1900-10-24 — Page 4

Shipping.

THE CHINA AND MANILA STRAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT), THE Compary's Stramahlp

MENMUIR,

Captain R. W. ALMOND, will be despatched as above on THURSDAY, tho 26th Inst.,

at 5 pm

The attention of Tassongera in directed to the excollonty Accommodation provided by this Storer. Sho is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with

Refrigerating Chambor,

A Doctor is carried.

For Freight or Paesago, apply to'

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers.

Hongkong, October 23, 1900.,

NIPPON TUSEN KAISHA.

FOR MANILA.

1H2 Company's Stearnslig

THE

2138

YAWATA MARU, 3,820 Tone Gross, Captain A. E Mosta, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 25th Instant, at 1 p.m.

This Now Mail Steamur is specially con structed for service in the Tropies, and is provided with supurile «ecomandation and with all modern fittings and improve ments for the safely and cunifort of Pasaca gera. Electric Light and Refrigerator; Doctor and Stewardess carried.

Rotorn Tickets 1 by this Company are available for return by Steamers of the other Lince.

2138

For Freight or Passage, nppily to

A. S. MIHARA,

Manager, Hongkong, Uctober 17, 1900.

EASTERN & AUSTRALIAN STIAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. "(Chilffg, at TimbR, PORT DARWIN and

4316mm""、aPr、 Dac.!r, vd sll;-g6.h“.ngdi,

Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA

THE Steamship ̈----****

GUTHRIE

Optain McAwmen, will be despatched for the stove Ports on FRIDAY,, the 28th Instant, at Daylight.

This well-known Stenner is specially fitted for Posungers, and bas « Reingora- ting Chamber which ensures the supply of Fresh travisions, Joe, &c., throughout the

veryngo

Thin Steamer is installed throughout with

the Electric Light

A daly qualified Surgeon is carried.

Return Tickets issued by this Company to and from AVSTRALIA BIO AVRË- ablo for return by the Steamers of the CHESA NAVIGATION COMPANY and eite verSAL.

For Freight or Passage, apply to

'GIBB, LIVINGSTON & Co..

Agents. Hongkong, etcher 23, 1900.

FOR SHANGUSE

THE Sternship

LOÓNGMOON,

2061

Captain F. W. Sunviz, will be duşutched for the ubora Port gå SATURDÂY, the 27th last, at jun.

Shipping.

DOUGLAS - STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE TUE Company's Sternship

HAITAN,

Captain Rock, will be disputohed for the above Purte on THURSDAY, the 25th Inst, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

2161

DOUGLAS, LAVRAIE & Co.,

General Managers. Hongkong, October 93, 1000.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE.

THE Company's Steamship

THE

ایگان

CHANGSHA,

Captain Monts, will be despatched as above on THURSDAY, the 25th Inst., at 4 p..

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta, Hongkong, October 23, 1900.

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.

2007

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

THE

"ANAPA

if bedwpatchet for the above-Port-on FRIDAY. 20th October, in the Afternoon.

For Freight, apply to

"SHEWAN, TOMES & Co., Agents Hongkong, October 27, 1900

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

|

Mails

THE CHINA MAIL.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILL

7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned· FORTS uc the DATES

- med

FOR.

STEAMEDIK

DAPTAIN.

BAKE.

WEDNESDAY, OCTOBER 24, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE......

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA-

SHANGHẠI AND

JAPAN. Cantón

SHANGHAL „Coromandel

MARSEILLES and MALTA

· LONDON, Direct.)

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- | LONDON............. Bambury ENTAL AND AMERICAN POITS.

THE

THE Steamship, MALTA, Capiain F. COLE, carrying Her Majesty's

fails, will be despatched from this for

C. F. LOCKSTONE, IN.R:About 26th October.

F. W. VIDERT, B.......About 20th October.

B. F. COLE.

...Nonn, 27th October,

...............ïdi. M. Mostrojo, nina..... About 1st-Nov,

* Seo Special Advortisenient, + Passing through the Inland Ses. For Freight only,

For Freight or passage, ai further Portioulaca, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent,

MARSEILLES and LONDON Disect, onP. & O. S. N. Ca.'s Office, SATURDAY, the 27th October, 1900, at

Noon, taking l'assougers and Cargo for the

above Porta.

Parcels will be received. at this Offco

Tongkang, October 18, 1990,

antil 4 p.m. on the day before Mailing. The IMPERIAL GERMAN.

contents and value of all packages are required.

Shippera are particularly requested to uvto the terms and conditions of the Coin- | pany'a Bill of Lading.

For further Particulars; apply to

A. M. MARSHALL, -

Acling Superintendeßit:--

& 6. S. N. Ch's Odice,

Hongkong, October 12, 1900.

2118

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.

A

NORDDEUTSCHER LLOYD

979

THE FAST-ROUTE ELTWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES: (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Screw Sternships--6,000 Tons-10,000 Horso power-Speed 10 knots,

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.). EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, 3,N.R. WEDNESDAY, 21st Nov./1900

MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. PYRUS, R..........WEDNESDAY, 19th Dec./1900

HAMBURG-AMERIKA LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID | Tais-Ticife journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IM

NAPLES. GENOA ANTWERP, BREMEN HAMBURG;; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS ;

Steamers.

OLDENBURG

IN USSIA.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN FORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PAFUENGER: AND LOCAGE. 1963 TOYO KISEN KAISHA. N-CARIO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILIS OF LADING FOR THE 'RINCIPAL PLACES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 31st October. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 281: November. WEDNESDAY, 12th Decombor. WEDNESDAY, 26th Decembər, WEDNESDAY 9th January WEDNESDAY, 23rd January, WEDNESDAY, üth February. WEDNESDAY, 20th February..

TOE ARRATOON APCAR, Captain A. StewaBT, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 27th Inst., 173 p.mí.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Nippon Maru, vis

TUESDAY, Oct.

Singhai, Nigashi,

Kobe, Juland Sea, Yo-30, at Noon.

konam aronofu

Arverieu

Maru, (via)

Shanghai, Nagasaki,

SATURDAY,

2160

But Freynt er Kassyo, uppf“to

D. SASSOON, SONS & Co, Agents. Hongkong, October 23, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED...

FOR MANILA, CEBU AND ILOILO,

Cumpeny's Steamship-

KAIFONG,

Captain PENSEFATHER, will be despatched

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

PRINZESS TRENE

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE)

SACHSEN

Kobe, Inland Sen, Yo-Nov. 24, at Noon. KLAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 6th March: kahanin & Heroint)}

Hongkong Mart, (via)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Dec. Kobe, Inland Son, Y'a & Honoluluj,,

18, at Kuon. WEDNESDAY, the 31st day of October 1800, at Noor, the Stansbi SACHSEN,' of the NORDDEUTSCHE LLOYD, Captain H. PRADES, with MAILS TASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Poit as above, Calling at NATLZ.and OOA.

THE Twin-Screw S. S. NIPPON

FRANCISCO will be deputed for SAN on SATURDAY, the 27th Ins., at p.SAKI, KOBE, INLAND SHA, YOKO-

FRANCISCO, via SELANOHAL, NAGA The attention of Passengers is directed HAMA and HONOLULU, ou TUES. to the Superior Accommandation offered by DAY, the 30th October, at Noon, raking this Stosiner. The First-class Saloon-1 Freight and Passengers for: Japan, the situated forward of the Engines.

United States, and Europe.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is bitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRL, Agents

2124 Hongkong, October 15, 1900.

UGEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL IDOMENEUS. Company's Steamship Captain, RALEY, will be despatched aboye on TUESDAY, the 30th October..

For Freight, apply to

This Steamer has superior Accommod-E tion for First and Socond-class Passengers.

For Fraight er Passage, apply to

SIEMSSEN Col Hongkong, October 23, 1900,

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's 'Stewaskip

GLENGYLE,

2171

Captain DARE, will be despatched as above on SATURDAY, die 27th October.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & COW,

A posts. Jongkong, September 29, 1909.

2014

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIRIITED.

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND

SOURABAYA..

THE Company's Steamship

SHANTUNG,

Captain Quan, will be despatched as above on SUNDAY, the 28th Inst

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIDE, Agents, Hongkong, October 24, 1900-

SHIRE LINE OF STEAMERS

FOR NAGASAKI, KOBE AND

YOKOHAMA,

THE Conany's Stenship

COMORGANSHIRE

Usptain Davies, will be despatched for the

as

1992

BUTTERFIELD & SWIKE, Agents. Hongkong, Soptember 27, 1800

THE OSAKA SHOSEN, KAISHA,

LIMITED.

FORSWATOW, AMOY & ESTWANFOO.

. THE Company's Steamship

“ANPING MARU,

Captain S. ATUM, will he leaparched for the above Ports, on WEDNESDAY, the

31st October, at Daylight.

Fur Froight or Pausge, apply to

MITSUI DUSSAN KAISILA,

Aperits. Hongkong, October 17, 1999,

2137

CHIKA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY & MELBOURNE. FRIE Company's Steamship"

CHANGSHA, Captain Moonx, will be despatched on MONDAY, the 12th November, at Noon.

The attention of Passengersis directed to

and

Shipping Orders will ho granted till Neon, on MONDAY, the 29th October, Cargo Specs will be received on Board until i pa on TOESDAY, the 20th Oc:cher, and Parols will be receivedat the Agenugs, Ufles until Noon on TUESDAY, the 30th October. 29.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement

Contents of Packages no required. No Parcal Receipts will be signed for less than

INLAND SEA OF JAPAN, and all at Steamers of this Doe pass through the

HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point race. 1947

Through Paanga Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all, trans- Atlantic lines of steamers and to the prin

ipal cities of the United States or Caniata. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS, the of Overland

TO EUROPA Fransisco, including

Itail routes from San

The Steamer bus splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, Lines can be washed on board,

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulare, apply to

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship Company.

the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC FLA INLAND SEA OF JAPAN AND

UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE,

Bud NORTHEN PAFIC RAILWAYS; also

the CANADIAN Pacino RAILWAY on pay. ment of $4 in addition to the regular tarif

rate.

Passengora, holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have

batween San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACHYIC CENTRAL, PACIFIC, UNION PACIFTO, DENVER AND Itio. GRANDE, and other direct connecting Rail ways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulare of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) oro granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in sorvice of China and Japan, and to Government officials and their families.

HONOLULU.

PROPORED SALINGS From HONGKONG.

City of Rio de Janeiro,

(via S'i, Nagasaki, THURSDAY, Nov Kobe, In and Sea, 8, at Noon. Y'hama and H’lule)..

City of Peltag, (vis Shanghai, Nagaki, Robo, Ilam Seo,

'hamand 'lui).J Ching via Shangha

Tuesday, Dua 4, at Noon.

Nagsani Kobe, Tuensday, Dec. Inland Sea, Yoto- 97, at Noon. haina & Honolulu,

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED A STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

FIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN-AND

HONOLULU.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. Captic (vis Shezgli,

Nagasaki

Lobe, Saturday, Nov. 17,

at Noon.

Inland Sea, Yoko

hama de Honestl Govite (viu Shanghai,,

Nagasaki, Kobe, Tuesday, Dec, 11, Inland Sen, Yoko

nt Noon.

THE U. 6. S.S. City of Rio de Janeiro will be despatched for SAN FRAN CISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA

hams & Honolulu), Bad HONOLULU, vũ THURSDAY, the 8th November, at Noon, taking Freight Darie (via Shanghai, for Japan, the United States, and Europe.

Nagasaki, Kobe,Saturday, January Inland Son, Yoku- INLAND SEA OF JAPAN, and call at Steamers of this line pass through the

hama & Honolulu). HONOLULU and passongbes are allowed to break their journey at any vointen ryto. Though Passage Tickets wanted to England, França, and Gormeng by all

cation

THE

5, at Noon.

HE wagnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line paws through the famoa

INLAND SEA OF JAPAN, -unallymake the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C.), in 13 DAYS, eaving THREE DAYS to a WELK in the PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quckee Halifar, Your York and Boston with all-Tra Atlantic Lines, which passengers to Grant Britain and the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced ratos, Gedd for 4, 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATES (first-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Service, and to European Officials in the Service of

hina and Japan Goramienta,

The attractive features of this Company's touto embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award- for sams at rooent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this toute are owned and operated by the Company, and their appointments Cuisine no maxcelled.,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passago, etc., apply t

D. E. BHOWN, General Agent,- Hongkong, October 24, 1900.

PELDER STREET.

1930

HAMBURG-AMERIKA LINIE

to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICE).

(FREMIT SERVICE} OSTASIATISCHER FRACETDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at througli rites to ANTWERS, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ponts in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; Noras and Soven AHELICAN PORIS).

Stemmea.

8. S. SARNIA,

PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG

Capt. StBLAEPRE,

S. S. SUEVI

Capt. FORCE

18. 5. AMORES,

Capt. A. WAGNER,

SUBJECT TO ALTERATION,

Destinations.

do, HAVRE & HAMBERG,

Sailing Dated.

About 2nd Freight &

with transhipment in H'burg) November.

Havre & HakoUED.

Passage.

(About 18th Fright.

}(don with trayshijentin 'burg). (Noveraber))

HAVRE & HARRO.

! About 2nd Freight.

(L'don with tripientia'burg) Ducember

These Steus lare Superior accomodation for Passengers, and carry Doctor and & Stowardess

For further particulas as to Fight Passage, ote, apply to

Carlowitz & Co., Agents.

·Hougkong, October 16, 1930.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WIT

Northern Pacific Railway Co.

Steamers

Tons.

g

Creplain.

8601

W Watt.

3821

J. S. Crx

LORRY

J. Traabridge..

2892

F: McNinit......

764

Proposed Sailing.

Novembar 10. November 24

*Novembgr = 30

December 16

ME attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line- UNITED STATES and to EUROPE

Though Bills of Lading issued for bruns portation to Yokohama and other Japan Forte, to San Francisco, to Atlantic and Inkind Cities of the United States, via Overland Railway, to Havaus, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico,

Co. is Steamely: COPTIC will be Central and South America, by the Com

despatched for SAN FRANCISCO, Bremar pany's aral connecting Stamore.

Freight will be ruceived on board until 1. the day previous to calling. Pack-trans-Atlange lines of Steamers, and to the SHANGHAI NAGASAKI, ROBE, Duke of Bije

Queen Adelaide.. Agus will be received at the fet un principal piles of the United States or INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. e. saune day all Parcet Packages Ehould Cus. Fates may be obtained on appi LULU, SATURDAY, the 17th Nov. be marked to addros in full;" valuo "of

at Noon. Passengers holding through ORDERS TU same is required.

FUROPE Lave the choice of the Overland Rail route from San Francisco, including INLAND SEA OF JAPAN and all at

Steamers of this line as through the to the PACIFIÙ COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAI HONOLULU, and passengers are allowed PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER to break their journigy at any poisten joute

Through Passongerg Tickets granted to. PACIFIC RAILWAYS; also the CANA. England, France and Germany by all trans ntic lines of Steamers, and to the prii- DIAN PACIFIC RAILWAY of addition to the regular tariff rata.

payment Atlantic

ipal cities of the United States or Carla. Bissengers holding orders FOR OVER Rates and particulars of the various routes LAND CITIES. in United States bure may be obtained upon application. booyoun San Francisco and Chicago, the. 1998 option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other | dhvol contralby Railways, and from Chi, go to destination, the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Consular Invoices to accompany Carge the Superin Accommolation offered by this destined to paints beyond Sen Francisco in Steamer. The First Class Saloon is situated the United States should I sent to the forward of the Engines. A Refrigerating Company's dice in Suit Trelor and EIO GRANDE and NORTHERN Chamber ensures the Supply of Fresh Pro-addressed to the Collector of Castoma at visions during the entire voyage.

Ban Francisco. A duly qualified Surgeon is carried and

above Ports on or about THURSDAY, the the Vessel is fitted throughout with leatric

1st November, 1900.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOVES & CO., Agents. Hongkong, October 23, 1900.

B-Ret Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA BIC avail- table for, return by the Stawers of thei 2176 | BASTERE AND AUSTRALIAN S. S. Co. and

vica versch

FOR NAGASAKI & WLADIVOSTOCK.

THIE German Stemmebin

DAPHNE Captain Ti Nis, will be despatched for the above Purts, un SATURDAY, the 3rd November, at 5pm,

For Freight or Pausage, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, October 23, 1900.

BRIMAULT'S SYRUP

9170

HYPO-PHOSPHITE of LEE

FOR DISEASES OF THE CHEST...

All suffering from Catarrhi, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Brenokini | Tubes, should take

GAIAULT'S STRUP ofETPO-PHOSPHITE of LIME Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to rolain is reputation where all other medecines have fled."N" Grimant's Syrup immediately: arrecis The Cough,Spitting of blood and Nights- renis,ache Appetite improves ra palya factsoon demonstrated by an in- trease of weightul healthy appearance

Grimault's Syrup has a rose colour, abd in flat oval bolties. Beware

funt

of Initations? - GRIMAVET & Co, Paris Již by all Charsists

Für Balun by 4. 8. Wassor & Co.. Chart

For Freight or Page, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

Hongkong, October 4, 1900.

2006

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL,

THE Company's Sternship

AGAMEMNON,

THE

Captain N19 will be despstehodis abave on TUESDAY, the 13th November.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, October 3, 1909.

1043

OCEAN STEAMSHIP COMPANY; -

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON Ruvés)/ THE Company's Stomaship

TANTALUS, Captain GREGORY, will be despatched as sboro on SATURDAY, the 17th November

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents Hongkong, October 13, 1900.

For further information to Pargo and Freight, apply to tire Agency of the Company Quooh's Building.

J. S. VAN BUREN, Ayent, Hongkong, October ti. 1900.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPERA AND SANTA FE RAILROAD Co...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA

OKIAPAN AND-HOXOLULEL

I

Spacial mics (fast class only, and granted to Alissionaries, Blumbers of tie, Navat, lilieury, Diplouatie, and Civil Services, to Europeia wifinials in service of China and Japan, and to Government oficinis anë.

e fakes.

!

LONGKONG TO LONDON, £62.

Excellent accommodation. First class Table. Diccon rad STEWARDESS Curried. LINES.

Passengers to BUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL,

HONGKONG TO NEW YORK, £48

Special rates (first class only) are granted. The Kuilroad travelling is second to nung in the American Continent; two trang te Missionaries, mombers of the Naval, continental trains daily front TACOMA. DINING CAR attached to trans-continental trans Military, Diplomatic, and Civil Services, Cay sud night; Tacoma to NEW YORK in 43 days. Magnificent Scenery of the RooxY to Europout officials in service of China and Chape blogus, The YELLOWSTONE NATIONAL FALK TOULD.

and Japan, and to Government officials and their families.

Passenge who

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA,- £35.

pal full fare, re- | The best route to the KLONIYEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA,

TACOMA to DVLA and S1. Minak.

embarking ut San Francisco for China or Japan (ex vice versa) within one year, will be allowed a discount of W per cont. The uliowozes dees not apply to through fures from China and Japan to Euroge

All Parvel Packages should be marked to dress in full, and so wil be received the Company's Offleo unt 5 pm, the thy previous to sailing.

Lonar Ingices to accompany Cargo destined to points beyond Sur Francisco, in the Unitul Utates, should be sent to the Company's Officer, addsensed to the Col- lector of Customs, San Francisco,

Through-Billa af Lading issued for trans portation to Foleirvia asid other Japs. Forts to San Francisco, e Atlantic and Taking Cargo and Passengers to JAPAN 1 Cs of the United States,

FORTS, and HONOLULU, THE Overland Bailing, to Havane, Trinkind, UNITED STATES, MEXICO. THE and gam, and to ports in Morice, CENTRAL and SOUTH AMERICA, Contra ach Bouth Ameris, by the Com For further formation as to Freight

pany's and commetting Eteaten,

for Passar upply to the Agency of the Fight will be received board until 4 | Company, Queen's Budding,

JAS. VAN BUREN, de

·Hongkong, October 28, 1905

Etc.

Cietile Cily....3000,.....On 20th Novi

pan the day, previous to salling. Pazosi Pages will bu received at the office until 5 day; all Forest Packages

THE 6.5. by will RAM should be used to sides a full valge Kinghorn & alacdonald L for SAN DIEGO, and SAN FRAN of sane is required accompatry Cargo

CISCO, Tử. MOJI, KOBE, YOKOHAMA

Consular Lviess, to

and HONOLULU, on TESDAY, the destino to points bryoid San Francisco 20th November.

In the Titel Sutes shouki be sent the Through Bits of Lading issued to my Company's offices in Sealed Envolepes, point in the United States.

addressed to the Collector of Chastoms at Stu Francisco.

Cargo vili to received in 12 until 5- p.m. the day previqorto Sailing. Parcel Packages will received at the Chice til and Fight, aply to the Agency of the For further information as tu. Passage 2101 the same time. All Purcels aion be Cominuy, Queen's Building

marked to addrejs in fauna. :: Value of same his requimd.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ : CANAL

Company's Starship THE

Cap'ain Hare, will be despatched as above on'I UESDAY, the 27th November."

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & EVIRE

Agente Hoagkory, beptember 18, 1900- -- 81D.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, Oct. 13, 1900...

1974

Conciling alesannet Engineers

Ratan of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Government Services. For further information as to Pusange or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, Uclebor JK, 19,

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN "MAIL STEAMSHIP COMPÁNY.).

PRINDU. BU SALLINGY FROM LONG KONG SPEECT TO ALTELATION.

Steinnes

Destinations.

“IKAUA MAND

W. BALUS

YAWALE MARU,

sensor THE BUTTLY or An A. B. MOSES.

KIXES OF MADMISERY AND

· APPLIANCES,

KOBE & YOKOHAMA, SYDNEY and KLBOURNE MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE BRISBANE VICTORIA, 8.0., and SEATTLE, VS. A., V SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Yin SINGAPORE, PINAKO,.

COLOMEO and PonT BAD? HIROSHIMA MAK, HOJ, KOKE & YOKOHAMA

S. YOSHIZAWA,

IDZUMI MABU,

M. J. CURNOHE, ESERS. INCHORN MAO

100 MAKIND MEDONALD Issing ben appointed. TowsBEND,

SANUKI MARU, 30LE AGENTS for Meurs. J. and E HALL' PATENT FENARULL MACHER, are prepared to supply Estimates, Ilans and Specifications forall size of Mochinas

Address, Priya Contral, under Long Telephone, No. 142 Telograma,&ions, Hongkong-s

Consular Invoices, to rouny Carto destined to Points beyond, San Diego, should be sent.co the Companyle. Office addressed to the Collector of Custoine, Suu Djego

For further information as to Freight or Parsage, apply to "

THE THOUSAND WORDS POEM BUTTERFIELD. & SWIRE, Tonstated from the Chincue

by DJ SITEL PED Некококо, Сшка Гараж

To by hnd--Price 30. Conte the net from Hongkong, October 1800. 2003 the Cevi Mart Office. 5 Wyndham

THE TRE-METRICAL CLASSIC kong Hotel

137, 31. Lalch, E. La

JOHN WY KINGHORN,

DONALD MACDONALD Hongkong May PA, 1808.

Sailing Dates. FRIDAY,

Oct., ab Dayligh

FRIDAY, 26th

Uct, at m SATURDAY, 2715

Oct., at 4 p.n

FRIDAY, 2nd

Nov., at Dayligh

Noy, at Daylight. ĮSUNDAY, 4th.

Through Passeggor Tickets and Bills of Lading sued for the Principal Cition in the United States, Cain and Furope, in conection with the UnzAT NOUTHERN RAIL Way and ATLANTIO STEAMERY

For further information 3. to Freight, Tasslige, Sailings, Elg, upply at the Cons pany's loval Bunch Office ad Prince's Balding & Floor Chator Road.

A. S. Mihara, Manager,

1035

Hongkong, Dctober 18, 1900,