1900-10-19 — Page 4

Shipping.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY.

THE Company's Steamship

SÚNGKIANG, Captain Moon, will be despatched on SATURDAY, the 20th Test, at 10 sậm,

The attention of Passengers is directed

to the Superior Accommodation offered by this Steamer.

A Quly-qubition Surgeon is canied und the Vessel in fitted throughout with Blestriç Light.

For Pansago, apply to

́BUTTERFIELD & SWIKE,"

Agents,

Hongkong, October 17, 1969.

2000

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

VOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

Tu

Company's Steamship

TAMSUL MAÊU,

Captain K. Hanya

Shipping

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOIS FOSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND. YOKOHAMA, THE Co.'s Steamship

TONKIN,

Captain Vaquien, will be despatched for the abova Porte on or about' MON- DAY, the 22ud Instant.

For Freight or Passage, apply tu

G. DE CHAMEAUX,

Agen Hongkong, Octolar 10, 1900.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR-MANILA FLA-AMOY, THE Company's Stenship

YURNSANG

Mails

NOTICE.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MISSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

ALSO

SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. 17 MONDAY,

the and October ON

at 1 p.m., the Company's Steamship LAOS, Captain FLANDIN, with, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this Port for- MARSEILLES Vieters of Call; Wirnoux-TraNSHIPMENT,

Cargo

and Speris will he registered for London, as well as for Marseilles, and no cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe

Shipping Orders will be granted till Cargo will be received on board until 4 pz.; Specio and Parculs until 3 p.. on the 21st October. (Parools are not to bat Bant on board; they must be left at the Agency's Office).

will be despatched Captain Rocre, will be despatched a for the aborta on SUNDAY, the 21st | aboveon TUESDAY, the 23rd October, at 4 Inst., at Daylight,

p.m..

For Fraight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents

Tingkong, October 15, 1400.

2123

THE CHINA AND MANILA. STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT). THE Company's Stonmahlp

MENMUIR, Captain R. W. AIMOND, will be despatched TUESDAY, the 2 Inst., at as abors 5 p.m.

The attention of Passengers is directed" to the excellent Acccwanalation provided by this Stamer Shrished throughou with the Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber,

A Doctor is carried.

For Freight, or Passago, apply to

SIDEWAN, TOMES & Co.,

Neugrah tanagers.

2,38 Hongkong, October 17, 1900. CLIINA, NAVIGATION COMPANY:

LIMITED.

J

FOR SAMARANG AND SOURAHAYA.

THE Company's Steamship THE

SHANTUNO,

Captain Quart, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd fast.

For Freight or Pusongs, apply to

This steamer has superior Accommodi- tion for First clans Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries A Dector.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE MATHESON & Co.

Deaend Managers. Hongkong, October 18, 1100 2141

THE ORAKA SUOSEN KAISHA, LTD. FOR FOOCHOW, PIA SWATOW AND AMOY.

Company's Steamship

ARASHI, MARU,

Chptain K. Suaug, will be despatched for the above pucts a WEDNESDAY, the

24th Inst.

For Freight, or Passage, apply lu—

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Avents, Hongkong, October 11, 1900.

2.08

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE | Calling at TimOU, POGS DARWIN ↑ «II. QUEENELASH Poura, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND

TASMANIA, KU)

BUTTERFIELD & SWIRE, StarTRIE,

2110

Agents. Hongkong, October 12, 1900. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK SHEWAN,

LINE.

Captain McAurion, will be despatched for the chove Ports on FRIDAY, the 20th Instant, Daylight.

This well-known Stoamor is specially Etted for Tussaugers, and has a Refrigera ting Chamber which ensures the supply of FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL | Fresh Provisions, Ice, d., throughout the

ANAPA

THE Steamship

Steamer is installed throughout with

will be compatched for the above Port on the Electric Light.

or about 27th October, 1900.

· For Freight, apply to

SHEWAN, POMES & Co.. Agenis. Hongkong, October 15, 1900.

1963

GLEN LINK OF STICÀMERS., FOR LONDON FIA SUEA CANAL. THE Company's Steamship

GLENDYLE

Captain Dank, will be despatched us above on SATURDAY, the 27th October. for Fright of Passage, apply to

M¿GREIOK BROS. & GOW,

Ayents

2014 Boligkong, September 20, 1900, OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

1 DOMENEUS, Į Captain Raer, will be despatched us above on TUESDAY, the Sith: October.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, September 27, 1900. 1009 CHINA NAVIGATION COMPANY,

_______LHAUTED...

FOR MANILA,

THE Company's Sternship...

CHANGSHA Captain Moor, will be despatched on MONDAY, the 12th Noventor, at Noon.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer." The First-class Salon is situated forward of the Engines:

uly quolibee Surgeon is carried and the Vestal is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

2055

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong, October 4, 1900. OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, FIA SUEZ-CANAL, THE Company's Steamship

AGAMEMNON,

Captain Nist, will be despatelied as above on TUESDAY, the 13th Novosaber.

"For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWINM, Ajents. Hongkong, October 3, 1000.

RIGAUD'S

2013.

Whire Victor WHITE

This fugative and

delicate perfume is. nersistant as an Extract for the. handkerchief

while, as o

Soap and Powder

it has been

adopted by the most re÷ fined French Society.

RIGAUD e¿C1®

PERTUNERS

EXTRACT

10.00

White Violets

*** equal ruch betale of

PARIS Rand's Extract

Neon.

Contents and valuta of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the

·Company's Ollice

G. DE CHLAMPEAUX, Agent.

Bongkong, Dctober 8, 1900.

9086

TOYO, KISEN KAISHA.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

· NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

MAINĀ

STEAMSBIT.

MARSEILLES &

LONDON.........Gendia. *...... SHANGHAI AND

2. JAPAN ..........Gaston... SHANGHAI Coretandet

QAPTAIN.

DATE.

A. W. SYNE, IN.R....Daylight, 21st Oct.

..... F. LocksTONE, R.K.R. About 26th October, F. W. VAERT, N...... About 26th October. MARSBULL, US and) MALTA.....(F. J. COLk....

LONDON, Diroot." LONDON

H

Do they

Noon, 27th October. ... M. Mosrror, u.N.R... About 1st Nov.

Soo Special Advertisement. ↑ Pissing through the Inland Sea. For Freight culy.

For Fraight or pussage, and fogher Particulars, apply.zo

P.&-0.S-N: CoF Office-

Hongkong, Dctober 18, 1900,

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent,

970

FRIDAY, OCTOBER 19, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY. COMPANY'S ROYAL MAIL STDAMSHIP LINE.

THE, FAST ROUTT BETWEEN CILINA, JAPAN ANU EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Cullinget SHANGHAI, NAGASAKI, KOVE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.) SAFETY – SPEED-PUNOTUALITY, Twin Screw Steamships 6,000 Tong-10,000 Horne power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGM-From Honoroso. - (Subject to Alteration.) EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. ARCHMALU, KYKGWINEA. 24th Oct. 1900.- EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. MARSHALL, n.2.a.WENSTRBAY, 1st Nov./1903

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN... Comdr. H. Prays, ........ WEDNESDAY, 19th Dec./1900

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

STEAM FOR SINGATORE, PINANG, COLOMBO, ATEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BAUTIC PORTS;

Kigo

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 10 AND PASSENGERS AÐ LÆRGÅGR,"

BAYERN

IN RESSA

B.B-CARO CAY BE TAKEN ON IK BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Sailing Dates. Staame

WEDNESDAY, 31st October. WEDNESDAY, 1h November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY 12th December WEDNESDAY, 26th December. WEDNESDAY, 9th January, WEDNESDAY, 23rd January. WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 20th February.

TO SAN FRANCISCO, PTA INLAND OLDENBURG

SEA OF JAPAN & HONOLULU

PROFONDE SATISTS FROM HONGKONG,

Nippon Muru, (via)

Shanghai, Nagasalci,

Kohs, Inland Sea, Yu- kohama Honolulu)] ·

Émerica Marn, (vi)

Shanghai, Nogalai,

TUESDAY, Oct. 30, at Noon.

SATURSDAY,

Kobe, laland Sou, Xi- / Nor, 24, at Noon. kohama & Honolulu)) Hongkong alarm, (via)

Shanghai, Nagasaki, | Toravay, Dec. Kobe, Inlud”“ „Sen, 18, at Noon Y'ham & Honelalu),

STUTIGART

DRVENTE ALERT

PNZ HEINRICH

·PRINZESS IRENE

PRKUSSEN

HAMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE)

SACHSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 6th March.

ON WEDNESDAY, the 1st day of October 1961), it Noh, the Stemmebi SACISES, of the NODEUTSCHER LLOY, Captain H. Puself, with MATLS, 1ASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as slave, Calling t NAPLES and GESOA.

Ordera will be granted till Noon, on MORDAY, the Sich October, Cargo Shipping C HE Tuin-Screw 8 8 NIPPON Specia will be received on Ford until 5 p.m. on TESTAS, the Alta Deber, and

despatched at on FRANCISCO, vin SHANGHAI, NAGA- AKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO

HAMA and HONOLULU, - on TUES- Freight and Passengers for Japan, the DAY, the 30th October, at Noon, taking United States, and Europe.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be rigned for less thur $2.50 and Parcels should not exceed Two Best Calic in Mesarotact

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and all at HONOLULU, and Passengers are allowed 1047 to break their journey at any pointen rede Through Passage Tickets granted to Eng-

A Stewardess and a duly-qualified Surland, France, and Germany by all trady geon are carried,

N.D.-Return Tickets issued by this Atlantic lines of steamers and to the prin- cipal cities of the United States or Canada. Company to and from, AUSTRALIA are evil-Rates may be obtained pa application. able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY And vice versa.

For Fruight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Hongkong, October 6, 1900,

2061

NIPPON YUSEN-KAISHA.

FOR MANILA, THE Company's Steamship

YAWATA MARU, 3,820 Tons Gruas, Captain A. F. Moses, will be despatched for the above Port on FRIDAY, tho 28ch Instast. at 4 p.m.

Passengers. lolding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including

the Sourneer Fagurio, CENTRAL Pacino, UNION PACIFIO, DESVES AND RIO GRINDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PAOTIC RAILWAY on pay ment of £4 in addition to the regular tariff late.

The Stammer has splendid accommodation and carries a Doctor and Sicwadest. Linen can be washed un insel

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulars, apply te

U. S. MAIL LINE, Pacific Mail Steamship

Company.

THINLAND BEA OF JAPAV, and wally malto the voyage TOKOHAMA TO THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this Line puss through the fanions

VANCOUVER, (8.0), in 12 DAYS, sving, THREE DAYS to a WERK in the Trans-facile journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL I PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily," und " ́eross the Continont FROM THE PACIFIC TO TIL ATLANTIO WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection.is nudo at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Teston with all Tours Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retum tickets to various poins st-reduced rates, Goud for 4, 6. Vanl 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diploantic and Civil Services, and to European Officials in the Suvien of

hima and Japan Governments.

The attractive features of this Company's routs, embrace its ·PALATIÁL STEAMSHIPS. (second to nono in the Worldy; the LUXURIANCE OF ITS 15 ANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having mceived the highest award for sand at recent Chicage World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT | MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway present.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN BOTELS of this rculo are owned and overlised by the Company, and their appointments and Cuising toe turqxcelled,

For further information, Maya, Guide Bunks, Katos of Passage, etc., apply to

.D. E. DROWN, Gestraal-Agent, PRUDER STREET.

Hongkong, September 96; 1500.

HAMBURG-AMERIKÁ LINIE

000

NORDDEUTSCHER LLOYD.

FUZIGUT SERVICE).

(FREIGHT SERVICE}- OSTASIATISCHTER TRACHTDAMPTER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIFTON, OPORTU LONDON, LIVERFOOD, GLASOON, TRIZATE, Genoa, Pours in the Levante, BLACK SEA and BALTIC PORTS; Noren and SOUTH AMERICAN PORTS).

Steamera,

5. S. BAMBERG, Capt. Jacmes,

• 3. S. FARNIA,

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Orientals.

Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

INLAND SEA OF JAPAN AND STATES, MEXICO, CENTRAL AND

HONOLULU

PROTORED SALISUS FROM EnveKONO- City of Rin de Juncira}

TUESDAY, Dec. 4, at Noon.

(vin Shat, Nogusalt, THURSDAY, NO Kube, and Sen By at Noon. Xham and Fluid); } City of Pekingia

Shanghai, Nugianki, Kobe, fuland, Son, Thai and Talo);

Nagasaki, Kobe, Inland Sea,. Yoko hams & Honolulu,

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have botwood San Francisco and Chicago, tho option of the SOUTHERN, PACIFIC CESTRAL GRANDE, and other direct connecting Rail-China (vin Shanghai, PACIFIC, UNION PACE DENVER AND Rio

waye, and from Chicago to destination the choice of diront lines.

· Particulars of the various routes can be had on application.

This New Mail Steamer is specially con- structed for Hervice in the Topics, and is provided with superior aomodation

Special rates (first class only) are grated and with all modem fittings and improve- ments for the safety and confeet of Fassunto Missionarios, ember of the Naval, gera. Eletric Light med Refrigerator; Military, Diplomatic, and Civil Services, to European dietals in service of China Doctor and Stewardess carried..

Return Tickets issued by this Company and Japan, and to Government officials

£rcavailable for return by Steamets of the other Linus....

and their families.

THURSDAY, Dec.

27, at Noon.

THE U. 8. 8.8. City of Ilio du Juneera

will be despatched for SAN FRAN CISCO, id SILANGHAT, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 5th November, no Noon, taking Freight Through Bills of Lading issued for trans- for Japan, the United States, and Europe. portation to Yolcohanta and offer: Japan Stoners of this line pass through the Ports, to San Francisco, to Atlantic and INLAND SEA OF JAPAN, and call at Inland Cities of the United States, via HONOLULU, and purgers are allowed Overland Railway, to Harana, Trinidad to break their journey of any point en route 2139 and Demorara, Lud to porta in Mexico, Thorh Page Tiolives anted to Contrat and South Amazer, by the Com-England, France, and, Gondang by all pany's and connecting Steamers.

trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cites of the United States or Canada. Rates may be obtained on app cation,

For Freight or Passage, apply to

A. S. MUTHARA.

Manager. Hongkong, October 17, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA, CEBU AND ILOLO. THE Company's Stermahip

KAIKFONG.

Treight will be received on board matil 4 p.m. the day provinus to sailing Pack ages will bo received at the Office until 4 should P.L. same day; all Parvel Packages be marked to addcasa in full; value of SADIe is required.

Consular Invoices to accompany Cargo Captain PENSEFATHER, will be despatched destined to points beyond San Francisca in SATURDAY, the 27th I., op.a. the United States should be sunt to the The attention of Passengers is direct Company's Office in healed Envelopes, to the Superior accommodation offered by addreased to the Collector of Customs at this Steamer. The First-class Saloon is San Francisco. situated forward of the Bagines.

For further information as to Pussago Company, Queen's Building,

SOUTH AMERICA, AND EUROPE..

:་

FLA

THE OVERLAND FAILWAYS,

ANJ

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG. Duros (via à moy,S'tmi,]

Nugasaki, Kobey Tuesday, October Iland Sca, Yoko- 23, at Noon. kama & Honolulu).. Coptic (vin Shanghai,

Nagasaki, Kato, Saturday, Nov. 17.

Inbuid Sea, Yoko Hama & Honolula). Gaelic (via Shanghai,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Capt. SenzAEFKE,

s. SUECIA,

Capt. FöRCK,

8. S. AMBRI",

· SUBJECT-TO ALTERATION.

Destinations.

Sailing Dates.

HAVRE and Hamzvno....... (Landon · | About 23rd)

with transhipment in Il barg). October, Freight.

HAVRE & HAMBURG.

About 2nd) Froight & (L'don, with transhipment in H'burg)] November, Pussage. 1 HAVRE & HAVEURG.

About 18th)

(L'on with brushipment in Hburg). November. ). Freight

HAVRE & BAmeuro.

About 2nd) Capt. A. WAGNER, - Č(Ldon with transkingaut iņ H'burg)| December

Freight.

* Those Steators Eare Superior Accommolation for Passengers, and carry n

Doctor anila Stewartloss,

For further particulars na to Freight, Passage, etc., apply to

Hougkong, October 1, 1400.

Carlowitz & Co., Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROH HexSHONG.

Vía Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohatan,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

of Noon.

Nagasaki, Kebe, Tuesday, Dec. 11. Inland Sea, Yoku..

at Noon. haws & Honolulu),

Steamer.

Tens.

Ca Simahíp DORIC will be Droonin despatched for SAN FRANCISCO, | Die of Pe via Airy, SHANGHAI, NAGASAKI, | Olympér.......

Queen Aleluide KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 23rd October, at Noon–

Passengers holding throughORDERS TO WUROPE hivo the choice of the Overland Steamers of this line pass through the Bait couse from San Franciato, including INLAND SEA OF JAPAN and all at the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL | HONOLULU, and passengers are allowed PACIFIC, ONION PACIFIC DENVER to break their journey at any point en rovde. and RIO GRANDE. and NORTHERN Through Passengers Tickets gouted to PACIFIC RAILWAYS be the CAN Farland, Frence and Germany by ail trans DIAN PACIFIC RAILWAY on payizent Atlantic lines of Steamere, and to the prin of £4 in addition to the regular tarif rate.cipal cities of the United States or Canada.

Presengers holding orders FOR OVER.

A duly qualified Surgeon is carried and sod Freight, apply to the Agency of the LAND CITIES in United Stadási hates and particulars of the various routes

the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Pasango, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, October 15, 1900.

Cuptain.

3601 3821.

W. With...

JS For

2637

2832

J. Trasbridge... FMcNair

784

Pren osat Sullirg

November

November 10

Novewber 36

*Decorator

10.

ALLE

attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lino te the PACIFIC COAST und to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNPPED STATES and to EUROPE,

LINES.

HONGKONG TO LONDON, £32 Excellent accommodation. First class Table. Douros and STEWARDESS carried. Tassengers to EUROPE my proceed by one of the First-Class-ATLANTIC MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, £48. The Raid Havelling is and to egg on the America Continent; two trans between San Francisco and Cigo, they be chained upon application."

Special rates (first class only) are granted continentit trains daily from TACOMA, DINING Can is attached to transcontinental traits option of the SOUTHERN PACIFIC,to Musinarios, members of the Naval, day and night, TAUMA to New Yonn in 42 days Magnificent Scoring of the Rout DENTIAL PACIFIC, UNION PACIFIC, sfilitary, Diplomatic, and Civil Services, and Caseabu AlouNLINS. The YELLOWSTONE NATIONAL Pakk route. 1898 DENVER and ICIO GRANDE and other in European officials in service of China direct connecting Railways, and from Obi-] and Japan, and to Government officials and cage destition, the choice of direct their banilice

J. S. VAN BUREN, Agent. Bongbong, Gatobar 6, 1900.

2191 CALIFORNIA AND ORIENTAI,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND) PORTS, SYDNEY & MELBOURNE THE Company's Starship

THE C

QUANGSHA, N Captain Moone, will be despatched an MÚNDAY, the 19th November, at Noon,

The attention of Passenger is directed to the Superior Accommodation offered by this

Stoamer. The First Class Baloon is situated Forward of the Logines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Pro visions during the entire voyage."

duly qualified Surgen is carried and

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

linca.

Particulars of the vacious routes can be had on application

Special rates (rst class only) are gauted

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE dissaries, Members of the Naval

RAILROAD Co.

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND ·

SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU,

Passenger wls tuvo gaid full faro, ra- abathing at San Francisco for China or Japan (or vicerer) within one year, will be allowed discount of 10 per cent. Th

mone ders not apply la thorough forci Military, Diplomatic, and Civil Services from Ching and degan to Burope, An European officials in service of China All Parcel Puccages should be marked to and Japan, and to Coverunt officials and address in full

11. and some will be received hoir families.

The Cougpany

Olio di 5 pan, the Though Bilis of Lading feud for trans day pourious to malog = pertation to Yokolens and other Japan Cousular Invoices to něcompany. Cargo. Porte, to San Francise, to Atlantin and destinel tx points beyond San Francisco, Inland Citice of the United States in the Unitel Dates should be sent to the Taking Care and Passengers to JAPAN Overland Railway, to Harang, Trinidad, Company's Olhoun, durosed to the Col

PORTH, and HONOLULU, THE and Dentera, il porte in Mexico, louter of Customs, San Francisco UNITED STATES, MEXICÓ, THE | Contis! and South Amiertos, by the Com- For further information as to Freight CENTRAL and SOUTH AMERICA,ny's and comecting Sd until 4 Company, cen's Building

ar Pasingo, anuly to the Agency of the . the day previous to salling Pascal Prekages will he received at the illo mutil. pe dry; alt Tarte Packages f value should be marked to skies in of same is required.

Consular Invoices to accompany Carge destined to pounts beyond San Francisc in the Crated States, should be sent to the Company's often in Soaled Lovolopes, addressed to the Collector of Casting at Fransisce,

For further

15 to Passage Sale nation and Freight, apply to the Agency of the Compiry, Queen's Building

Etc.

the Vessel is fitted throughout with Electrione City.....800........On 20th Nov. Light,

NB-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA BC Vail-TRES.8. Carlide City will be despatched for SAN DIEGO, and SAN FRAN able for tour by the Stoners of the

CISCO, V MOJI, KOBE YOKOHAMA, EASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and nd HONOLULU, on TVSDAY, the tice prsa'

20th November

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents

Hongkong, October 1, 1900,

Through Bills of Laling issued to any [ point in the United States.

Cargo will be repaived on 23 mil 5 2056 pm. the day previous to Sailing, Parcial Packages will be received at the-4cc, until ide tame time. All Parcels should be marked to address in fa. Valno of same is required.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at LONDON Races). TELE. Company's. Steamshij TANTALUS,"

Captalu GREGORY,will be despatched as Above on SATURDAY, the 17th Novcin or

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Freight will be received

JS VAN BUREN, digut,

Hongkong, Oct. 13, 140

三学

JE. VAN BUREN, Agent. Hougkong, Outohur 15, 1000,

2002

Kinghorn & Macdonald,

- Conseilting accheucal Engineers rent SummYSTE coneLICIES FOL THE SUPPLY OF ALA Kiss of MACHINERY AND

APPLIANCES,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best rute to the KLOKUTEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VITORIA, TACOSA to DYEA Ind ST. MICHAEL

Rates of Passage to other Points on application.. Speculates alleined to members of Gocernment Sereites, For further information te to Passage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, October 16, 1908.

NIPPON YUSEN

KAISHA,

THE JAPAN MATI; STEAMSHIP COMPANY:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGTONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers:

INABA MARU

W. BANERING,

YAVATA MABU, A. E. Musts,

DUZUMI WAKU、

M. J. JUKNOW,

NANUKI MARU,

W. TOWNHND

Destinasiona..

KOBE & YOKOHAMA.

Sailing Dates.

Oct at Daylight.

1 FRIDAY, 26th

Oct., at 4 p.m.

T

( SYDNEY and MELBOURNE, Va | FRIDAY, 20th

MANTLA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE ERISBANE VITORIA BS and SEATTLE

U.S.A.. Vi SHANGHAI, MOJI,... KOU and YOKOHAMA Y MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Via 820APORE, PENANO, COLORTO and Pour SAID,

ICR MAKINO. ESSES KINGHORN AND MAC | DONALD having been appoisted DOLS AGENTS for Mos. J. and 157 FAILE 1984 PATENT REFRIGERATING MACHINERY, HIROSHIMA MARU, MOJI, KOKE & TOKOHAMA.

preporod, be supply Estimates. Plans and Specifications for all sizes of Machi

Machi Address, Prayo Central, under Hong

1 THE TRIMETRICAL CLASSIC,

Consular Invoices, to necompany Cargo destined to Points beyond San Diego- should be sent to the Cunpany's Office adrested to the Colloxer of Unstons, Sen Diego.

For further information as to Fight of 2. THE THOUSAND WORDS POEM Passage, apply to

Translated from the Chinese ----

by E. JETTEL, IH),

To ba und Price 30 Conts the ast-Crum,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, October 19, 1900. –

210

HONGKONG, OMINA & JARAN. Hongkong Detaber 5, 1900.

the

Curse Mail toe, Wyndba

2003

treat

Eng Hotel Van der

Telphine, No 143 - C Tegrams Kmunour, Ziongkong." ABO. & AI Codes used

JOHN W. KINGHORN, B13.NEE, Loch-F4 foncion-

DONALD MACDONALE.

Hongkonge May 18, 1888.

Oct, at 4 p.mi.

FRIDAY, Fad

Hov, at Daylight

BUNDAY, 4ÜLA

Now, at Daylight.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Cal end Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Rati WAY HATI.INVÍO: STEATEPARKÇE

For further information as to Freight, Pasoge, Eailings, Etc., apply at the Com y' local Branch Office at Prince's Buiding lat Floor Clutor Load

Hongseng, Deinbar 18, 1900,

A. S. Mihara, Manager.