1900-10-12 — Page 4

Shipping,

Shipping.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION | DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,.

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA:

THE Company's Steamshtij

DONGSANG,

Captain WELGALL, will be desputobed as above on MONDAY, the 15th, Inst., at

This Steamer has superior Acémamoda. tion for First-class Passengers, is fitted throughout with the Ekstrie Tågår, med carries a Doctor:

For Freight or Passage, apply se

FARDINE, MATHESON & Co.,

Geiend Maryugern, - Hongkong, October 29, 1900.-

2000

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

HE Company' Steamship THE

PÁTROCLUS,

Captain DECKENS, vil bu despatched as also on TUESDAY, the 10th October..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, September 7, 1900.

1506.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

FORSWATOW, ADDY & TAIWANFOO. FUE Company's Stenoship.

ANDINU MLA

Captár 8. Aveseys, will-he-despatched-for| the above Ports, on WEDNESDAY, tho 17th October, at Daylight,

Fer Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSÄN KAISHA,

در جای آنی

Hongkong, Defalar 3. 1514

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHÓW.

THE Company's Steamship THE

HAITAN,

Captain Roach, will be despatched" for the above Poris on SUNDAY, the 14th Inst., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co..

General Managera.

2163 Hongkong, October 11. 100.

CHINA-NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR AMOY. THE Company's Steamship

THE

KWEIYANG,

Captain OUTERRIDE, will be degntched as above on MONDAY, the 15th lust, at Nuon.

Fur Freight or Passage, apply la

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

2000

Hongkong, October 11, 1800, -OFINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE.

THE Conny'a lesu ship

CHANGSHA,

Captain Moon will be despatered as

TUESDAY, the 23rd Inst.

-For Freight or Passage,apply to-

- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, October 4, 1900.

FOR SHANGHAI

3047 THE Steamship

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

E Company's Starship SUNGKIANG,

Captain Moore, will be despatched as alive on WEDNESDAY, the 17th Inst.

The attention of Passagem is directed

to the Superior Accutudatior feed by the twin serow Słownow

A Only qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Ecurie Light

For Freight Towage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agrada,

Hongkong Petuber by fi

LIVERMOON,

2037

Captain G. HECKMANN, will be despatched for the above, Port on WEDNESDAY, the 17th Infant, abot um.

This Strather a superior Accomunadas don for First and Second-Class Passengers.

For Freight or Tussage, apply to

SIEMSSIN. & Co. Hongkong, October 11, 1900,

2100

THE CHINA AND MANIA STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY.

E Coopany's Stenrabip

"ESMICHALDA,

Mails

THE CHINA MAIL.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALJA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. FLYMOUTIL AND LONDON.". Through Uills of Lading fored for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN POETS.

FEHLE Steamship BENGAL, Captain

BARGRAM, oying For Majesty' Maile, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, 15 13th October, 1900, at Noou, taking Passengers and Corgo for the shove Forts.

Silk and Valuables, all Cargo for France,

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP NAVIGATION COMPANY

WILD despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

named-

STEAMSHUIF.

LONDON, &e...... Hongai * MARSEILLES &

LONDON... Cardin” 4... SHANGHAL ASD

JAPAN

Canton

GAPLAIN.

DATE.

Apr1, 19th Oeter.

A. W. Susions, ...Alat 18th October.

2.C. F. LOURSTONE, K.N.R.About 26th October. SHANGHAI Quoniamtet w W. VIERT, 6.......Abuu 20th October, MARSEILLES and】

.

LONDON, DirectLTAE. I. COL... Noon, 2711 October. LONDON Bambey G. M. Montronu, K.NR... About 1st Nov. *Seo Special Advertisement. + Passing through the Inland Sea. For Freight only,

For Freight or page, aid further Particulara, apply to

CA. M. MAUSHALL, Acting Superintendent.

P. & D.-S. N. Co.'s Office

-Hongkong-October 11,-1000-

FRIDAY, OCTOBER 12, 1900.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calling in SHANGHAI, NAGASAKI, KORG, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.C.)

SAFETY-SPEED-PONOTUALITY.

Twin Scrow. Steamships-6,000 Tons-10,000 Hone perce-Speed 19 hnots.

----------::

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.). EMPRESS OF CHINA...Comdr. B. ARCHDALO, N.R...WIDNESDAY, 21b Oct. 1990

OF INDIA....Coudr. O. P. R.,

and Kea lor London, (unicar arzo IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN. Conds. U. Pynn, J., Wild, The New/1900

will be tranghipped at Colombe into

steater procceding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will tre conveyed vid Bombay with Tranship.

mient.

Partely I will be received at this Office until 4 p.m. on the day before railing. The contentă and 'value of all packages are required.

NORDDZUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, PREMEN/BAMBURG; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS

ALSO

Shippers are particularly requested to pute the terms and conditions of the ConfNDON, NEW YORK, LOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAŃ PORTS. pany's Dills of Lading

STEAMERS WE CALL AT SOUTIKAMPTON TO LAND Paszexetus axp ̈Luog age:

For furthior Particulare, apply to

A. M. MARSHALL

Acting Superintendent.

P. & 0, 5. N. Cole Offer,

Hongkong, Septimber 26, 1900. 2012)

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, `PONDICHERRY MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, KGYPT, MARSEILLES,

· MUGDETERBANKAN AND BLACK SNA PORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX ;?

AIFO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

Capt. Gro. J. BAKLAND, Will he despatch-ON MONDAY, the 22nd (ctober,

ext as above on WEDNESDAY, thể 17th 4. October, at 5 p.m.

AUSTRIAN LTÜYDS STBA

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR S SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SURZ, PORT

SAID, PLUME & FRIESTE.........

Taking Cargo at though Rates to the BEZES, GO SOUTH Asiaea. Hrp Sex, BLACK Sta, Lavant, Vexege

Lendl AmWATI PRN),

=

THE Company is Steamship

MARQUIS BACOU BHEM. Capture 4. BLAPPER will is despatchid as above in THURSDAY, the 1801 Inst. it the flere, insted as prestensly

andròrtiscal.

For internation net for Pasenge and Freight, apply in

SANDER, WIELER & C, Algala

Hongkong, October 11, 1900, 3002

SHEWAN, TOMES & CO NEW YORK

This Stommer has Superior Accommoda- in for Passengers and is fitted with the Electric Light."

A Doctor is carried. For Fraight or Passago, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,.

General Murgers, Hongkong, October 11, 1893. 2007 THE OSAKA SHOSEN. KAISHA, LTD.

FOR FOOLHOW, U21 SWATDW AND AMOY.

THE Company's Steamship

ARASHI MARU, Captain E. Suarai, will be despatched for the above ports on WUDNESDAY, the

94th Inst

PLR8

For Freight or Passage, apply to*

MITSDI DUSSAN KAISHA,

Bení. Hongkong, October 11, 1900. EASTERN & AUSTRALIAN ASTRAM- SHIP COMPANY, LIMITEDA

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. FOR NEW YORK PLA SUEZ CANAL (Calling at Tros, FORT DARWIN and

BE Steamship

QUSENGLAND PORrs, and taking through THES

Cargo to AuLane, Kew ZEALANDĄ, TASMANIA, &c;}·

GUTHRIE,

J

LIKE.

ANAPA

will be despatched for the above Port on

or about 20th October, 1900.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & C

Agirls Hongkeng, September 22, 1980.

1963 ---,-----

QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

FUR LONION VIA SUEZ CANAL [710]C Company'ʼn Stemusłup

IDOMENEUS,

Captain Rey, will be despatched us above-on TUESDAY, the 59th October,

For Freight, apply to

1992

BUTTERFIELD & SWIRE, Ageals. Hongkong, September 27, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

THE

LIMITED.

FOR MANILA.

HE Company's Steamship CHANGSHA,

Captain MOURE will be despatched on MONDAY, the 12th November, at Noon.

The attuution of Fassengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stommur. The First-class Sulous is kitrated forward of the ngimus

A duly qualified Surgeon is carried and the Vossel is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents: Hongkong, "October 4, 1960.

RIGAUD'St

THE Steamship...

•

Captain Me-immun, will be despatched fog the above Terts on "FRIDAY, the 26th Instant, at Daylight,

This well-known Steamer is specially fitted for Pussangors, and has a Refrigora- ting Chamber which useres the songily of Fresh Frovisions, luc, &c., throughout the

This Steamer is instalial thoughout, with: the Electric Light.

A Stewardess and a dny qualified Sor. goon re-carried:--

NB.-Retum Tickets issued by this Company to and from—AUSTRALIA are avail.

.........

N.B.CARGO CAR DE TAKEN ON THROUGE BILL OF LADING FOR THE TRUPAL PLACES

| SACHSION.

OLDENBURG

BAYERN

IN RUSSIA. PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

-Steamers

Sailing Dates. WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, 3lb Gotuber. WEDNESDAY, 10th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 19th December. WEDNESDAY, 26th December. WEDNESDAY, 9th Janaury. WEDNESDAY, 23rd January.

WEDNESDAY, úth Februnzy, WEDNESDAY, 20th February,

STUTTGART

KONIG ALBERT

· PRINZ HEINRICH

PRINZESS IRENE

PUKUSSEN

HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSEN

KIAUFSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, O March.

N WEDNESDAY, the T7th day of October, 1200. No, the Steamship. O NACIN, of the Nonsur Lyr, Captain E, OPSSELMANS, Will MATLON, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, Will leave this Port as above, Calling at NAPLES And Gasca,

Slipping Orders will be canted till Noon ch MONDAY, the 15th October, Cargo and Specie

will Lenetived on Board until pou en TUESDAY, the 15th October, and.. Contents of Uckages are required. Na Parcel Receipts will ha signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.

Parcul will be receivertat the Agonoy's Office until Noonson TUESDAY, the lith erober..

at 1 p.n., the Company's Steamship LOS Captain FLODIN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Pors for MAKSEILLES Fia Parts of Call, WITHOUT TEAMSHIPMENT. Cargo and Speric will be registered for London as well as for Marseilles, and ig copted i

1 in transit through Marseilles for the principal Flacos of Europe,

1947 Shipping Orders will be granted till Noon

p.m.; Specio and Parcels until 3 . en Cargo will be received on board watīt 4

Es as Caller. (Parcelsar BỞI K bi sant on board; they must be left at the Agonoy's Office).

Coulouts and value of Packages are re- quired

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. br CHAMPEAUX, Agral. Hongkong, October 8, 1800.- 2085

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEL OF JAPAN & HONOLULU,

Porono SAILINGS FROM HONGROND,

| Nippon Art,

Shanghai, Nag

i

Kote, Inland Sea, Yo kolista & Honohdu), Amerita Murs, Cell) Shanghai, Nagsanki, Kote, Inland Sea, Ye kohama & Honolulu)) Honghony Mary, Crin

Shanghai, Nagasaki, Robe, Inland Sen Y'hac & Honolulu),J

TUESDAY, Oct. 30, at Noon.

SATURDAY, Nov. 24, at Noon.

THESIA, Dec. 18, ut Nov.

The Stealer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be vandied on board..:

T

Norddeutscher Lloyd.

For further Particulors, apply to

U. S. MAIL LINE.

Pacific Mail, Steamship Company.

PLA INLAND SEA OF JAPAN AND: HONOLULU,

THOROSHO SLINGS FIRM HOKOKOSO,

Ching (vis Shanghai, SATURUSY, Cet.

Nagasaki,

Kobn,

Iakond Sun, Yoku

Harry & Honolulu,, "Oity of Hie de Tuners,

R, Noon.

་་

(via Nilai, Nagasaki, Tanksmay, Kor. Kole, Tunad Seu,

·S, at News Yhatin and a), } City of Tebing, (via Shanghini, Nagasaki, Kobe, Jalan Sut, Yupa sul Mului). Į

THE Twin Berew 5. SNIFFON Malt will be domuticaed for BAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA SARI, KOBE INLAND SEA, YOKO. 118MA and HONOLULU, on TUES- cation. DAY, the 30th October, at Noon, taking United States, and fing

TUESDAY... Doc. Fat Noon.

THE U. S. Staamalup Chinu, willi The Compatched for SAN FRAN CISCO, ria SHANGHAI, NAGASAKI, ROBE, INLAND SEA, TOKOHAMA and HONOLULU, un SATURDAY, the 4th Ogober, at Noon, taking Freight for Jam, the United States, and Europ

Sommers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and all HONOLULU, and passungers are allowed: to break their journey at any pointe route

Though Passage Tickets grantsl Fagland, France, and Germany by trans-Atlantic lines of Stems, to the principal cities of the United States or Unada. Katas may be obtained on sppli

Passengers holding throughORDERS TO Lg choice of the Overland Its route from Stcasera of this Ene jars through the the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAÎ INLAND, SEA OF JAPAN, and call at PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER HONOLULU, and Passengers are allowed and PIO GRANDE and NORTHERN break their journey as any point en ronde. PACIFIC RAILWAYS; the CANA Through Passago Tickets granted to Eng- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment land, Fance, and fiermany by all tabs of 14 in addition to the regular tariff rate, Atlantic lines of steamer and to the prio Passengers holding orders FOTOVEC cipal cities of the United States or Canada., AND CITIES in United States have Tintes may

be oltined on applicatio

between San Fizncirco and Chicago, the Passengers Lubing through ORDERS option of the SOUTHERN PACIFIC, TO EUROPE have the choice of Overland CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Rail routes from San Francisco, including DENVER and RIO GRAND and her the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, direct connecting Railways, and from Chis UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,cago to clestation, the choice of direct Bad BorHERN PACIFIC RAILWAYS; also le the Catamas Papir Raway on Jay-

Thuliculars of the various routes can be ment of £4 in addition to the regular tariff | had on applivation.

Melchers & Co., Agents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED ·. STATES, MEXICO, CENTRAL AND. SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND FAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

FTA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

نسب.

Pretoria SAMLING6 Phor HosuKONG, Jr (via Shanghai,

W nagaifirent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, isually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0), in 19 DAYS, saving THREE DAYS WEKK r the Trans-Pale journey, and make connection at Vancouver with the PALATTAL IM PERIAL LIMUTED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which levo, daily, and crees, the Contato FROM THE PACIFIC TO TUR ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection se mide at Alontreal, Quebeo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers. to Grow Britain and the Continant are given dive of

Pasangers horked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Botusi ako to various pintant reduced ratos, Gort for 4, 6, and 12 months. Military, Diplomatic and Civil Service, and to European Officiis in the Sorvice of SPECIAL RATES (first class only) gmnted to Missionaries, Members of the Naral,

bing ni Japan Governments.

The attinctive features of this Company's route embuco its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to ne in the World), the LUXURIANCE OF TTS CANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chiego World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and, operated by the Company, and their appoint uxls and Cuisine ary unveiled.

For react information, Maps, Guide Books, Rates of Issogo, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, POURVED STREET,

Hongkong, Septeinber 26, 1900.

HAMBURG-AMERIKA - LINIE

1930

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(FLIGHT SERV{{1}}

(FxRICHT SERVICE).

OSTASIATISCHER PRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through testo ANTWARD, AMSTentoad, Roma, LASDA, UPORED,

LONDON, LIVERPOOL, OLASHOW, TRIVATE, "BENGA, Pours in the LEVANTE j BLACK SEA UN BALTIC PORTE- NORra and SOUTH AMERICAN I'ORTS),

S. S. ASTURIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Steamers...

Capt. HILDEBRANDT,

S. 8. BAMBERG,

Capt. Janous,

S. S. SARNIA, --

Capt. SCULLEFKE,

S. 6. SUEVIN,

-Capt. FORCE,

S. S. AMBER',

Capt. A. WAGNER,

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

NEW YORK.

(via Suez Canal).

HAVRE and Faunero.

Sailing Dates.

f about 16th)

October. Froigal."

(London.

About 20tbì

with transhipment in B'burg), - October,

HAYRE & HAMBURC.

Freight

(Alout. 2nd Freight &

Ì (1don, with transhipment ir II'bang), November. Passage.

HAVRE & HAMBURG.

Fatout 18th Freight.

(L'don with transhipmensin R'burg). (November.

-HAYRE & HAMBURG,

About 2nd Freight.

(L'ton with, transhipment in 'burg) December

*These Steamers have Superior Accommodation for Tassengers, and carry a Dostor and a Stewardess.

For further particulars as to Freight. Passage, etc., apply to

Hongkong, October 10, 1790.

Carlowitz & Co-Agents.

NIPPON YUSEN

784

KAISHA,

THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTS SAILINGE FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

Steatuxru

Nagsuki, Kubo,

luland Sea, Toko-

Tausdigy October.

23, Noon.

KASUGA MARU,

Lama & Honoluing.J Coptic (via Shanghai,

E. WHASWELL,

at Nogu...

"TAMBA. MARU,

Nagasaki, Kobe, Saturday Nov. 1, J. W. WALE, Inkad Sea, Yoko- hae & Housinla Galte (vi Shanghai,

Nagasaki

Kobe, Tasdity, Dec. 1.

at Noon..

Inad Seu, Toko- -hains & Hoilula), )

INABA MARI, W. BAIN YAWAZA MARD, A. E. MOPER,

IDZUMI MAKU,

M. J. CURSOW,

SANUKI MARU, W. TOWNSEND, BIROSHIMA MARU

Dustinetivos.

NAGASAKİ, KOBE &

DOM YOKOHAMA. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Pie Shkuarous, PER- ANG, COLOMEO and Pour Sai.

KORES YOKOHAMA, SYDNEY MELBOURNE. Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE VICTORIA, B.C., and SEATTLE, 1:S A., Via SHANGHAI, MOJI,

KOBH and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Via SINGAPORE, PENANG, Colorno_azed Potty SamD.

--

Sailing Dates. THURSDAY, Isl

Oct., at Noon. FRIDAY, 18th

Del, at Daylight. FRIDAY, 26th

Oct., at Daylight. FRIDAY, 26. Cets, at 4 p..

SATURDAY, 27th Oct., at 4 pm3.

FRIDAY, 2nd

Novi, at Dayligh

E Co. Steamship. DORIU will ho despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOLLAMA and HIGNO LULU, on TUESDAY,' the 23rd October, As Nocal

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in Steamers of this line res

pass through the INLAND SEA OF JAPAN and all at the United States, Cards and serope, in conuiction with the GREAT NORTHERN RAIL HONOLULU, and passengers are allowed WAY and ATLANTIC STEAMES.

MOJI, KOKE & YOKOHAMA,

Į SUNDAY,"4"

Noy, at Daylight,

able for returu by the Stenner of tre | Freight, and Passengers for Juan, the EUROPE havan Franciso, including, to break their journey at any point en-route. For further information as to Freight, Passago, Sailinga, Etc.. apply at the Com

CHINA NAVIGATION LOANT and vice rest,

Fer Freight e l'asinge, apply to

GIBE, LIVINGSION & Co.,

Agruts.

Hongkong, Octolar 5, 1900.

#

2001

- GLEN LINE-OF-STEAMERS.

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL

E Company's Steamship

GLENGYLE

Captain TAKEL, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th Octaker. Fer Freight or Passage, apply to

MAREGOR BROS. & GOW,

Agents. Hongkong, September 29, 1960.

2014

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

2958 FOR PORT DARWIN, QUERNSLAND

PUNTS, SYDNEY & MELBOURNE.

El Company's Sto

WHITE ViceT

This fogative and delicate perfume, js

persistant as an

Extract for the handkerchiet

and

white as an Soap

Powder,

it has been adopted by

the most re- fined Frerich Society

RIGAUD ALC

PERFUNERS.

PARIS

EXTRACT

.10.000

White Violeta- pud rach buttẩy of igand's Eriact

For calon by 4. 45. Warnom & Co, Comité,

TWE

CHANGSHA, Captain Moonz, will be despatched on MONDAY, the 19th Norcinber, at Neon.

The attention of Poenouagurs is directed to

LẠ

rato.

L'assengers bolding orders for OVIR LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SourN, FACIC CENTRAL PAcing, Uston Pacure, Desvan and to GRANDE, and other direct comeeting Rail ways, and from Chicago to destination the shoice of direct loca

Particulars of the various routes en utk had on application.

Sportal rates (Brst-class only) are grunted to historics, Mentors of the Naval Military, Diplcratic, and Civil Service, Hupem offcials in service of Chian and Japan, dril to drovement elicials and their families.

Though Bills of Lading issmol for tranne pration to Yoltolans and other Japan Ports, to San Prairisco, to Atlantis and Inland Cities of the United States, via

Through Passengers Tickets granted to pany's local Branch Offles at Trince's Building 1st Floor Chater Real Bugluid, France and Germany by all trans.

A. S. Mihara, Manager.. Atlantic lines of Sternens, mail to the prim-: cipal cities of the United States or Canada, Rates and particulars of the various routes may be obtained upon application.

Spelat rates (first class only are grantel to Misionaries, numbers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servicer, to European official in cervios of Chine and Jupain, and to Government officials and their families.

Passenger wine have paid full fare, re embarking ut San Francisco for China or Jauna (or vicce terve) willun que year, will be allowed a discount of El per cent. This allorame devs not apply to through fares from China and Jerm to Barage,

All Purcel Packages elonkl be marked to eldress in full and same will beceived at the Company's Offico arcat 6a te day previous to uling.

Consular Invoices co secoupons Curgh, destined to points beyond San Franciso, in the Quife-atns, should be sent to the Company's Offices, ad horsed to the Col lector of Customs San Francisco,

Hongkong"

Hongkong. October 11, 1900

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 60.

Proposed SatLINON FROM Husokyao,!

Via Shangbai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

Victory Brem

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

Northern Pacife Raliway Co.

Steamer

Faris,

Overhaul Radway, to Havana Trinidad, For further information as-to Freight

Passage, apply to the Agency of the Tula of Fife Special rates (first class only) are granted and Bencinis, Dal to puts in Maxico | or

Queen's Built

Olympi the Superlis, Accommulation offered by this to Missionaries, members of the Baral, Central and Suik Aiuries, by the Com Company, GAN BUREN, Agent. Stonnor. The First Class Salou is situated Military, Diplomatic, and Civil Servicen e recurved on board until 4

Stemet. Fight wit forward of the Engines. A Refrigerating to Eropean officius ir service of China Camber ensures the Supply of Fresh Pro and Japan, and to Government officials thy day previous to railing Parcel

jad their families

Package will be received at the attige un 5 pm, sone day; All Pavel Pasleges should be marked to address in full;grafus il Se 25 Tr10,

ricans during the entire voyage.

Lich

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electrio NB.Return Tickets sted by this Company to and from AUSTRALIA DO Avail. ale for return by the Steamers of the FANAPUN, ANG ÁIRIKALIAN S & C and

Fire cerou,

For Freight or 'wango, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Houghoog. October 4, 1908).)

2056

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON, VLA SUEZ CANAL TELE Couany's Steamship. AGAMEMNON,

Though Bill of Lading wamed for trana portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Athutier and Inland Cities of the United States, via Coula Invoices to accompany Carro Overland Railway, to Larain, Trinidad, destined points beyond San Francisco and Denemm, and is ports in Mexico, in the Byte Stater, should be sent to the Central med Soubly

Cani- | Commuy’a; oflions in Sealed Pavalopes,

auliczna (j ta Cubes

y

·bu

AULE CONTR Freight will be received on brani unta Francisco.

4 pin the day previous to sailing. Teck

For further information as to Pism ages will be required at the Oligo until 4 and Freight apply to the Agency of the £-u, same day :: 413- Parcel Packages should Uumeuy, Queen's Buildity by marked to wides in full value of so is required.

Cousular invoices to accompany

Corge

destined to points beyond San Kmacisco in

the United Statou should be sent to the

JS. VAN BUREN, Aut.

Hongkong, Sept 19. 1890,

11934

September 28, 1900.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED -

SINGAPORE PENANG AND

FOR

CADETTA

NUIBANG Company's Steamship

* Calling m. SILANGĦAL

J. Pantón

3001

W. Wait.

3821

J. S.Orx

2537

J. Trucbridge.

977

Propuscil Seeding.

· Octalar ......16-

Novembar 10

November 1

November 20

THE attention of passengers is dirceted to the very cheap rates offered by this Lino The of and to the INERRICK and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

allout acabamodation. First class Table DOCTOR and STEWAyse carried. Passengers to EUROPE may prosced by one of the Fits Chess ATLANTIC MAIL

KONG FOI EW YORK, £18. ————

Cofitam Tabu, vill ha despatched is shova

per a desk. Intant i NamHINES

JARDINE, MATHESON & Cou For Freight or Page, apply to

Deneral Managers. Hongkong, October 9, 1900. (208)"

"THE OSAKA SHUSEN KAISHA, LD

HONGKONG TO

The Railroad travelling is seaud to cone on the American Continent; two tiang- continental frais daily from Tabora. Dining CAR is aached to trans-continental naino: Gay and night; Tacoma to New York in 44 days. Magnificent genery of the Rocky and CAPPADO MOUNTAINS The YELLOWSTYANH NATIONAL PARK FODte...

HONGKONG TO VICTŐHIA, TACOMA, £35.

FOR SWATOWY, AMOY & TAMSUL {* The best rute to the KLOSDYKE, GOLD FIELDS. Frequent Sailings (ren) VICTORIA

STACOMA to Dra and Sr. Mac MAIDZURU MARU,

Company's Office Sealed Envelopes, THE TRI-METRICAL CLASSICE Company's Sica ship, addressed to the Collector of Customs be a San Francisco.

Captain "Kusn, will be despatches] above TUESDAY, the 13th November.

For Freight, apply tex

BUTTERFIELD & SWIRE," brand gente. Hongkong, October 5, 1800,

For further information

千字文

Captado I Canta, “will be, dospatched.

2- THE THOUSAND WORDS TUERI, ↑ for the shove Ports on SUNDAY, thứ 14th,

Just, at Daylight

at Tassage Translated from the Chilitte

and Freight, upply to the Agency of cha Company, Queno's Building,

by DJ, EON, PHD

To be bud-Pace 20 Coats the set-f1-17] the CHINA MALL OR, à Wyndham 1893 Streat

J. VAN BUREN, agent. 2018 Hongkong, October 5, 1970)

For Freighter Passam, apply te

MITSUI LUSSÄN KAISHA,

Einbykon, October 8, 1900.

Fates of Passive to other Points on application. Special vites allinen, le nivabern of Governinent Server For further information as tu Pasisnge or Freight, apply.

2070

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hongkong, October 1, 1900,