1900-10-05 — Page 4

Shipping.

FOR NEW YORK VIA QUIZ CANAL.

Steamship

THE MARIA DE LARRINAGA

will be despatched for the above Post on or about the Uth October, 1900

For Freight, apply to

DODWELL & Co., In

Agents; Hongkong, September 21, 1900..

Shipping.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGHAL

THE Company's Steamship

THE

EN WOOSUNG,

Mails

THE CHINA MAIL.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

TOYO KISEN KAISHA.

TO-SAN FRANCISCO, VIA

W

OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Unptain Downos, will be despatched as Hongkong Mart (10) above.on-MONDAY, the 8th Inst

1948 For Freight or Pasango, apply to

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD,

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.

THE Company's Steamship

TAMSUI MAIŠU,

Captain K. HASEGAWA, will be desertched for the above Torts on SUNDAY, the 7th Inst, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents.

Hongkong, October 1, 1900.

3033

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARÍTIMES.

-

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKİ KODE,

AND YOKOHAMA, Cola Stenmalip

SYDNEY

THE

Captain ALLERE, will be despatched for the above Porta on or about SUN. DAY, the 7th Instant,

For Freight or Passage, apply to

G. DR. CHAMPEAUX,

Aren't.

Hongkong fetober 1, 1205.

FOR SHANGHAL

THE Steamship

LOÔNGMOON,

1960

Captain D. W. Screzz, will be dematched for tha alve Port on MONDAY, the 8th Instant, at Nood.

Tilia Steamer has superior Accommoda- tion for Fast and Second-Class Passengers,

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.

Hongkong October 4, «1909.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

· Hongkong, October 4, 1800,.

2030

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

(HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG)

FOR NEW YORK VIISUEZ CANAL

THE Full-powered Steamalup

ASTURIA, † Captain HUUEBRAND, will be despatched for the above Port on or about 20th October.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co., Agenis. Hongkong, August 20, 1900, 1818

OSAKA SHOSEN KAISHA. FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamiship

AKASHI MARU, Captain-K. - Storm, will coumenco r Regular Service on WEDNESDAY Noxty 10th October, between HONGKONG and (Foocrow, vic Swarow and A Moy, sad-will-

every other Wednesday.

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Dot. Kobe, Inland Sen, 6 at Noon. T'ham & Honolulu,

Nippon Mary,

(Vin

TUESDAY, Oct. JU, at Noon.

Shanghai, Nagrakt Kobe, Jotune Sen, Yo kohama & Bonolulu) America Maru, (vla

Shanghai, Nagant SATUESDAY, Kobe, Inland Sen,

Yo-Nor. 24, at Noor. kohama & Honolulu)

THE Twin-Screw S. S. HONOKONG

MARU will be despatched for SAN | FRANCISCO, viz SILANGHAL-NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU, on SATUR. DAY, the 6th October, at Noon, taking Freight and Phniengers for Japan, the United States, and Europe.

NAVIGATION COMPANY

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on the DATES

romed

FOR.

SHANGHAI AND

KIAO CHOU.Secutro

SHANGHAI...Chuson

DONDON, ......Bangal

MARSEILLES &

CAPTAIN.

DATX

7. H. Hop, HÜNÜR.

C. D. BRNSET,

„About 7th October. - .....About 12th October,

S. BARCHAM...

Noon, 13th October.

- LONDON Candes Lima, W. Brox, ........Abval 18th October.. MARSEILLES and

F..

LONDON, Direct. ALTA. {F, &, Corz. ........................... Noon, 27th October Soo Special Advertisement. f. Passing through the Inland Sea. + For Freight only.

For Freight or passage, and further Particulars, apply

P&O S/N Co,'s Dfier,

Hongkong, October 3, 1900.

A. M. MARSHALL, Acting Superintendent.

979

FRIDAY, OCTOBER 5, 1900.

Hails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LIND.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (Calling SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 5.0.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY..

Twin Bcrow Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 12 knots..

PROPOSED SALLAND FROM Hote

*. (Subject to Alleration.) EMPRESS OF CHINA Doridr. R. Arcm x 5ML WEDNESDAY, 25th at $1900) MMPRESS OF INDIA...Coudr. P. MARSHALL, B.N.R. WEDNESDAY, 21st Nov./1994).

Stenrions of this line pass through the IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. PYRUS, R.N.R. WRUNESDAY, 19th Dec./1969

INLAND SEA OF JAPAN, and call at

HONOLULU; and Passengers are allowed

to

break their journey at any point en rite.

· NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

Through Passo Tekots granted to Eng- Land, France, and Germany by all trans- Atlantie lines of stoomera and to the prin- |-STEAM FOUR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN SUEZ PORT BAID, Trana-Pacife journey, and make connection-st-Vancouver with the KALATIAL IN-".

cipal cities of the United States or Canadi. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Kail routes from San Francis, including

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;

POUTS IN THE, LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS ;

the SOUTHERN PAUDIO, CENTRAL PACIFIC, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,

AND SOUTH AMERICAN PORES. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; SINO.

STEAMCARS WILL JALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

THE magnificent TWIN-SCREWSTEAMSHIPS of this in pass through to fami

INLAND SKA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA“TO VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to & WEEK in the PERIAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, it cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Easton with all-Trau-Alinatio Lindy which passengers, to Great Britain and the Content are given choice of

Passengers booked thefingh to all principal potuta and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Mousbars of the Naval 'hina and Japan Governmenta

afterwards leave Hongkong for these porta the CANADIAN, PACIFIC RAILWAY on-pay-N.B.QARIO-CAN, TE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES Military, Diplomatic and Civil Services, and to propez Officials in the Service of

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents Hongkong, September 27, 1900.

1100

THE OSAKA SHOSEN, KAISHA, LIMITED.

2061 | FORSWATOW, AMOY & PAIWAN FOO,"

THE CHINA AND MANILA STEAM THE Company's Steamship

SHIP COMPANY, LIMITED.

:

FOR MANILA (DIRECT).

[ME Company's Stentnship

THE

MENMUIR,

Clapinin 15 W. Almond, will be despatched as above 60 MONDAY, the 8th Instant,

ADD

The Attention of Passengers is directed the excellent Accomodation provided by this Steamer. She is fitted throughout, with the Electric Light, and le supplied. with a Refrigerating Chambar.

A Doctor in carried.

For Freight or Pussage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Man-igjera. Longkong, October 2, 1900. 2037

-OCEAN-STEAMSHIP-COMPANY.

FOR LONDON ZLA SUMZ CANAL

THE Company's Steamship

PATROCLUS,

Captain DICKENS, will be despatched as above on TUESDAY, the 18th October. ".

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

· Agenda, Hongkong, September 7, 1800,

1866

SHEWAN, TOMES & Co.'n NEW YORK

. LINE

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,

HTE Steamship

T

*ANAPA

will be despatched for the above Pert on i or aboa), Cetober, 1900, ̧

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., agents. Hongkong. September 22, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SURZ CANAL.

THE Company's Steamship

IDOMENIUS,

above on TUESDAY, the Độth Dctober.

For Freight, apply tu

- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agerie.

1992

ANPING MARU,

17th October, ut Dayligit,

tha

ment of £4 in addition to the regular tariff

ratio.

Passengers holding orders for OVER LAND OFTIES in the United States have hetrson San Francisco and: Chicago, the option of the 800TREES, PADIPO CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rail wage, and from Chicago to destination, the chciet of “direct lines.

Particulars of the various routes can at had on application.

∙IS RUSSIA. PROPOSEL SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stomers

Sailing Dares.

SACHSEN OLDENBURG BAYERN

STUTTGART

WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY, 31st October.

WEDNESDAY, 1th November. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th December. WEDNESDAY, 28th Decom* er. WEDNESDAY, 9th January WEDNESDAY, 23rd January. WEDNESDAY, 6th February. IAUTSCHOU GLAMBURG-AMERIKA LINE), WEDNESDAY, March.

... WEDNESDAY, 20th February.

PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT.

PRINZESS IRENE PREUSSEN

HAMBURG HAMBUR SACHSEN

LINE

ON WEDNESDAY, the 17th day of Cetrin pain

BACHSEN, of the NORDDECTSUTER LLova, Captain

witis MAILS,

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeal officiala in service of China the above Parts, co-WEDNESDAY, tie and Japan, and to Government officials

and their familica.

Lading lested for trous. Through Hills of portation to Yokohama and other Japa Ports, to San Francisco, to Ailantie and Inland Citice of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demert.rs, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com$2.50 und Farcels should not exceed Two Feet Cebie in Measurement, pany's and connecting Stunners.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOL.

-For Fraight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents,

Hongkong, October 3, 1900.

2047

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR KOBE.

THE Company's Steamship

CHANGSHA, Captain Moore, will be despatched as above on TUESDAY, the Bird Tant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ageals. Hongkong, October 4, 1900.

Freight will be received on board until 4p.m. the day previous to sailing. Pack- ages will be received at the Othice until 4 .. une day; all Parcel Packages should bo markod to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo. destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office Di Suated Envelopes, sidrossed to the Collector of: Unstones. San Francisco,

2057

For further information as to Passage and Freight, apply to the agency of Company, Queen's Building

the

'GLEN' LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON VIA SUEZ CAÑAL, ዛር

Company Steamship

GLENGYLE Captain DANKE, will be despatched un above. on SATURDAY, the 27th October. For Fright or Pusange, apply to

MOUREGOR BROS. & GOW,

** Agents. Hongkong, September 20, 1900.- 2014

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

J. 3. VAN BUREN, Agent. Hongkong. September 18. 1900.

1896

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

ALBO

and Specs will be received on Board until & p.m. un TurSDAY, the 16th October, and Shipping. Orders will be granted fill Noon, on MONDAY, the 15th October, Cargo Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 16th Cetober

Contents of Packages are required. No Parcel Rscripts will be signed for less than

Norddeutscher Lloyd,

For further Particular; apply to

1947

U. S. MAIL LINE. Pacife Mail Steamship Company.

VIA "INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Porosho Saysia Frosi Eesoroso. Catria (sta SimGRE, .... Nugačakí, Kobe, Inland Sea, Yoko-

hama & Honolulu, City of Rio de Janeiro,

SATURDAY, Oct. 18, at Koon..

+

(via S'hal, Nagasaki, THURSDAY, NOV. Kobe, and Se By at Noou Yhains and Holo).] City of Peking, (via)

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, 1hanis and I'lula).}

TERDAY, Dec. 4, at Noon

the

THE US Stasaship and will

be despatched for SAN FRAN CISCO, zid SHANGHAI, NAGASAKI, FORTS, SYDNEY & MELBOURNE.ON MONDAY, the 8th (taber KODE, INLAND SEA YOKOHAMA

nt I p., the Company's Stesinship and HONOLULC, on SATURDAY, THE Company's Steunship

INTHIS, Capt. DUCHATEAU, with MATLS, 4th October, st. Noon, taking PASSENGERS, SPECIE, CARGO,

for Japan, the United States, and Enrous. will fore this Purt for MARSEILLES S of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN aid call at HONOLULU, and passangers are allowed to hink their jauzeny it any pointen route.

CHANGSHA,

Cactam MoDRE. will be. despatched ou MONDAY, the 12th November, at Noon.

The attention of Passengersis directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First Clost Salaan is situated

visions during the entire voyage.

with

BOMBAY.

Freight

This Steamer connects at COLOMBO alter Polizeien, which ressed

07 Passengers and Mails, leaving Though Passage Tickets granted to

A daly qualified Surgeon is carried and tho Vessol is fitted throughout with Electric Light.

..--Return Tiolate issued by this Company to and from AUSTRALIA are avail-ipping Orders will be granted till able for return by the Steamers of the EASTERS AND AUSTRALIAN S. S. Co. and vice versa.

cation.

Melchers & Co., gents.

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL, `AND. SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE UVERLAND EAILWAYS,

The attractive features of this. Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the IUXURIANCE OF ITS- BANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the kighest award for samo at recone Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos.

THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Bouka, Rates of Pratge, etc., apply to D, E. BROWN, General Agent, PLODER STREAT.

Hongkong, September 26, 1900. HAMBURG-AMERIKA LINIE

--1990

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(Phent Savicz).

(FANOUT SERVICE) OSTAŠLATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERE, AMSTERDAM, ROTTERDAY, LAREON, UPonto, Loudes, Lozs.root, Glasgow, TRIESTE, GENDA. Porrs in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)..

Sten moes,

S. S, SAXONI»,

Capt. Jior,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

S. 8. ASTURIA,

Capt. HEGANDT, S. S. BAMBERG,

Cat. JACOBS,

• S. S. SARNIA,

Capt. SCILA ERE, 8.S. KONIGSBERG, Capt. Scrün,

SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

HAVRE, B'MEN & HAMBURG, L'don with transhipmentin H'barg, v. C'uo

NEW YORK

(via Suez Canal),

HAVRE and HAMBERO.

(London

with transhipment in 'barg),

HAHNUNG.

Sailing Datos..

On 8th

reight.

Oct. About 15th)

otaber: Froisie

About £3rd

October: Freight.

Alout 31 Freight & (L'dan,with transhipment in H'burg)1 October. Passage..

HAVRE & HAMBURG. About 10th) Freight & FLdon with transhipment in 'burg). Nosenber: Passago. *These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Doctor and a Stewardess...

For further particulars as to Freight, Passige, etc., apply to

Hongkong, September 21, 1900:

Carlowitz & Co., Agents.

ATLANTIC & OTHER CONNECTING NIPPON YUSEN KAISHA,

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN 'AND'

HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONDZONG Doric (via Shanghai,

kubo, | Tuesday, October Nagasal Inland Sea, Yoko 28; at Noca. hams & Honohulu).

Ces (v Shanghai,

Nagasaki

Kobe,Saturday, Nov. 17;,

at Noon

Liland Ben, Yoko Jams & Honchulu) Stelis (Visi Shanghai, Nagasaki, Kobo,

Tuesday, Dec. 11, Inad Sen, Yoke at Nonn. hama & Honolulu).

•at Noon:

Captain Steve will be despatched as Chamber ensures the Supply of Fresia Pro- SUEZ, PORT SAID and MARSEILLES.

forward of the Engines. A Rorigerating that Port u the 20th October, direct to Teland, France, and Germany, by all THE Co.'s Steamship' DORIO will be trans-Atlantic lines of Steamers, and to the despatchen for SAN FRANCISCO Cargo and Specic will be registered for prine pal cities of the United States or mit SHANGHAL NAGASAKI, KUBE, London as well as for Marseilles, and de-Canada. Rases may bo phimad on appli-INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO cepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Passengers Folding throughORDERS TU, LULU, on TUESDAY, the 23rd October, EUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Francisco, including Cargo will be received on board until the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

Steniners of this ne pass through the p. Specio and Parcels until 3 pira. on PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER INLAND SEA OF JAPAN and call at the 7th October. (Pavels as not to be and RIO GRANDE and NORTHERN HONOLULU, and passengers are allowed sent on board they must be left at the PACIFIC RAILWAYS; also the UANA to break their journey at any point en route. Agency's Office).

DIAN PACIFIC RAILWAY on payment

Through Passengers Teksts granted të Contents and value of Packagos: aroze-of £ in addition to the regular tarif rate-- England France and Germany by all trans quired.

Company's Offics.

Hongkong, September 27, 1800.

CHINA, NAVIGATION COMPANY,

LAMUTED

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

CHANGSHA Captain Hoons, will be despatched on MONDAY, the 12th November, at Noon

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer The First-class Saloon in situated forward of the Engines,

A duly qualifiest Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Dicetric fight.

For Pasme, plge kra

BUTTERFIELD & WIRE

Agents. Hongkong, October 1, 1900.

RIGAUD'S

2056

WHITE LICKET

This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for the Landkerchief

while as a Soap and Powder

it has been

adopted by the most. re- fined-- French Society-

TRACT

RIGAUD et C310000

PERFUMERS

White Violets

PARIS Bigand's Extract

I or bindes by 4. 8. Watson & Co., Gâ£

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong tuber 4, 1900.

2056For further particulars; opplys-the-scuss holding orders FOR OVER Atlantic lines of Steamers, and to the prin-

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONTIÓN, VIA SUEZ CANAL.

THE

AGAMEMNON, Company's Steamship Captain N, will be despatched us abore on TUESDAY, the 13th November,

For Freight, apply la

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, October 3, 1900.

2013

Mitsui Bussan Kaisha, No. 6, Ice House Street, Praya Central, HRAD OFFICE: TOEIC BRANCH

OFFICES: LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TENISIS, NEWCHWANO and all Ports in JAPAN.

AGENCIES:-

MIKE COAL MINES,

KANADA COAL MINES.

HOKOU COAL MINES.

YOSHINOTANI COAL MINES. UINOTRA COAL MINES. No. Orays Coat MINER

·IUTAMURA CUAL MINIS Krema Doar MINES YOSHIO COAT TIES. TANO COAL MINES MANOURA COAL MINES

RE OSAKA SI Karas, L. PORIO MARINE INSURANOZ Co., IAR, MELI PIE NAURANOR CO., LTD. - KANKHAYUCH COITUS SPINNING MILLA SHANGHAI COTTON SPINNING MILES. TOKIO COTTON STANDING MILLS. MIKE COTTON SHINNING JA, TAD. INFERIAL GOVERNMENT PAPER MILLS. ONODA CEMENT COMPANY

MITSUI BUSSAN KAISHA,

M. FUJISE

Hongkong, Des. 11, 1899. .

G. DE CHAMPEAUX, dy.nt. Hongkong, September 24, 1900.

UITIES in United States livepal citice of the United States or CanÍS, between San Francisco and Chicago, the Rates and particulars of the various routes vation of the SOUTHERN PACIFIC, may be obtained upon application. CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, Special rates (firet cluss only) zre granted 1976 | DENVER and RIO GRANDE and other to Missionariss, metabors of the Naval, direct connecting Railwaye, and from Chr Military, Diplomatie, and Civil Services, cago to destination, the choice of directo European officials in service of China lines.

and Japan, and to Government offcials and their families.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

. PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL-AND AMERICAN PORTS.

Particulars of flio various routes can be luat ca application.

Special sten füent els only)ure granted

Passenger who have said full fare, re ambarking at San Francisco, for China or

to Missionaries, Mombers of the Naval, Japan (rece (erad) within one year, will Military, Diplómatir,· and Civil Services, | be allowed a discount of 10 per cent. This

their families.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECZED SAILINGS From Rexúkova--SULJECT TO ALTERATION.

Stomers.

AWA MARU N. TRENT, KASUGA MARU,

E. W. HAW

TAMBA MARU,

J. W. WALZ.

FAWAYA MABU A. E. MONEY,

Destinations.

KOBE & YOKOHAMA,

NAGASAKI, KOBK & -TOKOHAMA.

MARSKILLES, LONDON, and ANTWERP, VI SINGATURE, PEN- ANG, COLUMBO and Four SAID. SYDNEY MELBOURNE VIS MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

Sailing Dates

FRIDAY, 19th

Oct., at Thylight. ATHURSDAY, 18th. Oct., at Noon.

FRIDAY, 19th

Oct., at Daylight.

FRIDAY, 26th ̈

Out-st p

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Cannia nnt Europe, in connection with the GREAT NORTEEN RAD WAY and ATLANTIC STRANETS pany's local ranch Uffice at Prince's Building 1st Floor Chuter Road.

For further information as to Freight, Pasage, Sallings, Etc., apply at the Com

Hongkong, October 1, 1900.

A. S. Mihara, Manager,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONUL

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN "CONNECTION WITH.

Northern Pacific Railway Co.

Nteamer,

Tons

to Europeu oficials in servisu of Chios Į alloreance does gab upply & through fores and Japan, and to Govornicat officials and All Breel Packages should be marked to

Ham China and Jupan y Borage, A address in full; and mans will be received at the Company's Office until 5 p day previous to miling

Comgular Invoices to accompany Cargo - Pictorūg destined to points

San

Bremur. beyond

Franciero, the Unitel Ulates, shoud be sent to the Duke of Fe Company's Offices, addressed to the Col. Olympus lector of Customs, San Francisco,

Through Bills of Laling issued for tran portation to Yokohams and otlar Japa Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citips of the United States vin | Overland Railway, to lingine, Trinidad, Dealerara, ad to ports ir Mexico, Central mid South America, by this Com.

r's and cunosting Steaurum, Freight will be received on board until 4

Packages will in received në thë office natii days nil Fauvel Packages ahould be marked to address in full volue of came is required.

For further Information as to Freight

Cumpány, Queen & Building.

VRUS VAN ROREN, Agent, Hagkung. Sepmber 28, 1960, 2002

Captain.

3502

Panton

3001

W. Walt.

B621

J. S. Cox

2837

J. Truelvidge

Projused Seiling.

October November 10 November 21,

November 30)

to the PACITO COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

THE Steamship BENGAL, Captain Sm., the day previous for salling Parcular Pasage, apply to the Agency of the attention of passengers de directed to the very cheap rates offered by this Line

BAUCHAN, currying Her Majesty's. Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 18th October, 1900 nt. Soon, taking. Passengers. and Cargo for the stove Ports.

Silk and Valuates, all Cargn for France, and Tea for London (under arrangeniout) will ka izangbinged at Colonia juu steamer probanding direct to Marillo and London other cargo for Londen, e, will be conveyed vid Bomby with Tranship

Parcels will be received at this Offico antil p.. on the day before sailing. The content and value of all packages are required.

Shippers are partion arly requested to nate the terms and conditions of the Com pany's Bils of Lading.

Corsair Izvores to scenainy Carro! destined to paints, beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Confica u Stuled Envolopos, drossed to the Collector of Cuetones at San

For further information as to Passag and Freidt, Spply to the Agency of the Company, Queen Building

SAN BUREN, Hongkong, Sept2:19, 1900,

1937

1. THE TEI-METRICAL CLASSIC.

2 THE THOUSAND WORDS POEM *** Translated from, the Ghunnan –

For further Particulars, apply ty A. M. MARSHALL-

Arting Superintendent. 1865 P. & 0. 6. N. Gote Ustice,

Hongkong, September 18, 1900. 2018- Street.

To be huu Five SUL Cette au dete

Czwa

CHAS J GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Dock Mulers, Fellers, fold & Silveromilha (ZUTICAL, NOILLA TIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS. GTLANDER'S CELEBRATED DINOCULARS AND LELESCOPES. Rizon's LIQUID AND OTHER COUPAESER. ADMIRALTY & IMRAY CHARTS, 149K NAUTICA BOOKS

Enghal SILVER & ELECTRO PLATHE WARE - Christolle & GO'S ELECTROPLETED WARE. GULD & SILVER JEWELLERY DIAMONDS BIAMOND JEWELLERY Bonded Collection of the fatKİLO STUKS

HONGKONG TO LONDON," E52.

Excellent accommodation. First chase Table, Doron and STEWARDESS CAPTĪGĀ, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL

LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £18.

Lue Baurond Bavelling is second to have in the American Continent, Ive te continental tisine daily from TacoAMA. DINING CAR is attached to trans continental train day and night; TACANA to NEW YORx in 48 days. - Maguificent Scenery of the Rocay and Vascabs MOUNTAINS, The YELLOWUSH NATIONAL PARK route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, £35.

The best route to the KLONDYESGOL FILLDE Frequent Sailings from VierORIA, TAGOMA to DYBA and Sc. BIOPAKKU

“Rates of Passage to other Points on application.

Spavalinites aluwed to mita bers of Government Servicës. For further information as to Passage or Freight, apply ta

Dodwell & Co., Limited, General Agents. Hodgson Cutober 18490).