
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, EU.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twix Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19'kouts.
PROPONED. SAILINGS FROM HONGKONG.....
(Subjent to Alleration.)
EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. ManaHALL, NR. WEDNESDAY, 1st Nov./1909 EMPRESSOF JAPAN Condr. H. Pynus, ... WeSERDAY, 19th Deo./190
EMPRESS OF CHINA. Condr. R. ARCHIEAID, HER... WEDNESDAY, 10th Jan./1001
THE ugnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass though the famous “ THE JAPAN, and wally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER. (8.0), in 12 DAYS, suvlug THREE DAYS to a WEEK in the PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave Trans-Pacific journey, and make esancetida at Vancouver with the PALATIAL IM- daily, and crous the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Clone connection is unde at Montreal, WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Quebec, Halifax, New York and Easton with all Tous Aflantic Lines, which passengers Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, to Great Britain and the Contiment are given choice of
SPECIAL RATES (irst class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 nuentha. Military, Diplomatic and Civil Services, and to Kuropean Offcials in the Service of
hina and Japan Governments.
Kobe, Saturday, January --Nagasaki,
5, at Noou.. Inland Sea, Yokó hamia & Honolulu).
The attractive features of this. Company's route embrace its "PALATIAL STEAMSHIPS (second to now in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRAINS (the Company having received the highest award TRANS CONTINENTAL for same at recent Chicags World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LALE SCENERY through which the Railway passes..
THE DINING CATS AND MOUNTAIN HOTELS of this routs are owned and operated by the Company, and wix appointments and Cuisine are unaxcolloi
For further information, Maps, Guide Looks, Razes of Passage, ple, apply to
D.. E. BROWN, General Agent, PEDUSA STREET,
Hongkong, October 24, 1900.-
HAMBURG-AMERIKA LINIE
1900
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FREION SERVICE
(FREIGHT SERVICE),
OSTASIATISCHER FRACHTDAMIFER DIENST.
**
LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pours in the TavARTE sing Cargo a through rates to ANTWERP, ALSTERPASI, ROTTERDAM, Liebos, UFORTO,
BLACK SEA and BAFTIO PORTS; Norar and SOUTH AMERICAN PORT).
Steamers.
• S. 9. SARNIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
Capt, SerAEFKE,
S. S. JUEVIN, -
Capt. Fönck,
S. S. AMORI ·;
Capt. A.. WAGNER, S.S. ARAGONIA,
Capt. JANSEN,
S. S. WITTENBERG, Capt. Here,
Destinatione,
Suiling Dates.
On 5th
HAVDE HAMBURG.
Freight & (L'don, with transhipment in 'burg) November. Passage. HAYNE, B'MEN, BURG, (via Corse). About 22nd Freight. L'den with transhipment in H'burg), [November.)
HAVRE & HAMBURGU
About 6th
(L'den with transhipmentin Hburg) December. HAVRE and HAMBURG (Londen
Freight.
About 2017
with transhipment in 'burg). HARE and HARURG. (London
December
Freight.
About S0th
Doceber.
Freight,
with transhipricut in II'burg).
**These. Steiners have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess.
For further particulare au to Freight, Passage, etc., apply to
Hongkong, October 25, 1900.
Carlowitz & Co., Ayents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PEOTONED SALLINGS FRDHI HONGKONO.
Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.
Steamer.
Tuna.
and HONOLULU, on THURSDAY, the Duric (vina Shanghai, 8th November, at Noon, taking. for Japan, the United States, and Europe. Steamers of this lino pass through the INLAND SEA OF JAPAN, nud cat at passengers are allowed HONOLULU, and
despatched for SAN FRANCISCO. Dale of Fife .... to break these journey at sny pointes runde. Co.'s Stewnship COPTIC will be
Though Passage Tickets granted to England, Franec, and Germany by alma SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, Olympia
zno-Atlantic lines of Steamers, and to the INLAND SEA, YUKOHABLA and HONO Que Adelaide, principal cities of the United States or
Brumor
Canada. Rates may be obtained on appli-TULU, on SATURDAY, the 17th Nov,I cation.
Tessengers holding through ORDERSTO EUROPE have the cladice of the Uveziani Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Cargo will be received on born until 4 PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER p.m.; Specie and Parcels until 3 p.m. on and R10 GRANDE and NORTHERN the 4th November (Parcels are not to be PACIFIC RAILWAYS; also, the CANA. sent on board they must be left at the DIAN PACIFIC RAILWAY on payment Agency's Office).
Contents and value of Packages are re-off in addition to the regular tariff rate. Passengers holding orders FOR OVER quired.
For further particulars, apply at the LAND CITIES in United States here Lotwood San Francisco and Chicago, "the Company's Office.
option of the SOUTHERN PACIFIC G. DE CHAMPEAUX,
CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Agent,
DENVER find RIO GRANDE and other Hongkong, October 22, 1900,
direct commecting Railways, and from Chi to destination, the choice of direct CALIFORNIA AND ORIENTAL to dost
JIMEN STEAMSHIP COMPANY.
Tarticules of the various routes can be had on application.
IN CONNECTION WITH INK ATCHISON, TOPEKA AND SANTA FE, RAILROAD Co.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Sporn rates (first class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services to Empuan oficials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for mas poitation to Yokohama and other Japan Poris, to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities of the United States-vis Taking Cargo and Fissengers to JAPAN Overland failmy, to Harana Trinidad and Demerara, and fe parts in Mexico, PORTS, and HONOLULU, TRE CENTRAL and SOUTH AMERICA,y's and connecting Steemers Itc.
Freight will be reared on board vati) 4 pa, dus day provion to pulling, Parcel Cerise City... 302,....On 20th Nov.
Packages will be received at the office until Hamo day all Parent Packages
At Noon.
Captain
· 3801-
W. Watt..
3321
J. S. Dor
2637
J. Truckridge.
1232
F. McNair..
1.
HONGKONG TO LONDON, £52.
784
Proposed Sailing.
November 10
Fovember 24
November 20
December 16
THE attention. of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line. INLAND SEA OF JAPAN and call at UNITED STATES and to EUROPE, Steamers of this line pace through the to the PACLIFE COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITLES of the HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route Through Passengers Tickets granted to England, France and Germany by all trade- Atlantic lines of Stestaces, and to the prin sipal cities of the United States or Canada. lutas and particulars of the various routes Special raton (first class, only) are granted may be obtained upon application.
Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services to European officials in eervice of China and Japan, and to Government officials and their families.
Excellent accommodation. First class Table. Docren and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may procul by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
Passenger who have paid full fare, ro embarking at San Francisco for China or Jayan (or vice versa) within one year, will" be allowed & discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fores from Chint and Jupon to Europe.
All Panel Packages should be marked to address in full, and sante will be recoived as the Company's Ofice until 5 pixa, the day previous to sailag,
Consular luveices to accompany. Large destined to pointa beyond. San Francisco, in the United Utates, should be seat to the Company's Ofices, addressed to the Co
cor of Customs, San Francisco.
- HONGKONG TO NEW YORK, £48. The Hailroad travelling is sooond to acne on the American Continent; two ins continental rais daily from TACOMA. DINING CAR is attached to trans.continental trains day and night Tacosia to NEW YORs in 4 days. Magaificent Scenery of the Roozy and CASCADE MOUNTAIN. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TURte.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The beat route to the KONDYEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TAVOLA to DYFS atd. ST. Mart.
Rates of Passage to other Pointe en application Special rates all wed to members of Gernment Services. For further information as to Passage or Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agentá Hongkong, October 16, 1900,
NIPPON YUSEN KAISHA,
- UNITED STATES, MEXICO, THE Contral and South America, by the Cor Passage, apply to the Agency of the MANUKI MAŽUi DODWELL & Co, Ex-
Fur Freight, apply to
Agents,
Hongkong, October 20, 1000,
*9177
GLEN LINE OF STEAMERS
FOR NEW YORK.
TILE Company's Steamship
THE GLENGARLY
Captain Grove, will be despatched for
the above Fort on the 25th November, 1900.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BEOS. & GOW,
Agents Hongkong, Cetolor 20, 1900.
9187
OCEAN STEAMSHIP COMPANY..
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
THE Company's Steamship
THE
Captain BATT will be despatched as above on TUESDAY, the 27th November.
For Freight, apply toda
MEES.S. Curtiste they will be dispatched stakl be marked to address in fall; value
for SAN DIEGO, and RAN FRAN-es maquired. CISCO, Fi-MOJI, KOBE, YOKOHAMA Coisir lavoise to accompany Cargo and HONOLULU, on T78DAY, the destined to points Iyond Sau Francisco in the United States, should be sent to the November. 20th
Company's offices in Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at ban Francisco,
Through Bill of Lad issued to any point in the United States.
Oargo will be received inntil p.ni, the day previous to Bading Purcel Packages will be received at the Ofs until the same time. All Parcels should be marked to address i fan Value of same És required.
For further information as io Pago and Freight, apply to the Aguacy of the Councing, Queen's Building
J. S. VAN BOREN Agent. Hongkong, Oct. 13. 1:00..
Agent
2002
For fathur information to Freight Company, Luzen's Building,
CA S. VẪN BURUN Hongkong, Detober 23, 1900, Kinghorn & Macdonald, Consulting technical Engineers
and Surveyoreta M CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF ALL KINDS OF MACHINEBY ANE JAPPLIANCES."
TOE MAKING 1ESSIS KINGHORN AND MAC
DONALD having been appointed SotR AGENTS for Messrs. J. and HALL'S 1934 PATENT REFRIGERATING MACHINERY
prepared to supply Estimates, Plans and Speciications, for sil sizes of Machinea,
Address, Tisys Central, under Horg Telephone, No. 143
Congalar Invoices, to accompany Caro destizol to Prints Boycard Ean Disro should he want to the Company's Offico addressed to the Collector of Customs, Sun 1 TRA THI METRICAL CLASSICO Hold Diegu
For further information, as a Freight or Passage, apply tág
THE THOUSAND WORDS, TOEM Translated from the Chinese
var by E ErraL PED. To be had-Price 30 Cents the net from
9140
BUTTERFIELD & SWIRE, HERMES Agents
HOMPSONG, CHINA & APAS Hongkong, October 5, 1900.
Hy
2003 | Kuech
BUTTERFIELD & SWIRE,
"Agents, Hongkong, September 18, 1900.
the CRISA Bar Of, Wyndham
Tegrams, Kronos, Hongkong,” 4. BC & A1 Codes used.
SUJOHN W. BINGITORN, MALARE HAL Med B. Londen,
DONALD MACDONALD,
Hongkong, May 28 1888.
499
FKIDAZ, 2nd -Nov,, at Daylight.
SUNDAY, 4th
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..
kapet Sailing Daton By Destinations.
MARSEILLES, LONDON AND, ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, "Colouve, and "PORT SAID. MOJI, KOKE & YOKOHAMA."
KOBE & YOKOHAMA, " BOMBAY, Y SINGAPORE and MENS COLOMBO
ROSIIMA MARU,
5. YOSHIZAWA,
FAAZAKURA MARU, G. H. N. PETERSEN, KAGOSHIMA MARU,
R. NUKOME,
HAKATA MARU-
F. I SOMMER,
KANUGA MARU,
EW, HASWELL,
RIDJUN MARU,
J. W. ERSTRAND,
MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP Pic SINGAPORE, PEN- *NG, COLOSING and Pear Samm SYDNEY and MELBOURNE. V23 MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA, B.C., and SEATTLE |
U.S.A Via SHANGHAI, MOJI, (・ KOBE and YOKOHAMA,~--
Nov., at Daylight, FRIDAY, 9th Nov.,
at Daylight. WEDNESDAY,
24th Nov., Noon." FRIDAY, 17th
Nov, at Daylight.
FRIDAY, "And Nov., stp.m.
SATURDAY, 24m Nov., at 4 p.n.
Through Passenger Tickets and Jills of Lading ismod for the Principal Citres in the United States, Canada and Europe, in connection with the OBRAT NoHIBERN BA WAY and ATLANTIC STEAMEDA.
For further information as to Freight, Pascago, Sailings, Eto apply at the Com pany's loal Branch Office at Prince's Building 1st Floor Chater Road,
A. 8. Mihara, Maneger di
Hongeons October 31, 1900,
No comments yet.
Private notes are available after approval.