1900-10-31 — Page 4

Shipping

SHIRE LINE. OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA

THE Company's Steamship

GLAMORGANSBINE, Captain DAVIES, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the November, at p..

Tur Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agent

Hongkong, October 31, 1900.

2176

- FÓR NAGASAKI & WLADIVOSTOCK. THE German Stuardship

DAPHNE,

Captain Tu, Nus, wil be despatchesi for the shave Ports, on SATURDAY, the 3rd November, at 5 pm.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.

2170 Hongkong, October 23, 1900,

THE OSAKA SBOSEN KAISHA, LTD. FOR FOOCHOW, VLA SWATOW AND AMOY

THE

Company's Steamship

AKASHI MARU,

ཀ་

Captain K. Stauki, will be despatched for the above, porrs on WEDNESDAY, the 7th November..

For Fraight or layage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Hongkong, October 25, 1900."

2180

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship.

CHINGTU,

Captain WILLIAMS, will be despatched us als on SATURDAY, the 10th Nov. Fer Freight or Passage-apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

2180

Hongkong, October 24, 1900. CILINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED...

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORIS, SYDNEY & MELBOURNE.. THE Company's Steamship

CHANGSHA Qqtain T. MOURE, will be despatched un FRIDAY, the 9th November, at 4 p.a

The attention of Paysonagers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Chase Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage.

Shipping

THE CHINA AND MANILA-STEAM- SHI COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY

THE Company's Steamship

ESMERALDA,

Capt. Geo. J, BraSLAND, will be despatch sha above on SATURDAY, the 3rd Nav., at 5 pm.

Mails

THE CHINA MAIL.

TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. America Marin, fria)

Shanghai, Naglask, by SATogabay, Kobe, Inland Sex, Fo- Nov. 24, at Noon kohama & Honolulu))!

•Donghang Maru, (via)

This Steamer has Saperier Accommoda tion for Passengers and is fitted with the Electric Light.

A Doctor is extried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMER & Co.,

General Managers. Hongkong, October 31, 1800. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, STEAM FORSHANGHAI, NAGASAKI,

STUTIGART,

Shanghai Nagasuki, Turspay, Doc. Kobe Inland Sea, 18, at Nont Thama & Honolulut),

21926 Twin-Screw S. 8. AMENTO

1 MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- SAR, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, on SATUR DAY, the 24th November, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Euripo

BIOGO AND YOKOHAMA THE Steamship of the NoanoSUTSCHER LLOYD, Captain P. Grosch, due born with the outward Gorman Mail about FRIDAY, the 2nd November, will leave for the above places about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD For further particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, October 20, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, IMITED.

g

FOR AMOY, SINGAPORE,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Pasanggers are allowed to break their journey at any point en route.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP.

NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

med 3

LONIKIN.

LONDON

SHANGHAI

Subreton

DATE,

...M, MONTFORE, EN...About let Nov,

...C. D. BENNETT, E.K.K....Nona, 10th Nov.

...About 10th Nov. ...M. WINE, NE

Seo Special Advertisement. + Passing through the Luland Sea. For Freight only.

For Troight or passage, and further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, doting Superinte

P&O, 8. N Co.'s Office

Hongkong, October 27, 1900.

970

WEDNESDAY, OCTOBER 31, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.”

Twin Screw Steamship-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19-knota.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.) EMPRESS OFONIJA....Comdr. O. P. MARSHALL,.,.. WUNNAY, 21st Nov. 1990

WEDNESDAY, 1918 Dec/1RD EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Panos, K.N.R

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE EMPRESS OF CHINA... Comte, R. AMRIBAED, EN... WEDNESDAY, 16th Jon/1407

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

Through Passage Trokots granted to Eng- land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of steamora and to. the prin cipal citins of the United States or Canada. Flates may be obtained on application.

Passengers holding trough ORDERS STEAM FOR SINGAFORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAIL'

NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG; f. TO EUROPE have the choice of Overland 2205 Rail routes from San Francisco, including

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACING

''Also UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRAZE, itsci and NORTHSIN PACITO BAILWAYS the CANADIAN PAUIFIC RAILWAY on psy- SAMARment of £4 in addition to the rugular tariff

ANG AND SOURABAYA, JHE Company's Steamship

CompANTUNG, Copia'u Quan, will be despatched as above m SATURDAY. the 3rd November. For Freight or Passage, apply t

BUTTERFIELD & SWIRE, Agerits.

Hongkong, October 29-1900.

2110.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD, FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI THE Company's Steamship

TAMSUI MARU, Captain K. HASEGAWA, will be despatcher for the above Terta ou SUNDAY, the 4th November, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

Agents.

Tungkoug. Catober 24, 1900.

2200

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE TRANCAIS,

A duly qualified Surgeon is carried and FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

the Vessal is fitted throughout with Electric Light

.B.-Return Tickets insued by bia Company to and from AUSTRALIA are avail. abis for return by the Steamers of the EASTERN AND ACETRALIAN S. S. Co. and zice versa.

"For Freight er Tunsage, apply ta

"BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hagkong, October 84, 1900,

2050

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

CHANGSHA, Captain T. Moons, will be despatched on FRIDAY, the Bth November, at 4pm.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accounnodation offered by! this Stumer. The First-class Salvon is situated forward of the Engines.

A Culy qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

TELE CO.

AND YOKOHAMA,

Steamship

ANNAM, Usptain PUYDENOT, will be despatched for the above Ports on or that SUNDAY, the 4th Novator.

For Freight or Passage, apply to

„G. DE CHAMPEAUX,

Agat Hongkong, Datober 29, 1900.

1201

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

HE-Gomping's Steamship THE

AGAMEMNON,

Captain NISH, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th November.

For Fraight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, October 8, 1900.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALFESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 10 LAND PASSENGERS AND Lroakaż

NEED magnificent TWIN SCREWSTEANSHIPS of this Line puss through the famous VANCOUVER (D.C.), in 12 DAYS, oving THREE DAYS to a WEEK in the PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IM daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trang-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Passengers holding 'ordern for OVEREN. G2-CAGOLAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAD Military, Diplomatic and Civil Services, wuropean. Officials in the Service, of

rato. LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SoUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIG GRANDE, and other direct commecting Rail ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

router Particulars of the Wagions hal on application,

Special rates (firet class only) are granted to Missionaries, members of the Neval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to, European officials in service of China and Japan, and to Gorernment officials and their families.

can bu.

Through Bille of Lading issued for trans

portation to Yokohama and other up Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the pany's and connecting Steamer.

IN RUZEYA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION, Seiling Dates. Stomers.

WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 28th December, WEDNESDAY, 9th January.. WEDNESDAY, 23rd January. WEDNESDAY 6th Foornsry, -WEDNESDAY, 20th February

BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT PRINZ EINRICH PRINZESS IRENE PREUSSEN

AMISURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 8th March,

with MAILS, BAYERN, of the NouDEUTSCHER TAOYD, Captain ON WEDNESDAY, the 14th day of November, 1900, at Noon, the Steamship PASSENGERS, SPECIE, and GARGO, will leave this Part as above, Culling at NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MOSDAY, the 12th November, Cargo and Specio will be wceived on Board until 5 p.m. on TUESDAY, the 13th November, and Com-Parculs will be received at the Ageney's Offier until Noon on TORSDAY, the 18th November.

Freight will be received on board 4. the day previous to sailing. Pack ages will be received at the Onco-butil 4 r.. satte day; all Pareol Packages should be marked to address in full; valite of same is required.

Contents of Fackages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 12.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,

The Stamer has splendid commodation and carries & Dector and Stewardess. Liven can be washed on board."

Consular Invoicos to accompany Cargo. destined to points beyond San Francisco in Company's Olico in Soaled Envelopes, the United States should be cont. to the 1947 addressed to the Collastor of Customs et San Francisco.

For further information, as to Passage. and Fraight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

J. S. VAN BUREN, Agent, Tongkong, October 31, 1800.-

Norddeutscher Lloyd.

For further Forticulars, apply to

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship Company..

1898 VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU. ST

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR

SINGAPORE

COLOMBO,

BATAVIA, BOMBAY, ADEN,

EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND

BLACK SEA FORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX;

AT&O

PROPOSED SAILINGS FROM HONGGONG. City of Pio de Janeiro,

(via Shai, Nagasaki,THURSDAY, Nov.

ê, at Noan. Kobe, and Sea, Y'bama and B'ula). Vity of Peling, (rix

Shanghal, ago, I

Kobe, Laland Y'hania and 'ulu).} China (via Shanghai, Kobe, Nagasaki, Inland Sea. Yolto hane Honolule,

TODAY, DEC 4, at Koon..

TauSDAY, Dec.

2, Lữ Ngon

US. 3.6, City of Rio de Janeir 2013 PORTS OF BRAZIL & MYER PLATE. THE be dispatchout for SAN FRAN- the oth Neoscaber, CISCO, SHANGHAI, NAGASAKI

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

HE 2955

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, October 24, 1900. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Calling at PORT DARWIN And QUEESS- AND PART, and taking through

Cr to ALZINE, NEW ZEALAND,

TARMANIA, &c.}

אמין

LASTERN,

FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at LONDON Rates),

Company's Staumship TANTALUS," above on SATURDAY, the 17th Novemi er, Captai Garcony, will be despatched as

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, BUT

dye. Es. Hongkong, October 12, 1900.

MONDA Company - Steamship KOBE INLAND SEA YOKOHAMA SYDNEY, Captain AUBERT, with LAILS, and HONOLULU, on THURSDAY, the PASSENGERS, SPECIE, CARGO, 8th November, ut Noon, taking Freigh will leave this Port for MARSEILLES for Jana, the United States, and Europe. vid BOMBAY..

This Steamer coniects at COLOMBO her Passengers and Mails, leaving takes with the s, Armand Bihin, which vessel that Port on the 17th November, direct to SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.

Cargo and Specie will be rapered for London as well as for Marseilles, and ze 1 in trust through Marseilles for the

Places of Europe.

2104ning Orders, will be granted till!

FOR NEW YORK VIA SUNZ CANAL.

E Steamship

HELLALEN

THE

HE Steamship Captain Etas, will be despatched for the will be despatched for the ahute Pori, un above Ports on THURSDAY, the thor about the 2014 November, 1900, November, at 4 p.m.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of Fresa Provisions, Ico, &c., throughout the voyage.

This Stoaner is installed throughout with the Electric Light.

A Stowardess and a duly-qualified Sur- gecai are carried.

NB.Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail- able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

2207 Hongkong, October 29, 1000,

GRIMAULT'S SYRUP

For Freight, apply to

DODWELL, & Co, LD,

2177 Hongkong, October 24, 1900.

GLEN LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK.

THE Company's Steamship

GLENGARRY,

Captain F. Grove, will be despatched for the above Port on the 25th November, 1900.

For Freight or Passage, soply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents Hongkong, October 23, 1950.

2187

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON 77A SUEZ CANAL.

HYPO-PHOSPHITE of LINE TE Company's Stonehip

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh Con- sumption, Obstinato Goughs or Colds and those affected with lisenses. of the Chest, Lungs and Bronchial Tabes, should take

GRIMAULT'S SYRUP REPO-PHOSPHITELIS Prescribed by the leading medical autho Titles in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation where all other medecives have failed.

Grimault's Syrup immediately arrests the Cough, Spilling of blood and Nights- weate, and the Appetite improves, ra- pidly fact soon demonstrated by an in- creano of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup bosa msa colour. and 15 sold to flak oval botisés, Beware of Italiations. GRIMAULT &03 Paris, SAY REC

AJAX, Captain Bart, will be despatched as above on TUESDAY, the 27th November

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

210 Hongkong. September 18, 1800

Noon

Steamers of this line rasa through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at to break their fourney fituly pouten seute. HONOLAT, and passengers are allowed

Theud Passage Tickets granted, to Lagard, France, and Goray ly all bana-Atlantio tres of Steuners, and to the principe rites of the United States or Canada. Rates may be obtainol cu appli- pation,

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO, AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND FAILWAYS, "AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA ENLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROYOSED SALLING! YEOM HONGKONO Captic in Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Saturday, Nov. 17, Inland Sea, Yoko hama & Honelale)

Gucie (vis Shang,

Nagasaki,

Dorie (vis Shanghai,

rig

at Noon.

Kobe, Tuesday, Dec. 11, Inland Sea, Tako at Nuun

hams & Honolulu),

Nagasaki, Kobe,Saturday, January

Inland Son, Yoko.

5, at Noon.

hama & Honolulu).

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at redoved rates. Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first oliss only) granted to Missionaries, Members of the Naval, and to hina and Japan Governments

The attractive fostures of this Company's route ombre its PALATIAL STEAMSHIPS (second to nous in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company Laving received the highest award for shine st recent Chiengo World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which tho Bailway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of the conto nre owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled..

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passago, ute., ply to

D. E, BROWN, General Agent, PEDDER STREET. $1800.

Hongkong, October 24,

HAMBURG AMERIKA LINIE

1990

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICE}

(FREMHT SERVICE),

OSTASIATISCHER FRACHTDAMIFER DIENST.

(Taking Cargo at through fates to ANTWERP, AMSTERDAM, HOLTERRA, LEON, Uronto, LONDON, TAVERPOOL GRASCOW, TRISTE, GENOS, PORTs in the LEVANTE ; - DLACK SEA and ALTO PORTH NOKTE and ETTH AMERICAN POLTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

Steiners.

Capt. SCULAPFRE,

S.S. SARNIA,

5. S. QUEFI

Capt FORCE,

S. S. AMBRIS.

Capt. A. WAGNER,

8. S. ARAGONIA,

Capt. JANSES,

SS. WITTENBERG, Capt. Here,

Destinations.

SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates

On 3rd Freighs &

Passage.

HAVE & HAMBURG-

(don, with prospent in 'burg) Novembor.

HAVE HAMBURG, 'dawithtrarshipientia H'berg). (November

HEATER AND

bulch with transhipeutin burg) HAVE HANG. (Low

with hipment in Ig). HAVRE E HAMBURG London

with transhipment in II'burg)

About 22nd

About, 6th

Freight

December. Freight.

'( About. 20th"

Decouber

About B0th)

Į December.

Freight

Freight

These Steamers bavu, Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Sevirless.

For further particulars as to Freight, Fassage, etc., apply to

Carlowitz & Co., Agente

Hongkong, Cetober 23, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG),

Via Shanghai, Inland Son of Japan, Kobe and Yokohama,

"FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

IN. CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co..

Steamer

Toza.

despatched for SAN FRANCISCO, | Dide of Fife Cua Steamship PIC will be Brucikar SHANGHAL NAGASAKI, KOBE,

Queen Adilarly INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, on SATURDAY, r 171 NOV at Noon.

Stenmors of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU and pasongens are allowed

Passengers holding through ORDERS TU EUROPE liave the choice of the Overlani? Cargo will be received on board until 4 Rat route from San Francisco, including p.m.; Specie and Farcels until 3 pm on the SOUTHERN PACIFIO CENTRAL the 4th November. (Parcels an not to ba PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER to break their journey at any point en route, sent on boary; they must be left at the and RIO GRANDE and NORTHERN Frough Pasongors Tickets-granted to PACIFIC RAILWAYS; also the CANA-Fagland, France and Garhzny by all trans- Agency's Offiou).

dinni cities of the United States or Canadia. Contenta and value of Packages are re- DLAN PACIFIO RAILWAY en paymeat Atlantic Irus of Steamers, and to the pain-

of 14 th edition to the regalar tamil rate. quired.

Passengers holding orders FOR OVER Rates and particulsin of the various routes For further particulars, apply at the

LAND GATIES in United States have may be obtained upon application. Company's Ollico

GCHAMPEAUX; between San Francisco and Chicago. the option of the SOUTHERN PACIFIO, * Agent.

CENTRAL FACILIO, UNION PACIFIO, Hongkong, October 22, 1900,

DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi cago to destination, the choice of dieet

2169

CALIFORNIA AND ORIENTAL, STEAMSHIP COMPANY,

-IN CONNECTION WITH THE

Iines

Particulars of the various routes can be had an application.

Special rates (first class only) are grantul to Missionarios, members of the Naval Military, Diploratio, and Civil Services to European officials in service of Claiza and Japan, and to Government offiuiala und their families

until

THE

76*

Proposed Builing

3001

W. Vack...

November 10

2841

J. S. thx A

November 21

2837

1.Truebrilgs

November 30

2832

F. MoNair...

December 16

to the PACIFIC COAST and is the INTERIOR and EASTERN CITIES of the attention of passengers in directed to this very cheap rates offered by this Ling UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £52. Excellent secouüdation, First class Table. DOTOR ad STEWARES carried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIO MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Ita road travelling is second to none on the American Continent; two trans- continental trains daily from TaLOMA DINING CAB is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in days, Magnificent Scenery of the Rooxy and CAICADA MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL-FARE TOGLE.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDYAZ GOLDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA DYES and ST. MICHAEL

Rates of Page to other Foints on application.. Special resten allowed to members of Government Services, For further information as to Fassage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong October 16, 1900,

Passenger who have pan fall. Tare, barking at San Francisen for China or Japta (or vicce terza) within Dis year, will Special rates (ant class only) are granted be allowed a discount of 10 per cent. This ATOHESON, TOPEKA AND SANTA FE t ionaries, Mosbars of the Navel, alioutine does not apply to Ghrough fares All Porcol Packages should be marked lo Mility Diplomatic, and Civil Service, from China and Jaquen to Europe RAILROAD Co.

to European offgisi in service of China and Jap, and to Coverinical officials and drown in fnil; and same will be received

at the Company's Olico

p.br the PROPOSED SAILINGS FROM

their famili

ading issued for trans-y previous to sailing. Through Bill of Lading:

Cuisular Invoices to decotipo Ca NIPPON YUSEN KAISHA, HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VA INLAND SEAtion: tu Yokonania and otlier Jppazi

OF JAPAN AND HONOLULU Porte, to San Francis to Atlantic and destined to quinta berond-San-Francisco, Island Cities of the United States, vi in the United Unter, should be sent to the Taking Canzo and Passengers to JAPAN Overland Iailway, to Havana, Trinidad, Company's Oflices, addressed to the Col For further mfcrmation us to Freight PORTS, HONOLULU, THE Deure and to parts in Mexico, lector of Custume Sen Finerco

The Cooling, apply the Agency of the USITED STATES, MEXICO, TIE Contral and South America, by

4Company, Queen's Buildings CENTRAL and SOUTH AMERICA, paay's and connecting Steamers

Exeight will be received on bowl until e Iste,

n. the lay previous to calling. Parcel Packages will be received at the office until p. camo lay all Parcul Packages

Curtis O

Oily .3902..... Ou 20th Nov. HESS Carlisle Ofty will be despatched

THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY.3. PROJECTED SAMANdeso TONGLONG-SIRJECT TO ALLENATION,

Sailing Dates. Destinatione fa

| FRIDAY, £ud MARSEILLES, LONDON, AND y-of_thas_PAUNI MADE ANTWERK TATSU FOR, PEMASI,

COLOMEO and Potr SAID.

6 VAN BUREN, Agent. Hongkong, Cetolar 23, 1900,

2009

* Towns¬nd, ILIROSHIMA MARU, N, YOSTIIZAWA,

choti bi matkal to address in felljra Kinghorn & Macdonald KAMAKURA MABU, Į

for SAN DIEGO, and SAN FRAN- of same is required. A CISCO, Via MGJI KODE, YOKOHAMA Consular Invoices to accompany and HONOLULU, on T`KSDAY, the destined to points buyout San Francisco 20th November

Through Bills of ding isnod to any point in the Urated States an

Not Responsible for Debts, BIJHER the Caplain the Agents, nor theters will be Responsible for any Debt contracted by the Officers of Oreca of Le folloning Festes during their stay, the day previons to Sailing Tarvel Hongkong Harl

B. F. PACKARD, Arterigan ship, Captain Allen Order

BENJAMIR SEWALL, Americanship, Cap. A. M. Sowall-Order,

Oonsulting plechanical Engineers

and Sumayore

In 1 United States, should be sent to the Corrs COWS FOR TRE SUPPLY OF ALL

UKINUS OF MACHINELY AND Company offices in Sauled Envolopes, addressed the Collector of Cantons at SED

For further

Quro will be received shrine mit 5 Flucior information as to Passage Packages will he received at tao .hes until and Freight, apply to the Agency of Lie the sand time All Pazoals should be Company, Queen's Buildin

8 VAN BUREN, Value of same marked to address in Value

Hoighing, Wer 13, 100) 18 required

Coricalar Invoices, to accompany Cargo destinetto Points boyond San Diego, ahould he sent to the Company's Oilipe

ent

1931

CSETLE ROCK British ship, Captain Waddressed to Le Collector of Customs, FairTHE THIMETRICAL CLANSTO

H. Jones Cariawitz & Co.

DUNDEE Fritish ship, Capt Fromming. Standard Oil Cop

HANSURO, British Fanfio, Capt. A. B

For Serther inforusion as Freight or Passagn apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, BONGOKOJ CELSA & JAPAN. Hot kong, October 5, 1998

FORDS POL THE THOUSA Trained from the Chinese

the

To be that Price 30 Ocnts the

2009 Kraet

EMEA Mark Ofitent

MUSA AFTLIANCES.

102 MAKING

AND MAC ESSES. KINGHORN

DONALD hating been appointed SOLL AGENTS for Mens J. and D. HALL'S PATENT RAPTORRADISO- MAÇKINER

ted to supply platimates. Plans and

thons for all sizes of Molinos

Plays Centcal, under Hong

No. 143:

CBN. PRÉSEN,

MOIT, KOKE

YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA. KAGINHEMA MARU | BOMBAY, V SINGAPORE and

HAKATA MARU

NL, SULKA,

KASUGA MARU

EW 18,

RIOTUN ALAKUA-

COLOMIHO MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, YF SINGATOR PEN

O, COLOMEO and PORT Sam SYDNEY, and MELBOURNE Vis MANILA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISKANE VICTORIA B.U., and SEATTLE USA Via SHANGHAI, MUJI, KOBE and YOKOHAMA

422

Daylight SUNDAY, 4th

No, at Daylights: FRIDAY, 9th Nov,

at Daylight: 1WEDNESDAY,

14th Nov., Noon.

FRIDAY, 1701

Nov., at Daylight,

FRIDAY 23rd

Nor, at 4 pai.

SATURDAY, 24th. Nov., at 4 pun

*Through Passanger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL- WAT ANG ATLANTIO, SELAMERA

For further

so as to right, Tussago, Sailings, Etc., apply at the Cono nedy's Local Evapch Older it Prince's Building 1st Floor Chator Bend,

Mihara Manager

Hongkong fotober. Sh