THE CHINA MAIL.
MONDAY, OCTOBER 8, 1900.
·
Shipping.
UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE. (HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG).
FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL.
Full-powered Stonmohip
ASTURIA,
Captain HILDEBRANDT, will be despatched) For the bore l'ort om or about 10th Octubr
For Freight, apply Lo
CARLOWITZ & (M,
Agents, Hongkong, Angrst 30, 1900,
Shipping
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Swagship
SATA DE LARRINAGA will be despatched for the above. Port on WEDNESDAY, the 10th Instant,
For Freight, apply to
DODWELL & Co, L.,
Agents. Hongkong, October 6, 1900.
1918
THE OSAKA SHOSEN KAISIJA, LIMITED.
1818 FORSWATOW, AMOY & TAIWANFUO.
THE Commy's Steamship
OSAK, SHOSEN KAISHA. FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship
AKASHI MARU,
Captain K. Stock), will comencen Regular Service on WEDNESDAY Noxt, 10 October, between-HoNÚKONG-und:| Foodnow, via Swarow and AMOV, naal will
ANPING MARU,
Captain S Asur, will be despatched for 178 Ostober, at Daylight. 120 Above L'oita, on WEDNESDAY, the
Fur Freight or Fansige, apply to
MITSUI BUSSAN KAISHA, dents. Hongkong, October 3, 1970).
2017
afterwards leave Hongkong for hnan pois |--CHINA- NAVIGATION COMPANY, every other Wednesday,
For Peight or Passage, apply to
MITSCI BUSSAN KAISHA,
Agents
LIMITED.
FOR KODE.
THE Company's Steamship.
CHANGSHA,
1 Captain Moose, will be dentelten ne above en TUESDAY, the 23rd. Inst.
Hongkong. September 27, 1909.
AUSTRIAN LLOYDS' STEAM NAVIGATION COMPANY.
·STEAM POR SINGLPOLE, PENANG, CALCESTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE.
(Taking Clago through Rates to the BRAZIL, TO METH AFRICA, RED SEA, Boxer Sex, Levant, Vasar
and Aracare Hours).
THE Company's Sternship
THE MARQUIS BACQUEHEM,
Ciptan A. BILAFFEN, will be despatebed Above on TUESDAY, the 18th Instant, in the Ar
For information as In Passage Raid Froggst, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agrada,
Hongkong, Odober 5, 1900;
2062
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONTION FIA SUEZ CANAL
Comparay's Steamlig
pute
PYTROCLES,
Upovi Mekoys, will be despatchwi as abovom TUESDAY, the Hai, Četulær.
-For Fiviglia, spply
BUTTERFIELD & SHRP..
Agruts.
fronghong, September 7, 1900.
tetu
CHINA NAVIGATION COMPÁNY,
LIMITED.
FOR MANILA. Cornynay's Stepinahin
SÚNGKLANG, Aaptain Muke, will be despatched as; abore on WEDNESDAY, the 17 Tust.
The attention of Phasengers is directed to the Supurior Accommandation offered by this twin-serow Steper.
A July qualified Surgeon is carried and
to Vestel is filted throughout with Eletric
Light.
Fu Froghera Pannego, apply do
"H","TERFIELD"L" "SWIRE"""
Fred
Hongkong Delodies 3, 1900,
SHEWAN, TOMES & CAS NEW YORA
LINE.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta
Hongkong Octoljer 4, 1900,
EASTERN
2007
AUSTRALIAN STEAM.
SHIT COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling, at Timon, Per DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo, to ADELARE, NEW ZEALAND, TASMANIA,C,}
E-Steamship
GÜTURIS
Chptain Meleven, will be despatched for the above Forts of FRIDAY, the 26th Instant, at Baylight
This well-law Steamer is specially fitted for Pavengers, and hay Refrigora Ling Chamber which oisures the supply of Fresh Provisions, Te, &e, throughout the Voyage.
bir Steamer is installed throughout with to Electric Light.
Mails
STEAM FOR STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYIT," MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
Through Dilla of Truing is mal for BATA.
VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ESTAL AND AMERICAN PORTS:
Mails.
PENINSULAR & ORIENTAL - STEAMSHIP NAVIGATION - COMPANY
I WILL depth VESSELS to the Undermentioned. PORTS on the DATES
named:-
PORT
STRANDOITE,
SHANGHAI...Chiesan
LONDON, ... Bengit! * MARSEILLES &
TUNDON........ Candies 4........
MARSEILLES and MALTA
LONDON, Direct.
DAPTAIN.
DATE.
C. D. BENNETT RNA...Abo#12th October, S BARCHAD.Noop, 18th October
F. 3. COL.......Now, 27th October.
.A. W. SYMONS, R.FT...About 18th October.
Steamship FINAL, Captain: .en Special advertisement. +Pastry cough the Inland Sea. 1 For Weight only. BARCHAM, "carrying Her Majesty's |
-For Freight or jussage, and further Particulars, apply Lo Mails, will be despatched from this for
A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.
BOMBAY, en SATURDAY, the 18th P. & 0), S. N. Co.'s Olive, October, 1900, at Noon, taking fassungera and Cargo for the above Parts.
Silk zuil Valenties, all Cargo for France,
flangkong, Octolar 5, 1909.
and Tea for Landers (wider arrangement) IMPERIAL` GERMAN MAIL. LINE.
will be transhiped at Doingule into s stenir proceeding direct to Marseilles and Londer other marge fer London. &a., will;
by conveyed Homlay with Tranship
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.
-
I
FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMEO, ALEN-SUEZ, FORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BEEMEN/SAMBURO; PORTS IN THE LEYANTH, BLACK SIA AND BALTIC FORTS
Parcels will be recived at this 'Onico STEAM until 4. on the day before saling. The contents sud value of all packages aro requirer.
Shippers are particularly requested to
Á
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANÝS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROHITE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROS, PLA CANADA AND THE UNITED STATES.
(Callingut SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKUHAMA AND VICTORIA. (12.) SAFETY-SPEED--PUNCTUALITY.
Twin Saex Steam drips-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.
Proroset StINGS TROM Hoxasong.
-(Habject to diteration) EMPRESS OF CHINA-Comür. -Arcaro, A. WEDNESDAY, 24th Oct, 19 EMPRESS OF INDIA.Conde P. MARSHALL, RN, H. WIDNESDAY, I Nov./190) IMPRESS OF JAPAN...Condu. 11. Kus, mad, ......... Wednesday, 10th Dec;19)
TE miguificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fam|+5 TINLAND SEA OF JAPAN, Mart usily, Janko, the True YORDAMIA TO VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, save THREE DAYS to a WEEK ja to Trans l'asile jomney, and make connection at Vancouver with the PAATIAL IM- PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave.. daily, and cross the Continent: FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Truns-Atlantic Lines, which passengers to Grow Brilzinaal the Continent are given choice of
pany's Bills of Lacing not the forms and conditions of the Com-LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WEL CALL AT SOUTHAMPTES TO AND PASSEN AND LOS FCIAL INTES (fast ches only) gated to MissioExcies, Members of the Naval,
Return tickets Lavation points at deed ester, Good for 4, 1, 1 and 12 months. N.B. CARGO AS DA TAKEN ON THROŲ BALL OF LADING FOR TIL PRINCIPAL ALASES Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europe Oficiale. in the Service of
For further Festienlrs, apply to
}: A. M: MARSHALL,
Actiny Superintendent.
P.4 0.8. N. Co.'s Odier,
Tougheng, September 28, 1988), 2013 | TOYO KISEN KAISHA OLDENBURG
SACHSEN
BAYERN
IN-RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM KONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Steavour
Sailing Dates, WEDNESDAY, 17th October- WEDNESDAY, 31st Outuber. WEDNESDAY, 14th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 26th December, E WEDNESDAY, 9th January. WEDNESDAY, 23rd January.. WEDNESDAY, fick Folery, WEDNESDAY, 2th February
KONIG ALBEITT PRINZ HEINRICH
PRINZESS, IRENE
PREUSSEN
Tuesday, Ort. 30, nt Noon.
HAMBURG HAMBURG-AMERIKA LINE) SACHSER
TO SAN FRANCISCO,. VIA INLAND STUTTGART
SEA OF JAPAN & HONOLULU, PROTUSED SAILINGS FROM HONGKOND. Nippon Mart. (via) Shoghal, Nagasaki, Kobe, Inland Sei, Yo- koluma & Honolulu) dateret Mary (yin Shanghai, Nagasaki,
SAVURSDAY, Kobe, Inland Sen, Yo- Nov. 4, at Noon. kohara & Honobal)}
A Stewardess and a duly-qualified Bur-Hangkung Mur, (rin) geon are carried.
Shanghai, Nagasaki, Kole, thin Sen,
the
N.B.-Retary Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail- able for return By the Steamers
Yama & Honoluin
Tuesday, Dec.
18, at t
KIAUTSTILOC (HAMBURG-AMERIKA LINE) WEDNESDAY, B Marela.
SACASIN, of the Norprouches Lion, Captain E. UrsSELMAYS, with MANS,
hand Joe Governments.
The attractivy features of this Company's route elects PALATIAL TEAMSHIPS, (second to none in the Workt), the JAXURTANCE OF ITS ANS-CONTINENTAL TRAINS ( Company living received the highest award for same at recent Chicago Works Exhibition) all the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway uses,
THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this coule are owned nad operated by the Company, and their appointments and Cuishene miexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Baton on fassage, cl, apply to D. E. BROWN, ücverni Agent, PRIDER STUERT,
19
Hanghong, September 26, 1000.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(FREISET SERVICE).
(PRECHT SERVICE USTASIATISCHER, FRACHTDAMPFER DIENST
(N WEDNESDAY, the 17th day of October, 109, at New, tha Shuship PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, falling at Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AUSTERA. KOTTEERAN, LILLON, GREK,
Nws and GENDAL
Shipping Onders will be granted till Noon, on Monday, the lath Cotaber, Cargu gand Specie vily be rectifed on Board until 5 p.p. on “Funday, the Jith Uytoler, sin l'arcela wifžbo received at the Agency's Ullies until Nobu on Tuesday, the lith Ostuber.
Contents of Packages are required. Na Parcel Receipts will basigned for less than
UTUNA WAPIGATION COMPANY and ice text. THE Twin-Scrow 8. B. NIITON store has denied access rotatica and carries a Doctor and
For Freight or Pasinge; apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Aprais.
flongkong, October 5, 190f.
2001
GLEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON 174 SUEZ CANAL THE Company's Steamship
GLENGYLE,
Clair Dany, will hopitched as on SATURDAY, the 27th October.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW,
Ayenda
MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA. SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO. HAMA and IONOLULU, on TUES DAY, the 30th October, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the 1947 United States, and Karope
INLAND SEA OF JAPAN, and all at Steamers of this line pass through the HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passiga Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of steamers and to the prin
The Steamer splendid accommodation Stewardess. Linen can be washed on board,
Norddeutscher Lloyd.
For ther Particulars, apply to
U. SMAIL LINE.
Pacific Mail-Steamship.
Company.
cipal sitios of the United States or Canada, A INLAND SEA OF JAPAN AND Rates may be obtained on application,
Passengers holding through URDERS
Hongkong, September 20, 1000. 2014 TO, EUROPE have the choice of Overland
CHINA-NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE. THE Company Starship CHANGSHA, FOR NEW YORK IZA SUEZ CANAL. Moora, will be despatchet on THE Sosuasing
MONDAY, the 12th
2th November, af No. The attention of f Passonegers in directed to the Superior Accommodation fored by this will be despatched for the above Port on Steamer. The First Class Salone is situated ue about Builderober, 19001 -
ANAPA
For roight, apply to
SHEWAN, TOMES & C
Agents. Hongkong, September 22, 1900. 103
OCRAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
W Comuny's Steamship
IDOVENEUS Captain Rrun will be despatched s above on TUESDAY, the 30th October.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Ifongkong, September 27, 1900. 1992
CHINA NAVIGATION COMPANY,
·LIMITED.·
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
CHANGSHA Captain Moore, will be despatched on MONDAY, the 124 November, af Noon.
The attention of Passengers is directed to the Superior acamolation offered by this Steamer. The First class Galoon is situated forward of the Engines.
-A daly qualified Surgeon is carried and The Vessel is litted throughout with Electriv Light.
For Pussage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.. Hongkong, October 4; 1900).
obtained
from
the
best.
BYZOTE wood,
Unlikethesan. dal oil of the
*BAZUTA,11994- perior to Co-
paiba, Cubeb,
or Injections,
and causes
2033
Relieves the scal- ding rain at once! and.
CURES
all discharges from the genito- urinary or- gans in either sex in
48 HOURS Saatal-Midy
no incetendences,
Vis a
specific
Cyratis
Bostare of anitationsNTAL
Eats thay Copdo
bears the nume
• FAR, POMS.
For Eale by a. 8. Wagner & Gol Chat
forward of the Engine 4 Holtigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Pro- vistes during the entire voyage,
A duly qualitiet Surgeon is used and the Vessel is fitted throughout with Fluctile Light
NB-Return Tickets issued by the Company to and frou AvuALLA are avail- able for return by the Steamers of illo EASTERN AND Austraian S. and
EG forms.
decate
---
2406
--For Espight by Passage, epply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, October 4, 1900.-
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, FIA SUEZ CANAL.
BB Company's Stemurbip
AGAMEMNON,
THE
Captain Nis, will be despatched as above in TUESDAY. the 13th November
Fur Freight, apply to
BUTTERFIELD &-SWIRE, Agenis. Hongkong, October 3, 1900.
CALIFORNIA
1043
AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
. IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.
PROPOSED SAILINGS FROM JONGKONG TO SAN DIEGO, AND SAN FRANCISCO, FTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, Taking Cargo and Regers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, THE CENTRAL and SOUTH AMERICA, Fic.
Carlisle City...3002,
THE
...On 20th Nov.
Rail routes fropa San Francisco, including the SOUTHERN PAS CENTRA Pacita UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, had NORTHERN PACIFIC RAILWAYS AU ment of £4 is addition to the ngular larif the CANADIAN PACIFIC RAILWAY OB
Jay-
rale,
Password bolding orders for OVER LAND CITIES in the United States.huva boween San Francisco and Chicage, the uption of the SovREN, PACIFIC CESTILL PAC UNION PACIFIC, DENVER AND RIG name, and other direct commosting Rail- Way, and from Chicago to destination the
rice of direct lines.
Pareclam of the various toutes can alf
on application.
-
HONOLULU.
PROPOSED SMILLÑOS FROM HONGKONG, China (xin Shughui,
Nagaki, Kobe, SATURDAY, Oct. Inland Sea, Yoke (3 at Noon. han Honolulu,
City of Nia de Janeiro,"
(via 8'hui, Nagasaki, TIRADAY, NO. Kobe, noul Ses, 18, nt Noon. Ybaran mid hilu}.}
City w Pabiny join Shanghai, Nagasaki, Kobe Inta Seu, Yha and I'lle)
V
THESDAY, Dec.
4, at Noon,
S. Steamship China will despatched for SAN FRAN CISCO, nd SHANGHAI, - NAGASAKTI, Special rates (fre class only) ane ganted and HONOLULU, on SATURDAY, the KOOL, INLAND SEA, YOKOHAMA ilitary, Diplomatic and Civil Sorvions, Blissionaries, members of the Naval,
4th Ouleber, at Neon, taking Freight Euragua ofboils in service of China for Japan, the United States, and Europe. and Jug, and to Governout oficials INLAND SEA OF JAPAN, and call.ut Steamers of the line pass through the and their families.
Through Bills of Fauling goed for tears. HONOLULU, and passingers are allowed portation Yokoham and other Japan break the jearney as any pointes rente Ports, to San Francisco, to Albatic and
Passage Bikes gre Franes, and Genny by
ubin Cities of the United Staten, Vic
lines i Steamers, and to the
Overland Railway, to vam, Trinid
and
|
Melchers & Co., Agents.
Occidental and Oriental Steamship Co.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES; MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA
THE OVERLAND P-AILWAYS,......
AND
Losos, LaverrooL, GLASHOW, TRIESTE, CENOS, Pours in the TrVANTE : BLACK SEA and BALTIC PORTS; Norrn and EoUTH AMERICAS PORs),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
Destinations
Storicis,
S. S. BAXONI ',
Ciąt Jüaer,
Capt. HIERANDY,
Í
S. S. A TURIA,
S. S. BAMBBING, ·
Capt. Jacons,
S.-S. SARNIA,
Capt. SCHLARKE,
*8.S."KONIGSBERG, )
AVRE, Bare & HAMBURG. Eden e Sh with traishipmentis H'burg, v. Duo
New York.
(via Suez Canal).
Havas and H. (Lelon
jewith transhipment in 'larg),
Sailing Dates.
Out.
Freight
| About Jõth Freight.
October.
[About 2!)
Freight October. j
HAVER & HANEL.About 31st) Freight & (L'don, with transhipament in Elburg), October, ] Pusseg
HAVRE & RAMCRO.
About thFcigin & ('don with transkipamentinf!"borg). (November, Passage. * These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and Stewardes.
.
Capt. Senitur,
For further particulars as a Freight. Passage, ute., apply t
Hongkong, September 21, 1
Carlowitz & Co., Agente.
ATLANTIC & OTHER CONNECTING NIPPON YUSEN'
STEAMERS.
KUA, INLAND 9EA OF JAPAN, AND.
HONOLULU
PROPOSED BAILINGS FROM-HONGKONG. Dorit (vis Shanghai,
Nagunaki,
Kobe,
Toland Son, Yoko
Toosday, October
23, at Noon.
Aause & Honolulu) Coptic (via Shangbai,
Nagasaki, Kobe, satud Nov 17, Inland Sen, Yoko-
* Noon. Iata & Honolulu) Gaelic (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Tuesday, De 11. Inland Sea, Toko hama & Honolulu)
at Nuoa.
THE
Co.'s Steaually. DORIQ will be despatched for SAN FRANCISCO,
KAISHA,
(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED. SAILINGS TROI UNORONG--SLEJECT 20 Aurizamos
Scombers. AWA MARU, N-TRENT,
KASUGA-MAKE- E. W. HasWILL.
PAMBA MARU, ·
J. W. WALE,
YAWAN MARU, A. E. MONES,
Destinations.
KOBE & YOKOILAMA.
NAGASAKI, KOBE &
YOKOHAMA,
Sailing Dates
FRIDAY, 19th
Oct., at Daylight. THURSDAY, 19th
Uct,, at Noon,
FRIDAY, 19.
Oct., at Daylight.
MARSHILLES, LONDON, and ANTWERP, Fat SINGAPONS, Per
ANG, COLOUDO NIKI PORT SÅNG.” STONEX and MELBOURKE, VÍA MANILA: THURSDAY BLIND,
TOWNSVILLE and BRISBANE Vel, at p.m.
(FRIDAY, 20th
Through Passenger Tickets and Bills of Luting issued for the Principal Cities in
Duncan, and to ports in Mexico, principal cition of the United.. Slabes pie SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE, the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN KIL-
Canada Rites may be obtained on appl
Central and Sou
South
America, by the Com- --pany's and connecting Steamers
Freight will he received on beard antil +1.21. the day previous to sling. Pack ages will be received at the Ofice until 4 M. a day; all Fareet Packages should be marked is aldress in full; value of sanan is required.
12 8.8. Curlide City will be despatoloid
for SAN DIEGO, and SAN FRAN.... CIBCO. PA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, o TUESDAY, the 20th November.
Though Bills of Lading issued to any puit in the United States
: Cargo will be received on brand until 5 E hay previous to Sang Ting Fokages will be received at the Offee uulil the same time. All Parculs should b Marked to address iu full. Valge of same
equired
Consclur Invoicon, to accompany. Cargo" destined to Ponits beyond San Diego, should be sont to the Company's Office aldressed to the Collector of Customs Sen For further information as to Freight of Pasture, apply to
cation:
Passengers holding through ORDERS TO UROPE lave the choice of the Ovaliar Rail route from St Francisor, jncluding PACIFIC, ENION PACIFIC, DENVER the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL and RIO GRANDE NORTHERN DLAN PACIFIC BAILWAY PAOIFIC RAILWAYS; also the CANA,
of £4 in addition to the regular tarif rato.
Prangers bling orders FOR OVER LAND CITIES in United States have
INLAND SEA, YOKOHAMA and HOND. WAY und ATLARIIC STELMERA LULU, on TUESDAY, the Bird Cotóber, parry local Branch Ollies at Prince's Building 1st Flour Chater on,
For further information na to Freight, Passay, Sailings, Etc.. apply at the Cui as Noone
INLAND SEA OF JAPAN and all at Stemmers of this line pass through the HONOLULU, and passenger are allowed England, France and Gorany by all trans to break their journey at any point en roulé, Through Passengers Tickets granted
Atlantic lines of Steatuers, and to the pri». cipal citica of the United States or Cuinda,
Consular Envoices to accompany Car: destinel 1 points beyond Star Finncisco i the United States should-be sent to the Company's Office in Stuted Envelopes, aldressed to the Coflector of Customs be between San Francisco, and Chicago, the Rates and particulars of the various routes- gan mucisco..
option of the SOUTHERN LACIFIC,may be obtained upon application. DENVER and RIO GRANDE and other to Missionaries, members of the Naval, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,
Special rates (first class only) are grated divet celavesing Railings, and in Chi-Military, Diplomatic, and Civil Services. cago to destination, the choice of direct to European officials i service of Chita lines,
and Japan, and to Goverment oficiale aand their families.
For further information as to Fassage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queer Building,
J. 8. VAN BUREN, Agent, Hongkong, Dealer 6, 1906.
1848
Mitsui Bussan Kaisha No. 6, lee Her Stovel, Prega-Cillet. HEAD OFFICE TOKIO. BRANCH OFFICES:- Lars pos,
Your, Bombay, SINGAPORT, SHANGRAI, THENESIS, NEW 14 WANG rund all Putte in JAPAN.
AGENCIES :--
Musz Coal MINIS. KANADA GOAL AlINES. HONORS COAL MINES. YOURLYOTANI COAL MINES. UNGURA COAL MINES. No. 1, Caster COAL MINES. Iemanera GoAL MIXES. KISHIA UGAL Mises. YORBIO COAL MIN YAMANO COAL Minga- TANGURA COAL MUSES,
N.W
e. Osaria SuSEN KASUA, LTD. foto MARINE Lsurance Co., Lro. - Msor Fine INSURANCE CO., LED.
INFO AFUCH. COTTON SHINNING MILIA. SHANGHAI COTTON SUKNING MIL TURIO COTTO PINING LIS Mua CorioN SINNING MYLIS, TA JAPERIAL GOVERNMENT PAPER MILLA. ONDDA CEMENT. COMPANY.
MITSUI BUSSAN KAISHA,
M FULLSI
Munnger, Hongkong, Dec. 11, 1800,
CHINESE SCHOOL BOOKS:
1800
1. Bam Tre King. IL-Trit Tez Mán. - Translated into English
by Dr. E. J. EXTEL PRICE: 90 Cunts the Bet1948 9059 | CUISA Bars Olo, Wyndham Street
BUTTERITELD & SWHE,
Agomis "HoseRONG, Outra & Jan. Bengkong, October 5, 1800,
- Particulars of the various toutes can be had! ondication.
Special Tips (intel uly granted Sicanic Members of this Navid, Military, Diplomatic, and Civil Survious, nd Bumpeni vilicials in service of China! and Jaggan, and do Govannent officials and Ureir fundin
c
Through Mills of Lading issued for trans portation to Yokolarne and other Jajar Porte, to San Fruticiseo, to Athnic Inland Cities of the United Staten, rid Overland Ridhway, to Havana, Binidad, and Deniorare, and to parts in Texico, Central and South America, by the Cour fany's and conneeling Steamers
Freight will be received en bosad until p. the day ploviony to callure. Parcel Packages will be received at thú vitive until 31 same day; all Parcel Packigos, shonki bo market to dress ja full value of pane is required.
Consular Invoices to accompany Carg destined to points bayoad San Francisco in the United States, should be out to this drozed to the Collector of Custom hū Sau Company's afices in Sealed Envolupes,
For further information as to Prosge and Fraight, apply.
to the Agency of the Confpany, Queen's Building.
JB VAN BUREN, Agent Hongkong, Sept 19. 1900.
三子级
1934
1.THE TRI METRICAL CLASSIC
千字文
~THE THOUSAND WORDS TOEM
Translated from the Chinese -
by B. 3. Errer, PiD To bo had-Price 30 Cents the set-froto the CHINA MAIL O, Wyndha
Street.
Pasonger who live paid full fare, ra onihatling at San Francisco for China or Japan (or cites w) within one year, will be allowed a discount of 10 per out. This allomance does not apply to through fueres -
from China and famine to Berope
Al Parcel Packages should be marked to ddress in full; and saine will be received ut the
the Company's „Offes until G
pim. the lay previous to sailing
Consular Invoices to acompany Cuido esto se points hoyoud San Fruchu,
Hongkong, October 1, 1900,
A. S. Mihara, Manager,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS PROM. HojeR.ORG.
Vie Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama..
Braemar
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH'
Northern Pacific Railway Co.
Steiner.
Pinter
in the United Utatos, ghould be sent to the Duke of Fife Company's Offices addressed to the Cur. Chumping lector of Customs, Sir Francisco:"
Ber further information as do Freight or Tassage, apply to the Agency of the Company, Quisen e Puiking.
S VAN BUREN, gent Hongkong, September 23, 1900-22009;
CHAS, J. GAUPP & Co., Chrvadrider, Walch de Clock Waters, Jeneller, Gold & Bivernaiths, AUTICAL SCIENTIFLO AND
METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.
YOUTLAND'S, ÜZLEÉRÁTED DINOCULARS AND TELESCOPES. faveure's LIQUID AND OTHER COMPASSES." ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS
English SVEB & ELECTRO FATEN WARE Chautofly Co.' ELECTRO-PLATED WARE GOLD & SILVER JEWELLERY fu grost varipty, DIAMONDS
CE
DIAMOND JEWELLERY Splanda, Collcation of the Latest Losyo
PATTERNE, OF PETY moderati prías: 47%
BIO
J-Pizton
Criptors.
3601
W Wath
3821
J.S. OK
2237
3. Trucbridge.
Propane Suiting
-October
96
Navinber 10
November 24
November (30
TEE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line 1 to the PACIFIC COAST and to the INTBIQUE and EASTERN UITJES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52- Excellent accouracilian Fist class Table. Vocron and Stew Aručan carried, Passengers to EUROPE way prùcced by one of the Fast-Class ATLANTIC MAIL
LINE
HONGKONG TO DEW YORK, £48.
The Kaurosu traveling Noochy to none on the annscrnu Content ; two trans continuatal trains daily from TACOMA. DIXIA CA is attached to transcontinental fraius day and night; Tsedia to New Yousin 4 dnya. Magnificent Soengry of the Rocky and CARGADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK routo,
.....
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.
The best mute to the KiosuVxE GOLD FILES. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYEAB SP. MICHAE
Rates of Paskge to other Points on applications.
Epecial rates owed to store of Government Servicņa. For further information as to assego of Freight, apply to
Dodwell & Co., Limited, General Agents.
Hongkong, Outobor 1 1800
No comments yet.
Private notes are available after approval.