1900-10-16 — Page 4

Shipping.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITERL

FORSWATOW, AMOY & TAIWANOO.

HE Company's Stonaship

"ANDING MAKU,: - Captain S. Amans, will be despatch the above Parts, on WEDNESDAY, the 17th October," at "Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents

"Hongkong, "Getabor 3, 1900,

for

2047

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SÜEZ, PORT

SAID, FIUME & TRIESTE, (Taking Cargo at through Rates to the Bražnis, te SoUTH AFRICA, Red Sea, -

JOK SEA, LEVANT, VENICE

and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

MARQUIS BACQUÈHEM,” Captain A. Larrea, will be despriched Ar kave on THURSDAY, the 18th Insi

in the "Afternoon, instead of ne previously advertised.

For inmuntion as to Passage aut Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Jgents. Hongkong, October 17, 1900. 2042

THE OSAKA SIROSEN KAISHA, LD.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL

THE Cranny's Storeskip

TABSUI MARU,'

Captain K. HARAWA, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 21st Inst., at Dayligh

Bee Fraight or F'assage, appily to

MITSUL BUSSAN KAISHA,'

Spense

Hongcog, Detober 15, 1900.

Shipping

FOR SHANGHAI, 11H Steamship

LYEEMOON, Cain G. HEUERMANY, will be despatched For the above Port on WEDNESDAY, the 17th Instant, at 4pm

This Steamer his superior Accommoda- tion for First and Second-Claas Passenger. |

For Freight or Passago, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong October 11, 1900, , 2100

IMPERIAL, GERMAN MAIL LINE.

STEM31 FOR SHANGILAT, NAGASAKI,

HIOGO AND YOKOHAMA,

BAYERN,

Mails

NOTICE.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIR DES MESSAGERIES- MARITIMES. PAQUEBOTS, FOSTU· FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPURE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYET, MARSEILLES, MEDITERRANEAN · AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

ALQ !"་:་:

408, Captain FLANDIN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES Ft Ports of Call, WITZOUT TRANSILINMENT.

Cargo and Specio will be registered for London as well as for Mamelles, and sie

he transit through Marssiller for that

Shipping Orders will be granted till Noon.

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. THE Inspexied German Mail Steamship, the Company's Scamslup MONDAY, the 22nd October,

of the Norovetascher Lloyd, Cäptain H. BEER die here with the cutwa German Mil about. WEDNESDAY, the 17th Inst, will leave for the above incce glot 24 hours after arifval.

NORDDEUTSCHER-LLOYD. Places of Europe.

For further particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, October 15, 1909.

2119

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VLA AMOY,

THE Company Steamship

SUNGKANG, Captain Muous will be despatched as ative on THUISAT, the 18th Instat 4 p.m.

Therattonfire-óf Passengers is directed i to the Superior Accomidation offered by this Steagur.

Cargo will be received on board until 4 pm. Specie and Porcels until 3 pm on the 21st October. (Parcels amat to ba bent on board they must lis_loft at the Agency's Obco).

20:86

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILI despatch VESSELS to the Undermentiound PORTS on this DATES

named:.....

FOR,

DEARSEILLES &

STEAMSHIP.

VAPTAIN

LONDON.. ..Candia 13. Syson, R...About 18th October, SHANGHAI AND

JAPAN ...... Center SHANGHA ......Corgvaated

......F. LocksTONE, -8.3.1. Alat 26th October. F..W. YouERT, kxin..... About 26th Lekoder.

3. COLN,

..NOORD

Noor, 27th Octobor.

„G, M. Mostrord, R. N., about 1st Nov.

MARSEILL, IS and MALZA....F LONDON Bombaj

Sue Special Adversioctient. † Passing though the Inland Sen, ; † For Freight only,

For Froight or presage, mud further Particulars, apply to

P. & 0. 6. N. Co.'s Office,

A. M. MARSHALI Acting Superintendent'

** Hongkong, Bamber 11, 1900,

979

TUESDAY, OCTOBER 16, 1900,

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. JCUNY at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, HIC.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY, Twin Scrow Stonehipe 6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

PROrosion SATLINGS: FROM HONGKONG,

-(Subject to Alteration;);} EMPRESS OF CIPINA...Comdr. R. ARCHIRAT ..WRONESDAY, 24th Oct. /1500) -- EMPRESS OF INDIA....Couldr. O. P. ManSHAL1, F.N.G. WEDNESDAY, 21-4 Nov./100) -

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. PRESS OF JAPAN. Comte, U. PUN, R...WEDNESDAY, 19th Deo./1940

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

Contents and value of Packages are re- STEAM FUN BEYGAPORE, PINANG, COLOMBO, APEN SUEZ, PORT SAID, quired.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BEEMEN/TAMBURG; For further particulars, apply at the

PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC FORTS; Company's Office.

ALSO G. DE CHAMPEAUX,

LONDON, FUW-YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN HERTS. -- Hlengiwong, October 8, 1900.

STEAMERS WL. CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSERS AND LUCK.C N.B.--CA) CAN BE TAKEN ON THROUGH HILLS OF LADINO FOR THIS FASCIPAL PLACES PROPOSED SAILINGS FROM RONGKONG-SUBJECT TO ALTELLATION,

Steamers,

Sailing Dates. WEDNESDAY, 17th Octuber.* WEDNESDAY, 14 October,

WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th. November WEDNESDAY, 12th Decembor, WEDNESDAY, 20th December. WEDNESDAY, Oth January, WEDNESDAY, 23rd January... WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 20th February. WEDNESDAY, 6th Airaca.

A duly-qanlifter Surgeon is carried and TOYO KISEN KAISHA. the Vessel is fitted throughout with Toctric Light..

For Passage, apply to

21%3

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents. Hongkong, October 16, 1900.

AUSTRIAN LLOYD'S &TBAM

100%

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.-:

FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

NAVIGATION COMPANY.

·STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE THE Company's Staunship

SILESIA, Captain P. Cosutatav. will leave for the Capen in Qrur, will be despateled as above where places on FRIDAY, the 15th Int

THE Company's ship

SHANTUNG,

DA TURSDAY, the 23rd list.

Fog Freight or Passage, apply for

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Thangkong Otober 12, 1980, -200

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK'

LINE.

at Nool.

2012

For Freight or Passage, apply to

SANDDU, WOLEH & Co.,

Agents. Hongkong, October 19, 1800,- THE OSAKA SLUSEN KAISHA, LTD. FOR FOOCHOW, FLI SWATOW AND

FOR NEW YORK PLA SUEZ CANAL THE. Compary's Stenskip THE Swanship

ANAPA

will be despatched for the shova Burt an or about 27th October, 1990..

Far Froiglio, mpply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents

Hongkong, Qutuber 15, 100.

“GLEN "LINE OF STEAMERS.

1963

FOR LONDON VIL BUEZ CANAL THE Company's Stonoship

GLENGIYLE,

Captalu Daims, will baskerp tetreð ný ubavu

SATURDAY, the 27th Databes. For Freight er Pussige, apply fo

Set.EGOR BROS, & COW,

Agents? Hingkong, Sopitombor 20, 1009.

2014

QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

TOR LONDON PLA SURZ CANAL,

THE Company's Starhip

IĎOVÉNICUS.

Captain Ritar, will be despatched above NATURSDAY, the 33h Úctober,

For Froight, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE, Agents. Hongkong, September 27, 1900,

s

1992 CHINA KÄVIGMPION. COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

[{H} Company's Stenship--

CHANGSHA

Gptain Moont, will be despatulied-on- MONDAY, the 19th November, at Noon

Tes attention of Passengers is difceted tá the Superior Accomaniation offered by this Buxus. The First-class Salon stunted forward of the Eaginés.

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted themghout with Blectric Light.

For Pessage, apply tod

BUTTERFIELD & SWIRE,

gen/s. Hongkong, October 4, 1000.

2055

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

THE

WE Company's. Semarahip.

(AGAMEMNON,

Ceai Nam, will be despatched as alues on TUESDAY, the 13th November.

For Freight, apply to.

BUTTERFIELD & SWINE,

Igents, Imgkong, October 3, 1:00. 2013

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN {MISFISTERED)

The, most delih Mul

freshingToletwater. It renders the skin arm rctlovca raps gulla dies ant foarte a delicate fragance

1:2:

and feeling o. comfort,

BIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RECOMMENDÐD

KANANGA GRACIOSA

IRIS BLANC. LOUIS XV

IRIS AMBRE YLANGYLANG

ASCANIO

LUCRECIA

LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS. BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE ROSINA LILY OF THE VALLEY £omplete aviordiment of every QEDER ORTAYA Y HIGAUD & C PARFUMERS - PARIS.

Baler or A. B WINORA (so Cherait,

AKASHI MARU,

Captain K. SEGURI, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 24th Inst... -

TO SAN FRANCISCO, FLA INLAND SACHSEN ́·

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROSi FlexerÒNG,

Nippon Muru (vin"

Shanghai, Nagaenbi, Kobe, Inland Sea. Yo Fobama & Houst America Magu

Shanghai, Nagasaki, Rabu, Inland Sea, Yo. kohama & Housulaj Hongkong Mari (vi)

Shanghal Nagasaki, Kabo, Inland Sen Ybania & Honolulu)}

TUESDAY, Oct. 3th, at Nucu.

SATURSDAY, Nov. 24, ut Noon.

TUESDAY, NO. 18, a vu.

OLDENBURG

BAYERN

STUTTLAN

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

PRINZESS THÊNE

PREUSSIN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACUSEN

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE

10%

WEDNESDAY, the 17th day of October, 1040 at Noon, the tenship SACHSEN, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captai E. OrasANS, with MAILS, L'ASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port us bye, Calling at MAPS and GENOA,

Shipping Orders will be granted ull Neon, on MONDAY, the 15 Cctober, Cargo HE Tri-Screw 5.9. NIPPON Space will be unived a Peard until 5 p.m. un Tosar, the 18th October, and MABC will be despatched for SANPareeks will be evadat the Agency's Ultimil Neen Tzsnar, the 16th October. FHANOSC), và SHANGHAI NAGA Contents of Packages are required. No legal Receipts will be signed for Jes than SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO $2.00 and Farvels should not exceed Two Fen Cubic in Measurement. HAMA and HONOLULU on TIES- The Stamer has splendid accommodatina sail curries a Doctor and Stewardess. DAY, the 30th October, t

Linen er be washed on benal. Now, taking Freight und Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this. line pass through the INLAND. SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Pasange Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans- Atlantic lines of strauters and to the prin United States of Cando. cipal cities

of the 21.48 Entos may be obtained an applications

Passengers holding through

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenta. *Hongkong, October 11, 1900. EASTERN AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED

Norddeutscher Lloyd.

For inther Porticulars, apply to

U. S. MAIL LINE.

Facific Mail Steamship Company.

TO EUROPE hste the choice of Overland VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Hail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PATEL, CENTRAL Pacific,

HONOLULU.

FOR SYDNEY AND MALCOURNEUNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,

OR NOTTAKEN PAC RADWAYS SO Prorosz BagiNOS-FROM-HON÷KONI ——- (Calling at Timon, PORT Darwin and the CANAAN, PACIFIC RAILTAF on pay- City of Rio de Janelia, jo

QUEENSLAND Voers, and talding through

| myut of 34 in milition to the regular tariff Cargo, to APEsaldi, New ZnaLANTA TASMANIA, do)

s Steamship

GUTHRIE Captain MuARTHun, will be despatched for the above Paris on FRDAY, the 28th Instant, at Daylight.

This woll-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigera

ting Chamber wlich ensures the supply át Fresh Provisions, for, &c, throughout the voyage.

This Stoner is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a duly-qualified Bar- geon are canied.

N.Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRAja arë avil). bin for return by the beamers of the CHIYA NAVIOSZTOS.Curas and vier reset,

For Froight or Page, apply to

GIEB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.. Hongkong. October 5, C0. D001

CHINA NAVIGATION. COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA, CEBU AND. ILOILO,

E Company's Starshi

KALONG

Captain LENNARA, will be dayatoled

SATURDAY, the 27th J, at 4 pm The attention of Fangers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stoner. The Fini-cla Saloon is sing död forward of the Ragings.

A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Pussago, apply to

212.

BUTTERFIELD & SWIRE, Aperts. Hongkong, Orduber 15, 1900, CHIMA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURSE.

LE Company's Steamship

CHANGSHA, Captain floor, will MONDAY, ae 17th

despatelied on 7th November, at No. The attention of Passengersis directed to the Superior Acsomnuluion offered by this Steiner. The First Class Saloon is situated forward of the Magine. A Refrigerating Chainber crisures the Supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage.

A duly qualified Surgeon is carried aud the Vessel is fitted throughout with Eletrie

NB-Ratar Tickets. Issued by this

tato.

Passengers hokiing orders for OVER LAND UITIES in the United States have bolkeen San Francisco and Chicago, the option of the Socrurry, PACIFIC CENTKA1. FACIFIC UNION PACIEN, DENVER AND RI GRANDE, and other dired connecting Rail ways, and eit from Chicago to destination the

direct lines Particulars of the validus routes can bo had on application,

Special rates (first class only) are granted to Aftasionaries, embers of the Narat, Military, Diplematic, and Civil Services,

TUESDAY, The 4, at Nou

(vis S'i, Nagasaki, Thursday, Nov. Kube, In nad Sen 8, at Noon. Ysan and Flule), City of Peling, (gis Shanghai, Nagasaki, Robe Inhal Vanaand H'laĵo), J Chine (sin Shanghant Nagraki, Kobe, Island Sea, Toko ham & Honolulu,

Tubs, Der. 27, at Nunt

WE 0. S. $.5. City of Kio de Janeim will be despatchet for SAN FRAN. CISCO, SHANGHAL NAGASAKI

1210

to European officials in service of China KOUE, INLAND SEA, YOKOHAMA and Japan, and to Governant offloads and HONOLULU, on 'FHURSDAY the and their families.

8th Newber, at Nooit, taking Freight Through all of Lading insted for trans-for Japan, United States, and Europe. portation to Yokolums aral other Japan Stemmer of this lo pass through the Ports, to San Francisco, to Addantic and INLAND SEA OF JAPAN, and end at. Inland Cition of the United States, vis HONOLULU, and passengers are allowed fiverland Railway, to lacas, Trinidad, to break their jurney at any point en route and Demerara, and to perts in Mexico, Though Pasango Tickets granted to Contral and South America, by the Com- Euglani, Trarco, al Germany by all jay's and counceling Steamers.

trans-Attic lines of Steamers, and to the Freight will be received on board until principal cities of the United States OF p.m. ibu day pinos to saling Packs may be obtained opp wgea will be received at the Gibs mail 1 cation. rat, samo gay, all Parcel Packages shmukt

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND, EUROPE, VIA

THE OVERLAND FAUWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

PA INLAND SEA OF JAPAN AND,

KOM HONOLULU,

PROPOSED SULINOS FROM LOKORONG. Darka: (vin Singhai, 1

Nayaki Kobe, Tuesday, October Inud Sen Yoko, at Noon. han & Honolulu). Caplin trin Shanghai,

Nagasaki, Kobry

Inland Sen, Yol "hawe & Monolitn Gode (Shaughni,

Saturday, Nov. 17, at Nocta;

Nagabaki, Kohry Tuesday, Deer 11, In Sen, Tokio? at Nucu. Time & Honolulu),

Co.'s Steamship: DORIO will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLANDSMA, YOKOHAMA aul KONCL LULU, on TUESDAY, the 53rd October,

Passergers holding through ORDERSTU at Noon. ha marked to sidress in fall; value of EUROPE have the canice of the Overland same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to point begond San Francisco in the United States aliould be sent to the Company's Ofice in Scale Evelopes, addressed to the Callentur of Custouts at San

Francisco. For further informalion as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

Steamers of this no pass through the Rail route, from San Francisco, including | INLAND-SEA OF JAPAN and call at the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL HONOLULU, and passengers to allowed PACIFIC, UNION L'ACIFIC, DENVER to break then joutier at any point en route. and RIO GRANDE and NORTHERN Taong Pengera Tickets granted to PACIFIU RAILWAYS so the CANA-Eughed, Fast and Germany by all trus DLAN PACIFIC RAILWAY on payment Atlantic lurus of Siamera, and to the prin of 14 in addition to the regular tarif mare.cipal eines of the United States or Cando,

Fassunget

angers holding vrday. FOR OVER- Itaas und nebeulars of the various routes LAND CITIES United States have any betainal upon application, between San Francisco and Ching, the Sprial rates (first class only) are granted option of the SOUTHERN PACIFIC, to Masionaries, members of the Noval, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, Mary, Dipkanatic, and Civil Services, 1893 DENVER and RIO GRANDE and other to European ficats in service of China direct camexting Railways, and from Chiut Jaji, aut to Governmount ofûcials and

to destination, the choice of Wireet their furtiliesi

Pessonger who have paid-full faro, re- Particulars of the vinious contos can, he barking at San Francisco: for Cina, or had on application.

Jajah (or chest) within one year, will Specie mies (first dla only) are granted be allow ti u dine out of 10 per cuit, This to Mashurie, lumbers of the Nayak, i allomaus "does not apply in through fores Military. Diplomatic, and Civil Services, from Ching caud Japan to Burtipe.

J. S. VAN BUREN, Agert. Hongkong, October 6, 1900

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

1 CONNECTION WITH THE, ATCHESOR, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO

EGPOSED SALD345 1 HONGKONG TO SAN DIERO, AND SAN FRANCISCO TEA INLAND SEA

...OFAAPÄN AND HONOLULU,

Take Care and Pushes JAPAN

101

HONOLULU, THE UKIFRE STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA,

Ble.

Certian City... .000... 1.00) 27th Nov.

I

exert

1

THE anguificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass thru the trus

INLAND SEA OF JAPAN, and ally make the rojugo YOKOHAMA TO- VANCOUVER (B.C.), in 19 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in-h | Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with, the 1'ALATIAL IM

PERIAL LIMITED, TRAINS filo CANADIAN TACITO RAILWAY, which leave daily, and cross the Conanoat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebre, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Linos, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Pasongers booked through to all principal points and AROUND TIE VOZID~- Return Hekels cirtente pouts at red beat rates, Gard for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarias, Metabry of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services ad te European Officials in the Servico ut

hina and Japan Governments,

The attractive featues of this Company' route ember its PALATIAU STEAMSHIPS, (second to none in the World), tho LUXURIANCE OF ITS RANS-CONTINENTAL TRAINS (de Conny Laving received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND JAKE SCENICRY through which the Tailway pasca.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route we owned and. overted by the Company, and their appointments and Cuisine tre unexcelled.

For further information; Maps, Guile Books, Ratos of Passage, otc., spply to D. E. BROWN, Concord Agent, PEPPER STONET.

Honghong, Suptumbur 20, 1900.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FRET SERVICE)?

1990

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FRAGRZ SERVICE} *

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cart through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTEERS, LO, Grono, Layoos, LiverFOOL, GLASGOW, TRIESTE, Grzog, Poors in the LEVANTE; BLACK SEA and Bannic Torts; NOT and SOUTH AMERICAN FORTS).

Steamers.

$. S. ASTURIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Capt. HILDEBRANDTA

6. S. BAMBERG,

Capt. Jam

5. S. SARNIA,

Capt. Sculares,' |S. S.-SURVIN,

Capt. Fünc

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

Naw Your

Sailing Dates.

About 1951

(via Suca Causl),

-October. I

Freight.

HAVRE and HAMBORG

(London

(About 23rd)

Outubr

1

HAVRE HATHURG

with transhipnicht in 'burg)

Freight

Ajut 2nd) Freight &

(1/don, with transhipment in 'burg)(Novoniler. Fasenge

HAVEY & HAMBURG.

[About 18th)

('don with tranship tent in 'burg). November.}

Freight.

Capt. A. Woven,

Freight.

S. S. AMBRI!,

HAVRE & HAMBÉRG, j About 2nd) (Lion with transhipment in 1lburg) December)

→ Thead Steamers hove. Superior Accommodation for Passengers, and qury a Dooter and a Stowmylous.

For further particulars as to Freight, Parsign, etc., apply to

Hongkong, October LG, 1900.

Carlowitz & Co., Agents.

THA

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).

PROTECTED SAILINGS FROM HostRONE--SUPPECT TO AFTERATION.

Stoamers.

KASUGA MARÚ,

E. W. HANWELL,

TAMKA MARU,

J. W. WAXE, INADA MARU,

W. BAINBRING YAWATA NADU, A. E. Mosis,

IDZUMI MARU, M. J. Conso,

SANUKU MABU, W. TOWNSEND, HIROSHIMA MARU,

B. YOSHIZAWA

Lastinations.

NAGASAEL KOBE &

YOKOHAMA,

MARSEILLES, LONDEN, 'and ANTWER, Fin SINGKODE, PEN ANU, Colonia) and Porr Sá10. –

KODE YOKOHAMA,, : SYDNEY and BULBOURNE Via MANILA, THURSDAY, ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., Via SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA MARSHALLES, LURDON ASH ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, COLOMEO and Pour SAID, MOJI, KOKE & YOKOHAMA

Sailing Datca.

THURSDAY, 18th

Oct., at Noon.. FRIDAY, 10th

Get, at Daylight. FRIDAY, 26th

Oct, at Daylight FRIDAY, 26

Uêt., at 4 p.m.

SATURDAY, 27th.

Oct,, at 4..

FRIDAY, 2nd

Now, at Daylight. SUNDAY, 4th-

Now, at Daylight.

Through Tassenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Citics in the Unital States, Canada durupe, in connection with the Gras Noua RAI-

and ATLANTIC STEATTES

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com- pay's local thanch Office at Prince's Building 1st Floor Chater Road,

A. S. Mihara, Manager: Hongkong. Ocinler 11. 1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROSED SAILINGS FROM HozaKONO,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

„FOR VICTORIA,, B,C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacito Railway Co.,

Etcamer.

Funi,

to European officials in savies of Chins All Parcel Packages sliculd be mrked to ael Jujan, and to Government officials and

and address in

Game will be required |Bhote Kianilies.

the Chimpanse Oftes until 5 2.m. the Thwagh Bitis of Lading issued for tesine lay previous to scaling purtation to Yokotams and other dopen Cobantar Invoices to accouyong Cargo- Forts to San Francisco, to Atkarti un destined to its but Bau Francisco, Talaud Cities of the United States the Und Utatus, should be sent to flas Overseas to Havana, Tiudad, guy's dressed to die Colema

Duke of Maje Anche to pirts in Desico, lechy of Castra, San Francisco.

infolinatiera, Contraind South America,, by the Cuur | Trther

to Freight lampada ma pulyari contesting -ars,

sar, apply to the Agency of the Ficialt will be received in head until a Company, Wheen Buikling a Įpan, the day serious bodling itanic)|ire Jes. VAN BUREN, Agent. ·*..

gs will be received, at the offen math Hongkong, September 28, 1980,

salt days

*8001

4321

Captain

Wi Welt..

3. S. C...

257

J. Truebridge..

W7

Propoud Sailing

Novumber 10

November 2*

-Neveiuber 36

2062Hnttention of passengers is directed to the very, cheap ales uered by this Lane to THE BASTIEN CHRIS the UNITED STATES, and to EUROPE.

Company to and from Austrasia nes avail-RS.S. Curtiste City will be desparent thin bashed to test Eingbora & Macdonald. ahlo for recterir by the Stigmers of the for SAN DIEGO SAN FRANof cane is required.

Consular Invoices to company. Cargo EASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and iStO, V MOJE, KOBE, YOKOHAMA

Francisco Rice Ter

and HONOLULU, on TSDAY, the destined to points bed an 20th Novembor

in the United State, choul be seat to the Through Hills of Talon issued to any Comauty offices in Suded Euvolopas i point in the United States

For Freigh or Passage, apply to`

BUTTERFIELD & SWIRES ASRA. Hongkong, Ost her 1, 1900,

DOMAN STEAMSHIE COMPANY,

سني.

Carge will be receival en 2 natii 5 Fanresa, Bp. 129 dny provious to Salon Püreel

For further information as to Passive

the

FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Carge at LONDON, Ragus),

DE Cary' Steimahip

Consulting alcohortcut Enginers and Sitespora, ATOR FOR THE SUPPLY OF ALL

HINTS OF MACARRY AND

JUE MAKTAB

HONGKONG TO, LONDON, 269ATE

vellent acemodation. First class Table, Dacron and Style carried.

·Bussengers to BUROPE way proced liy va of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES

The Railroad travelling is spooni to pine ca the American Continent; two trans

Folgok will be received at the top eats and Freight, wily to the Agency of the ESSRS, RINGHORN MAC Feraitinvital trains daily from Tacoma Disiz Car is attached to frans continental traine

A Farvels should be Company, Qugun'a Building marked to achiews in fans Value of માણ is ringdred.

DONALD Gaped day and night Eaton to NEW YOUR 18-4 days. Magnificent Sconery on

Consular Invoices, to accomply Cargo" destiwal to Fojuty begund ina Diven almull be sent 20 fire Gaupsay's (co adilersed the Colcelor of Customs, Esal

Captain Ghenone, it is despatched as Diago shove on SATURDAY, Tad th Noven our Turther xora irin asto Frighton

Passage, apply in

For Fruight, apply to

J.-S. VAN BUREN, AMUL Hongkong, Oct. 18.-1900;"

OLE AGENTS for Mystrk, J, and Los And CasCADE DIOUNTAINS. The XenownÔNE A ATIONAL PARK route. PATENT Xercialatring AGTUNERY, Ato

1034

prepared to supply Estimire's Fans and specificntions for all signs of bashinus, ka

THE TIMETRICA CUASSIC.

THE THOUSAND, WORDS TOEM, Trinelated from the Uhinese

by F. Frkt, PH.D. To bahad-Price 30 Cents the set-trans JAPAN, the CHINA BATZ Office, 5 Wyndama

··-2003 | Btreat.:

BUTTERFIELD A SWIRK,

Foxwo, CA

BUTTERFIELD SWIRE

Age 43. Hongkong October 12, 1900..

2201. Hongkong Uctober 8, 100,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The boat ronto the Koyyar GoLD FIELDS. Frequat Sailings from Vicroma

Address, Traya Cintuyatole Hong-Tacoma to DYEA od Sr. MEHALA

Estanciallan, da smore, Thrakong." CAMB CRM Cudes usei

SANJOSEN W. KINGHORN,

Allah. E., Londra. DONALD MACDONALD Hongkong, Map P1⁄2 1829.

Rate of Pass her Pantam application. Special rates nihaged to saranlega of Government Sertices. For further intocation as to Jassage or Freight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General Agents,

ngasna: October 18 1500

1903