1900-10-17 — Page 4

Shipping

DOUOLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SWATÓW, AMOY & FOOCHOW,

TWE

Mák Companyly Steinship

ALCHING.

Captain Hani, will be despatched for the abora Porte on THURSDAY, the 18th: Inst., at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRA‡K & Co.,

Geverd Maegers. Hongkong. October 10, 1900,

2100

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

!

STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, FIUME & TRIESTE.

Shipping.

AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE. THE

THE Company's Steamship.

MUSILESIA, Captain 12. Godalitte, will lears for the above places on FRIDAY, the 19th Inst.) At Noon,

Noreight or Pessage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agente Hongkong, October 12, 1900,

2112

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, CHEFQO AND

-NEWCHWANG, "THE Company's Steamship.

CANTON, Captain Dawites, will be despatched as

Mails

-NOTICE.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSÁGERIES:

MAITIMES/AT PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR BINGAPORE BATAVIA,

SAIGON,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI,. KGYPT, MARSEILLES," MEDITERRANIAN AND

BLACK SEA FORTS, LONDON, USE HAVRE, BORDEAUM

____________ Mails,

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

WIL

NAVIGATION COMPANY

VILLdapatch VESSELS to the Undercationed PORTS on the DATES Michamod :-)

STEAMSHIP

MARSEILLES &

LONDON.Candid an

ESUANGHATSAND.

JAPAN

SHANGHAI Burmande

PORTS OF BI

GAFTLIS.

W. SONS, NE..About 18th October.

Lockstone, n.x.r. About 20th October, ..... VIDEST, .......About 96th October.

Neon, 27th October. MALTAF J COLE.

...G. M. MONTFORD, R., R. About 1st Nov. * Seo Special Advertischent. † Passing though to Inland Sea For Freight only.

For Freight or passage, and further Partionlara, npply to

BRAZIL & RIN E PLATE MARSEILLES and}} ON MONDAY,

22nd Octubar, the

Steemabip at I pain, the Company's 409 Captain FLASDIN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and- CARGO, will leave this Port for MAILBLUES Fat Ports of Oail, Werxứur PRANSHIPMENT.

(Taking Corgo as through-Rates to the above our FRIDAY, the 10th Inst. at Noon. Lo and Specie will bo rogatered for

RRAžus, to SOUTH Arica, Run Sea,

BLACK SEA, LEVANT, VENICE

B ADRIATIO Ports).

Company's Steamship

THE MARQUIS BACQUEHEM,

Captain A. Bicare, will be despatched" as Above on TURSDAY, the 18th Just,

in the Altertuin, instead of as previously ndvertised.

For Freight or Preunge, Apply to

JARDINE, MATILESON & Co.,

Genral Mausgers. Hongkong, October 16, 1900.

For information as Lo Parsage autE Stownship

Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

-strenta

2062

THE OSAKA SHOSEN KAISITA, LU. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

Hongkong, October 11, 199.

THE Company's Stenship

TAMSUI MANU,

Captain K. HASEGAWA, will be despatched for the abure Ports on SUNDAY, the 21st Ist, at Daylight.

For Freight or Fausage, apply to

ALTSUI BUSSAN KAISHA,

Agent.

2123

Hongkong, October 15, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURAHAYA. The Company's Stemanship

SINTUNG,

Capin'n Quart, will be despatched as shevo on TUESDAY, the 23rd fusi.

For Freigin or Pevenge, spply to

BUTTERFIELD'& SWINE, Agenta

Hongkong, October 12, 1990.

LINE.

2.110

2128

FOR SHANGHAL.

LAKEMOON, Captain G. HAVEEMANN, willis despatched for the above Plat on FRIDAY, the 10th Instant, at 4 pan.

"This Steamer has superior Acrounifoda" tion for First and Second-Class Passengers.

For Freight of Pasango, uppty to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, Ustober 16, 1900.

na wall as for breilles, and as cepted in transit through Miles for th principal Places of Europe, 1

Shipping Orders will be grunted-ill Carga'will be received on board until á pm. Specie al Parcels until 3 p.m. on

Noun

LONDON, Direct. § LONDON......

Bynalay

A. M. MARSHALL, dating Superintendent,

P. & 0. 5. N Co.'s Office

Hongkong, fetaler 1141909,

*979

WEDNESDAY, OCTOBER 17, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STDAMSHIP LINE.

THE TAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

ATA ELA CANADA AND THE UNITED STATES.

( Colling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOKE, YOKOHAMA AND VICTORIA, LO)" SAFETY SPEED FUNCTUALITY,

Twin Sarey Stcamslips-6,000 Tons-10,000 Home power-Speed 19 knuts.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.)- EMPRESS OF CHINA CARALD, IN.R...WEDNESDAY, Bith Oat, 71000 OF INDIA....Comdr. O.-P. MarBHALL, R.N.R. WROTERDAY, VIN-Nov/190)

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EXPRESS OF JAPAN. Cundy, H. Papa F.8.8 WEDNESDAY, 10th Dec./1001

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINE.

sent on board; they must be fit at the Agency's (inco).

Contents and value of Packages are zo TAM FOR SINGATORE, PENANG, CCLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID Trans-l'acific jourley, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IM quired.

For further particulare, apply at the Company's Offico.".

NAPLES, GENOA ANTWERP, FREMEN TAMSURO;

ACK SEA AND 1

PORT IS THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, KALTIMORE, NEW ORLEANS,

G. DR CHAMPEAUX, Agent flongkong.. October 8, 1900.-

2085

N.

2100

COMPAGNIE DES. MESSAGERIES MARITIMES.

PALLEBOTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Co, Stoumchip

TONKIN,

Captain VAQABER, will be despatched for the above Ports on or about MON-

DAY, the 22nd Instant,

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, October 16, 1830.

2197

THE USAK (SHOSEN KAINA, LTD FOR FOOCHOW, FIA SWATOW AND ABOY.

SHEWAN, TUMES & CO. NEW YORK THE Coy's Steamship

·AKASHI MARE, Captain K. SEQUEI, will ha despatched for FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL. the above ports on WEDNESDAY, the

241-Inst THE Steamship

ANAPA

will be despatched for the shove Port on

or about 27th Ostchor, 1900.

For Freight, apply to

SHEWAN, TÓMES & Co, Agents, Hongkong, October 15, 1800.

- 1963

GLENLINK OF STEAMERS. FOR LONDON Trauttime *pitz Golipany's Si

GLENGYLE

Captain Dame, will hodespatched as above on SATURDAY, the 27th Bober. For Freight or Passage, apply to

2014

MCGREGOR BROS. & GOW,

sigenta Hongkong September 20, 1900. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

HE. Company's Stenarship IDONENECS,

Captain Bey, will be despatched su above on TUESDAY, the 3th October.

For Freight, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

1999

Hongkong, September 27, 1990. CHINA, NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

HE Company's Stami

THE CHANGSHA,

Captain Moon will be despatelied on MONDAY, the 12th November, ut Noon-

The attention of Passengers is directed to the Superior Acccinelation offered by this Scammer. The First-class Salon in altuated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is oarried and the Vosnel is fitted throughout with -Blectric Light.

For Pausage, apply to k

BUTTERFIELD & STIRE

yendr Hongkong, October 4, 1900-

2035

OCEAN STEAMSITIP COMPANY.

FOR LONDON, VÍA SUEZ CANAL TUE, Company'e Stou

"AGAMEMNON,

Captain Nisit. will be despatulal as abore on TUESDAY, the 13th November.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Agente Hongkong, October 3, 19900,

~ GRIMAULT'S SYRUP

2043

HYPO-PHOSPHITE of LAKIE

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Gon- sumption, Obstinate Coughs or Colds, and those affected with disonses of the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take.

GRIXAULT'S SYRUP¡HYPO-PEOSPHITE LIBE! Prescribed by the leading medical autho- titles in all compuries for die last twenty- five years with the greatest success, continues to retain its reputation where all other medecinus Lave failed

Grimhulls Syrup Immediately arrests the Cough,Spitting of blood and Nights- woats, and the Appetits improves ras pidly factsoun demonstrated by an in- crease of weight and bealthy appearance.

Grimanit & Syrup has a rose colour, Land useli ju tha: oval botilen. Beware

of Ialtations, GRINAULT & QU PÈIT, BUAT NË Bein

For Freight or Passage, apply to,

MITSUL BUSSAN KAISHA,“ Agents,

TOYO KISEN KAISHA.

TO‘SAN FRANČÍSCO, VÍA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

Phoroses SAILINGS FROM HONGKONG. Sippon Hari (TE

Shanghai, Nagasaki, TESAT, Oct. Kobe, Infand Su, Yo-30, al No. Lehatan & Honoluln)} miri,

Shanghai, Kans

Kobu, aplaud

kohania & uoluis)

"Hongkong Muru, <vis)

SAVONDAY,

Nov. 24, at Noon..

Shangbai, Nagasaki | TUESDAY, DEC. Kobe, Iland Sus,

15, at Nun Thai & Bonolain).

AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO TAND HISSENGERS AND LUGGAGE..

E magnificent TWIN-SCREWSTRAMSILIS of this Line pase through the unus INLAND SEA OF JAPAN, and really nike the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (1.0) in 12 DAYS, eaving THREE DAYS WEEK in the

PERIAL LIMITED, TRAINS of tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lenya daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connuation is made at Montres), : Quebes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines,"

Which Great Tiritain and die fontigent are givul choice of,

passengers:

GALVESTPasturigers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD),

Return tickets to various points at reduced ratos, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATTES (first class only) gmited to Mistoiries Members of the Nayal, hina and Jepun Governments.

CAR CAN BE EAKES ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAD PLACE Military, Diplomatic and Civil Services and to European Oftedals in the Service of

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND—SUBJECT TO ALTERATION.

SACHSEN

ÖLDENBURG

BAYERN....

„STUTTGART

KONIO ALBERT.

PRINZ HENRIOH

PRINZESS IREVE

PREUSSEN

HAMBURG (HAMBURU AMERIKA LINE) SACHISEN A

KIAUTSCHOU OHAMBURG-AMERIKA LINE

Smiling Dales.

WEDNESDAY; 17th October. WEDNESDAY, 31st October

WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY ft Dusurebor WEDNESDAY, 9th Jantury. WEDNESDAY, 33rd January,

WEDNESDAY, Sth Fobruary. WEDNESDAY, 20th February. WEDNESDAY, G March.

DNESDAY, the 17th day of October, 1900, at Noon, the Staunship SACHSEN; of the NORDDETTECHER LLOYD, Captain B. OraSTLAS, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Tote as abero, Calling at NAPLES and GEROL

Fhipping Orders will be granted till Noun, on Monday, the lath October, Cargo THE Tin-Surow SS. NIPPON and Specie will be revival on Board unil 6pm, on TESPA, the Hith lethe, and

Parcels vill ha receivedat thi 3gency's Office until Neon on TUESDAY, the 16th October WARU wall be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA -Contents of Packages are sequited. No Earcel Receipte will be signed for less than SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-82.50 and Parcels should not excert Two Feet Cubio in Measurement. HAMA and HONOLULU, en TULS. The Stommer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, DAY, the 30th October,

Linon eru be washed ou bay Noon, kuig ist

for Freight and Passengera

Japan, the United States, and Europe.

Steamers-of--this-line, urs through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengore allowed

to break their journey at any point en route..

Through Passage Tickets granted to Eng. 2008 ind, France, and Gerundy by all trane-

Atlantic

ntic lines of steamers and to the pric EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-cipal cities of the United States or Canada.

Hengkong, October 11, 1900).

SHIP COMPANY, LIMITED.

Ratus may be obtained on applications,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulare, apply to

947

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship Company

Hail routes from San Francisco, including 2 INLAND SLA I JAPAN AND the EGUTEEN PACE, Cerresh Pacifie

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling or Tisto, FORT DAWIY and

QULUNKLASU POnrs, and taking stroughson PACIRC; DENVER ANY RIO GRANDE,"

Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.}

THE Standup

GUTHRIE, Captain McAasava, will lie despatched for the above Furts on FRIDAY, the 26th Instant, at Daylight..

ned NORTHE PACIFIC RAILWAYS; alsu

BONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGLOKE,

the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, on pay-thly of Rio de Janeiro, Dont of £4 in addition to the regular tevi

rato.

· Pussangor - holding orders for OVER LAND UITIES in the United States have between

Francisco and Chicago, the

of the uption of SovTBEN, PACIFIC CENTRAL This well-known Steamer is specially PACITO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO Stted for Passengers, and has a Refrigers GRANDE, and other direct competing Rail ting Chainler which ensures the supply of Fresh Provisions, ice, e, throughout the from Chicago to destination, the

chaice of direct lines,

Particulars of the various routca husl

Fiest

voyage.

This Steamer ja installed throughout with the Elcetrio Liglit.

A Stewardess and a duty-qualified Suck gen are earried.

-Retu Tickets beued by this Company to and from AUSTRALIA ATC Avail able for retum by the Steamery of the

COLINA NAVIGATION COMPANY and vice gerst.

For Freight or Parunge, apply to

GIED, LIVINGSTON & Co.,

Agenta. Hongkong, October 6, 1900.-

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

Onn be

(via Sbai, Nagasaki,InvasPAY, Nov.

8, at Nocn. Kibe, hu and Sea,

Thana and inju): City of Feng (via p -Shanghai, Nagasaki, Kollalind Sen,

·Y'layan and H'lalu). in via

Shanghai, Nagaki, Kobe, Tuland Ben Yoko

TAY, D40. 4, at our

Melchers & Co, Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGU AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AFD EUROPE,

VIA

THE OVERLAND FAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMEES

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

THURSDAY, Doc..

27, at Noon:

:

PROPOSED SALLIKOS PROM HONDEDNO, Doric (via Stumba

Kobu, Nagasaki,

Inland Sea, Yuko

kawa & Honolulu)

Tuesday, October 23, at Noon."

The attractivo features of this Company's route embrace its PALATIAL TEAMSHIPS, (Recond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS ANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest awk for-sane at recent Chigo. World's Exhibition) and the diversity of MLAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned aizl opental by the Company, and their appointments and Capsine are unozcofled..

For further information, Maps, Guide Rocks, Rates of Prosage, etc, pply to

D. IS. BROWN, General Agent, PENER STREET.

Hongkong, September 26, 1500.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

1900

NORDDEUTSCHER LLOYD,

(FREMET SERVICE;

(FREIGHT SERVICE)..

OSTASIATISCHER TRACHTDAMPFER DIENST,

Trising Cargo to through rates to ANTWERP, ANSTERDAY, ROTTERDAM, EFTON, UPORTO, Lospon, Livenrock, GLARGOY, THIESTE, GERCA, Pow in the LEVASTE ; · BLACK SUA and BALTIC PORTS; Noun and Sovis ABERICAN PORTS),

Stoomers.

§. 5. ASTURIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Capt. LANDI.

S. S. BAMBERG,

Capt. Jacoes, *S.-S. SARNIA,

Capt: SCULAEFRE,

S.S. SUEVIA,

Capt. Forcu,

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations:

New-York.

(via Suez Canal),

HAVRE i Hambino. (Lauden

with transhipment in Hurg).

HACHE & HABUERG

Failing Dates.

October.

--4. About 10th)

(Alkout 23rd)

| October.

Freight

Freight

About 2nd Freight &

HAVRE & HAMBURG.

About 18th

Freight

HAVRE & HAMBURG, About 2nd)

Freight,

(L/don, with transhipment inH'burg) | November. J. Passage.

} (L'ton with transEyment in H'burg), {November.}

་

SS. AMERI

Chpt. A. Waoven, } (L'dcar with transhipmentinfl’bury) | - December

+ Thew Steamers havs Superior Accommodation for Passengers, and carry Docter and a Stowardose

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

Hongkong, October 16.-1900,

NIPPON

Carlowitz & Co., Agents.

75.

KAISHA,

(THE JAPAN ALAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTES SAILINGS PROY HOSHONG-SUBJECT TO ALTINATION Steamers

KASUGA MARU,

E. W. Haswabi TAMBA MARU, MAJHNE WALE,

INABA MARU,

to Alissionaries, members of the Naval, will be despatched for SAN FRANSA Coptio "(via Shẳngh Saturday, Nov. 1. BAUSERIDOR

Koho,

hows & Honolula, /

I mtost (first class only) are granted THE U. §. 6.5. Chy of fio de Jones o

Military

Diplomatic and Civil Se CISCO, SHANGHAL NAGASAKI | Ngaski,

Tuke European officials in marvies of China KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA Inland Sea, and Jajast, and to Governant clicies and HONOLULU, on THURSDAY, 16 and their fantes.

Jam & Heiolulu) 8th at Noon, taking

Glacie

(via Shanghai, for Jauda, the United States, and Europe.

Inland Sea, Yoko

to

54 Nada..

YAFATA MARU,

Nagaiaki, Kobo, Tuesday, Dec. 11. A. Moses,

at Nootte

IDZUMI MARU,

M. QUENOW.

AYEOWNSANIN

Through Bills of Lulier issued for trans portation to Yokohama and other Jaguarz Stears-of this line pass, through the Porta, to San Francis to Atlaatio and INEAND SLA OF JAPAN, and call aham & lukan Cition of the United States, via HONOLULU and passengers tre alloyed 2001 Overband

Railway, to Havaus, inilad to break their journey at any pointen rinie. chets arbited to and Deora and Dujin Mexico.. The Puge Tickets" Central and South America, by the Cougars, Franes, and Gerry by all

's and cozdeesing Stesinors

tras Austic lines of bicers, and to the

Rater may be

be obtained on üpire LULU, on TUESDAY, the 25rd October, wrs helding throughORDERS TO BE NOUR be marked to address in full; paino of | EUROPE have the shoes of the Overland

Steamers of this line pasa through the camo le required.

Ball

Touto from San Erang 400, indung INLAND SEA OF JAPAN and call at Coralar Invoices to accompany Care the SOUTHERN PACIFIC CENTRAT

Honphulu). UB Co.'s Steamship DORIO will be BANUKT

despatched for SAN FRANCISCO, 2

4 SHANGHAL NAGASAKI KOBE HIROSHIMA MARU,

S. Yoshizawa,

FOR MANILA, CEBU AND ILOILO.

HB Company's Steamship

KAIPONG. Captain PENSERATE, will be despatched on SATURDAY, the 27th Inst., at 4 pm.

to the Superior Accommodation alcred by this. Steamer The First-class Saloon is

|_ situsted forward of the Engines,

is

A duly qualified Surgeon- carried and

Light,

For Kassage, apply to

Freight will be received on board until

agy will be receive the flics lift and the United State of INLANDEA YOKOILAMA and HONO

4 .. the day previous to sailing. Pack

r.a. same day; all Parcel Packages should

For further information as to Passage the Vessul a fitted throughout with Electric Freight, apply to the Agency of the

Company, Queen's Building,

Pastors

Destinations

NAGASAKI, KOBE &

YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDON, nad

ANTWERP, V. Sisoneori, Pr-

AKG, COLOMBO and Paar Sa

Sailing Dates,

YTHURSDAY - 18th

Octly at Noum

|

FRIDAY, 19th.

Get, at Daylight.

KOBE & YOKOHAMA. SYDNEY and MELBOURNE, VIK "MANIGA," THURSDAY ISLAND, "TOWNSVILLE and BRISBANE- VICTORIA, BO, ud SEATTLE, 12AM

U.S.A; Via BUANGHAI, MOJI, KOBE- and YOKOHAMA. -MARSEILLES, LUNDUN AND ANTWERP, Via SirGAVORE, PERANG,- Columno and Fent Satu.

MUJI, KOKE & YOKOHAMA,

FRIDAT, 260 "Oct., ab Daylight, FRIDAY, 20th

Vet, at p...

SATURDAY, 27

Oct. at 4 pm. FRIDAY, 2nd

Nuv., at Daylig SUNDAY, 4th -

Nog, at Daylight,

Through Presenter Tickets and Bills of lading Este for the Principal Cities in the United States, Canada mid Kuvio, in chen with the GREAT NOSTERLO, BAIL. WAY SO ATLANTIC DRAMERS

For further information is to Freight Pansago, Sailings, Et apply at the Com

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, October 31, 1000

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FITH DUNOKONG.

The attention of Fassungers is directed destined to points boyond San Francisco in PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER HONOLULU, and songsTy are allowed panys lesl Branch OfEce at Prince's Building 1st Floor Chater-kong

Ee United States should be sent to the ( and RIO GRANDE and NORTHERS pak the journey at any point en zuuta!

Through Fassengord Fiakats granted to Company's Office in Sealed Envelopes, PACIFIC RAILWAYS; the CANA-Esgland, France and Gerning by all trans addressed to the Collector of Customs at DLAN PACIFIC RAILWAY on payment to lines of Steamers and to the prin of 14 in ddition to the forlar tuiff to dal files of the Unitsil Slaws or Canada. San Francisco.

Passengers Boxing orders FOR OVER Rides and particular of the pations routes LAND CITIES in United State have may be attained up application belweyn San Fransisco and Chicago Special zetor (fest alhes only) as gentod option of the SOUTHERN PACIFIO, Missionarios, members of the Naval CENTICALTAGIRIO, UNION PACIFIC Mitary Diphatic and Ovil Services, DENVER and RIO GRANDE and other to European oils un service of China direct connecting Railways, and from Chin Japs, and to Government officials abil go to destination, the choice pt direct their inget officials abil paid full fare, ro lincs.

cibe eluking at San Francisco fer Chipa Particulars of the various routes zi ¦ had on application | . IN CONNECTION WITH THES

Special Fats fast sins only) urtapac (ur viser wire) within one year, will grunton below a catcount of 10 per cent. Phis ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE to Missionaries, Mombers of this Naval, allorexcite clips not apply to through fates.

BUTTERFIELD `& SWIRE, Agents Hongkong October 15, 1900.

212:

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

HE Company's Steamship

THE CHANGSHA,

Captain Moou will be despatched on MONDAY, the 12th Nurembor, it Noon.

The attention of Fassengerais directed to the Superior Accommodation offered by this Bleuner. The First Class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ens be the Sapply of Frush Pro- visions during the entire voyage.

A duly qualified Surgeon in carried and tho House is fitted throughout with Electric Ligh

NB.Bern Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA oto aval able for return by the-Stenners of the EASTERN AND AUSTRALIAN S. 8. Co-Rui

"Vice VersiL

J. 8. VAN BUREN, Agent, Hongkong, Ogloker 6. -1900),

15

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

RAILROAD Co.

Military, Diptorustic, and Cyil Services, from China and Jigua to Anrije.

or

to Turopean oficials in service of China-All Farel Packages should be marked to and dupa, and to Government officials and address in fill and sams will be received their families.

Company's Odice will spa the day jo

irovinus fr

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, ANIE" Through Pills of Lading issued for "rais SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA portat a Yokohama and other Japan ́OF JAPAN AND HONOLULU, Ports, to Sku Franciser Atlantic and

Jaland Citics of th

the United Statos, vis

Consular Invoices to accompany Cargo destined to wints boyout Sun Finncisco,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Tohohama.

FOR VICTORIA D.C., AND TACUMA

IN CONNECTION WIYD Northern Pacife Railway Co.

Stedmer,

Trans

in the United Utates, should he sent to the Bruery Company's Offices, addressed to the Col Dubs, of Fa fector of Custonas, Ben Francisco. ***

Olympich

Taking Cargo and Foesenzers to JAPAN Overland Dilway, to Havas andad, PORTS, and HONOLULU, THE and Dimech and to pigia in Moylus UNITED STATES, MEXICO, THCtrat zal Sim Amisen, by the Cour For further information to Früchten Adekrith -- CESTRAL MA NOITHAMRICA, pra and connecting. Steaners

for Passage, apply to the Agency of the

Company

8. VAN KUKEY, Agent. Hongkong, September 28, 1900.

Kinghorn & Macdonald,

Curtide City $602... On 20th Nov.

Fraight will be repatrod on board until I Pam May proview to saling Frye Fuckingea

will be received us the odio until pa saule dig all Parcul Packages FHRE S.S. Carlisle City will be despatched shoul, be marked ter nadreas in full s võluo

for SAN DIEGO; and SAN FRAN of mine watch LISCO, Fin MOJI, KOBE, YUKOWANA Consular Invoices to accompany. Cargo and HONOLULU, on SDY lie destined to points beyond. San Francisco Pr the United States, should be sent to the

201

cvember

!

*For Freight or Passage, Fort Duff fr MG Mostly falla valo when

BUTTERFILED A SWIRE, Agents.

Hongkong, October 4, 1900,

point in the United States.

nidrused fertig. Collector of Customs at San Carge will be repoível en dan - vetil 5 Frueső, 2000p.m. the day previous to Hatiba Farcel For further infamation is tɔ Prasage

Packages will he received at the O dice mudar and Fright, apply to the Agency of the same time. All accels should be Company, Quocd's Building t macked to address in Value of manic 8. VAN BUREN, Aght_ is required

Hongkong, Out. 13, 1900

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LIVERPOOL (DIRECT) (Taking Cargo at LONDON Kics). THE Coopany's Stewaship.

TURUTANTALUS

Conqulae Invoices, to accompany Caryo destined to Points beyond Sau Diago, should he coat to the Company's Oce addressed to the Callistor of Customs, dam

Captain Gregory will be despatched, a alt vo on SATURDAY the Irah Novum er. For further information, na to Freigh

For Freight, apply lo

Panigo, apply to

BUTTERTELD SUBW

2002

Bugsneer's here

SUPPLY OF ALL

ICE MARING, ESSES BINGHORN, 480

2000 W

2837

2532

Captain.

Proposed Siding,

November 10

Nogeniher 21

Rüvenler 30

December 10.

L attention of unsaugers is directed to the very cheng rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £52

cellent socommodation. First clien Table. Dector and STRDESA carried. Pushers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL

The Faurond travelling is second to neue on the American Continent; two rane LAS COURental tenius daily fredin Tacomas DINING CAR is attached to traps continental traina DONALD having been appointed day and huht Ticus to New York in a days, Magnificent Scenery of the Roc

E HUL and CAECADE MOUNTAINS, The YELLSTONE IN ARKONAL PARK TOonce.

Michigan

Estimates, Flans und

all site of Machines.

rays Central, under Hong-

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA £35.

The best auto to tha CIONDYKE GRID FIELDS. Fregont Sailings from Victori

DIRA And ST TORAH

Rates of Fas

her Bowls on appassion

to miminwof Goresanal Servic For further information as je Petre or Freight, apply to

odwell & Co.

Limited, General domi

BUTTERFIELD & SWIRE

2104

Hongkong. October":