1900-10-23 — Page 4

Shipping.

THE CHINA AND MANILA STRAM SHIP COMPANY, LAMĮTED.

FOR MANILA (DIRECT) HE Company's. Steamship.

MENMUIR,

THE

Captain R. W. ALstowo, will be despatched as above TU-MURROW, the 24th fast., at 5 p.m.

The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this learner. She is fitted throughous with the Electrio Light and is supplied with K Refrigerating Chamber.

A Doctor is carried,

For Freight or Passage, apply to

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED),

FOR SANDAKAN.

THE Company's Steamship

MAUSANG,

Captain R. Cnx, will be despatched for the above Purs on WEDNESDAY, the 24th Instaut, at Non

For Fraight or Passage, apjdy to-

JARDINE, MATHESON & Co.,

Genevil Mysagera,, -2. -2180 Hongkong, October 17, 1000.

THE CHINA MAIL.

Mails

W

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON:: Through Bills of Lording wred for BATA- VIA PERSIAN GULF, OONTIN ENTAL AND AMERICAN FORTS.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE I. A. E. Steamship

SUEYIA, Capitain Foncs, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 213824th Inst.. at 4 p.m.

T

SHEWAN, TOMES & Co.,

General-Muwwageral Hongkong, October 23, 1000.

CHINA NAVIGATION-COMPANY,

THE

LIMITED.

FOR SHANGHAL

WOOSUNG

Company's Steamship

This Stenner a superior Accomm/da- tion for First and Second Passengers and curries a Dector anda Stewarden, For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co., Agents. Hongkong, October 20, 1990. 2156

Captain DAWSON, will be dospatched as THE OSAKESKOSEN KAISHA, LTD. aLove on WEDNESDAY,' the 24th Inst.

Fur Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, Octalur 29; 1000.

***NIPPON YESEN RAISHA.

FOR MANILA.

TE Conny's Stemaship

2162

YAWATA MARU, 3.80 Tons Gruss, Captulo A. E. Moves, will be despatched for the stove Port of FRIDAY, the 26th Instrust, at 4 pin.

This New Mail Steamer is specially cen. structed for service in the Tropics and

H

pruited with superior nundation and-with-all-molere-littings and improve iments for the safety and comfort of Passon.

gern.

Eletric Light sed Refrigerater: Doctor spil Stawardess carried.

Returu Tickets issued by this Company are available for reinen by Steamore of the other Lines

Far Freight or Passage, apply te

A. S. MIHARA,

Alunager.

Hongkong, October 17, 1900.

2138

FOR WOOCHOW, FT4 SWATÓW AND AMOY.

THE

E. Company's Steamship

AKASHI MARU, Captain K. SUOUKI, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the

|7th fist,

For Freight or Pasango, apply to

MITSUI-BUSSAN KAISHA,

Hongkong, October 11, 1930,

2008

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

7ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES.

SHANGHAI AND

JAPAN. Cunion i SHANGHAI Coromandel MARSEILLES and

MALTA LONDON, LDirect, f

Tominay LONDON ............

Seo Special Advertisement.

EE Stenship MALTA, Caplain P. J COL, carrying Her Majesty's Mail, will be despatched from this, MARSEILLES Í LONDON LIECE, AND SATURDAY, the 27th October, 1900, t Novn, taking Fasspbgers and Cargo for the

Above Ports.

Parcels will be received at this Ofco ukti4 p.. ou the day before sailing. The conteste id valeo of all packages are regrinod.

Shipper are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bill of Lading,

For further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

deting Superintendent. P&D N. Co.'s Office,

Hongkong, Dutybar 1a, 1900 IS

TOYO KISEN KAISHA

SHEWAN, TOMES & Cora NEW YORK TO SAN FRANCISCO, VA INLAND

LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

HE Steamship,

ANAPA

will be despatched for the above. Iort ou FRIDAY, 26th October, in the Afteroon,

For Freight, ply to

1863

SHEWAN, TOMES & Co., -

Aprilk Hongkong, October 24 1900 CHINA NAVIGATION-COMPANY, LIMITED.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM FOR MANILA, CEBU AND ILOILO.

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Taon, Post Datwex and QUEENSLAND Pous, and taking through Orgo to ADELAIRE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

TUE Steamship

THE

GUTHRIE,

Captain McARTin, will be despatched for the above Porta on FRIDAY, the "Path" Instant, as Daylight

This well-known Steamer is, specially fitted for Frussengers, and has a Refrigera ting Chomber which ensures the supply vi Fresh Provisions, Ice, &e., throughout the royage.

This Stemmer is installed throughout with the Electric Light,

A daly qualed Surgeon is carried. A...Ketum Takets issued by this Company to ant from AUSTRALIA AFO Avail- able for return by the Stanmors of the CANA NAVIGATION COMPANY and vice versa,

For Fright or Passage, apply to

GIEB, LIVINGSTON & Co.,

locata. Hongko, October 29, 1000.

2061

*GLEN TANE OF STEAMERS..

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

THE Company a Steamship

GLENGYLE,

Captain DAKAR, will be despatched as above

SATURDAY, the 27th Octubar. For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BRCS, & GOW,

gents Hongkong, September 2, 1900,

2014

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND

SOURABAYA.

ECOSHANTUNG,

Company's Stounalip

→→→ Captain Quart, will be despatched as above.

on SUNDAY, the 28th Inst.

THE Company's Stormship

KAIFONO,

SEA OF JAPAN & HONOLULE,

PROPOSED SAILINGS FROM HUNGKONG,

Shanghai Nagasaki, Kubar, Inland Sea Yo gbarna & Honolulu) 'dario. Murig." (via) Shanghai, Nagasaki,

TUESDAY, Oct.

30, at Noan.

SATURDAY,

CAPTAIN.

DATE.

.......... F. LOCKSTONE, R.N.I.About 26th October,

F. W. VIBELT, M.R..... About 26th Ontober.

F: J. COL.

Noon, 27th October,

...G. M. MONTFORD, A..... About 1st Nov. Passing through the Inland Sen. For Freight only. For Freight or passage, and further Particulars, apply to

A, M. MARSHALL, deting Superintendent. & 0, $. X. Co.'s Office,

Hongkeng, October 18, 1900.

075

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NONDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAIL NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND DALTIC FORTS;

TUESDAY, OCTOBER 23, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STRAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

Calling a SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.G.) SAFETY SPEED PUNCTUALITY. - Twin Scrow Steamships--6,000 Ton 10,000, Horse power-Spood 19 kriöts.

ProPosko SAILINGS FROM HONGKONG.

Shobject to Allomtion,)

́EMPRÈSS OF CHINA Comdr. E. ARCHIBALD, &.8.1...WEDNESDAY, 24th Oct.. /1900, EMPRESS OF INDIA........Conde, O. P. MaushalIĄ KON.B. WRISTSvay, 21st Nov./1900 EMPLESS OF JAPAN...Condir, H. PYDUS, D.ME ....... WEDNESDAY, 19th Dec./1009.

THE

THE mnguificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and anally make, the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, wing THREE DAYS WEEK Trans-Pacific journey, and nake connection at Vancouver with the PALATIAL IM PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close conicetion is made at Montréal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Thang Atlantic Lines, which passengers

LONDON, NEW YORK; RESTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON to Gust Britain and the Continent are given choice the ROUND THE WORLD,"

AND SOUTH AMERICAN PORTS...

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LIND PASSENGERY AND LUGGAGE.

· Panongan booked through to all principal points and Return tickets to various points at reduced-ratco, Good for 4, 6, 9 and 13 months Military, Diplomio and Civil Services, and to European. Officials in the Service of CABOU CAN ER TAKEN ON THROVAR BILLS OF LADINU FOR THE PRINCIPAL PLAULA SPECIAL RATES (first ciis only) granted to Misslocares, alembers of the Naval

hina and Japan Governments

TROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG--

Steamers.

OLDENBURG

BAYERN

STUTTGART

KONIG ALLERT

PRINZ HEINRICH

PRINZESS IRENE

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

Koto, Inland Su, Yo Nov. 24, a Neon. KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) kohama & Honoluls) Hongkong Murd, (via) Shanghai, Nasaki Kuhe Inland Sea

Y'ama & Honolulu),

Tursday, Dec. 18, at Noon.

-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. WEDNESDAY, 31 October. WEDNESDAY, 14th November WEDNESDAY, EMCH" November WEDNESDAY, 19th December. WEDNESDAY, 2h December. WEDNESDAY, 9th January. WEDNESDAY, 23rd January WEDNESDAY; Bit February, WEDNESDAY, 20th February, WEDNESDAY, Oh March

WEDNESDAY, the 31st day of October, uur Noon, the Bush SACHSEN, of the NoRUSER LICED, Captain H. TRAGER, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CANGO, will leave this Tort as above, Calling ut NAPLES GERGA. HE Twin-Screw S. NIPPON

Creers will be planted till Nood, on Monday, the 29th Octisier, Cargo Shipping ( MAK will be despatched for SANnd Speen will I received on Board until 6pm. on JursBAY, the Ors October, and Captain PENNETATE, will be despatched FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA Parcels will be nacierd at the Agency's Ofice until Nissi on TUESDAY, the 30th October.

Contents of Packages are.required. No Parcel Receipts will be signed for less Flan on SATURDAY, the 27th Lust, at 4 pu. SAKI, KOBE INLAND SEA-YORO-

The attention of Passengers is directed HAMA a HONOLULU, on TURS-82.Land Parpels elvakt not exeral Two Feet Cubic in Measurement. to the Superior Accomodation adfered by DAY, the 80 October, at Noon, taking. The Storquer has splendid accomodation and cursius a Doctor and Stewardess. this "Steamer.

Linen con le washed on board, The First-class Salvon is Freight and Passengers for Japan, the situated forward of the Engines:

United States, and Europo

A daly quashed Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light;

For Tassage, apply to

BUTTERFIELD & SIVIRE, Agents. Hongkong, October 15, 1900.

2131

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE

HOMENELS Compar y'e Stenship Captain RILEY will be despatchod, as above on TUESDAY, the 30th October.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRES Agents. Htsoglong, Suptember 27, 1900. 1002 THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED. FORSWATOW, AMOY & TAIWANFOO, THE Company's Stenmalip

AKPING MATIJ, Captain S. Arsus, will be despuched for the above Purts, WEDNESDAY, the 31st October, at 'Daylight

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, October 17, 1900.

21:37

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

PORTS, SYDNEY & MILBOURNE. - THE Company's Steamship

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and a ot HONOLULU, and Peisungers are allowed the break their journey at any point en route. Through Pasgo-Fickets granted to hug. land, France, and Germany by a tran Atlantic lines of steamers and to the pro- cipal cities of the United States or Canada. Ratee ray bo obtained on

application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the chview of Overland Bail routes from Sun Friacice, including

947

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulare, apply to

U. S. MAIL LINE,

Pacific Mail Steamship Company.

HONOLULU...

the Souriren PACIFIC, CENTRAL PACI 178 INLAND SEA OF JAPÁN AND UNION PATO, DENUES AND RIO GRANDE,

the CANADIAN Pacirjo RAILWAY on pay- ad Notes Pie Rauwave, also anént of £t in addition to the regular tarifi |

rate:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG. City of Tío de Janeiro,

vin Shni, Nagasi,THURSDAY, Nov Kobo, In Red Sea,. 8, at Noop. Yhams and luly)...

Shurghai, Nagam, Kobe Inland

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States hore between San Francisco and Chicago, the 162% of Peting; - (via option of the SOVEREIN, PACIFIC CENTRAL

UNION PACIFIC, DESVER AND RO GRANDE, and other direct connecting Rail- and from Chicago to destination the slicice of direct lines.

Particulara of the various routes can be had on application.

ways

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, umbers of the Naval, filitary, Diplomatic, and Civil Servicus, to European officials in service of China aard Japan, and to Government official and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation 1 Yokolnims and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Vated States via Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Densar, and to perts in Mexico, Central and South America, by, the Com-

y' and connecting Stawians

Yhairs and Hule). China tria Shanghai,

Nagasaki

TURDAY, Dec. 4, at Noon.

Kobe,THERBAN, DES.

27, at Novi.

Inland Sea, Yoko. hata & Honohtu,

C.-S. 5.S. City of Rio de Janeiro will be despatele for SAN FRAN CISCO, via SHANGHAT, TAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA and HONOLULU, THURSDAY, the 8th November, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe

Stomers of this line pass through tho INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point earuto. Though Page Tickets granted to Steasers, and to the knapt cities of the United Stato, or

Canada. Listes naay be obtained on appli cation.

right will he received on board' suntal 4p.m. the day atovious to milig ages will be received at the Office until CHANGSHA,

.M. same day all Parcel Paeltages should Captain Moore, will be despatched on be marked to address in full valus of MONDAY, the 12th Novembor, at Nooramo is required.

The attention of Tassengers in directed to Consular Invoices to accompany Cargo the Superior Accommodation offered by this destined to pointe beyond San Francisco in 2110 Steamer. The First Class Saloon is situated the United Status should be sent to the forward of the Engines. A Refrigerating Company's Often in Sealed Envelopes, Chamber ensures the Supply of Fresh Pro-addressed to the Collector of Customs at visions during this entire voyaga

San Francisco.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.

Hongkong, October 29, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

Arduly qualified Surgeon is carried and the Vossel is fitted throughout with Electriu Light

NB.-Relom Tickets issued by this Company to and frois AUSTRALIA DES MUNIł- Captain Bloons, will be despatched on able for return by die Steamers of the MONDAY, the 15th November, at Non-EASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and

E Company's Steamship

CHANGSHA,

The attention of Passengers is directed to nice orrsty

the Superior Accommodation offered by

this Stearoor. The First-class Balcon is

situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is titled throughout with Electric Light,

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ajjente. Hongkong, fetober 4, 1900.

2030

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

The most delighttally freshing Tuliet Veter-

quito bites and fmparts And feeling of comfort

1 rendors te skin

Bri; relleveg mios

a delicato fragance

P

BIRAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

·RECOMMENDEDEM

KANANGA LOUIS XV ASCANIO LUCRECIA LILAS: DE PERSE SOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL

GRACIOSA

TRIS BLANG. IRIS AMBRÉ YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE: ROSINA LILY OF THE VALLEY RIGAUD AG, PARFUMERS - PARIS."

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents-

Hongkong, October 4, 1900.

2000

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, FER SUEZ CANAL:

THE

THE Company's Steamship

"AGAMEMNON;

Captain N180, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th November.

-For Freights spply to

2049

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Detailies 3, 1900.- QUBAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LIVERPOUL (DIRECT). (Teking Cargu at LONDON Rues).

MLE Company's Steinship

Tho, attmetive features of this Company's route embraco its PALATIAL TEAMSHIPS, ⠀ (Reconil ta nens. în the Worldy the LUXURIANCE OF ITS 1LANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for at recent Chicago World's shibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LARE SCENERY through which the Railway passes..

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this mute are owned and. operated by the Company, and their appointments and Quisine are unexpelled

Map Guide Books, Rates of Passago, etdi, apply to For further information.

D. E. BROWN, General Ageit, Hongkong, September 26, 1900.

PEIDEL STRENT,

1800

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGE SERVICE).

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FREIGHT SERVICE}

USTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rateste ANTWELT, ANSTERÐAN, RO]:TRPAM, LI-B03, GA0870,

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pears in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC Ports | Nozrn and South AMERICAN PORTS).

Steaniom.

5. S. BAMBERG,

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Orientalss.

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA; AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND FAILWAYS, ASD ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

FTA INLAND SEA OF JAPAN, AND. HONOLULU

PROPOSED SAILINGH PROM. TONGLOST. Captic (ris Shah,

Nagasaki, Bubo, Saturday, Nov. 17, Island Sea, Yako hema & Honolulu) Į Gurte (vin Shanghai,

at Noen.

Nagasaki, Kobe, Tuesday Dec. 11,

at Noon.. Inland Sea, Yeko- hozan & Honolulu), )

THE Co.'s Steamship COPTIC will bo

Capt. Jicons

S. SARNIA,

SUMTI",

Capt. Fören

Sailing Dates.

PROPOSED SAILINGS: FROM HONGKONG BUBIBOT TO ALTERATION:

-Destinatious. HAYRE and HAMerre, (Länden ƑAbout:43id} with transhipinent.in 'burg). · Octtber..

HAVRE & IMBURG.

Freit

fAbout 2nd Freight &

Capt. SCULLEFKE, -- } (L'Con, with tripshipment in Il'burg){ November:}-Passage,

} Havie & Barno.

About 18th Freight,

About 2nd);

Freight.

} (17don with tṛamshipmentin 'burg), (November.)

Haven & HAMBLE,

8. S. AMBRI

Capt. A. Szy } (fa'do with transient in 'burg) December

* Those Steamers Jun Sniperior Accomodation for Passengers, iné carryi Doctor and a Stowurdess. →

For further particulars påve Freight, sage, etc., apply to

Carlowitz & Co, Syents

Hongkong, October 10, 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SALIXUS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Stenner.

Tong,

·Captaisi

despatelied for SAN FRANCISCO, Bruennai SHANGHAL NAGASAKI, KODE, Duke of Wife INLAND SKA, YOKOHAMA and HONG, Olymp LULU on SATURDAY, the 17th Nov, at Noon

3601

W. Watt..

921

J. S. Cox

ARBY.

3. Trusbridge

2892

F. McNair,,

Steamers of this lie pass through the £NLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passagers are

Unwel

784

Proposed Siding,

November 10

November 24

November 30

December 16

HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST add to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £2.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Uverland Bast rate from Sast Francino, including thio SOUTHERN PACIFIC CENTICAL to break their journay at ary point en route, PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Through Passengers Tickets gainted to and RIO GRANDE NORTHERN England, France and Gamay by all trans PACIFIC RAILWAYS; also the UANA Atlantio lues of Sisamers, and to the pin- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment cipal cities of the United States or Canada. of 14 in addition to the regular farid rats. Rates and particulars of the furious Toute

Passengers Ladding orders FOR OVER-may be obtained upon application. LAND CITUS hi United States have Special rates (funt class only) are greubed

The Railroad travelling is seeing to neue on the Ann Continent; two trans between: Saul Fancisca and Chicago, the to Missionaries, members of the Naval continental trane daily from Tacoma. Divine Cat is attached to trage continental trains 1898 option of the SOUTHERN PACIFIC Military Diplomatic, and Civil Serra day and rights TACOMA to NEW YORK in 41 days Mugnificent Suchery of the Rocky

For further information as to Passage and Freight, apply to the Aguacy of the Company, Queen's Bubicing,

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, Octobor 6, 10000,

CALIFORNIA. AND GRIENTAL STEAMSHIP COMPANY. -

IN CONNECTION WITH THE ATCHESOIN, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINUS VROML HONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

lince..

ه مینه

← Excellent accoundation. First class Table, Ducron and Stewardess carried.

Fassengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MALE LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £43.

CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, to European whole in service of Olima DENVER and RIO GRANDE and eller and Japan, and

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 281. direct connecting Railways, and from Oh their fan baci to Govermaent officials and and CASCALE MOUNTAINS TO YELLOWSTONE NATIONAL PARK FOULE. cage to dediation, the choice direct banger who have paid full fare, 16- ebarking at Seni Francisco for Chine or vations routes Particular

the VATION

outes can be Japan (or vice ) wifin uw year, will inal si application to be allowed a discount of 19 per cent. This Special ratus (first class only are granted allowance lets not apply to through fares to-Misturaries Mombers of the Naval, 1 Fram China and Jagain to Burope. Military, Diplomatic, and Civil Service All Parcel Packages still be marked to to European ottinsile in service of Chicairess in full, and sure will be received and Japan, wid by Government officiate and at the Company's Office until 5 p.m. the their families. M

Jay previous to RITG

The best route to the LONDYER GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DVA und St. Mat

Consular Invoices to acutupazy Cargo Through Bills of Lading baned for traits- portation to Yukuhaan and other Jem destined to pointe beyond San Francisco, Forts, to San Frasco, to Atlantic and i ho Unica Utates, should be sent to the Taking Cargo and Passengers to JAPAN Inland Cities of the United Stube, via Company's Office, addressed to the Cel

FORTS, and HONOLULU, THE Ourbrud Railway Bwan, Trinidad,ector of Custos, San Francisc

For further information as to Freight UNITED STATES, MEXICO, TIE and Deners and to purse Mexico, CENTRAL and SOUTH AMERICA, Central and Nuh Amen, by the Conor Pussago, apply to the Agency of the

* Company, Queer's Building, Etc.

panyant.comcoting Siemens.

Freight will be received on-board matil 4 Curling City 13002......On 20th Nov. p.m, the day proricals to sating Fural Packing es will las retired at the office until 51, swe day; All Twool Tacknges. THES.S. Crisle Cuy will be despatelied should be marked to address in full ..

Valge for SAN DIEGO, and SAN FRAN- of time is rapuede se CISCO, EM MOJI, KOBE YOKOILASIA

Cumular trycices to Lecarajny Carzo

and HONOLLU on TESDAY," tho destined to run hevond Son Fenicisco

in the United Ss, hold be sent to the

J. 8. VAN BUREN, Agent

2002 Hongkong October 2, 1900.

Kinghorn & Macdonald, Consulting alechinical Engineers

Captain GREGORY, will be despatolod as 90th November Shop to any Gumpanya pdicks in fcided Envelopes ECKTRACTORS. FOR, THE SUPPLY 08 173

above on SATURDAY, the 17th Noventer.

For Freight apply to

· UCTTERFIELD & SWIRE

doctor

Hongkong, October 12, 1900-

Through Bils of fading Issued

dread to the Collector of Custums steban

point in the United States. until Francizo, um den

Cargo will be received on.

.p.m. the day previous to Sailing. Parcul For further

ber" information, as to Tassage Packages will be received at the Ofice until soit Fright, oily to the Agency of the 2104 the same tinc, all Zarodu should by, Quech's Buildinyongez

marked to adieuss tu

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL THE

AJAX, Company's Steinship Supesin Barr, will be despatched sabore

TUESDAY, the 27th November. For Freight, apply to

BUTTERFIRED & SWIRE

Hor-kong Septem

is required

Value of Fame

do. VAN BUREN, Arpit

131

Consular Lavufoes, to recompany Cargo Hongkong Out 18, 1900 destined to Paints beyond Sun Dinge, should be sent to the Company's Office addressed to the Collector of Custers, San Thego

For further information as to Freight 0. Passager apply to:

BUTTERFIELD

Agentia HONGTON, CA & JAPAN Hongkong October 8, 10000

KINIS (Y MACUȚIERI AND SA

AFFILIATES.

Rates of Passage to older Points on miplication.

Spacial rates illiued to, members of Government Bertices,

For further information as to lasugo or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents.

Hongkong, October 16, 1911

NIPPON

NGSAA

KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED Sautnes vom HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers

INABA MARUZZ

Destinasjons

KODE & YOKOHAMA YAIPAZA MARUA SYDNEY and ELBOURNE. Vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE 50 BEISHANKS. VICTORIA, DLC. Hnd SEATILE, USA. VI SHANGHAI, MOJE

KOBE and YOKOHAMA.... MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Yi SINGUR, PERANG,

JDZUMI MARU, MJ. Gunsoy,

JESSES KING HORN AND MACANINUKI MARU,

DONALJ having been pointed

ICE MARINO

SOLE AUESTY for Messts. J. nud El lito's

PASTRY REFRIGERATIO MACHETERY BEHINDSHIMA MARU, MUJI KUKE & YOKOHAMA,

ng and

prepared, to supply Estimates, Pang Specifications for all schmer

Address, Panyu Central, der Hong. ong Hotel

Telephone, No.

1-TIL TRIMETRICAL CLASSTO.org

THE THOUSAND WORDS POEM. Inuuated from the Chiyet

by E-J. Ex FB.D. To be had Price 30 Cut the set-up the CB Matz Off Wyndham,

Street.

Telegrains honour, Hongkong "-- AB.O MACta usel

ANALEM. Lilence, Lunden-- ADVALD MACDONALD

• Hongkong, May 28, 1998,

Yos

As and

Sailing Dates.

| FRIDAY, 26th

Octly at Daylight, FluDAY, 26th Oct, ut ign SATURDAY, 27th

* Octy, at 4 juin,

FRIDAY: 20a.

Nova Daylight:

SUNDAY, 4th

Nov, at Daylight."

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in

the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NourĽUN HAIL- WAY and ATLANTI STEAMER

For further information as to Freight, Panagu, Sallings, to apply at the Com pony Toon Branch Office at Prices Building let Finor Chater Road.

A. S. Mihaze-Manager:

Henekon October: 18/1900