1900-10-15 — Page 4

Shipping.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUES CANAL.

HE Company's Steawabip

́PÁPROCLUS,"

THE

Captain CENU, will be despatched- above an "TUESDAY, the 18th October,

For Freight, apply to

* BUTTERFIELD & SWIRL,

Agents.

Hongkong, September 7, 1990.

1866

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED..

-FORSWATOW, AMOY &TAIWANFOO.

E Company's Steamship

ANPING MARE,

for

Captain S. Arsuur, will be despatch the above Ports, on WEDNESDAY, the 17th October, at Daylight.

For Freight, or I'assago, apply-ly

MITSUI BUSSAN KAISIJA, - Ageula Jonghong, October 3, 1900. *N**

AUSTRIAN. LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

•

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT

SAID, FIUME & TRIESTE (Taking Cargo st through Kates to the Bazs, to Sousu AGIDA, RED SEA, BLACK SEA LEVÁNY, VENICE and ADRIATIC PORTS).

THE

THE Company's Steamshita

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

THE Company'a Steamship

SUISANG, CaptainTADD, will be despatched as abova | un-TUESDAY, the 18tr Instant, at Neon

For Freight or Passego, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.-

General Managers, -------- Hongkong, October 9, 1900, 20891

CHINA NAVIGATION COMPANY, "LIMITED."

FOR KOBE

TE Company's Fitonaship

CHANGSHA,

THE

Captain Moore will be despatched alavu on TUESDAY, the 23rd Inst bor Freight or Pacsage, rpply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agentta, Hongkong, October 4, 1900.

HOR SHANGHAL

THE Steamship

LYREMOON

Mails

NOTICE

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE PRLANDAIS

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, GOLAMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, DUBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND DLACK SEAPORTS, LONDON, JAVKE, DORDEAUX PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

N MONDAY, the

the 22ud Celobor, 101, the Company's Steatoship LAOS, Capinia FLANDEN, with MAILS PASSENGERS; SPECIE, and CARGO, will leave this Pors: for MARSEILLES Pi Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT,

Cargo and Specic will bo registeret for London as well as for Marseilles, and ne capted in transit titough Marseillan for tho Principal Phase of Europe.

Shipping Onders will be granted till

1457 Noon.

Cytain G. HEUERMANN, will be despatched for the above Fort on WEDNESDAY, the 17th Instant, at 4 p.m.

tion for First and Second Clars Passengers This Steamer has suportor. Accommoda For Freight of Passage, apply to

SIRISSEN & Co. Hangkong, Ootabor 11, 1980),

2100

E CHINA AND MANA" STEAM-"

SHIP COMPANY, LIMITED.

MARQUISHvegfa Captain A. TALAPPER, will be despatched as above on THURSDAY, the 19tli fost, in the Aftermon, instead of to previously advertis

For information as to Passago aud Freight, apply to

SANDER, WIELER & C

Agenta.

Hongtag, October 11, 1900.

2062

- SURWAN, TOMES & Co.'s NEW

YORK

LINE.

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL,

THE Stoopship

ANAPA

will be dispatched for the above Port un

alwar 27th October, 1900.

For Freight, apply in

SHEWAN; TOMIES & Co.. Agents.

Hongkong, October 1, 199

11913

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SÍMARANG AND SOURABAYA,

HE Company's Stummehi SHANTUNG,

THE

Captain Quan, will be despatchel as above OR TUESDAY, the 23rd Just.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.

Blonging, Defober 15, 1900,

2010

OLEN LINE OF STEAMERS. «. FOR LONDON VLI SUDZ CANAL. THE Company's Steamship

CLENGYLE, Epam DARS, will be despatched as ubore on SATURDAY, the 27th October. For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS & GOW,

Agents. Hongkong, September 29, 1900, 2014 OCKAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON YLI SUEZ CANAL. WE Company' Steamship

DOMENIUS,

Captain RILEY, will be despatched as above un TUESDAY, the 5th tutubor.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD &NWIRE,

Agents. Hongkong, September 27, 1900.

LURTED.

102

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR MANILA.

THE

THE Company's Steamship

CHANGSHA, Captain Moore, will be despatched me MONDAY, the 12th November, at Noon

The attention of Hessengas in directed to the Superior Accommodation offered by this Stenger. The First-class Soon is situated forward of the Engines.

A daly qualified Surgion is carried and the Vessel is litted throughout with Electric | Light

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents, Hongkong, October 4, 1900.

2000

OCEAN STEAMSHIP COMPANY." FOR LONDON, FIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

AGAMEMNON,

Captain Nian, will be despatched as above on TUESDAY, the 13th November.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.. Agents. Hongkong, October 3, 1900. 1048

Relieves the scal

SANTA ding pain a: onge

obtained

from

the

best.

wood.

and

CURES all discharges from the genito- urinary.or

SANTA gans in either

Unlike the san

dal oil of the

Bazursitis

avior to Com

sex in

48 HOURS Santal-Midy

SANTA

paika, Cubel, MID

or Injections,

and causes

no inconveniences.

Bewarenfimitations

Soch tiny Capsule/CAT

bears the name Y

8, PUE VISTESHE, PARIS

For Sale by A. Wapene de Chi.

is ..

FOR MANILA FLA AMOY.- THE Company's Steamship

ESMERALDA,

Capt. Gen. J. ELAKLAND, will be dentel ed as above on WEDNESDAY, the 7th October, ab 5 pam

tion for Passengers and is fitted with the This Stenner bas Sapeler Accommoda- Electric Light.

A Doctor is carrici.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & €6,

Gewend Money«FA Hongkong, Cretober 11, 1839 2007

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR YOKOHAMA & KOBE, THE Company's Stanship

SILESIA.

Captain 1. CoaouiTE oil care for the ahore places on FRIDAY, the Hth Inst.

R. For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIRLER & Co., Hongkong, October 12, 1000. 2112

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LTD FOR FOOLBOW, IZI SWATOW AND

AMOY.

THE Company's Steamship THE

AKASHI MARU, Chptain 1. Scenes, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 2116 last.

PENINSULAR

-Mails.

STEAMSHIP

& ORIENTAL NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS ffio Undermentioned PORIS on the DATES

named

MAHHEILENS &

LAQAITAIN, -

AM.

LONDON......... Candúr þilfamang. W. SYMONS, B... About 18th October, SHANGHAI AN

JAPAN.Canton SHANGHAI.Comternatel MARSEILLES and

C. F. LOCKSTONE, - R.S.R.About 20th October. E. W. VIBERTY ES...About 28th October. LONDON, Direct. MALA............. F. J. COUR...........

Noco, 27th October. LONDON

.......G. M. MOSTFORD, K.N... Alcht 1st Nov. *Seo Special Advertisement. ↑ Passing darough the Inland Sea. For Freight only.

Carga will be received on board until 4 p.m.; Specie aan rols until 3 p.. on the 21st dotur. (Parcels am not to be- sont on board; they must be left the Agency's Office).

Flomatacy

For Freight or passage, and further Farticulars, apply to

AMMARSHALL, Ailing Superintendent.

P.&O. S. N. Co.'s Once,

Hoogkong, Oglober 11, 1909,

970

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

MONDAY, OCTOBER 15, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Odlinger SHANGHAI, NAGASAKI KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 1.C.) SAFETY-SPEED-PUNOTUALITY. Twin Screw Stormships-6,000 Tons—10,000 Horse power-Speed 19 knots..

མན་

PROPOSED ŠALANOS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.} EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. AnGHIDALO, R.,K...WEDNESDAY, 24th Oct. 1099 EMPRESS OF INDIA....Condr. O, P. MARSHALL, IX, J, WEDNEKPAY, 21st Nov./19 EMPRESSOPJAPAN..,Comdr. H. PSIS. R.N....... WLONE PAY, 10th Dec./1900

Contents and value of Packages are re- STEAM FOR SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, Trans-Lacilio journcy, and make connecim at Vancouver with Be PALATTAL 13

quired.

Company's Office.

For further particulars,, apply at tho

%

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, Celeber 8, 1900.

勢い

TOYO KISEN KAISHA, TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU.. PROPOSED SANINGS FROM HOSGRÓNU Nippon Man, day Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yu- kohama & Honolulu) America Aluru, (via)

Shanghai, Nagasaki,

Tuzspay, Oct. 30, at Nooit.

SATURSDAY,

Kobe, Inland Sou, Yo-Nov. 21, at Noon, krohamn & Honolulu) Hongkong lar, (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Y'huma & Honolulu),

THE Twin-Screw

18, at Nor

S. S. NIPPON

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN JANBURG; PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC. PORTS;

...

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIBAJRE NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PARTS.

--ŠERAMEES-WILI CALL,NTINUUTHAMPTON, TO LAND "155SENGERSTIEDÄKUUAGE.”

THIE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIP'S of this. Line pan through the fo

INLAND SEA OF JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER B.C.), in 12 DAYS, THREE DAYS to A WEEK in the TRAI, JJMITED, THAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 130 EQUUS. Close, connection is made at Montreal, Quebec, Halius, New York and Rinston with all Trans-Atlantic Litics, which to Great Britain and the Continent are giver choice of

Passengers Passengers booked through to all-principal points and AIWOUND THE WORLD, Remn tickets to various points at reduced rates, Greek 4, 5, 9 and 12 months.

EPEUTAL RATES (first class only) gafod to Plisiontics, Members of the Naval,

A CAN G TAKEN ON TIROL BUS OF LADING FOR THE POSTAL PLACES Military, Diplomatic and Civil Servicus, and to aropen Officials in the Service te

.PROPOSED SAILINGS"

S PROM BONGRONG-SUBJECT TO ALTERATION,-

Story.

SACHSRN OLDENBURG BAYERN

STUTTGART

KONIG ALBERT.

PRINZ HEINRICH

PRINZESS IRENE

PREUSSEN

DAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINE SACHSEN

Sailing Dates.

WEDNESDAY, 178 October. WEDNESDAY, 1st October WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December, WEDNESDAY, 20 Dispenber WEDNESDAY, Oth Jannery. WEDNESDAY, 3 January. WEDNESDAY, Gth Fobrany. WEDNESDAY, 20th February.

KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, 0th March:

TURDAY, Dec. ON WEDNESDAY, the 17th day of October, 1960, a: Noon, the Steamship SACHSEN, of the Nosieursen un LLOYD, Captain samaan, with BAILS, PASSENGERS, SPECIE, mud CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES AR Gesus.

Elippin

Orhan will be guuted 11 Neou, on MONDAY, the 15th October, Cargo and Spoeto will be scevived on Board until 5 pas ou TurnAY, the 16th (letolerant I MARE will be despatelut for SAN Parels will be receivedat the Agency's Oilicuatitil Noon on Tsay, the 16th October. FRANCISCO, vi SHANGHAL, NAGA- SAKT, KOBE, INLAND SEA, YOKO-82.50 und Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Mercisent.

Cantents of Packages antequired. No Parcel Receipts will be signed for less than HAMA and BONOLULU, TUES DAY, the 30th October, at Noon, taking Freight and Passenger for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line. pase through the INLAND SEA OF JAPAN, and all at HONOLULU, and Passengers are allowed

.947 to break their journey at any point en roule. Through Page Tickets granted to Eng- Atlantic lines of steamers and to the prin lal, France, and Germany by all trans- cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application

The Steamer is splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

Norddeutscher Lloyd

For fruber Particulars, apply to

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship Company

HONOLULU,

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

Fassengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of verkuú Kail routes from San Francis, including A INLAND SEA OF JAPAN AND the SoUIERE PACIFIS, CENTRAL, PACTIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RADWAYS; also the CANADIAN PAFIC TAILWAY ON pury mant of £4 in addition to the regular triftin Stad, Nagsaki, THURSDAY, NEC, THE OVERLAND VAIDWAYS,

rate.

Passengers Bolding orders for OVER 2098 LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the STEAM-option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTE

For Freight or l'usage, apply to

MISCI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hougtong, October 1771900. EASTERN & AUSTRALIAN

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Catling at TIMOR PORT DARWIN BR QUEENSLAND PORTs, and taking throug Corge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, EC.).

GÜTITRIK,

UE Steamship -- THE Captain McABYEUR, will be deaded for tive above Porta on FRIDAY, the 20th Tustant Daylight.

PATHIC, UNION PACIFIO, DESVER AND RO GRANDE, and other direct connecting Rail ways, and from Chinga to destination the choice of direct Fous. Particulars of the

the various routed can be hard on application.

Special rates (first class only) are granted Missionaries, mer hera of tho Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and Japan, and to Government oficits to European officials i service of Citiza and their families..

Through Billy of Lading issued for trans This well-known Steamer is specially portation to Yokohama and other Japan fitted for Passengers, and has a Refrigera-Ports, to San Francis, to Atlantic and ding tuber which casures the supply of rush Trovisions, Too, &2, throghout the

voyage.

This Steamer lyinstalled throughout with the Electric Light

land Cities of the United States, via verband Railway to Havana, Trinidad, and Demer, and to gucts in Mexico, Control and South America, by the Com Jany's and connecting Steuners.

PROPOSED SADANGS FRUM HONGKONG. City of Rin da Fræeira, }.

Kobe, Iwand Son ity of Peking, (via Yamus and Hjul). Sitghai, Nagasaki, Kohe Inlama Sex China (via Shanghai, Yatud alu Nagasakt

Kobe, Thlaul Sca, Yo- ha & Honduli,

B, Noon,

TUESDAY, Dec. 4, at Noon.

TonsDay, Dec.

27, at Now!

S. S. Cryof Ri de Janeir wil be despatched for SAN FRAN CISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI, and HONOLULU, THURSDAY: the KOLL, INLAND SEA YOKOHAMA 8th November, at Noun, Laking Freight for Japan, the Cited States, and Europe. INLAND SEA OF JAPAN, and

Stemmers of this line pass through the HONOLULU, and passengers are allowed call at to break their jounier any points. England, France, and Genting by all Though Pass Tickets granted in

VIA

AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HOrakosa.

Doris (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe,

Inland Sen, Yoko

Tuesday, October

29, at Noon.

hama & Honolulu Contic, (via Shanghai.

'hina and Japan Governuvents.

1ho attetivo featuren of this Company's vonte eminsee its · PALATIAL STEAMSHIPS, (accinal to rene in Work, tho LUXURIANCE OF IT'S ANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest awatt· for same at recont Chico World's Faibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and everited by the Company, and their appointments and Cuising are unescolled.

For further information, Maps, Guide Looks, Rates of Passage, ote, apply to

D. B. BROWN, General Agent, TEDDER STREET.

Hongkong, September 26, 1000. *

HAMBURG-AMERIKA LINIE

191

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(Fan Senvion).

(FREGHE SERVICE) OSTASIATISCHER PRACHTDAMPFER DIENST,

Taking Curg at through nites to ATWEET, ANSTERDAM, Roterdam, Liscos, trento, LONDON. TAKEN, GLASGOW, TRIESTE, GENUA, Porrs in the LavANTE; BLAUS SEA nad BALTI PORS; North and Sortu AMERICAN I'ORTE).

Steamors.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION,

ཟླས་་་་་་

S: S. A TURIS,

Capt. HIERANITE, Į S..S.-BAMBERG,

6. S. SARNIA,

Capt. SCHLAEFER,

8. S. SUEVI,

Capt. Förck,

S. S. AMORIS

Capt. A. Wansen,

Destinations.

NEW YORK.

(via Suez Canel).

Have and Hannone.

(London

with transhipment iu 'burg)

HAVER & HAMBURO.

(L'den, with trar-lop.rient in Iburg)

HAVRE & HAMBURG. (L'imwithtruskiptontin Hburg),

HARE & HANNURS

Sailing Dates,

Alt 16tli)

QosherFreight, about 20th dataFreight:

Novembo. Passag About 2nd) Preight &

About 18th),

November. į

Freight.

About 2nd Freight.

((Lilon with trapshipmeulia K'ürg) December j

*These Steers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a

Doctor and Stormrdless.

For further partienbus as to Fright, Page, stc., apply to

Hongkong, Cercher 19, 1600-

Carlowitz & Co., Igents,

784

NIPPON YUGEN KAISHA,

(THÉ JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECZED SADINCE FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stormers

KABUGL MARU,

E-W. HASWELL,

TAMI MARU,

J. W. WALL

Nagasaki, Kebe,Saturday, Nov. 17, INARA MARU,

Inland Sea, Yoko Jams & Honolulu)

(vie Shanghai,

at Noon

Nagasaki, Kobo, Tuesday, Dec. 11. Inland Sea, Yoko- at Noon.

hania & Hondly).

..

[VEZI

Co.'s Steamship TORTO will be despatched for SAN FRANCISCO,

W. BAINER, YAWATA ARU, A. E. Mosis,

IDZUMU MÁRU,

GANUKI MARI, M. J. CURNOW,

W. TOWNSEND.

Destientious.

NAGASAKI, KOBE &

YOKOBAJA.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Viz Stars, Pex.

ANO, COLOMBO and Pour . KOBE & YOKOHAMA, SYDNEY and MELBOURNE MANILA, THURSDAY ISLAND,

Sailing Dates.

THURSDAY, 1812

Oct., at Noon.

FRIDAY, 19th

FRIDAY, 26th

Get, at Daylight.

(et, al Daylight.

FRIDAY, 26th:

SATURDAY, 27th

TOWNSVILLE and BRISBANE. Oct., at 4 pm, VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A, Vis SHANGHAI, MOJ], KOBE and YOKOHAMA, MARSEILLES, TONDON AND ANTWERP, Via SIAPORE, PENANG, COMBO and Puer Sain,

-Freight will be received on board anti fang-Atlantic lines of Stenues, and to tha | via SHANGUA KAGASVET, KOBE- HIROSHIMA-MAROVY MUJI, KOKE & YORDU..

4 para: the day previous to sailing, Packinnon Rates ray be obtained on appli- LULU, on TUESDAY the Bird October, principal cities of the United States INLAND SEA, YOUOBAMA and HONO--

at Noon, ago will be received at the Office until 4 cation.

genn are carried."

tewardess and a daly-qualition Sur

Company to and fro AUSTRALIA are avail, a day all Parcul Packages should assecking throughORDERS TO

V.B.--Return Tickets issued by this able for retira by the Stoners of the bearked to address in full; value of CHINA NAVIGATION COMPAST and río vezet same is required.

For Freight or Passage, apply to Consular Invoices to secompany Cars, dostined to points boyoiul San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelope 3061 addressed to the Collester of Castoms at

San Francisco.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, October 5, 19

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY & MELBOURNE. THE Company's Steamship

CHANGSHA,

For further information us to Passage and Freight, apply to the Agerer of the Company, Queen's Building,

T

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong. October 6, 1900. 1808

Captain Moore, will be despatched on CALIFORNIA AND ORIENTAL MONDAY, the 12th November, at Noon.

The attention of Passengersis directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, The First Class Saloon is situated

Forward of the Engines. Refrigerating Chunther ensures the Supply of Fresh Pre- visions during the entire topigo.

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitter throughout with lectric Light.

..--Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail. able for return by the Steuers of the

KASTERE AND AUSTRALIAN S. S. Co. and tice versu

For Freighter Passage, apply to

BUTTERFIELD &.SWIRE,

Agents. Hongkong, October 4, 1900,

Juddy.com

STEAMSHIP COMPANY,

:

IN CONNECTION WITH THE

Oct, at p.ni. FRIDAY, 2nd

Now, at Daylight, SUNDAY, A

Nov., at Daylight.

S. YOZAWA,

WAY ATLANTIC STRES

Through Fawngerfick cle and Bill of Ladag issued for the Principal Cities in this United States, Canada and Bunge, in conection with the GREAT NORTHNEN RAIL For further infretion as to Freight, Passago, Sailings, Etc., apply at the Com

A. S. Mihara, Manager.

Hongkong, October 11, 190n..

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP. CO.

EUROTE have the choice of the Overhand Staniors of this line pas, through the Rail route from San Francisco, including INLAND SEA OF JAPAN and call at the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL HONOLULU, 2 pasagers are allowed pany's loval Brinch Ofice et Prince's Building let Floor Chater Road. and RIO GRANDE and NORTHERN. PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER to break their journey at guy poort en ret PACIFIC RAILWAYS; also du CANA-England Franco and Gormary by nil trans Through Passengera. Tickets granted to TRAN PACIFIC RAILWAY en payment Atlantie lines of Stemon, and to the prin of Ed in addition to the regular tariff rate.

cipal c

l cities of the United States or Canada, Passagers holding crdors FOR OVE Rates and particulars of the various rontes LAND UITIES in United States Inve any be obtained upon application. belwoon San Francisco and Chicago, th option of the SOUTHERN PACIFIC, to Missionaries, members of the Naral, Specią rats (first class only)are granted CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Military, Diplomatic, and Civil Services DENVER and RIO GRANDE and other to European officials in service of China direct connecting failways, and from Chi and Japan, and to Coverment officials and cage to fontination, the choice of direct their families.

liuca.

Particulars of the various routes can be had on application,

Special rates (first oss only) are grated

ATCHESON, TÓPERA AND SANTA FE to Lissionarion, Monbers of the Naval

RAILROAD Co.

Military, Diplomatie, and Civil Services, to Europeus officials in service of China and Japan, and to Government officials and their finilies.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, AND

SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

OF JAPAN AND HONOLULU.

portation to Yokohama and other Jagan Tarough Bills of Lading issued for trans Ports, to San Francisey, to Atlantic and Talking Cars and Passengers to JATAN Overland Railway to Havana, Trinidad, Inland Cities of the United States, via PORTS and HONOLULU, THE and Deer, and to parts in Moriso, UNITED STATES. DIEXICO, TILE Central-and-South Auterica, by the CENTRAL and SOUTH AMERICA,any's and campouting Steamers

Freight will be riccived on beard until p.m. the day previous to salting Parcel Packages will be received at the office until:

pin... same day; ull Parcul Packages

+

Eta

2056

Curtiste City... 360%.......On 20th Nov.

OCHAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at LONDON Rare). THE Company's Steamship THE

TANTALUS,

specific Captain GREGORY, will be despatched as

for:

Couf

cabarking at San Francisco fer China or Fastiger who have paid full faro, ze.

holowed a disconat of 10 per cent. This Japan (or gicce teren) within one year, will once deer net apply to through fares from China and Jupth to Europe.

All Parcel Packages should be marked to address in full; and aars will be received at the Company's Office until 5 p.m. the day previous to sailing

PROPOSED SAILINGS PRO HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

Consular Involves company Cargo destinel to points beyond. Sen Francisco, Company's Offices, addressed to the Co-Premier ..... in the United Utates, should be sent to the • Vidoria lector of Custore, San Francisco

Duke of trife

For further informaux us to Freight Olympi or Pussare apply to the Agency of tire Com sny, Qua Buüding

J. 6. VAN BUREN, Agent... Hongkon Ctember 25, 1909-

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

Northern Pacific Railway Co.

Captain.

3502 3601

J. Panton

W. Watt....

3821 2857

J.-6. Cox

J. Trucbridge

Culling SHANGHAL

977

Proposed Siciling.

October 10 November 10, November $4 Noveniber

2006 attention of passengera is sected to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST nad to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE."

THE S.S. Ckriise City will be despatched should be wired to addebes in value Kinghorn & Macdonald,

for SAN DIEGO, SAN FRAN of same is required. CISCO. Pie MOJ, KOBE, YOKOHAMA

Consular Tavoleas to ecopy

Cargo

and HONOLULU, on TESDAY, the teatined to point beyond San Francisco 20th November

in the United States, subt be sent to the Company's fivea Seded Envolupes, Francisco. addressed to the Collector of Chistoma at San

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Congo will be received on bail

above on SATURDAY, the 17th November. p.m. the day rain to Sailing fun ondon as

Forrigat, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agnès, Hongkong, October 12, 1000,

2104

CHINESE SCHOOL BOOKS:

1-Sam Tsz King. II.-Ts in Tsz Man.

Translated into English:

by Dr. E. JETEL. PRE: 37. Con the Sot China Mail Office, 5, Wyndham Street,

Orgouting ofechanical Engineers out Surceyors, CONTRACTORS FOR THE SVETLY OF

KISHS OF MACHINE AND APPLIANCES.

TOR MAKING

KINGHORN

TALL

HONGKONG TO LONDON, £52

Excellent accommodation. First class Table DOCTOR and STEWARDESS carried), T'assengers to EUROPE may pressed by one of the First Class ATLANTIC MAID

LINES

HONGKONG TO HEIT VODE 449.

{Packnges will be receival at the Eon until and Freight, appily to the Agoner of DOXALD having been appointed any and night; Taco to New Yonk in 43 days. Mingaificent Scenery of the Rocky

the same time. All reels should he Company, Queen's Beilding marked to stress in fuValue of samo

is required.

Conaalar Invoices, to monopoly Cargo destined to Points beyond San Disge, should he sent to the Company's Office

J. S VAN BUREN, AFB

Hongkong, Oct. 1, 1900.

三字经

千字文

WESSRS.

AND MAC Joly AGFive for Messrs. 3. and E. Hazte 1004 | PATENT: HERBATING MACHINERY," are propuned to supply Batimates, Plane aud Specifications for all sincs of Machines,

Address Trays Central, vader Ilong kong Hotel

dressed to the Collector of Customs, S1-THE TR-METRICAL CLASSIC.

Diego

For further information as to Fraight tr Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aventa HONGKONG, CHINA & JAPAN.

Hongkong, October 5, 1909.

2 THE THOUSAND WORDS' POEM,

Translated from the Chinong

by EJ Ecrer, Pa.D.

Towhid-Price 30 Cants the not from

the CRIN

HALL" Ofice, 0 Wyndha

2008 Street.

Telephone, No. 115. Telegram Kisenox Hongkong ABCA1 Codes used.

JOHN W. KINGHORN, ME, M.I. Mech. E., Lundem DONALD MACDONALD --. Hongkong, May 28, 1998.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans- continentaltra daily from Tacos DINING CAR in attached to trans-coutinental rains and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

Tosta tu DYSA and ST. MICHAEL ADVEN

The best route to the BLUNYAK GOLD FIELD. Frequent Sailinge from VronzA,

Rates of Phase.to other Points on application. Special rates alforced to members of Government Serebcea.

For further inforation ag to Passage or Traight, apply to

Dodwell & Co., Limited, General agen's,

Hongkong, October 1, 1900.