1900-10-02 — Page 4

Shipping.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR HAIPHONG. "It Company's Steamship

HAILOONG

Captain Baturay, will be despatched for the above Part-ou-WEDNESDAY, the 3rd Ist, at i

For Freight or Passage, apply ta“ ·

DOUGLAS, LAPRAJK & CO.,

General Managers.

· Hongkong, Cetober 1, 1000. 2021

FOR NAGASAKI, YOKOHAMA AND

KUBE.

TUIE H. A. L. Steamship

SABNTA,

Captain SCHAEFER, will be despatched for the above Porta on WEDNESDAY, the 3rd Inst., at Noon

This Steniner carries a Doctor and a Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Ilengkong, Getabor 1, 1900.- 2029

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANĂ,

(Società Ruinite Florie and Ralestino), FOR NAPLES AND GENOA (PIRIT). Taking through Cargo to BARCELONA, g with Transhipment in Ursos) THE Can Stame

SINGAPORE,

Ingenia Przecito, will be despatered for

the alum

Shipping

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED. FORSWATÓW, AMOY & TAIWANFOO,

THE Cunpany's Steamship

ANPING MARU, Captain S. Ansus will be despatched for the abovo Pints, on WEDNESDAY-the Brd October, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN BAISHA,

·• Agents, Hongkong, September 19, 1900. 1037 IMPERIAL GERMAN, MAIL LINE. FOR SHANGHAI, NAGASAKI,

HOGO AND YOKOHAMA.

Inperial German Mail Steamship

OLDENBURG;

Mails

THE CHINA MAIL.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & TUONOLULU, PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.. Hongkong Hare (via) =

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Oct. Robe, Inland Sea, 6. At Noon. Y'hams & Honolalu), Nippon Mari, (via Shanghat, Nagasaki, Kobe, Inland Sea Yo kohama & Honolul:)) America

Maru, (Vis) Shanghai, Nagasaki,

- Tuesday, Oct. .30 ut Noon.

SATURSDAY,

Kobe, Inland Sea, Yo.Nov. 24, at Noon, kokuma & Honolulu)

Twin-Screw S. 5. HONGKONG MARU will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA HAMA and HONOLULU, on SATUR- DAY the th October, at Noon, taking Freight and Fassungers for Japan, the United Statay and Europu.

Mails.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAMSHIP

NAVIGATION COMPANY

WD despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS of the DATES

W

STEAMSHIP,

Malacon

von:

LONDON...... S'HAT & JAPAN, Socotra 4. SHANGHAI... Classan.

CAPTAIN,

G. ANDREWS

DATE.

About ith October.

About 6th October,

.....-T. H. HIDE, B.N..... ......C. D. BENNETT, 3.......About 12th October. LONDON, & Bengal *ES BARCHAN...Noun, 18th October,

Soe Special Advertisment + Passing through the Inland Sea, For Freight duly.

For Freight or prasiga, and fortbor Particulars, apply to

A. M. MARSHALL deling Superintendent.

•Co.'s Office, Hongkong, September 29, 1000,

of the NORDUSHED Love, Captain B.SAKI, KORE, INLAND SEA, YOKO P. &Q. S. NO PRAGER, dua hore with the outward German Mail about WEDNESDAY-the Byd Tusk, will leave for the above placce about 24 hours after arrival.

Steames of this line pass through the

IMPERIAL

GERMAN

-979-

TUESDAY, OCTOBER 2, 1900...

Mails.

RAILWAY COMPANYS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

CANADIAN PACIFIC

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Galling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.{ SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY, Twin Screw Steamships 0,000 Tons--19,000 Horsepower--Speed 19 Ensis,

Proposen Santana Pos: HókuroNÚ, (Subject to alteration,)" EMTRESS OF CHINA. Condr. R. ArenmALD, ....WEDNESDAY, 24th Oct. /EMID MAIL LINE. PRESS OF INDIA. Condr. O. P. MARSHALL, H.N.R. WEDNESDAY, 21st Nov./19

EMPRESS OF JAPAN. Contr. H. PYES; IN. WEDNESDAY, 19th Dec./1900

INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULC, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Pacago Tickets granted to E- Land, Frea, and Germany by all trans- STEAM FOR SINGAPORE, PINANG, COLOMBO,ADEN SUEZ, FORT SAID Atlantic laws of steators and to the prin- LDipalities of the United States or Canada,

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINE.

2026

NORDDEUTSCHER LLOYD, For further particular, apply to

MELCHERS .C.,

Agents Hongkong, October 1, 1000. THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

FOR SWATOW, SÑOY & TAMŠUI. TUIE Company's Steamship.

THE

TAMSUI HARU,

Captain K. HAGAWA, will be despatched lust, ar-Daylight.

Batce may be obtained on application.

Pasaongera holding through ORDERS

TO EUROPE have the choice of Oyorland

NATLES, GENOA, ANTWERP, FREMENȚ£AMBURG; --- PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIÓ PORTS;

Also

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fantous INLAND SEA OF JAPAN, and melly make the voyage YOKOHAMA, TO VANCOUVER (RC), in 12 DAYS, ring THREE DAYS to..a WEEK in the Trans-Fasilic journey, and make connection at Vaneuver with the PALATIAL IM. PERTAL LIMITED, TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and erosia the Contingut FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Closcanection is made at Montreal, to Gmat Iritain and the Continent are given choice of.

Tail routes from San Francisco, including LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON cher, Halili, Nor York and Boston with ali Trans-Atlantic Lines, világh passengers UNION PACIFIC, DENVER AND RIU OBANDE, the SOUTHERS PATIO, CENTRAL PACIFIC,

AND SOUTH AMERICAŃ PORTS. HURAMENA WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengers and DRUGADE

, at NINDAY, the 8th far the alive. Ports.on SUNDAY, the 7th and NORTHERN PACIFIC RAILWATA; A | N_B-VasoOD: CAŃ, EN-ZAKKNUN-THROUGH-Brits of HADING FOR "no l'astra PLReturetickets to varioja poms at roduced rates, Good for 4, 8; 9 and 12 months.

This Stemmer has Superior Accoumenia- tion for First and Second Clnos Passengers, A duly qualified Surges is carried, and the Vessel is fitted fronglinet with the Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agente. Hongkong, Outóbur 1, Lino, 2039

OSAKA SEOSEN KAISHA.

BOR SWATOW, AMOY I FOOCHOW, 2034) FUE Company's Steamship

For Freight or Passage, apply to

CARLOWITZ

Agents. Hongkong, October 1, 1800,

POR NEW YORÊ VIA SUEZ CANAL. MIE Steamship

SIRIA DE LARRINAGA

10th October, between Hostasone and

AKASHI MARL, Captain K. Sects will ésumeved a Regular Service on WEDNESDAY Nexty Foochów, via Swarcw and Auor, and will will in despatched for the above Port on afterwards leave Hongkong for these ports

at the 6th October, 100G.

every other Wednesday. For Freight, apply to

DODWELL & Co, I.,

Agents. Hongkong, September 21, 1900. 3018 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents Hongkong, September 27, 1903,

'GLEN LINE OF STRAMERS.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

·1099

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA,

THE Co.'s Steamship

SYDNEY,

Captain ALLURE, will be despatched For the above Puets on or about. NUN- DAY, the 7th instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Apent.

+

Hagglong, October 1, 1900.

Company's Steamship

GLENGYLE Captain DARRE, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th October, For Freight or Passage, apply to

ALCGREGOR BROS. & GOW,

Avenir

Hongkong, September 29, 1990.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY ON - ment of £4 in addition to the regalar farith

rato.

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States hary between San Francisco and Chicago, the eption of the BouTHERN, FACIVIC CENTRAL PAGIZO UNION-PACT, DENVER ANDRO GRANDE, and other direct connecting buil. and finer Chicago to destination the chico of direct res.

Particuli of the various routes can he had on

on application. Special rates (first elmas only) are granted Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China to Missionaries, monbers of the Naval,

and Japan, and to Government officials and their families.

IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

Salling, Dates, HAMBURG (HAMBURG-AMERIKA JANE). WEDNESDAY, Sid Ortober, SACHSEN OLDENBURG BAYERN STUTTGART

KONIC ALGERT. PRINZ HEINRICH PRINCESS THENE PREUSSEN

11AMBURG (HAMBURG AMERIKA LINE) KIAUTSCHOU (HAMBURG-AMERIKA LINE)

SACHSEN

WEDNESDAY, 17th October. WEDNESDAY—Alat October. WEDNESDAY, 14th November.. WEDNESDAY, 28th November WEDNESDAY, 12th Deconilor. WEDNESDAY, Decomber- WEDNESDAY, 9th January." WEDNESDAY, 23rd January

WEDNESDAY, 6th February. WEDNESDAY, 6th Match. WEDNESDAY, 20th February.

ouplain Muscat, with A

(AN WEDNESDAY, the 3rd day of October, 1900, at Noon, the Steamship

TRADING Through Bills of Lading issued for trans-PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, Calling at portation 10 Yokohama and other Jepan Porta, to San Francisco, to Atlantic nzd NATES and GENOA Inland Cities of the United States, via

Shipping Orders will be granted till Noan, en Monty, the 1st October, Carge Overland Radway, to Havana, Trinidad, and Specs will be received on Board until 3 p.m. on TUESDAY, the 2nd October, and and Demerben, and to parts in Mexico, Parocks will be received at The Agonoy's Office until Noon on TEESDAY, the 2xl acuer Central and South America, by the forn30.20 and Parcels shouli not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than pany'

and connecting Steamers. Freight will be received on board until

.m

4 the day previoue to sailing. Pack- ages will be received at the Office until 4. Page day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required.

Consular Invoices to accompany Caryo: destined to pobite beyond San Francisco in 2014 the United States should be sent to tire Company's Ofice in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custurns et

Notices to Consignees,

| 1969 | AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI,

GATION COMPANY.

UNITED STATES AND CHINA-

JAPAN STEAMSHIP LINE.

CHAMBURG AMERIKA LINIE.

FLAMEHURG).

NOTICE TO CONSIGNEES.

POR NEW YORK ITA SUEZ CANAL, T, Consigue of Cargo are hereby

Med Ship

ASTURIA,

again Hamunavir, will be despatch for the altars Port anor about 10th October.

Porr Freight, apply to

CARLOWITZ & Cou

Agenten Hongkong, August 30, 1900. 1838

OCEAN STEAMŞİHIP COMPANY.

FOR LONDON 7TA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

PATROULUS,

THE

Captain DICKENS, will be despatched as abwe or TUESDAY, the 1th October..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD A SWIRE,

Agents. Houghtang, September 7, 1900, 1608

SHEWAN, TOMES & C&'% NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VZA SUEZ PAÑAL

ANAPA

THE Steamship

or boat-20 Jetesbur, 1900.

For Freight, apply to

"FROM" SHANGĦAK"

Steamship Aldpomene, Laying arri informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOOK WHALF AND Gobow COMPANY, Iren, whence delivery may be obtained.

San Franciser.

For further information as to Passaga.

and Freight, apply to the Agency of the Company, Qusen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent, Bangkong, September 13, 1900.

1894

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOIS POSTE FRAKOAIS.

SAICON,

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOLIDAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

Clain will be admitted after the Coods have left the Godowns and all Cons must be sent in to the ice of the Undersigned before Noos, on the 6th October, or they will not regnized.

No Fire Insurance foot be rund,ORTS OF DRAZIL & RIVER PLATE

any Grude remaining in the Godowns after the 6th October will be subject to real,

Bill of Lading will be countersigned by

SANDER, WIELER & Co

Agents Hongkong, September 29, 1900.

NOTICE TO CONSIGNRE.

2017

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER MARTA,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

ALSO

MONDAY the 's Steature MONDAY, the th October, INDUS, Capt. DocHATEAU, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Ford for MANSEILLES | vik

€ BOMBAY.

This Steama connects at COLOMBO with the s. Polynesia, which ressel takes a hor Pavagem and fails, leaving

1947

The Steamer has splendut recommandation and carries a Doctor and Stewardess, Linen van te wished on board,

.

Norddeutscher Lloyd.

Melchers & Co., "Agents.

For further Particulars, apply to

U. S. MAIL LINE. Pacific Mail Steamship

Company.

PTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULD

Forsen SAILINGS FRONT HONGKONGİ. China (via Stanghai, Nagaiski, Kobo, Inland Sea, Teka- hama & Honolulu., City of Ti de

Kobe, In and Sea, Xha and #lue) City of Pekin, (Vin ́ Shanghai, Nagasaki, Kobe Tulan Selby Y'hand and Hiulu).)

SATURDAY, Oct.

13, at Moon.

Tuvar Now 8, at Nunu.

TUESDAY, Deo, 4, at Noon.

U. will

T bu despatched sine Vi

Occidental and Oriental Steamship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, „AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND FAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Dario (vin Shanghai,

Nagusiki, Kobe Tuesday, October. Foland Sea, Folio- + 23, at Noon.” hana & Honelah) Copic (vin Shanghai,

Nagasaki,

Kobe, Saturday, Nov. 17, Inland Soo Yoko

at Noon. Goelic (via Shanghai, hams & Honolulu).

Nagasaki, Kobe, Tuesday, Deck: 11. Inland Sea, Yoko At Noon. han Honolulu),

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL BATES (first class only) gested to Misionaries, Manbers of the Naval, Military, Diploniatie anal Civil Services, and to European Officials in the Service uf China and Japan Governments,

the attractive festures of this Conquny's route cabrace it PALATIAL TEAMSHIPS. (second to nono in the World, the LUXURIANCE OF ITS ANH-CONTINENTAL TRAINS (the Company-driving received the highest award for sans at recent Ohio World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hailway passes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmonts and Cuisine are unexcelled.

For further inforotation, Maps, Guide Books, Rates of Parnage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, PERLER STRET

Hongkong, September 26, 1900.",

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FALIGHT SERVICE). -

NORDDEUTSCHER LLOYD

(Fautour SERVICE)

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

(Taking Cargo at through rates to Axrwen", AMSTERDAM, ROTTERDAM, LEDON, Growry, LONDON, LIVERPOO, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pors in the LEVANTE; BLACK SEA OR BALTIC PORTS; NORTH SOUTH AMERICAN FORTS).

Stamnese.

S. 8. SAXONIS,

Capt. Jāsies,

8. 8. ASTURIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations.

Capt. HumberanUT,

S. S. BAMBERG,

Capt. JACOBS,

Sailing Dates.

De

Froight,

HAVRE, B'MEN DAMER. L'on On 8th with transhipmentin H'burg, v. Ono 1

NEW YORK.

(vin Suez Canal).

HAVRE and Hand

London

with troushipment ju 'burg)

HAVRE & HAMRORĖ,

fbout 15th Freight.

October. J About 2310).

1Gctober, Freight.

[About 31st] Freight &

Capt. SCHLAEPKE, 【 (D'dom, with transshipment in H'burg)) Octobre.) Puss ge...

8. S. SARNIA,

Capt-Scul

*S.S. KONIGSBERG, Į

HAVEN & HAMBURG

About 10th) Freight & Lon with translipimentin Long); Novembor. Passage. These Steamers huvo Superior Accommodation for Passengers, and carry a Dostor and a Stewardess.

For further puticulars as to Freight. Posage, ek, apply to

Hongkong, September 21, 1900,

Carlowitz & Co., agents.

NIPPON YUSEN

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINCS PRO HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Steamers

BINGO MARU,

F. K. DAVIES,

AWA MARU N. TRENT, K48UGA MARU,

E. W. HANW RÉL,"

TAMDA MARU,

J. W. WAKE

YAWATA· MARU, A. E. MOSES,

Destinations. MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, Via SINGATOR, PENAYO COLOMBO and PORT SAM.

KOBE & YOKOHAMA,

NAGASAKL KOBE &

BAN YOKOHAMA,

Sailing Dates.

FRIDAY, Fith

Onty at Daylight.

FINDAY, 121

Oct., nt Daylight." THURSDAY, 186

Ogt, at Noo

MAKSKILLES, LONDON, and FRIDAY, _192

ANTWERP Via: SINGAPORE, PES.

ANG, COLOжao and Pour SAD..

Oet, at mylight.

SYDNEY and MELBOURNE, VI | FRIDAY, 26th, MANILA, TEURSDAY ISLAND. -TOWNSVILLE and BRUSBANE

Oct., at 4 p.m.

CISCO, NHANGHAL NAGASAKI and HONOLULU, OR SATURDAY, the FOEE, INLAND SEA, YOKOHAMA 4h October, Noen, taking Froight for Juan, the Cried States, and Europe. Steamers of this line paus Berough the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their founxy at any polit ca route. Though Tassage Tickets granted to Fort on the 20th October, direct England, France, and Gorzung by all Co's Steamshup DORIC will bi SUEZ, PORT SAID and MARSKIELES. tras. Atnutie lines of Steam, and to the espatoled for SAN FRANCISCO,

Cargo and Specie will be registered for priser cities of the United States or London as well as for Marseillos, and a Canada. Halus may in obtained or appli INLAND SEA, VOKOHAMA HONG-way and ATLASTIC STEAMERS.

SHANOVAL, NAGASAKI, KOBE, the United States, Fans and Europe, in connection with the CREAT NORTHERN Kan- *Through Passenger Tickets and Bills of Leding issued for the Principal Cities in cepted in transit through Marseilles for the cation principal Places of Europe.

Passengers holding through ORDERS TU LULU, Shipping Orders will be granted till live the past thing at Neon

Rail route from Sar Finncisco, including

Коши

via

TUESDAY, the 2nd October,

HONOLULU, and passengers aro alleven to break their journey at any point en route. Through Passengers. Tickets granted; to England, France and Germicup by oll trans Atentie lives ed Steamers, and to the prin

CONSIGNEES of Cargo by the above- Carga will be received on board until 4 | the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL Steunors of this line pass through the miued Vessel are houby informed p.m.; Specie and rock until p.m. on PACIFRI, UNION PACIFIC, DENVER INLAND SPA OF JALAN and call inte white despatched for the above Port on that their Goods are being landed and the 7th October (Parole are bot to bend RIO GRANDE NORTHERN placed at their rish in the Hosoros AND seup on board; they must has left at the PACIFIC RAILWAYS; Also the CANA, KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Agony's Office),

DIAN PACIFIC RAILWAY on payment GoDowns at Kowloon, where cuch consign- Contents and value of Packages, are re- of £4 iu adlition to the regular turit ruto. tent will be sorted out Mark by Mark, and tired.

Paseougers holding orders FOR OVER delivery ein he obtained as soon as the For farther particular, apply at the LANO CITIES, In United Stater ve Goods are landed.

Company's Ofeż.

between San Francisco and Chicago, the G. DE CHAMPEAUX, option of the SOUTHERN PACIFIC,

Agent.

CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Special rates (fitat clase only) era granted. Hongkong. September 24, 1900.

DENVER and RIO GRANDE and other to Missionaries, members of the Naval, direct cnecting Railways, and from Chililitary: Dipontic, and Civil Servicos, cago to destinlion, the choice of direct to Europeus officials in service of China linca.

and Japan, and to Government officials and their families

SHEWAN, TOMES & Co.,

nd gesitate Hougkeng, September 22, 1900, 1963

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

THE Company's Stenushig

IDOMENEUS,

Captain Ray, will be dusjatelied as above or TUESDAY, the 36th October.

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

·Agents. Hongkong, September 27, 1900. 1092

RIGAUD'S KANANGA WATER

OF

JAPAN

(REGISTERED)

The most delightfully

freshingtoliet water.

renders Le skin 'firm, relieves· MOR

This Vessel brings on Cargo: From Loungs, &c. os Ms. Arventio Arabic and. Oleated. From PERSIAN PLE, &a, Kitwa, King Arthur and forget.

Optional Goods will be banded here un- less instructions are given to the contrary before 5 p... To-day.

fonds not cleared by the 3d V, al 1 p.n.. will be subject to rent.

No Fito Insurance will be effected by me in any caso whatever.

All Dainged Fokages unust be left in the Gedowns, and a certifiente of the dam age oltained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hore, after which no Claints will be ro-

t A. M. MARSHALL

dding Superintendent. Hongkong, September 27, 1900. 1201 FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPURE

1976

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA... INDIA, ADEN, WGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LOSION:- Through Bills of Lading issued for BPA VIA. PERSIAN HULP CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

Particulars of the various routes can be bid to applications

to

ویری

sitios of the United States or Canada Ratos and particulars of the various routes may be obtained upon application.

Passanger who have paid full fire, ro gabarking at San Francisco fur Clara or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed discount of 10 por cont. This

Speed rates (irst clars only) are granted

ssionaries. Members of the Naval

Diplomate, and Civil Services,

officials in service of China allowscace does not upply to through fasa

from China tout Japin to Europe.

and Japan, and to Government officials and their families,

-

AL Parcel Phokages should be muked to acidin full; and an will be received

at the Company's Office until » p.m. the any reipus to sailing, kap

For further information to Freight, Passage, Sailing, Me, apply at the Com peny's local Baunch Office at Prince's Building 1st Floor Clister Hond.

A. S. Mihara, Manayër,

Hongkong, Cotuber 1.-1900.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROTOND SAILINGS FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama.

FOIL VICTORIA, B.C., AND TACOMA:

IN CONRECHON WITH

Northern Pacific Railway Co.

Steamer.

Tuna,

Flugh. Bills of Lauling issual for trans» portation to Yokohan and other Japan Ports, ta Ban Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vi

Consular voice to ocenjeng Care Hilleria Overlam Railway, to Havans, Trinidad, dostined to points beyond San Francisco, Bremur and Domenica, and to fonts in Mexico, in the United Utates, should be sent to the Did of fe Central and South Accra, by this Com-Company's Offices, addressed to the Collap

lector of Customs, San Fancisc

nat concebing Eleanors,

JUE Siconbly BENGAL, Captaie S. pay the day previous to sailing Panel BADAN, carrying Her Majesty's stages will be received at the vilice until Mails, wil ho despatched from this for should be orked to daruss in full

Djej zaino di Parool Te

A Soria, Captain SCHLALENE, loving rived from the whore ports, Cousignces of Car a BOMBAY, SATURDAY, the 13th of sun te rugated. barely requested to send in their Wills of

Lading for wanto signature by the Endor Getober, 1999; at Noon, taking l'assengers signed and to take immediate delivery of and Chago for the above Ports, their Goods from alongside.

Optioni. Cargo will be forwarded unless

Sik und Valuables, all Cargo for France, RIGAUE'S CHOICEST KEW EXTRACTS nice to the contrary be given before 10 and Tus fur. Leon (ruder arrangement

will to anshipped at Colombs into

mzito bites and imparts a delicate fragaṛcc

and feeling of comfort.

RECOMMENDER M KANANGA K GRACIOSA LOUIS XV

ASCANIO

IRIS BEANC IBIS AMBRE YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE BOUQUET L'ELYSEE WHITE VIOLETS

LUCRECIA LILAS DE PERSE

BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTHOFE

Any Cargo ipating her discharge will be steamer procvading diront to Marcilles and landed into the Godowas of the Hoganore Landkot Father care for Landoa, ke, will

destined to prints beyond San Turcisers Betalar furoisy to accurojony Cargo

in the Unitel suites, should be sont to tho Company allies in Sealed Bvclopes, addressed to the Colector of Custonis at San Fretzisco.

E

For finther fantation as to Freight or Unssage, apply to the cucy of the Company, louna Bhilding

JEN VAN BUREN, trente Wongkong, September 28, 1800. - 2009

NOW ON SALE.

INDEX

TH

Captain

2009

J. Panten

3601

8821

JSx

2637

J. Truebridge.

Proposed Saiting.

October 18. November 10

November 1

Norember 30.

REE attention of pissungfors in lirected to the very cheap rates offered by this Lino to the PACIFIC COAST mail to the INTERIOR and LASTETIN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPEN

HONGKONG TO LONDON, £52

Excellens necquaiolation. · · Eimut class Table. Docton and STEWARDXes carried. Passengers to EUROPH'may procsed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, 243.

The Kaddunk Garelling is second to note on the Aworienu Continent; two-trans..

and Freida, Fingly to the Agency of the CHINA REVIEW continental trains daily from TACOVA DINIO CARisattached to transcontinental traine

For further Catenation is by l'assig

"Company" Qara Hanklinan.

Honghong, Sept. 19, 1900.

1984

AND BOWEGON WHAMP AND GLODEN COM.yel vid Hombay with PANJAS. VAN BUREN Ayers. PAS, LATER, And stored it

Consignees ફન શd ત્ર કથાઓ

Parcels will received at this Office No China will be admitted after the until 4 pin on the day before sailing. The Goode have left the Godowne, and all Goods content and value of all packages, are reining undelivered after the 8th Inst. will be subject to rent."

Tret required.

Shippers aro particularly- requested to note the torms and vond jong of the Com aro to be left in the Glow where they's Bill of Lading

For further Particulars, apply to

All Broken, Chafed, and Damaged Goods ROSINAI LILY OF THE VALLEY

#CAUD &°C, PARFUMER→ PARIS.

·

à demaista zaiorliveunt of every pronogrann

by AS. Wenny & Co. () m

will ba saamined on the 8th Inst.

No. Kire Insursites had been effected).“

THE TREMETRICAL CLASSIC.

千字文

2 THE THOUSAND WORDS' POWA Tansated from the Chinese

by. J ETL, TED To bo de 30 Cents the extero From Cursa z Uffe Wyndham

AN. MARSHALL, A SIEBISSEN & CU

Aging Superintendent. FR & 0 8. N. Coac de Agentesa Bangkung, October 1, 1809. 2030 Llungkung, Suplambor 26, 1800,- 2018 | Sirose

VOLUNES TO XIL

1Just or CONTRIBUTORS

ARTICLES

3.KYTRWA 'or. B0052."

4. Last of AUTOS REVIEWED,

50. CENTE

To be had at the Chin Med Cher, Assn. KYLLT & WALSH, Messrs LANE, Crohn & Co., Hongsong und Messrs KEILY & WALS00 Shangha

day and night - Tacoure to New York in 4 days. Magoincent Scenery of the ROLKY And CASCADE MOUNTAINS. The YES LOWSTONE NATIONAL PARE route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, ES,

** The host toute to the ELUNDTEE GOLD Freus Frequent Builings from Victoria, Taoul to Dita and 3". MOHALL

· Ratos of Pasaya ta uler Points on a pleation.

Apicui valosallival to men bern of Curentment Services,

For further information sato Passage on Freight, apply to -3,

Dodwell & Co., Limited, General Ayculo,

Hongkong, October 17 LUN

192